Great Numbers, Great Value. Cassetti

Great Numbers, Great Value Cassetti

Formenti & Giovenzana offre soluzioni funzionali per il mobile e l arredamento che rispondono ai bisogni reali di un gran numero di clienti finali. Tutti i prodotti sono concepiti e forniti con cura e qualità e sono offerti sul mercato ad un prezzo competitivo. In questo modo, Formenti & Giovenzana, contribuisce a livello mondiale ad aumentare la soddisfazione dei clienti che acquistano mobili, dando accesso a funzionalità gradevoli e migliorando la qualità della vita dei consumatori.

Gieffe FGV Slovakia, Spol s r.o. FGVTN Brasil LTDA. FGV Dongguan 4

Great Numbers, Great Value FGV, azienda leader in Italia nella produzione di accessori e componenti per mobili, dal 1947 sviluppa, produce e fornisce all industria del mobile ed ai produttori di cucine interessanti ed innovative soluzioni. Con gli anni MADE IN FGV è diventato sinonimo di un design tutto italiano combinato ad ampie economie di scala. In linea con lo slogan Great Numbers, Great Value, FGV offre sul mercato i prodotti giusti, con il giusto livello di qualità, al giusto prezzo. Le 4 sedi produttive di proprietà in: Italia, Slovacchia, Brasile e Cina, basate sugli stessi standard qualitativi di produzione, consentono ad FGV di realizzare soluzioni democratiche ed all avanguardia. Oggi FGV propone un ampia offerta di prodotti in grado di soddisfare qualsiasi esigenza del mercato. La fitta rete di vendita, composta da strategiche filiali dirette alle quali si affianca una serie di importanti distributori, consente di raggiungere e soddisfare le richieste provenienti da qualsiasi parte del mondo. Inoltre costanti investimenti per migliorare il Servizio Clienti ed implementare efficaci soluzioni logistiche, concorrono a sostenere l industria del mobile ed i produttori di cucine nella soddisfazione delle richieste dei consumatori finali. Formenti & Giovenzana S.p.A. 5

6

Indice Generale Cassetto Ten 8-51 Cassetto Unibox 52-57 Cassetto Uniset 58-91 Guide Excel 100-113 Guide Comfy 114-131 Oggi i cassetti sono uno strumento indispensabile ed ottimale per la gestione dello spazio interno ai mobili della cucina e del bagno. FGV offre una gamma completa di soluzioni: Ten, il sistema all avanguardia di cassetti in metallo a doppia parete; Unibox e Uniset una gamma competitiva di cassetti in metallo a parete doppia e singola; Excel le più evolute guide a scomparsa ad alte prestazioni e Comfy le tradizionali guide adatte ad ogni applicazione con ottime caratteristiche e prezzo competitivo. 7

Made in italy Formenti & Giovenzana Veduggio 8

The Space Wonder Design ed eleganza Tecnologia d avangardia Perfetta gestione dello spazio Soluzioni per qualsiasi applicazione Ten, il nuovo cassetto a doppia parete, è il prodotto di riferimento del mercato per la sua tecnologia di alta qualità e dalle elevate prestazioni. Ten offre una gamma completa di soluzioni capaci di soddisfare con intelligenza ed eleganza tutte le applicazioni standard. Ten rispetta i massimi criteri qualitativi con grande attenzione ai dettagli. Progettazione d avanguardia, utilizzo di materiali e soluzioni eco-compatibili, produzione su larga scala ed efficienza dei costi sono solo alcuni aspetti che contraddistinguono la Formenti e Giovenzana e conferiscono a questo nuovo prodotto il più alto valore possibile: 10/10. Ten Video 9

Top Ten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Design ed eleganza Design intramontabile, cura dei dettagli, perfetta armonia di colori e materiali Tecnologia d avanguardia Sistema di guide ad estrazione totale con scorrimento sincronizzato Dual-Synchro e movimento silenzioso e controllato con tecnologia SlowMotion FR. Facilità di montaggio e regolazione Prestazioni elevate Alta capacità di carico per tutta la gamma, massima stabilità laterale e scorrimento perfetto Serie completa Tutte le dimensioni richieste, ampia gamma di pannelli posteriori in differenti altezze, sistema di railing con aggancio EasyFix, cassetto quarto lato Ampia gamma di accessori Tubi divisori e alette, porta piatti, porta posate, secchi per la raccolta differenziata, soluzioni sottolavello Imballi differenziati Imballo industriale nella versione standard da 10 pezzi, imballo a kit singolo e personalizzabile Personalizzazione Alzate in acciaio standard e personalizzabili, alzate in vetro standard o con decoro personalizzabili ed abbinabili alla gamma ArtLine del programma DolceVita Automazione E-Drive: sistema di apertura OneTouch elettro-meccanico con duplice attivazione, batteria di back-up e dispositivo Nanny per la sicurezza dei bambini Macchine assemblatrici Macchina automatica per un assemblaggio veloce, sicuro e preciso dei componenti con il pianetto del cassetto Rispetto dell ambiente Produzione realizzata nel rispetto di un ridotto impatto ambientale, imballi a rendere riciclabili, utilizzo di materiale eco-sostenibile 11

Ten Eleganza e desing Ten è il nuovo prodotto di riferimento tra i cassetti a doppia parete sia in termini di design che di eleganza. Il design intramontabile ne garantisce un gradimento duraturo nel tempo. La forma sottile e le curve perfette conferiscono un aspetto pulito ed elegante. Il cassetto è disponibile in tre innovativi colori: Silver Champagne, Polar White e Grigio standard. La versione Silver Champagne si sposa perfettamente con il colore del legno e le nuove tendenze del design per un prodotto di alto livello. La versione Polar White risponde invece ad esigenze di linearità e semplicità per un look essenziale. Tutti gli accessori sono realizzati nel rispetto di un design pulito che ne sottolinea funzionalità e solidità. Ampia gamma di colori per i componenti in plastica ed in metallo, armonia tra i componenti stessi per una percezione di prodotto di alta qualità. Nessun foro inutile a vista. Con la linea ArtLine, l arte trova spazio anche nella progettazione di un cassetto. Tecnologia d avanguardia Traendo vantaggio dall applicazione delle più moderne tecnologie in termini di produzione e prestazioni, Ten trasforma la cucina o il bagno in una potente macchina per la gestione dello spazio. Il cassetto è potenziato da un innovativo sistema di guide ad estrazione totale con una capacità di carico fino a 45kg per tutta la gamma, un dispositivo di scorrimento sincronizzato e silenzioso Dual-Synchro ed un ammortizzatore dalle elevate performance per un movimento di chiusura perfetto, controllato e di lunga durata. L auto-regolazione della profondità, garantita grazie alla tecnologia di fissaggio del frontale, permette una regolazione OneStep 2-D tramite CAM ed un facile montaggio e smontaggio del frontale stesso. La nuova macchina assemblatrice MAC 10 AV consente un assemblaggio rapido del cassetto con pianetto senza scanalature. Tecnologia e funzionalità sono del massimo livello, grazie anche alla produzione completamente automatizzata e realizzata in Italia, al set-up flessibile delle attrezzature e alla grande attenzione per tutti gli aspetti ecologici. Tutto questo è Ten, il prodotto vincente tra i cassetti a doppia parete. 12

Perché scegliere Ten La migliore gestione dello spazio Il sistema di railing, moderno ed elegante, trae vantaggio anche dal nuovo design del posteriore in metallo. Forte ed elegante, è dotato di un sistema di fissaggio EasyFix sulla parte superiore degli angoli. Il sistema di fissaggio degli attacchi frontali è rapido ed intuitivo e riduce i tempi di assemblaggio industriale. Sono disponibili soluzioni speciali per sottolavello, cassetti quarto lato così come per set di pattumiere Netto. Nato dopo DolceVita, la linea innerware di FGV, Ten beneficia di tutti i vantaggi derivanti dall esperienza FGV nell ambito della customisation. Partendo dall eleganza e dalla facilità di applicasione delle alzate laterali in metallo, si sviluppa quindi il concetto di personalizzazione già studiato per i prodotti DolceVita, ed utilizzando un mix di materiali se ne personalizza il look. Legno, alluminio, acciaio, vetro, sono solo alcune proposte. In particolare la linea ArtLine consente possibilità di personalizzazione inaspettate. Gamma completa e accessori Progettato come un sistema completamente flessibile, Ten copre tutte le dimensioni da 250 a 550 mm ed è in grado di soddisfare tutte le applicazioni: dal bagno, alla cucina a tutto il resto della casa. La gamma si compone di posteriore in metallo da 90, 150 e 200 mm di altezza per soddisfare ogni tipo di applicazione e si completa con squadrette di fissaggio eleganti e solide per posteriori in legno nelle stesse tre altezze. Per l uso di cassetti interni quarto lato sono disponibili attacchi frontali sia per cassetto semplice che per l uso di railing con elegante profilo o pannello in legno frontale. Il nuovo sistema Volumix è una soluzione intelligente e funzionale per la gestione dello spazio interno del cassetto Ten. Ten garantisce tutte le applicazioni necessarie per la cucina, il bagno o qualsiasi altro ambiente della casa. 13

14 10/10

Indice Ten Cassetto Ten & attacchi frontali 16-17 Guide Ten ad alta prestazione 18-19 Pannelli posteriori in metallo 20-21 Attacchi per pannello posteriore legno 22-23 Railing, tubi trasversali & alette divisorie 24-25 Laterali acciaio & vetro 26-27 Kit cremagliera per cassetto Ten 28-29 IN il cassetto interno 30-31 Acquario la soluzione sottolavello 32-33 Ten kit sottolavello 34-35 Netto le pattumiere 36-37 Tetrix il portaposate 38-39 Volumix il separatore per cassetto 40-41 E-drive il sistema OneTouch elettrificato 42-43 Kit Ten standard 44-45 Macchine & attrezzature per Ten 46-47 Istruzioni di montaggio 48-50 My kitchen, personalizzazioni 51 15

