Per essere al sicuro Certificati convert T dcs
Dichiarazione di conformità UE La società Solar-Fabrik AG Munzinger Straße 10 D-79111 Freiburg, Germany dichiara con la presente che gli inverter Modello HW SW 3T DCS 5x0313 04.00 3.5T DCS 5x0313 04.00 4T DCS 5x0313 04.00 6T DCS 5x0313 04.00 7T DCS 5x0000 04.00 7T AD 5x0000 04.00 8T DCS 5x0316 04.00 8T AD 5x0000 04.00 10T DCS 5x0316 04.00 10T AD 5x0000 04.00 a cui si riferisce la presente dichiarazione, soddisfano le seguenti direttive e norme. Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CEE DIN EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 (correnti armoniche) DIN EN 61000-3-3:2008 (flicker) DIN EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 (resistenza all interferenza nell industria) DIN EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 (emanazione di disturbi nelle abitazioni) Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CEE DIN EN 50178:1998 (apparecchiature elettroniche in impianti a corrente forte) La presente dichiarazione vale per tutti gli esemplari identici del prodotto. La dichiarazione perde validità nel caso in cui l apparecchio subisca modifiche o venga collegato in modo scorretto. Solar-Fabrik AG 2012-04-25 Günter Weinberger (CEO) Thomas Link (Technical Director) La presente dichiarazione certifica la corrispondenza con le direttive citate, ma non costituisce una garanzia delle caratteristiche. Osservare le avvertenze di sicurezza della documentazione del prodotto in dotazione!
Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark A96 86842 Türkheim Germania + 49 (0) 40 740 41-0 cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com NOME ORGANISMO CERTIFICATORE: OGGETTO: Dichiarazione di conformità Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH ACCREDITAMENTO n ZLS II6/0076. 421-1/2 Rif. DIN EN 45011 Data validità: 31-Marzo-2016 GUIDA PER LE CONNESSIONI ALLA RETE ELETTRICA DI ENEL DISTRIBUZIONE, Ed. 2.1, Dicembre 2010 REGOLE TECNICHE DI CONNESSIONE DI CLIENTI PRODUTTORI ALLE RETI ENEL IN BASSA TENSIONE TIPOLOGIA APPARATO A CUI SI RIFERISCE LA DICHIARAZIONE: DISPOSITIVO DI INTERFACCIA PROTEZIONE DI INTERFACCIA DISPOSITIVO DI CONVERSIONE STATICA X X X COSTRUTTORE: Solar-Fabrik AG Munziger Strasse 10 79111 Freiburg Germania DISPOSITIVO DI GENERAZIONE ROTANTE MODELLO: 3T (dcs) 3.5T (dcs) 4T (dcs) 6T (dcs) POTENZA NOMINALE: 3,0kW 3,6kW 4,2kW 5,5kW NUMERO DI FASI: mono-fase mono-fase trifase trifase MODELLO: 7T (dcs/ad) 8T (dcs/ad) 10T (dcs/ad) POTENZA NOMINALE: 7,0kW 8,3kW 10,0kW NUMERO DI FASI: trifase trifase trifase VERSIONE FIRMWARE: RIFERIMENTO: vd. allegato Il dispositivo non è equipaggiato con trasformatore di isolamento a bassa frequenza. RIFERIMENTI DEI LABORATORI CHE HANNO ESEGUITO LE PROVE: Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH ACCREDITAMENTO n ZLS II6/0076. 421-1/2 Rif. DIN EN ISO/IEC 17025 Data validità: 31-Marzo-2016 Esaminati i Fascicoli Prove n 09TH0062/07THS186/05KFS170-ENELguide, emessi dal laboratorio Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Si dichiara che il prodotto indicato è conforme alle prescrizioni ENEL Numero di certificato: U12-283 Data di emissione: 2012-03-19 Achim Hänchen FIRMA RESPONSABILE
Allegato Numero di certificato U12-0283 MODELLO: POTENZA NOMINALE: NUMERO DI FASI: VERSIONE FIRMWARE: 3T (dcs) 3.5T (dcs) 4T (dcs) 6T (dcs) 7T (dcs/ad) 8T (dcs/ad) 10T (dcs/ad) 3,0kW 3,6kW 4,2kW 5,5kW 7,0kW 8,3kW 10,0kW mono-fase mono-fase trifase trifase trifase trifase trifase V03.50 V03.51 V03.52 V03.53 V03.55 V03.56 V03.58 V03.59 V03.60 V03.70 V03.75 V03.76 V03.77 V03.78 V03.90 V04.00 V03.50 V03.51 V03.52 V03.53 V03.55 V03.56 V03.58 V03.59 V03.60 V03.70 V03.75 V03.76 V03.77 V03.78 V03.90 V04.00 V00.69 V00.70 V00.74 V01.00 V01.16 V01.17 V01.18 V01.21 V02.00 V02.01 V02.02 V03.00 V03.01 V03.02 V03.03 V03.50 V03.51 V03.52 V03.55 V03.56 V03.58 V03.59 V03.60 V03.70 V03.75 V03.76 V03.77 V03.78 V03.90 V04.00 V00.69 V00.70 V00.74 V01.00 V01.16 V01.17 V01.18 V01.21 V02.00 V02.01 V02.02 V03.00 V03.01 V03.02 V03.03 V03.50 V03.51 V03.52 V03.55 V03.56 V03.58 V03.59 V03.60 V03.70 V03.75 V03.76 V03.77 V03.78 V03.90 V04.00 V04.00 V03.00 V03.01 V03.02 V03.03 V03.50 V03.51 V03.55 V03.56 V03.58 V03.59 V03.60 V03.61 V03.70 V03.75 V03.80 V03.82 V03.83 V03.84 V03.90 V04.00 V03.00 V03.01 V03.02 V03.03 V03.50 V03.51 V03.55 V03.56 V03.58 V03.59 V03.60 V03.61 V03.70 V03.75 V03.80 V03.82 V03.83 V03.84 V03.90 V04.00