Cassetto Ten e attacchi frontali Cassetto in acciaio doppia parete altezza 90mm, finitura epossidica, tecnologia d avanguardia, estetica e design Vantaggi per l industria Ampia gamma di profondità standard da 250 a 550 mm Attacchi frontali in acciaio per fissaggi sicuri e resistenti Struttura solida, compatta e versatile Regolazioni 3-D integrate nel meccanismo frontale Guide in acciaio con sistema di fissaggio sicuro e resistete anche in caso di aperture violente Fissaggio del pianetto senza scanalatura con ClawFix (graffette) o viti Posteriore in legno e pianetto della stessa larghezza Mostrina laterale personalizzabile Imballo boomerang eco-sostenibile Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard: Polar White per un look pulito, Silver Champagne per un look elegante ed un perfetto abbinamento con legno e materiali innovativi, ìgrigio standard Ottimizzazione degli spazi grazie ad una struttura esterna lineare abbinata ad una sagoma interna ergonomica per una facilità d accesso Struttura facile da pulire e da regolare Tecnologia GreenSilver per una produzione dal ridotto impatto ambientale e con l utilizzo di materiali eco-sostenibili 58.X0A0.**.25.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 250 Industriale 58.X0A0.**.27.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 270 Industriale 58.X0A0.**.35.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 350 Industriale 58.X0A0.**.40.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 400 Industriale 58.X0A0.**.45.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 450 Industriale 58.X0A0.**.50.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 500 Industriale 58.X0A0.**.55.0A000 Laterale destro e sinistro per cassetto 550 Industriale ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. Imballo industriale composto da: 1 scatola con 10 laterali destri e 10 mostrine, 1 scatola con 10 laterali sinistri e 10 mostrine. Boomerang e kit individuali su richiesta. 58.AX10.07.000A000 Set attacchi per fissaggio frontale con viti 100 set 58.AX20.07.000A000 Set attacchi per fissaggio frontale con codoli 100 set Imballo composto da 100 attacchi frontali universali e 100 attacchi frontali con grano di regolazione. Fissaggio frontale con viti Fissaggio frontale con codoli e foro da 10mm 16

Frontale: forature & dimensioni 5.5 98 2 7.5 +0.5-0.5 32 34 18.5 +0.5-0.5 K-88 8 33 X=(K-79) K +0-1 15.5 X = LARGHEZZA PIANETTO K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Z = LUNGHEZZA PIANETTO 247 53 250 272 27 270 347 350 397 400 447 Z 16 Cassetto Z 450 250 245.5 497 270 270.5 350 345.5 500 400 395.5 547 450 445.5 500 495.5 550 550 545.5 Valori espressi in mm 17

Guide Ten Guide ammortizzate ad estrazione totale, finitura zincata, movimento scorrevole e capacità elevate Vantaggi per l industria Ampia gamma di lunghezze standard da 250 a 550 mm Capacità di carico standard fino a 45kg per tutte le applicazioni Elevata stabilità laterale e movimento scorrevole grazie alla tecnologia Dual-Synchro Ammortizzatori SlowMotion di nuova generazione FinalRelease che garantiscono chiusure perfette Guide rinforzate per un minor cedimento anche a pieno carico Guide con sistema di fissaggio al cassetto veloce e sicuro Vantaggi per il consumatore Rullini di nuova generazione per una miglior scorrevolezza ed armonia di movimento Tecnologia SlowMotion per garantire chiusure ammortizzate e silenziose anche con cassetti a pieno carico Materiali e performance di lunga durata 58.XEF0.07.25.XA000 58.XEF0.07.27.XA000 58.XEF0.07.35.XA000 58.XEF0.07.40.XA000 58.XEF0.07.45.XA000 58.XEF0.07.50.XA000 58.XEF0.07.55.XA000 Guida destra e sinistra per cassetto 250 (1 paio) Guida destra e sinistra per cassetto 270 (1 paio) Guida destra e sinistra per cassetto 350 (1 paio) Guida destra e sinistra per cassetto 400 (1 paio) Guida destra e sinistra per cassetto 450 (1 paio) Guida destra e sinistra per cassetto 500 (1 paio) Guida destra e sinistra per cassetto 250 (1 paio) Industriale Industriale Industriale Industriale Industriale Industriale Industriale Imballo industriale composto da: 1 scatola con 10 guide destre e 1 scatola con 10 guide sinistre. Stabilità laterale Dual-Synchro Ammortizzatori SlowMotion Sistema di fissaggio guide-cassetto facilitato 18

*PESO DINAMICO Guide: forature & dimensioni 3.5 32 9 9 4 28 39 33 51 44 2 11 36 32 37 6 Lunghezza nominale Lunghezza guida 250 250 270 275 350 349 400 399 450 449 500 499 550 549 Profondità mobile = Lunghezza guida + 3mm Valori espressi in mm 19

Pannelli posteriori in metallo Pannello posteriore, finitura epossidica, struttura forte e robusta Vantaggi per l industria Tre altezze standard: 90, 150 e 180 mm Dieci dimensioni standard da 300 a 1200 mm Misure standard per mobili con fianchi di spessore 15, 16, 18 e 19 mm Dimensioni speciali su richiesta Materiali atti a garantire solidità e stabilità Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard Polar White, Silver Champagne e Grigio standard coordinate alle finiture del cassetto Cura dei dettagli ed attenzione alla qualità 58.PXPA.**.^^.- -.B00 Pannello posteriore in metallo H90 20 pezzi 58.PXPC.**.^^.- -.B00 Pannello posteriore in metallo H150 10 pezzi 58.PXPS.**.^^.- -.B00 Pannello posteriore in metallo H180 10 pezzi ** codici colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. ^^ dimensione del posteriore: 30/35/40/45/50/60/80/90/10/12 (esempio 45 sta per larghezza posteriore/base mobile di 450mm). - - fianco del mobile: spessore 15/16/18/19 (mm). Imballo composto dal numero di posteriori indicati. Posteriore in metallo in tre altezze 20

Posteriore in metallo Y Y Y 180 90 150 Fianco del mobile Y 19 227.5 277.5 327.5 377.5 427.5 527.5 727.5 827.5 927.5 1127.5 18 229.5 279.5 329.5 379.5 429.5 529.5 729.5 829.5 929.5 1129.5 16 233.5 283.5 333.5 383.5 433.5 533.5 733.5 833.5 933.5 1133.5 15 235.5 285.5 335.5 385.5 435.5 535.5 735.5 835.5 935.5 1135.5 Base mobile 300 350 400 450 500 600 800 900 1000 1200 Y = LARGHEZZA POSTERIORE IN METALLO Valori espressi in mm 21

Attacchi per posteriore in legno Attacchi per posteriore in legno, finitura epossidica, per ampia gamma di soluzioni Vantaggi per l industria Tre altezze standard: 90, 150 e 180 mm Copertura totale del bordo del pannello posteriore Versione top-open per l utilizzo di posteriori in legno di differenti altezze Pannello posteriore in legno e pianetto della stessa larghezza per produzioni standardizzate Nessuna interferenza e facilità di assemblaggio dei posteriori in legno Vantaggi per l industria Tre finiture standard Polar White, Silver Champagne e Grigio standard coordinate alle finiture del cassetto Cura dei dettagli ed attenzione alla qualità 58.AXPA.**.0000B00 Set di attacchi metallo posteriore H90 50 set 58.AXPA.**.U000B00 Set di attacchi top-open metallo posteriore H90 50 set 58.AXPC.**.0000B00 Set di attacchi metallo posteriore H150 50 set 58.AXPS.**.0000B00 Set di attacchi metallo posteriore H180 50 set ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. Imballo composto dal numero di attacchi posteriori indicati. 58.AXPW.**.0000000 Set di attacchi railing per posteriori in legno 50 set **codice colore plastica: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne. Il prodotto deve essere utilizzato con posteriore alto e tubi railing (pagg. 24-25). Attacchi per railing Applicazione attacchi railing Applicazione cassettone alto Applicazione cassettone con doppio railing 22

Posteriore in legno Vista frontale 23 Y=X=(K-79) 23 Y=X=(K-79) 20 128 20 96 23 Y=X=(K-79) 20 32 71 90 +0 39.5 Y=X=(K-79) -1 39.5 7 7 K Applicazione attacchi posteriori top-open e attacchi railing con posteriore in legno 9 8.5 96* 7 32 148.5* 131 96* 32 16 150 163 180 Vista retro Y = LARGHEZZA POSTERIORE LEGNO X = LARGHEZZA PIANETTO K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA RETRO *POSIZIONE DI FISSAGGIO CONSIGLIATA PER UTILIZZO CON ALZATE LATERALI (pagg. 26-27) Valori espressi in mm 23

Railing, tubi trasversali ed alette divisorie Railing, finitura epossidica, per una migliore capienza Vantaggi per l industria Sette lunghezze compatibili con le rispettive profondità del cassetto Attacco frontale nella versione EasyFix per un assemblaggio facile e veloce, o nella versione da avvitare Fissaggio click-on direttamente nel posteriore in metallo o nell attacco per posteriore in legno Regolazione inclinazione del frontale +/- 3.5mm Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard: Polar White, Silver Champagne e Grigio coordinate alle finiture del cassetto Eleganti rifiniture in plastica coordinate al colore dei cassetti Ottima capienza con applicazione su cassettoni Possibilità di utilizzare alzate laterali in vetro antiurto (pagg. 26-27) Tubi trasversali, finitura epossidica, per una versatilità di utilizzo Vantaggi per l industria Dieci lunghezze compatibili con le rispettive larghezze del cassetto Montaggio facile e veloce 58.RX01.**..00000 Set di railing attacco EasyFix 20 set 58.RX03.**..00000 Set di railing da avvitare 20 set ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. lunghezza del railing: 25/27/35/40/45/50/55 (esempio 27 sta per lunghezza railing/profondità cassetto di 270mm). Imballo composto da 40 tubi railing. 58.RXT0.**.^^.00000 Tubo trasversale 20 pezzi 58.AXL0.**.0000000 Set di connettori a L 20 set 58.AXT0.**.0000000 Set di connettori a T 20 set ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. ^^ lunghezza del tubo trasversale: 30/35/40/45/50/60/80/90/10/12 (esempio 45 sta per lunghezza tubo/larghezza cassetto di 450mm). Imballo composto dal numero di elementi indicato. 58.DXC1.**.0000000 Aletta divisoria in acciaio per cassetto H150 20 pezzi 58.DXS1.**.0000000 Aletta divisoria in acciaio per cassetto H180 20 pezzi ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne. Imballo composto da 20 alette divisorie predisposte per aggancio su railing e gommino inferiore antiscivolo. Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard in metallo: Polar White, Silver Champagne e Grigio coordinate alle finiture del cassetto Libertà di posizionamento per un migliore utilizzo dello spazio interno al cassetto Alette divisorie, finitura epossidica, per una migliore organizzazione dello spazio Vantaggi per l industria Due versioni per cassetti altezza 150 e 180 mm Montaggio facile e veloce Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard in metallo: Polar White, Silver Champagne e Grigio coordinate alle finiture del cassetto Libertà di posizionamento per un migliore utilizzo dello spazio interno al cassetto Railing con fissaggio EasyFix o da avvitare Tubo trasversale con connettore Aletta divisoria in acciaio H150 e H180 24

Railing con attacco EasyFix Profondità del cassetto L 250 256 270 281 350 356 400 406 Ø10 min. 11 L 450 456 500 506 550 556 Railing da avvitare Profondità del cassetto L 250 242 270 267 350 342 400 392 L 450 442 500 492 550 542 Tubo trasversale Larghezza cassetto Fianco del mobile L 1200 15/16/18/19 1108 1000 15/16/18/19 908 900 15/16/18/19 808 800 15/16/18/19 708 L 600 15/16/18/19 508 500 15/16/18/19 408 Aletta divisoria 450 15/16/18/19 358 400 15/16/18/19 308 350 15/16/18/19 258 300 15/16/18/19 208 Valori espressi in mm 25

Alzate laterali in acciaio e vetro Alzate laterali in acciaio, finitura epossidica, per uno spazio illimitato Vantaggi per l industria Due profondità standard 450, 500 mm Laterali destro/sinistro reversibili Sistema di aggancio superiore sul railing ed inferiore magnetico Regolazioni del frontale e montaggio railing come da standard Personalizzabile su richiesta Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard in metallo: Polar White, Silver Champagne e Grigio coordinate alle finiture del cassetto Ottima capienza con applicazione su cassettoni 58.SXM0.**.45.00000 Set di alzate laterali in acciaio 450 5 set 58.SXM0.**.50.00000 Set di alzate laterali in acciaio 500 5 set ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. Imballo composto da 10 alzate laterali in acciaio. Il prodotto deve essere utilizzato con posteriori H180 (pagg. 20-21) e railing standard (pagg. 24-25). 58.SXV.**.45.00000 Set di alzate laterali in vetro 450 5 set 58.SXV.**.50.00000 Set di alzate laterali in vetro 500 5 set ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne codice vetro : C = vetro trasparente, M = vetro opaco, A = vetro ArtLine. Ulteriori colori e disegni ArtLine stampati su richiesta. Imballo composto da 5 alzate laterali destre e 5 sinistre munite di apposito attacco frontale. Il prodotto deve essere utilizzato con posteriori H180 (pagg. 20-21) e railing standard (pagg. 24-25). Alzate laterali in vetro, per soluzioni funzionali ed eleganti Vantaggi per l industria Due profondità standard 450, 500 mm Predisposizione per aggancio immediato nel posteriore, fissaggio sul frontale con apposito attacco da avvitare incluso Compatibile con railing standard Non interferisce con la regolazione frontale e si adatta in altezza Grafica personalizzabile su richiesta Vantaggi per il consumatore Soluzione funzionale ed elegante Ottima capienza con applicazione su cassettoni Coerenza ed armonia con la linea DolceVita innerware Vetri antiurto per una maggior sicurezza Alzata in acciaio Alzata in vetro trasparente Alzata in vetro ArtLine 26

Alzata in metallo Profondità cassetto L 450 429.5 500 475.5 Alzata in vetro Profondità cassetto L 450 447 500 497 Valori espressi in mm 27

Kit cremagliera per cassetto Ten Kit cremagliera ideale per applicazione con cassetti di ampie dimensioni Vantaggi per l industria Per una maggiore stabilità può essere utilizzato su cassetti di tutte le larghezze Consigliato su cassetti e cassettoni di larghezza superiore a 900mm Garantisce ottima scorrevolezza del cassetto Scorrimento controllato e silenzioso Vantaggi per il consumatore Per una perfetta stabilità del cassetto anche a pieno carico Movimento più scorrevole e silenzioso del cassetto Soluzione esteticamente discreta e non invasiva 58.CXA0.06.P.45.0000 Kit cremagliera per cassetto Ten 450 50 kit 58.CXA0.06.P.50.0000 Kit cremagliera per cassetto Ten 500 50 kit 58.CXA0.06.P.55.0000 Kit cremagliera per cassetto Ten 550 50 kit Kit composto da: 2 cremagliere, 2 pignoni, 2 attacchi posteriori, 6 viti autofilettanti (Ø4x12 mm) 58.CXT0.0A.120.0000 Barra stabilizzatrice 1200 50 pezzi La barra stabilizzatrice in alluminio anodizzato e lunghezza 1200mm deve essere tagliata su misura in base alla larghezza del cassetto. Barra stabilizzatrice 28

Dimensioni & posizioni di fissaggio LATO DESTRO 224 224 37 550 500 450 FRONTE MOBILE 28 37 44 33 64 ±0,5 Barra stabilizzatrice L ±0,5 Ø12 ±0,18 Base cassetto L 600 515 800 715 900 815 1000 915 1200 1115 Valori espressi in mm 29

IN cassetto interno IN kit per cassetto quarto lato funzionale ed elegante Vantaggi per l industria Nove dimensioni compatibili con le rispettive larghezze del cassetto Stesso sistema di fissaggio per frontali in alluminio, vetro e legno Con profili in vetro stampato non è necessario bordare il pianetto sul lato frontale Sistema integrato per compensare la lunghezza del profilo in base allo spessore del fianco del mobile (15, 16, 18, 19 mm) Assemblaggio facile e veloce Grafica del profilo in vetro personalizzabile su richiesta (pag. 51) Vantaggi per il consumatore Tre finiture standard in metallo: Polar White, Silver Champagne e Grigio coordinate alle finiture del cassetto Soluzione pratica e funzionale per applicazione interna a mobili con ante tradizionali o scorrevoli Vetro antiurto per una maggior sicurezza Materiali e finiture di qualità 58.AX40.**.0000A00 Set di attacchi frontali per IN cassetto interno 50 set 58.AX4R.**.0000A00 Set di attacchi frontali per IN cassetto interno con railing 50 set 58.AX4V.**.0000000 Set di adattatori per frontale in vetro 50 set + maniglietta centrale ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne. 58.RX02.**..00000 Set di tubi railing per IN cassetto 10 set ** codici colori: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. lunghezza del railing: 45/50/55 (esempio 50 sta per lunghezza railing/profondità cassetto di 500mm). 58.PX4A.**.^^.00000 Profilo frontale in alluminio 10 pezzi 58.PX4A..^^.00000 Profilo frontale in vetro 10 pezzi ^^ dimensione profilo frontale: 30/35/40/45/50/60/80/90/10/ (esempio 45 sta per dimensione profilo/larghezza cassetto di 450mm). ** codice alluminio: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. codice vetro: 0C = vetro trasparente, 0M = vetro opaco, 0A = vetro ArtLine. Ulteriori colori e disegni ArtLine stampati su richiesta. IN kit per cassetto quarto lato con railing per una maggiore capienza Vantaggi per l industria Railing, finitura epossidica, con aggancio EasyFix sul posteriore e attacco frontale plug-in Versione standard Vantaggi per il consumatore Maggiore capienza ed ottimizzazione dello spazio Soluzione elegante e coerente con l intera linea di prodotto Compatibile con tubi trasversali ed alette divisorie (pagg. 24-25) Versione con railing Versione in alluminio Versione in vetro Versione in legno. Profilo in legno non fornito 30

Forature & dimensioni 99 H 1 37 F K 99 190 H 1 37 Formula per profili su misura in base al fianco del mobile F=K-88 per profili in alluminio F=K-92 per profili in vetro e legno F K Base cassetto Dimensioni profilo* Profilo in alluminio Profilo in vetro e legno 300 173 x H94.7 169 x H78 350 223 x H94.7 219 x H78 400 273 x H94.7 269 x H78 450 323 x H94.7 319 x H78 500 373 x H94.7 369 x H78 600 473 x H94.7 469 x H78 800 673 x H94.7 669 x H78 900 773 x H94.7 769 x H78 1000 873 x H94.7 869 x H78 * copre fianco da 15 a 19 mm di spessore Profondità cassetto Con profilo in alluminio Dimensione pianetto Z 450 445.5 437 500 495.5 487 550 545.5 537 Con profilo in vetro e legno 16 Z Valori espressi in mm 31

Acquario soluzione per sottolavello Acquario soluzione per una gestione perfetta dello spazio intorno al sifone Vantaggi per l industria Kit composto da posteriore in metallo diviso in 2 parti e connettore contrale Applicazione per cassetti da 400 a 550 mm di profondità Permette di sfruttare al meglio lo spazio utile sotto il lavello evitando l interferenza con gli scarichi Configurazione semplice da montare e facilmente adattabile allo spazio disponibile Tre finiture standard: Polar White, Silver Champagne e Grigio 58PX.LC.**.^^.U0000 Set Acquario cassetto 10 set per scatola sottolavello H150 58PX.LS.**.^^.U0000 Set Acquario cassetto 10 set per scatola sottolavello H180 ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. ^^ base cassetto: 60/80/90/10/12 (esempio 60 sta per cassetto base 600mm). Imballo in set composto da: 1 posteriore in metallo lato destro 1 posteriore in metallo lato sinistro 1 connettore centrale in plastica 1 vite (Ø4x11 mm) per fissaggio connettore centrale. Il prodotto deve essere utilizzato con tubi railing (pagg. 24-25). Vantaggi per il consumatore Permette di sfruttare al meglio lo spazio utile sotto il lavello evitando l interferenza con gli scarichi Configurazione versatile in funzione della profondità del mobile Perfetta combinazione con applicazione per pattumiera Netto (pagg. 36-37) per una migliore ottimizzazione dello spazio sotto al lavello Tre finiture standard: Polar White, Silver Champagne e Grigio Applicazione Acquario 32

Frontale: forature & dimensioni (K -31) 32 min. 52.5 96 K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Dimensioni del pianetto = A = Cassetto Spessore fianco del mobile X A 15 491 264 283 600 16 489 262 18 485 258 19 483 256 Z 15 691 464 800 16 689 462 18 685 458 19 683 456 15 791 564 X 900 16 789 562 18 785 558 19 783 556 X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Z = LUNGHEZZA DEL PIANETTO Profondità del cassetto Z 400 396.5 450 446.5 500 496.5 1000 1200 15 891 664 16 889 662 18 885 658 19 883 656 15 1091 864 16 1089 862 18 1085 858 550 546.5 19 1083 856 Valori espressi in mm 33

Ten Kit sottolavello Ten kit per applicazione cassetto sottolavello facile e versatile Vantaggi per l industria Kit composto da due cassetti Ten H90 separati Applicazione per cassetti di 450mm di profondità Permette di sfruttare al meglio lo spazio utile sotto il lavello evitando l interferenza con gli scarichi Configurazione semplice da montare e versatile in funzione delle dimensioni del frontale e del mobile Applicazione standard con pannello posteriore in legno di 102.5mm di larghezza o con posteriore di dimensioni personalizzate Tre finiture standard: Polar White, Silver Champagne e Grigio 58.XKSL.**.45.XA000 Kit per sottolavello per cassetto 450 1 kit ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. Imballo kit singolo in scatola composto da: 2 laterali destri Ten H90 2 laterali sinistri Ten H90 1 set guide Ten (destra e sinistra) 2 set attacchi per posteriore H90 1 sacchetto ferramenta composto da: 4 mostrine, 4 attacchi fissaggio viti per frontale, 28 viti Ø4x15 mm, 8 viti Ø4x12 mm, 8 codoli Ø10mm foglio istruzioni. Vantaggi per il consumatore Permette di sfruttare al meglio lo spazio utile sotto il lavello evitando l interferenza con gli scarichi Configurazione semplice e versatile in funzione delle dimensioni del frontale e del mobile Perfetta combinazione con applicazione per pattumiera Netto (pagg. 36-37) per una migliore ottimizzazione dello spazio sotto al lavello Tre finiture standard: Polar White, Silver Champagne e Grigio Applicazione kit cassetto sottolavello 34