Dichiarazione del produttore Per il funzionamento di inverter solari con alimentazione monofase 3T (DCS) e 3.5T (DCS) in sistemi fotovoltaici con interruttori differenziali del modello A. Gli inverter solari Solarfabrik convert delle serie sopraindicate possono essere utilizzati per la protezione dell alimentazione di rete con interruttori differenziali del modello A e una soglia di scatto pari a I = 100 ma. Per monitorare gli inverter fino all allacciamento domestico è sufficiente un interruttore FI di tipo AC. Per il funzionamento di inverter solari con alimentazione trifase 4T (DCS), 6T (DCS), 7T (DCS, AD), 8T (DCS, AD), 10T (DCS, AD) in sistemi fotovoltaici con interruttori differenziali del modello A. Gli inverter solari Solarfabrik convert delle serie sopraindicate alimentano in maniera simmetrica la rete energetica con corrente trifase. Il tipo di conversione sviluppato a tal fine si caratterizza per il flusso di energia molto uniforme del generatore PV collegato in rete, che garantisce il suo perfetto funzionamento. In linea di principio le correnti di dispersione permanenti vengono evitate grazie al funzionamento dell inverter. L inserimento nella rete elettrica avviene solamente dopo la verifica automatica del livello di isolamento adeguato del generatore PV per il collegamento in rete. Un errore di sistema che determini una corrente continua errata viene subito evitato grazie all unità di controllo RCMU (Residual Current Monitorin Unit, modello B) della corrente di guasto montata internamente e in maniera ridondante con disinserimento dalla rete. Ulteriori interruttori differenziali RCD (Residual Current Device), modello A, installati esternamente sul lato rete, non vengono perciò disturbati nella loro funzione di controllo in seguito al funzionamento dell inverter. La soglia di sgancio per il funzionamento di 1-3 inverter è di 100 ma. Per il funzionamento di oltre 3 inverter la soglia di spegnimento è di 300 ma. Gli inverter solari Solarfabrik convert sono conformi alle seguenti norme: DIN VDE 0100-712 IEC 60364-7-712 CEI 64-8/7 Solar-Fabrik AG Freiburg, 2012-04-01 Günter Weinberger (CEO) Thomas Link (Technical Director)
ZQ-009/92-00 Z E R T I F I K A T C E R T I F I C A T E für die überwachte Fertigungsstätte for the approved Place of Manufacture Kostal Industrie Elektrik GmbH Everinghauserheide 1 58579 Schalksmühle GERMANY Fertigungsstätten Nr. /Factory No.: 30021205 Die Überwachung der Fertigungsstätte erfolgte nach dem europäischen Werksinspektions- Verfahren auf Basis der folgenden Schriftstücke: / The surveillance of the factory was performed according to the European Factory Inspection Procedure based on the following documents: ECS/CIG 021 024 Mai/May 2009 Werksinspektionsverfahren, Harmonisierte Anforderungen/ Factory Inspection Procedure - Harmonized Requirements Die Anforderungen wurden erfüllt. / The requirements have been fulfilled. Datum der letzten Inspektion: / Date of last inspection: 2011-08-25 Produktkategorie: Siehe Anhang / Product Category: See Appendix VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH Werksinspektion und Konformitätsüberwachung VDE Testing and Certification Institute Factory Inspection and Conformity Control Inspektionsstelle / Insepection Body Thomas Bilz Datum / Date: 2011-09-15 Merianstrasse 28, 63069 Offenbach, Deutschland / Germany Telefon / Phone: +49 69 83 06-0, Telefax / fax: +49 69 83 06-555 Dieses Zertifikat ist nicht übertragbar auf andere Fertigungsstätten und berechtigt nicht zum Führen eines VDE-Zeichens. / This certificate is not transferable to other places of manufacture and does not authorize to use any VDE Mark. Die VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH ist durch die Deutsche Akkreditierungsstelle DAkkS akkreditiert./ The VDE Testing and Certification Institute is accredited by the German Accreditation Body DAkkS.
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Anhang zum Fertigungsstättenzertifikat Appendix to Factory Inspection Certificate 30021205 Name und Sitz der Fertigungsstätte / Name and registered seat of the place of manufacture KOSTAL Industrie Elektrik GmbH, Everinghauserheide 1, 58579 Schalksmühle, GERMANY Datum / Date Seite / Page 2011-09-15 1 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zertifikats für die überwachte Fertigungsstätte./ This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the certificate for the surveilled place of manufacture. Datum der letzten Inspektion / Date of last inspection: 2011-08-25 Produkt-Kategorie: Wechselrichter Product Category: Power Inverter Weitere Informationen siehe Anhang Seiten 2-6 / Further Information see Appendix pages 2-6
Per essere al sicuro Certifi cato di Produzione Europea Solar-Fabrik AG conferma che la serie di inverter convert T dcs è prodotta in Europa. Günter Weinberger Solar-Fabrik AG Presidente del CdA Dichiarazione di conformità Conformità CE EN 50178 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2/3 Solar-Fabrik AG Munzinger Str. 10 79111 Freiburg Germany Phone +49 (0)761 4000-0 Fax +49 (0)761 4000-199 www.solar-fabrik.it Aggiornato: 15.06.2011 / N documento: 1106MU8407
Per essere al sicuro Solar-Fabrik AG Munzinger Str. 10 79111 Freiburg Germania Tel. +49 (0)761 4000-0 Fax +49 (0)761 4000-199 www.solar-fabrik.it Aggiornato: 01.10.2012 / N documento: 1210TU0698