71 Frontale: forature & dimensioni (K - 31) (Y+48) (Y+48) Posteriore: forature & dimensioni Y x2 7 (Y -14) 7 Y 32 min. 52.5 32 K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Y = LARGHEZZA POSTERIORE IN LEGNO 20 Dimensioni del pianetto x2 445 X = LARGHEZZA DEL PIANETTO X=Y Versione standard Y = X = 102.5 Y + 48 = 150.5 Y - 14 = 88.5 Valori espressi in mm 35

soluzione per pattumiera Netto, soluzione per pattumiera e raccolta differenziata, per una gestione ecologica ed igienica della spazzatura Vantaggi per l industria Disponibile per cassetti Ten standard a partire dalla base 600mm Fino a 5 differenti unità di separazione (per cassetto base 1200mm) Perfetta combinazione con sistema Acquario (pagg. 32-35) per una migliore ottimizzazione dello spazio sotto al lavello Commercializzabile come soluzione completamente integrata nel cassetto o come optional aggiuntivo Imballo compatto adatto alla rivendita 58.NX01.S6.0000000 Kit Netto per pattumiera base 600 1 kit 58.NX02.S6.0000000 Kit Netto per pattumiera base 800 1 kit 58.NX03.S6.0000000 Kit Netto per pattumiera base 900 1 kit 58.NX04.S6.0000000 Kit Netto per pattumiera base 1000 1 kit 58.NX05.S6.0000000 Kit Netto per pattumiera base 1200 1 kit Imballo composto dal kit di secchi per la base cassetto indicata. Secchi realizzati in PP, colore RAL 7030 finitura Silver Champagne. Da utilizzare con tubo trasversale, pagg. 24-25. Vantaggi per il consumatore Secchi in PP in due formati per una perfetta ottimizzazione dello spazio Fino a 5 differenti unità di separazione (per cassetto base 1200mm) Secchi removibili e facili da pulire per una maggiore igiene Colore standard RAL 7030 in perfetta sintonia con le finiture Silver Champagne, Grigio e Polar White Secchi Netto 36

Configurazioni Vista laterale Vista frontale W L 350 H Secchi Dimensioni Formato L W H Piccolo 7 LT 150 220 298 Grande 15 LT 300 220 298 Valori espressi in mm 37

portaposate per cassetto Ten Portaposate stampato di qualità, funzionale e facile da pulire Vantaggi per l industria Nuova tecnologia di produzione per una maggiore competitività Perfetto abbinamento con tutti gli altri accessori della gamma Ten Prodotto su misura per cassetto Ten Profilo H di giunzione per 2 portaposate all interno di un cassetto Impilabili per imballaggio e trasporto Può essere venduto come parte integrale del cassetto o come accessorio opzionale Vantaggi per il consumatore Finitura perfetta e caratteristiche di qualità di un prodotto stampato Disponibile in tutte le dimensioni Facile da posizionare, da rimuovere e da pulire Abbinamento ideale con separatore Volumix per ottimizzare lo spazio di grandi cassetti Profilo H di giunzione per 2 portaposate all interno di un cassetto 59.TX02.S6.210..00 Portaposate Tetrix per Ten 300 25 pezzi 59.TX02.S6.260..00 Portaposate Tetrix per Ten 350 25 pezzi 59.TX02.S6.310..00 Portaposate Tetrix per Ten 400 25 pezzi 59.TX02.S6.360..00 Portaposate Tetrix per Ten 450 25 pezzi 59.TX02.S6.410..00 Portaposate Tetrix per Ten 500 25 pezzi 59.TX02.S6.510..00 Portaposate Tetrix per Ten 600 25 pezzi ºº profondità cassetto: 45/50 (esempio 45 sta per profondità cassetto di 450mm). Portaposate su misura per cassetto Ten. Realizzati in PP, colore RAL 7030 finitura Silver Champagne. Imballo industriale da 25 pezzi per scatola. 59.5GNZ.S6.446.00.00 Profilo H di giunzione per cassetto 450 150 pezzi 59.5GNZ.S6.500.00.00 Profilo H di giunzione per cassetto 500 150 pezzi Realizzati in plastica, colore RAL 7030 finitura Silver Champagne. Profilo H di giunzione Applicazione con portaposate Tetrix Abbinamento con separatore Volumix, per una migliore gestione dello spazio interno ai cassetti oltre la base 600 (pagg. 40-41) 38

SU MISURA LAVABILE Portaposate su misura per cassetto Ten 300 350 400 481 431 193 211 193 261 293 311 450 500 600 481 431 293 361 393 448 411 511 Dimensione cassetto Ten Dimensione portaposate Tetrix Base Profondità Larghezza Lunghezza 300 450 211 431 350 450 261 431 400 450 311 431 450 450 361 431 500 450 411 431 600 450 511 431 Dimensione cassetto Ten Dimensione portaposate Tetrix Base Profondità Larghezza Lunghezza 300 500 211 481 350 500 261 481 400 500 311 481 450 500 361 481 500 500 411 481 600 500 511 481 Valori espressi in mm 39

Volumix separatore per cassetto Volumix, contenitore modulare per separare ed organizzare al meglio gli utensili riposti all interno dei cassetti di una cucina Vantaggi per l industria Disponibile in 2 versioni per cassetti di profondità standard 450 e 500 mm Abbinamento ideale con il portaposate Tetrix per ottimizzare lo spazio di grandi cassetti Può essere venduto come parte integrante del cassetto o come accessorio opzionale 59.V001.06.180.45.00 Volumix, separatore per cassetto 450 10 set 59.V001.06.180.50.00 Volumix, separatore per cassetto 500 10 set Set composto da 2 profili laterali in acciaio inox, 2 frontali + 2 separatori in plastica grigia, foglio istruzioni. Vantaggi per il consumatore Accessorio pratico e funzionale per cassetti Posizionamento libero ed adattabile a qualsiasi esigenza Montaggio semplice e veloce, separatori riposizionabili per sfruttare al meglio lo spazio Facile da pulire per una maggiore igiene Volumix Abbinamento con portaposate Tetrix (pagg. 38-39) 40

LAVABILE UNIVERSALE Dimensioni & formati 65 P L 430 450 480 500 P 181 L L Montaggio facile e veloce Valori espressi in mm 41

E-Drive sistema di apertura elettro-meccanica E-Drive, sistema OneTouch elettro-meccanico per apertura dei cassetti Ten con un solo tocco o tramite sensore Vantaggi per l industria Soluzione retrofit per tutta la gamma di cassetti Kit completo per applicazione con cassetto singolo e con le differenti configurazioni standard per uso in cucina ed in bagno Profilo in alluminio con attacco da avvitare per una semplice e veloce installazione Sistema cablato plug-and-play Cassetto con apertura a sfioramento senza necessità di un gap di attivazione che consente uniformità nella posizione dei frontali Soluzione per cassetto singolo ideale per pattumiera e cassettoni IP20 garanzia di protezione per una sicurezza d uso Motori forniti da produttore leader del settore elettrodomestici Sistema elettronico anti-pizzicamento e con autoregolazione della forza completo di tutte le caratteristiche di comfort e sicurezza per un utilizzo duraturo senza bisogno di interventi di manutenzione 59.KED0.00.01.00000 E-Drive kit per cassetto singolo 1 kit 59.KED0.00.02.00000 E-Drive kit per mobile a 2 cassetti 1 kit 59.KED0.00.03.00000 E-Drive kit per mobile a 3 cassetti 1 kit 59.KED0.00.04.00000 E-Drive kit per mobile a 4 cassetti 1 kit 59.KED0.00.05.00000 E-Drive kit per mobile a 5 cassetti 1 kit Imballo composto dal kit completo per il numero di cassetti indicati e per un mobile con altezza massima interna di 720mm, il profilo in alluminio può essere facilmente tagliato in base alla dimensione utile. Per grandi quantitativi (100 kit per ordine) è possibile indicare l altezza interna del mobile e la distanza tra i motori per avere soluzioni dalle dimensioni personalizzate. Per i singoli componenti e gli accessori fare riferimento al catalogo e alle istruzioni di montaggio. 590.ED.NC.00000000 Nanny dispositivo di sicurezza per bambini (uno per ogni colonna di cassetti da elettrificare) 1 kit 590.ED.AC.00000000 Batteria di back-up 1 kit Dispositivo di sicurezza Nanny e batteria di Back-up disponibile su richiesta ed in base a quantità. Vantaggi per il consumatore Apertura facilitata combinata ad un movimento di chiusura controllato ed ammortizzato grazie alla tecnologia SlowMotion Soluzione altamente funzionale e consigliabile per persone disabili Nanny, dispositivo opzionale, per la sicurezza bambini attivabile/disattivabile singolarmente per ciascun cassetto della colonna Batteria di back-up opzionale per utilizzo anche in caso di mancanza di corrente Motore E-Drive E-Drive kit per cassetto singolo E-Drive kit per mobile a 5 cassetti 42

A Sistema completo Nanny dispositivo sicurezza bambini 46 40 Motore: n. 6 (quantità massima in linea) Standard Distanza regolabile Altezza regolabile Motore n. 2 Optional Motore n. 1 Trasformatore Trasformatore con batteria di back-up C=L+D L D C=L+D K N. di cassetti Pannello posteriore D 1 acciaio 34 da 2 a 5 acciaio 30 1 legno 49 da 2 a 5 legno 45 L 250 270 350 400 450 500 550 L= lunghezza nominale del cassetto Ten A= altezza interna del mobile K= larghezza interna del mobile K deve essere maggiore di 300mm. C= profondità interna del mobile C min = L+D Valori espressi in mm 43

Ten kit standard Kit Ten standard, soluzione pronta all uso Vantaggi per l industria Ogni kit contiene tutti i componenti necessari alla realizzazione di un cassetto, restano esclusi solo il pannello posteriore ed il pianetto Tutti i componenti sono pronti per l uso, nessuna modifica necessaria I kit disponibili assicurano la quasi totale copertura delle applicazioni possibili Disponibile sia per cassetti standard che per cassettoni Adatto alla vendita da banco Vantaggi per il consumatore Tutti i componenti a portata di mano Elimina i problemi di spazio e di gestione dei singoli componenti a magazzino Facilità di trasporto ed assemblaggio in loco 58.XEAK.**.25.XA000 Kit Ten cassetto standard 250 1 kit 58.XEAK.**.27.XA000 Kit Ten cassetto standard 270 1 kit 58.XEAK.**.35.XA000 Kit Ten cassetto standard 350 1 kit 58.XEAK.**.40.XA000 Kit Ten cassetto standard 400 1 kit 58.XEAK.**.45.XA000 Kit Ten cassetto standard 450 1 kit 58.XEAK.**.50.XA000 Kit Ten cassetto standard 500 1 kit 58.XEAK.**.55.XA000 Kit Ten cassetto standard 550 1 kit 58.XEAG.**.25.XA000 Kit Ten cassetto con railing 250 1 kit 58.XEAG.**.27.XA000 Kit Ten cassetto con railing 270 1 kit 58.XEAG.**.35.XA000 Kit Ten cassetto con railing 350 1 kit 58.XEAG.**.40.XA000 Kit Ten cassetto con railing 400 1 kit 58.XEAG.**.45.XA000 Kit Ten cassetto con railing 450 1 kit 58.XEAG.**.50.XA000 Kit Ten cassetto con railing 500 1 kit 58.XEAG.**.55.XA000 Kit Ten cassetto con railing 550 1 kit ** codice colore: F1 = Polar White / S6 = Silver Champagne / A6 = Grigio. Imballo in base alla dimensione indicata del cassetto, kit composto come segue: istruzioni di montaggio set di laterali destro e sinistro set di guide destra e sinistra 2 mostrine con logo FGV set di attacchi per fissaggio frontale con viti set di attacchi per posteriore H90 in alternativa, per versione con railing: set di attacchi per posteriore H180 set di railing da avvitare (codoli inclusi) Per i singoli componenti e gli accessori fare riferimento al catalogo e alle istruzioni di montaggio. 44

Ten kit standard Ten kit standard con railing 45

MAC 10 AV e accessori MAC 10 AV macchina per l assemblaggio automatico dei cassetti Ten Per cassetti altezza 90mm Regolabile per profondità cassetti da 250 a 550 mm Regolabile per larghezza cassetti da 300 a 1200 mm Pianetto senza scanalatura per un assemblaggio facile e veloce Utilizzo con pannello posteriore in acciaio e legno Soluzione economica e sicura Funzionamento pneumatico: la macchina assembla i laterali, il pannello posteriore ed il pianetto del cassetto Struttura autoportante, non necessita di piano d appoggio A9.TMAC.10.A.0000 MAC 10 AV macchina assemblatrice automatica per cassetti Ten 1 pezzo Per maggiori informazioni sulla macchina richiedere la documentazione accessoria e le istruzioni d uso. Sistema di fissaggio del pianetto senza scanalatura con ClawFix (graffette) o con viti ClawFix MAC 10 AV macchina per l assemblaggio automatico del cassetto Ten Dima di foratura A0.P200.00.000 Dima di foratura 1 pezzo 46

ASSEMBLAGGIO FACILE VELOCE INDUSTRIALIZZAZIONE MAC 10 MV macchina per l assemblaggio manuale dei cassetti Ten Per cassetti Ten altezza 90mm Per cassetti Prime altezza 90 e 122 mm Regolabile per profondità cassetti da 270 a 550 mm Regolabile per larghezza cassetti da 300 a 1200 mm Funzionamento manuale: la macchina predispone i componenti del cassetto nella corretta posizione per un assemblaggio facile e veloce da parte dell operatore Necessita di un piano di lavoro di appoggio A9.TMAC.10.M.000A MAC 10 MV macchina assemblatrice manuale per cassetti 1 pezzo Macchina foroinseritrice per frontali Per attacchi frontali con codoli da 10mm e RAM d inserimento Fermo destro e sinistro removibili per un facile posizionamento del frontale RAM d inserimento Necessita di un piano di lavoro di appoggio A5.0DEL.IB.4800000 Macchina foroinseritrice per frontali 1 pezzo A3.0TAM.00.TEN00 RAM d inserimento 1 pezzo Accessori per attacchi frontali A0.X000.00.00.000 Inseritore per attacchi frontali con fissaggio a codoli 25 pezzi A0.X100.00.00.000 Marcatore per attacchi frontali 25 pezzi 47

Istruzioni di montaggio Sequenza di montaggio del cassetto Sequenza di montaggio del railing - Soluzione Easy-Fix Soluzione da avvitare 48

Istruzioni di montaggio Regolazioni del frontale ±1.5 ±1.5 + 3.5 + Sequenza di montaggio per alzate laterali in vetro Sequenza di montaggio per IN, cassetto interno Frontale vetro Frontale alluminio Ten Video 49

Istruzioni di montaggio Sequenza di montaggio per kit Acquario 90 90 CLICK Sequenza di montaggio per kit sottolavello CLICK CLICK 50

My kitchen, personalizzazioni Personalizzazione della mostrina Il marchio ha lo scopo primario di imprimere sul prodotto la propria identità e le proprie caratteristiche. In linea con questo obiettivo e per supportare i propri clienti in questa direzione FGV offre la possibilità di personalizzare le mostrine laterali del cassetto con l incisione o la stampa del proprio logo. Personalizzazione delle alzate laterali in acciaio Su richiesta è inoltre possibile estendere la personalizzazione alle alzate laterali in acciaio dei cassetti per una maggiore riconoscibilità del marchio su tutti i cassetti per la cucina ed il bagno. Personalizzazione delle alzate laterali in vetro Grazie all impiego di speciali tecniche di stampa anche per le alzate laterali in vetro antiurto è possibile la personalizzazione. Oltre all utilizzo del logo diventa interessante la personalizzazione con grafiche e disegni esclusivi che consentono di adattare il look dei cassetti al design esterno della cucina e del bagno. 51

52

Unibox Affordable double wall drawer system Innovativo, pratico e versatile Cassetto a doppia parete SlowMotion Zeta integrato Uniset è il sistema consolidato di cassetti FGV a parete singola. Questo prodotto base e semplice evolve ora nel sistema di cassetti a doppia parete Unibox. Unibox è l innovativo pratico e versatile cassetto a doppia parete progettato da FGV per fornire una soluzione democratica di cassetti a doppia parete in 5 profondità ed altezza standard H85. 53

Informazioni tecniche generali Per cassetto Unibox standard Unibox cassetto standard Cassetto Unibox standard H85 pagg. 56-57 Cassetto Unibox con railing tondo pagg. 78-79 Cassetto Unibox con railing quadrato pagg. 80-81 54

Informazioni tecniche generali 4.5 Ø5.6 Ø5.6 Ø6.6 5.6x7.5 Posizioni di fissaggio delle guide & schema di foratura 2 350 28 32 32 37 FRONTE MOBILE 32 400 32 64 32 450 32 500 550 2 28 37 128 96 32 128 64 128 32 Posizione standard dei codoli 37 256 350 320 400 352 450 416 500 448 550 I prodotti possono presentare fori pilota non indicati nei disegni da non utilizzare per il montaggio Perdita di estrazione Lunghezza pianetto AV FRONTE RETRO L Z FRONTE MOBILE L 250 270 300 350 400 450 500 550 600 AV 90 90 90 90 100 100 100 118 118 L = LUNGHEZZA NOMINALE AV = PERDITA DI ESTRAZIONE L 350 400 450 500 550 Z 348 398 449 498 548 Z = LUNGHEZZA PIANETTO Valori espressi in mm 55

Cassetto a doppia parete Unibox H85 Unibox altezza 85mm Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 350mm a 550mm di profondità Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Possibilità di installazione con ampie tolleranze Montaggio facile e pratico del pianetto Regolazione verticale +/-1.5mm del frontale Qualità superiore grazie a materiali selezionati Scelta di colori per una perfetta armonia con la finitura del mobile Ottima capacità di carico standard di 25kg per tutta a gamma Ammortizzatore SlowMotion Zeta Anyway con tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose integrato nel pannello laterale CASSETTO H85 Versione fissaggio viti 58.S651.C*.35.GX000 Unibox drawer H85-350 5 per scatola 58.S651.C*.40.GX000 Unibox drawer H85-400 5 per scatola 58.S651.C*.45.GX000 Unibox drawer H85-450 5 per scatola 58.S651.C*.50.GX000 Unibox drawer H85-500 5 per scatola 58.S651.C*.55.GX000 Unibox drawer H85-550 5 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. Vantaggi per il consumatore Scorrimento perfetto grazie a rullini di nuova generazione e finitura epossidica delle guide Sistema self-closing per la chiusura automatica del cassetto Perdita di estrazione ridotta grazie alla struttura compatta Parete laterale dritta per una maggior ottimizzazione dello spazio Facilità di rimozione del cassetto per la pulizia Capacità di carico standard eccellente di 25kg Ammortizzatore SlowMotion Zeta Anyway con tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose integrato nel pannello laterale 56

25 *PESO DINAMICO Istruzioni di montaggio X + 14 28 min. 14 min. 10 10 FRONTE 32 64 64 10 77 min. RETRO 16 37.5 12 min. 78.5 11 8.5 16 +0.5 X=(K-31) - 0.5 15 K Schema di foratura per frontale & posteriore 32 Regolazioni X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE +1.5-1.5 7 7 X 14 min. Y=X Valori espressi in mm 57

58

Uniset Affordable drawer system Semplice, pratico ed economico La gamma più ampia sul mercato SlowMotion FR opzionale I cassetti Uniset sono utilizzati su larga scala dai produttori di mobili da cucina e bagno in tutto il mondo. Questo prodotto è la soluzione preferita da falegnami e mobilieri in molti paesi. La ragione è semplice: è il sistema di cassetti a parete singola più accessibile sul mercato. Il prodotto garantisce solidità e caratteristiche all avanguardia, incluso il sistema di ammortizzazione opzionale SlowMotion Zeta. Il cassetto Uniset è utilizzato in cucine di entrata di gamma e di medio livello ed assicura un elevato standard di qualità che un impianto produttivo moderno e dedicato è in grado di garantire. 59

60

Uniset Index Informazioni tecniche generali 62-63 Uniset 551 64-65 Uniset 651 66-67 Uniset 751 68-69 Uniset 851 70-71 Uniset 951 72-73 Uniset 681/781/881 74-75 Pannello posteriore & attacchi posteriori 76-77 Tubo railing tondo & tubi trasversali 78-79 Tubo railing quadrato & accessori 80-81 Cassetto interno 82-83 Tetrix portaposa per cassette Uniset 84-85 SlowMotion Zeta SD 86-87 Macchine & accessori 88-89 Istruzioni per l uso 90-91 Il cassetto Uniset a parete singola è disponibile in una serie completa di 7 profondità e 5 altezze con retro in metallo o applicazione con attacchi per pannello in legno. Il cassetto Uniset ha una capacità di carico dinamico standard di 25Kg e consente un assemblaggio manuale con viti o con macchina. La gamma di colori, la varietà di accessori e le opportunità di assemblaggio garantiscono un offerta unica sul mercato. 61

Informazioni tecniche generali Per tutta la gamma di cassetti Uniset standard Gamma Cassetti Uniset standard Cassetto Uniset 551 H53 pagg. 64-65 Cassetto Uniset 651 H85 pagg. 66-67 Cassetto Uniset 751 H117 pagg. 68-69 Cassetto Uniset 851 H150 pagg. 70-71 Cassetto Uniset 951 H200 pagg. 72-73 62

Informazioni tecniche generali Posizioni di fissaggio delle guide & schema di foratura 250 2 192 96 32 4.5 Ø5.6 Ø5.6 Ø6.6 5.6x7.5 270 2 350 28 37 32 32 64 32 FRONTE MOBILE 400 450 500 32 32 64 Posizione standard dei codoli 270 37 224 300 224 350 256 400 320 32 32 450 352 550 500 416 28 32 550 448 37 128 96 128 128 600 2 512 I prodotti possono presentare fori pilota non indicati nei disegni da non utilizzare per il montaggio Perdita di estrazione L Lunghezza pianetto AV FRONTE RETRO L Z FRONTE MOBILE L 250 270 350 400 450 500 550 AV 75 75 75 100 100 100 120 L = LUNGHEZZA NOMINALE AV = PERDITA DI ESTRAZIONE L 250 270 350 400 450 500 550 Z 248 268 348 398 448 498 548 Z = LUNGHEZZA PIANETTO Valori espressi in mm 63

Cassetto Uniset 551 H53 Uniset 551 altezza 53mm Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250mm a 550mm di profondità Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Possibilità di installazione con ampie tolleranze Montaggio facile e pratico del pianetto Regolazione verticale +/-1.5mm del frontale Qualità superiore grazie a materiali selezionati Scelta di colori per una perfetta armonia con la finitura del mobile Ottima capacità di carico standard di 25kg per tutta la gamma Cassetto nelle versioni 551 fissaggio viti e 561 fissaggio codoli Applicazione NoTool per SlowMotion Zeta Anyway Vantaggi per il consumatore Scorrimento perfetto grazie a rullini di nuova generazione e finitura epossidica delle guide Sistema self-closing per la chiusura automatica del cassetto Perdita di estrazione ridotta grazie alla struttura compatta Parete laterale dritta per una maggior ottimizzazione dello spazio Facilità di rimozione del cassetto per la pulizia Capacità di carico standard eccellente di 25kg Ammortizzatore SlowMotion Zeta Anyway dotato di tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose CASSETTO 551 Versione squadrette fissaggio viti 58.0551.C*.250. 000 Uniset 551 H53 cassetto 250 10 per scatola 58.0551.C*.270. 000 Uniset 551 H53 cassetto 270 10 per scatola 58.0551.C*.350. 000 Uniset 551 H53 cassetto 350 10 per scatola 58.0551.C*.400. 000 Uniset 551 H53 cassetto 400 10 per scatola 58.0551.C*.450. 000 Uniset 551 H53 cassetto 450 10 per scatola 58.0551.C*.500. 000 Uniset 551 H53 cassetto 500 10 per scatola 58.0551.C*.550. 000 Uniset 551 H53 cassetto 550 10 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione squadrette fissaggio codoli 10x10 58.0561.C*.250. 000 Uniset 561 H53 cassetto 250 10 per scatola 58.0561.C*.270. 000 Uniset 561 H53 cassetto 270 10 per scatola 58.0561.C*.350. 000 Uniset 561 H53 cassetto 350 10 per scatola 58.0561.C*.400. 000 Uniset 561 H53 cassetto 400 10 per scatola 58.0561.C*.450. 000 Uniset 561 H53 cassetto 450 10 per scatola 58.0561.C*.500. 000 Uniset 561 H53 cassetto 500 10 per scatola 58.0561.C*.550. 000 Uniset 561 H53 cassetto 550 10 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta Cassetto Uniset finitura grigio 64

25 *PESO DINAMICO Istruzioni di montaggio CASSETTO 551 X + 14 FRONTE 10 32 28 min. 14 min. 32 12 min. 46.5 12 11 8.5 16 X=(K-31) +0.5-0.5 15 K Schema di foratura per frontale & posteriore X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Regolazioni 10 10 +1.5-1.5 45 min. RETRO 16 21.5 7 7 X 14 min. Y=X Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta 1 2 3 Valori espressi in mm 65

Cassetto Uniset 651 H85 Uniset 651 altezza 85mm Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250 a 550 mm di profondità Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Possibilità di installazione con ampie tolleranze Montaggio facile e pratico del pianetto Solido fissaggio del frontale con interasse 64mm Regolazione verticale +/-1.5mm del frontale Regolazione orizzontale +/-1.5mm del frontale Qualità superiore grazie a materiali selezionati Scelta di colori per una perfetta armonia con la finitura del mobile Capacità di carico standard eccellente di 25kg per tutta la gamma Cassetto nelle versioni 651 fissaggio viti e 661 fissaggio codoli Applicazione NoTool per SlowMotion Zeta Anyway Disponibile anche versione fissaggio codoli a macchina 681 (pagg. 74-75) Vantaggi per il consumatore Scorrimento perfetto grazie a rullini di nuova generazione e finitura epossidica delle guide Sistema self-closing per la chiusura automatica del cassetto Perdita di estrazione ridotta grazie alla struttura compatta Parete laterale dritta per una maggior ottimizzazione dello spazio Facilità di rimozione del cassetto per la pulizia Capacità di carico standard eccellente di 25kg Ammortizzatore SlowMotion Zeta Anyway dotato di tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose CASSETTO 651 Versione squadrette fissaggio viti 58.065^.C*.25G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 250 10 per scatola 58.065^.C*.27G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 270 10 per scatola 58.065^.C*.35G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 350 10 per scatola 58.065^.C*.40G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 400 10 per scatola 58.065^.C*.45G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 450 10 per scatola 58.065^.C*.50G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 500 10 per scatola 58.065^.C*.55G. 000 Uniset 651 H85 - cassetto 550 10 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione squadrette fissaggio codoli 10x10 58.066^.C*.25G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 250 10 per scatola 58.066^.C*.27G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 270 10 per scatola 58.066^.C*.35G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 350 10 per scatola 58.066^.C*.40G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 400 10 per scatola 58.066^.C*.45G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 450 10 per scatola 58.066^.C*.50G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 500 10 per scatola 58.066^.C*.55G. 000 Uniset 661 H85 - cassetto 550 10 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta Cassetto Uniset finitura grigio 66

25 *PESO DINAMICO Istruzioni di montaggio CASSETTO 651 X + 14 12 min. 11 78.5 28 min. 14 min. 64 8.5 16 +0.5 X=(K-31) - 0.5 15 K Schema di foratura per frontale & posteriore X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE +1.5 Regolazioni 10 10-1.5 FRONTE 32 64 77 min. RETRO 10 16 32 37.5 7 7 X 14 min. Y=X Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta 1 2 3 Valori espressi in mm 67

Cassetto Uniset 751 H117 Uniset 751 altezza 117mm Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250 a 550mm di profondità Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Possibilità di installazione con ampie tolleranze Montaggio facile e pratico del pianetto Solido fissaggio del frontale con interasse 64mm Regolazione verticale +/-1.5mm del frontale Regolazione orizzontale +/-1.5mm del frontale Qualità superiore grazie a materiali selezionati Scelta di colori per una perfetta armonia con la finitura del mobile Capacità di carico standard eccellente di 25kg per tutta la gamma Cassetto nelle versioni 751 fissaggio viti e 761 fissaggio codoli Applicazione NoTool per SlowMotion Zeta Anyway Disponibile anche versione fissaggio codoli a macchina 781 (pagg. 74-75) Vantaggi per il consumatore Scorrimento perfetto grazie a rullini di nuova generazione e finitura epossidica delle guide Sistema self-closing per la chiusura automatica del cassetto Perdita di estrazione ridotta grazie alla struttura compatta Parete laterale dritta per una maggior ottimizzazione dello spazio Facilità di rimozione del cassetto per la pulizia Capacità di carico standard eccellente di 25kg Ammortizzatore SlowMotion Zeta Anyway dotato di tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose CASSETTO 751 Versione squadrette fissaggio viti 58.075^.C*.25G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 250 10 per scatola 58.075^.C*.27G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 270 10 per scatola 58.075^.C*.35G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 350 10 per scatola 58.075^.C*.40G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 400 10 per scatola 58.075^.C*.45G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 450 10 per scatola 58.075^.C*.50G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 500 10 per scatola 58.075^.C*.55G. 000 Uniset 751 H117 - cassetto 550 10 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione squadrette fissaggio codoli 10x10 58.076^.C*.25G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 250 10 per scatola 58.076^.C*.27G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 270 10 per scatola 58.076^.C*.35G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 350 10 per scatola 58.076^.C*.40G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 400 10 per scatola 58.076^.C*.45G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 450 10 per scatola 58.076^.C*.50G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 500 10 per scatola 58.076^.C*.55G. 000 Uniset 761 H117 - cassetto 550 10 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta Cassetto Uniset finitura grigio 68

25 *PESO DINAMICO Istruzioni di montaggio CASSETTO 751 X + 14 11 28 min. 30 min. 64 12 min. 110.5 8.5 16 +0.5 X= (K-31) - 0.5 15 K Schema di foratura per frontale & posteriore X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE +1.5-1.5 Regolazioni 10 10 FRONTE 26 32 64 16 64 109 min. RETRO 32 37.5 64 7 7 X 30 min. Y=X Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta 1 2 3 Valori espressi in mm 69

Cassetto Uniset 851 H150 Uniset 851 altezza 150mm Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250 a 550mm di profondità Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Possibilità di installazione con ampie tolleranze Montaggio facile e pratico del pianetto Solido fissaggio del frontale con interasse 64mm Regolazione verticale +/-1.5mm del frontale Regolazione orizzontale +/-1.5mm del frontale Qualità superiore grazie a materiali selezionati Scelta di colori per una perfetta armonia con la finitura del mobile Capacità di carico standard eccellente di 25kg per tutta la gamma Cassetto nelle versioni 851 fissaggio viti e 861 fissaggio codoli Applicazione NoTool per SlowMotion Zeta Anyway Disponibile anche versione fissaggio codoli a macchina 881 (pagg. 74-75) Vantaggi per il consumatore Scorrimento perfetto grazie a rullini di nuova generazione e finitura epossidica delle guide Sistema self-closing per la chiusura automatica del cassetto Perdita di estrazione ridotta grazie alla struttura compatta Parete laterale dritta per una maggior ottimizzazione dello spazio Facilità di rimozione del cassetto per la pulizia Capacità di carico standard eccellente di 25kg Ammortizzatore SlowMotion Zeta Anyway dotato di tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose CASSETTO 851 Versione squadrette fissaggio viti 58.085^.C*.25G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 250 10 per scatola 58.085^.C*.27G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 270 10 per scatola 58.085^.C*.35G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 350 10 per scatola 58.085^.C*.40G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 400 10 per scatola 58.085^.C*.45G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 450 10 per scatola 58.085^.C*.50G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 500 10 per scatola 58.085^.C*.55G. 000 Uniset 851 H150 - cassetto 550 10 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione squadrette fissaggio codoli 10x10 58.086^.C*.25G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 250 10 per scatola 58.086^.C*.27G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 270 10 per scatola 58.086^.C*.35G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 350 10 per scatola 58.086^.C*.40G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 400 10 per scatola 58.086^.C*.45G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 450 10 per scatola 58.086^.C*.50G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 500 10 per scatola 58.086^.C*.55G. 000 Uniset 861 H150 - cassetto 550 10 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta Cassetto Uniset finitura grigio 70

25 *PESO DINAMICO Istruzioni di montaggio CASSETTO 851 X + 14 28 min. 12 min. 46 min. 142.5 64 11 16 8.5 X=(K-31) +0.5-0.5 15 K Schema di foratura per frontale & posteriore Regolazioni X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE +1.5 10 10-1.5 FRONTE 32 64 16 64 42 46 min. 141 min. RETRO 32 32 64 37.5 7 7 X Y=X Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta 1 2 3 Valori espressi in mm 71

Cassetto Uniset 951 - H200 Uniset 951 altezza 200mm Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250 a 550mm di profondità Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Possibilità di installazione con ampie tolleranze Montaggio facile e pratico del pianetto Solido fissaggio del frontale con interasse 64mm Regolazione verticale +/-1.5mm del frontale Regolazione orizzontale +/-1.5mm del frontale Qualità superiore grazie a materiali selezionati Scelta di colori per una perfetta armonia con la finitura del mobile Capacità di carico standard eccellente di 25kg per tutta la gamma Vantaggi per il consumatore Scorrimento perfetto grazie a rullini di nuova generazione e finitura epossidica delle guide Sistema self-closing per la chiusura automatica del cassetto Perdita di estrazione ridotta grazie alla struttura compatta Parete laterale dritta per una maggior ottimizzazione dello spazio Facilità di rimozione del cassetto per la pulizia Capacità di carico standard eccellente di 25kg CASSETTO 951 Versione squadrette fissaggio viti 58.095^.C*.25G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 250 5 per scatola 58.095^.C*.27G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 270 5 per scatola 58.095^.C*.35G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 350 5 per scatola 58.095^.C*.40G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 400 5 per scatola 58.095^.C*.45G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 450 5 per scatola 58.095^.C*.50G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 500 5 per scatola 58.095^.C*.55G. 000 Uniset 951 H200 - cassetto 550 5 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004/ 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. 10x10 Dowel fixing brackets 58.096^.C*.25G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 250 5 per scatola 58.096^.C*.27G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 270 5 per scatola 58.096^.C*.35G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 350 5 per scatola 58.096^.C*.40G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 400 5 per scatola 58.096^.C*.45G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 450 5 per scatola 58.096^.C*.50G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 500 5 per scatola 58.096^.C*.55G. 000 Uniset 961 H200 - cassetto 550 5 per scatola ^ squadrette: 1 = con squadrette premontate / 0 = con squadrette non premontate. * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. cassetto: 0 = versione Standard / R = versione NoTool. Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta Cassetto Uniset finitura grigio 72

25 *PESO DINAMICO Istruzioni di montaggio CASSETTO 951 X+14 11 28 min. 125 min. 64 vite di sicurezza K Schema di foratura per frontale & posteriore FRONTE X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE 14 14 Regolazioni 121 96 125 min. 16 205 min. 32 64 16 RETRO 32 37.5 32 32 160 32 12 min. 205.5 8.5 +0.5-0.5 16 X=(K-31) 15 32 7 X 7 Y=X Versione cassetto Uniset R NoTool per applicazione con SlowMotion Zeta 1 2 3 Valori espressi in mm 73

Cassetto Uniset 681/781/881 Cassetto Uniset 681 / 781 / 881 versione montaggio macchina Vantaggi per l industria Cassetto Uniset dotato di clip sulle fasce scorrevoli per montaggio macchina (pagg. 88-89) Soluzione ottimale per produzione di grandi volumi Montaggio facile e veloce del cassetto in un colpo solo, frontale compreso Disponibile versione montaggio con pannello posteriore in metallo o legno Necessario l utilizzo di pianetto in legno con fresata CASSETTO 681 - H85 Versione macchina (MAC 3) - Fissaggio squadrette con codoli 58.0681.C*.25G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 250 10 per scatola 58.0681.C*.27G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 270 10 per scatola 58.0681.C*.35G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 350 10 per scatola 58.0681.C*.40G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 400 10 per scatola 58.0681.C*.45G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 450 10 per scatola 58.0681.C*.50G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 500 10 per scatola 58.0681.C*.55G.0000 Uniset 681 H85 - cassetto 550 10 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. CASSETTO 781 - H117 Versione macchina (MAC 3) Squadrette fissaggio codoli Cassetto Uniset 781 finitura grigio 58.0781.C*.25G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 250 10 per scatola 58.0781.C*.27G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 270 10 per scatola 58.0781.C*.35G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 350 10 per scatola 58.0781.C*.40G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 400 10 per scatola 58.0781.C*.45G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 450 10 per scatola 58.0781.C*.50G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 500 10 per scatola 58.0781.C*.55G.0000 Uniset 781 H117 - cassetto 550 10 per scatola * colour codes: 1 = White Ral 9010 / 6 = Grey Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. CASSETTO 881 - H150 Versione macchina (MAC 3) - Squadrette fissaggio codoli Cassetto Uniset 881 finitura grigio 58.0881.C*.25G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 250 10 per scatola 58.0881.C*.27G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 270 10 per scatola 58.0881.C*.35G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 350 10 per scatola 58.0881.C*.40G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 400 10 per scatola 58.0881.C*.45G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 450 10 per scatola 58.0881.C*.50G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 500 10 per scatola 58.0881.C*.55G.0000 Uniset 881 H150 - cassetto 550 10 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. 74

25 ASSEMBLAGGIO FACILE *PESO DINAMICO VELOCE INDUSTRIALIZZAZIONE CASSETTO 681 - H85 Versione macchina (MAC 3) Squadrette fissaggio codoli X + 14 14 min. 64 11 28 min. 6 min. 12 min. 78.5 2.5 min. 12 +0-0.3 +0.5 16 X=(K-31) - 0.5 15 K CASSETTO 781 - H117 Versione macchina (MAC 3) Squadrette fissaggio codoli X + 14 K CASSETTO 881 - H150 Versione macchina (MAC 3) Squadrette fissaggio codoli X + 14 46 min. 64 11 28 min. 28 min. 6 min. 12 min. 142.5 30 min. 64 6 min. 11 12 min. 2.5 min. 12 +0-0.3 +0.5 16 X= (K-31) - 0.5 15 110.5 2.5 min. 12 +0-0.3 16 X=(K-31) +0.5-0.5 15 K Valori espressi in mm 75

Pannelli posteriori & attacchi posteriori Pannelli posteriori e attacchi per posteriori in legno Vantaggi per l industria Per pannelli posteriori in legno, il cassetto è dotato di squadretta integrata Pianetto e pannello posteriore della stessa dimensione Pannelli posteriori in metallo disponibili in tutte le altezze dei cassetti e 7 larghezze standard in 3 varianti per spessore fianco del mobile (15, 16, 18) Altezze standard (85-117) e funzionale pannello posteriore alto (150-180) con posizioni multiple di fissaggio railing Sistema di aggancio rapido per un montaggio facile e veloce del posteriore Vantaggi per il consumatore Finitura epossidica liscia e facile da pulire per una maggiore igiene Perfetta armonia di colori del posteriore in metallo con le finiture del cassetto Facilità di montaggio e sistema di aggancio rapido adatto per mobili in kit Pannello posteriore basso in metallo Pannello posteriore alto in metallo Attacco in plastica tubo railing per posteriore in metallo incluso nell imballo PANNELLO POSTERIORE BASSO IN METALLO per pianetto 16mm Per cassetto H85 58.0KF6.0*.23 00 Pannello posteriore basso in metallo base 300 20 per scatola 58.0KF6.0*.33 00 Pannello posteriore basso in metallo base 400 20 per scatola 58.0KF6.0*.38 00 Pannello posteriore basso in metallo base 450 20 per scatola 58.0KF6.0*.43 00 Pannello posteriore basso in metallo base 500 20 per scatola 58.0KF6.0*.53 00 Pannello posteriore basso in metallo base 600 20 per scatola 58.0KF6.0*.73 00 Pannello posteriore basso in metallo base 800 20 per scatola 58.0KF6.0*.83 00 Pannello posteriore basso in metallo base 900 20 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. spessore fianco del mobile: 2 = per 18mm / 6 = per 16mm / 8 = per 15mm. Per cassetto H117 58.0KF7.0*.23 00 Pannello posteriore basso in metallo base 300 20 per scatola 58.0KF7.0*.33 00 Pannello posteriore basso in metallo base 400 20 per scatola 58.0KF7.0*.38 00 Pannello posteriore basso in metallo base 450 20 per scatola 58.0KF7.0*.43 00 Pannello posteriore basso in metallo base 500 20 per scatola 58.0KF7.0*.53 00 Pannello posteriore basso in metallo base 600 20 per scatola 58.0KF7.0*.73 00 Pannello posteriore basso in metallo base 800 20 per scatola 58.0KF7.0*.83 00 Pannello posteriore basso in metallo base 900 20 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006 spessore fianco del mobile: 2 = per 18mm / 6 = per 16mm / 8 = per 15mm. PANNELLO POSTERIORE ALTO IN METALLO per pianetto 16 mm Per cassetto H85 58.AKF6.0*.23 00 Pannello posteriore alto in metallo base 300 10 per scatola 58.AKF6.0*.33 00 Pannello posteriore alto in metallo base 400 10 per scatola 58.AKF6.0*.38 00 Pannello posteriore alto in metallo base 450 10 per scatola 58.AKF6.0*.43 00 Pannello posteriore alto in metallo base 500 10 per scatola 58.AKF6.0*.53 00 Pannello posteriore alto in metallo base 600 10 per scatola 58.AKF6.0*.73 00 Pannello posteriore alto in metallo base 800 10 per scatola 58.AKF6.0*.83 00 Pannello posteriore alto in metallo base 900 10 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. spessore fianco del mobile: 2 = per 18mm / 6 = per 16mm / 8 = per 15mm. Attacchi in plastica per tubo railing inclusi. Per cassetto H117 58.AKF7.0*.23 00 Pannello posteriore alto in metallo base 300 10 per scatola 58.AKF7.0*.33 00 Pannello posteriore alto in metallo base 400 10 per scatola 58.AKF7.0*.38 00 Pannello posteriore alto in metallo base 450 10 per scatola 58.AKF7.0*.43 00 Pannello posteriore alto in metallo base 500 10 per scatola 58.AKF7.0*.53 00 Pannello posteriore alto in metallo base 600 10 per scatola 58.AKF7.0*.73 00 Pannello posteriore alto in metallo base 800 10 per scatola 58.AKF7.0*.83 00 Pannello posteriore alto in metallo base 900 10 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. spessore fianco del mobile: 2 = per 18mm / 6 = per 16mm / 8 = per 15mm. Attacchi in plastica per tubo railing inclusi. 76

PANNELLO POSTERIORE IN METALLO Y Pannello posteriore basso in metallo Y 85 85 117 117 Pannello posteriore alto in metallo Y Y PANNELLO POSTERIORE IN LEGNO 109 min. 77 min. 45 min. +0.5 Y= X=(K-31) - 0.5 Y=X Y=X 16 21.5 10 53 32 37.5 10 85 64 32 37.5 10 117 +0.5 Y= X=(K-31) - 0.5 10 205 min. 141 min. Y=X 64 32 32 10 37.5 37.5 146 85 117 179 149 Vista fronte 64 64 32 32 32 211 Vista retro 16 +0.5 Y= X=(K-31) - 0.5 15 K Y = LARGHEZZA PANNELLO POSTERIORE X = LARGHEZZA PIANETTO K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Valori espressi in mm 77

Tubo railing tondo & tubi trasversali Railing tondi & tubi separatori Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250mm a 550mm di profondità Disponibili attacchi per pannelli posteriori in legno e in metallo Fissaggio veloce al frontale con versione EasyFix one-step o in alternativa disponibile anche versione da avvitare Tubo tondo economico e adatto per applicazioni in cucina e bagno Tubo quadrato più resistente e adatto per applicazioni con cassettoni pesanti Vantaggi per il consumatore Maggior capienza grazie alle soluzioni per cassettoni alti Miglior gestione dello spazio grazie a tubi separatori orizzontali Qualità superiore grazie a materiali selezionati Attacchi frontali RAILING TONDO ATTACCO EASYFIX 58.0TLA.0*.250.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 250 100 per scatola 58.0TLA.0*.270.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 270 100 per scatola 58.0TLA.0*.350.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 350 100 per scatola 58.0TLA.0*.400.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 400 100 per scatola 58.0TLA.0*.450.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 450 100 per scatola 58.0TLA.0*.500.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 500 100 per scatola 58.0TLA.0*.550.00 Railing tondo EasyFix - profondità cassetto 550 100 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. RAILING TONDO ATTACCO DA AVVITARE 58.0TLB.0*.250.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 250 100 per scatola 58.0TLB.0*.270.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 270 100 per scatola 58.0TLB.0*.350.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 350 100 per scatola 58.0TLB.0*.400.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 400 100 per scatola 58.0TLB.0*.450.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 450 100 per scatola 58.0TLB.0*.500.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 500 100 per scatola 58.0TLB.0*.550.00 Railing tondo da avvitare - profondità cassetto 550 100 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. 58.03AP.05.00000 Attacco tubo railing per posteriore legno 200 per scatola Viti autofilettanti incluse. Railing attacco EasyFix Attacchi railing posteriori Railing attacco da avvitare TUBO TONDO TRASVERSALE 58.0TTC.0*.02330 Tubo tondo trasversale base 300 100 per scatola 58.0TTC.0*.03330 Tubo tondo trasversale base 400 100 per scatola 58.0TTC.0*.03830 Tubo tondo trasversale base 450 100 per scatola 58.0TTC.0*.04330 Tubo tondo trasversale base 500 100 per scatola 58.0TTC.0*.05330 Tubo tondo trasversale base 600 100 per scatola 58.0TTC.0*.07330 Tubo tondo trasversale base 800 100 per scatola 58.0TTC.0*.08330 Tubo tondo trasversale base 900 100 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004/ 8 = Silver Ral 9006. Connettore a T per tubo trasversale non incluso, da ordinare separatamente. 58.0TLC.0*.00000 Connettore a T per tubo trasversale 200 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 8 = Grigio Ral 7042. Per pannello posteriore in metallo (incluso nell imballo del posteriore alto in metallo) Per pannello posteriore in legno Connettore a T 78

Railing attacco EasyFix Ø10 min. 11 L Profondità cassetto L T 250 264 238 270 284 258 350 364 338 400 414 388 450 464 438 500 514 488 550 564 538 T Railing attacco da avvitare L Profondità cassetto L T 250 250 227.5 270 270 247.5 350 350 327.5 400 400 377.5 450 450 427.5 500 500 477.5 550 550 527.5 T Tubo trasversale T Larghezza mobile Spessore fianco del mobile 300 15/16/18 233 400 15/16/18 333 450 15/16/18 383 500 15/16/18 433 600 15/16/18 533 700 15/16/18 633 800 15/16/18 733 900 15/16/18 833 T Valori espressi in mm 79

Railing quadrato & accessori Railing quadrato & accessori Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 250 a 550mm di profondità Soluzione per pannelli posteriori in legno Tubo quadrato più resistente e adatto per applicazioni con cassettoni pesanti Vantaggi per il consumatore Maggior capienza grazie alle soluzioni per cassettoni alti Miglior gestione dello spazio grazie a tubi separatori orizzontali Qualità superiore grazie a materiali selezionati RAILING QUADRATO 34.0TL0.0*.246.00 Railing quadrato per profondità cassetto 250 100 per scatola 34.0TL0.0*.266.00 Railing quadrato per profondità cassetto 270 100 per scatola 34.0TL0.0*.346.00 Railing quadrato per profondità cassetto 350 100 per scatola 34.0TL0.0*.396.00 Railing quadrato per profondità cassetto 400 100 per scatola 34.0TL0.0*.446.00 Railing quadrato per profondità cassetto 450 100 per scatola 34.0TL0.0*.496.00 Railing quadrato per profondità cassetto 500 100 per scatola 34.0TL0.0*.546.00 Railing quadrato per profondità cassetto 550 100 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. TUBO QUADRATO TRASVERSALE 34.0TT0.0*.231.00 Tubo quadrato trasversale base 300 100 per scatola 34.0TT0.0*.331.00 Tubo quadrato trasversale base 400 100 per scatola 34.0TT0.0*.381.00 Tubo quadrato trasversale base 450 100 per scatola 34.0TT0.0*.431.00 Tubo quadrato trasversale base 500 100 per scatola 34.0TT0.0*.481.00 Tubo quadrato trasversale base 550 100 per scatola 34.0TT0.0*.531.00 Tubo quadrato trasversale base 600 100 per scatola 34.0TT0.0*.731.00 Tubo quadrato trasversale base 800 100 per scatola 34.0TT0.0*.831.00 Tubo quadrato trasversale base 900 100 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 6 = Grigio Ral 7004 / 8 = Silver Ral 9006. ACCESSORI 2H.0172.12.1*.000 Connettore frontale 100 per scatola 2H.0172.12.2*.000 Connettore laterale 50 per scatola 2H.0172.12.0*.000 Connettore posteriore 100 per scatola 2H.0172.12.5*.000 Fermo posteriore 500 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 8 = Grigio Ral 7042. 80

Railing quadrato & tubi trasversali 10 Railing quadrato Profondità cassetto T 250 245 270 265 350 345 400 395 450 445 500 495 550 545 30 Tubo quadrato trasversale T Base mobile T 300 229 400 329 450 379 500 429 550 479 600 529 800 729 900 829 Accessori Connettore frontale Connettore laterale Connettore posteriore Fermo posteriore Valori espressi in mm 81

Cassetto interno Quarto lato per cassetto interno Vantaggi per l industria Applicazione ideale per mobili con ante dal design pulito ed essenziale Soluzione retrofit per cassetti all interno di ante standard Semplici attacchi frontali per un facile montaggio 58.0200.01.00R00 Attacco frontale destro per cassetto interno H85 250 per scatola 58.0200.01.00L00 Attacco frontale sinistro per cassetto interno H85 250 per scatola * codici colori: 1 = Bianco Ral 9010 / 8 = Grigio Ral 7042. Vantaggi per il consumatore Possibilità di posizionamento più libero dei cassetti, senza limitazioni legate al numero ed alle dimensioni dei frontali dei cassetti Costo contenuto Grandi ante facili da pulire, al posto dei numerosi frontali dei cassetti Design più lineare delle cucine, specialmente per quelle di piccole dimensioni 82

Uniset H85 applicazione per cassetto interno: PIANETTO ATTACCHI FRONTALE 85 12 min. 11 78.5 28 min. RETRO 16 +0.5 X=(K-31) - 0.5 15 K 61 8.5 9 9 FRONTE F=K-69 18 77 min. 10 10 RETRO 37.5 32 F = LARGHEZZA DEL FRONTALE X = LARGHEZZA DEL PIANETTO Y = LARGHEZZA DEL POSTERIORE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Y=X 16 FRONTE RETRO 8.5 Schema di forature frontale & posteriore Lunghezza del pianetto = Lunghezza nominale - 18 Valori espressi in mm 83

Tetrix portaposate per cassetto Uniset Portaposate stampato di qualità, funzionale e facile da pulire Vantaggi per l industria Nuova tecnologia di produzione per una maggiore competitività Perfetto abbinamento con gli altri accessori della gamma Uniset Prodotto universale per cassetto Impilabili per imballaggio e trasporto Può essere venduto come parte integrale del cassetto o come accessorio opzionale 59.T001.S6.280.U000 Portaposate Tetrix Universale 300/350 25 pezzi 59.T001.S6.400.U000 Portaposate Tetrix Universale 400/450 25 pezzi 59.T001.S6.500.U000 Portaposate Tetrix Universale 500/550 25 pezzi 59.T001.S6.550.U000 Portaposate Tetrix Universale 600 25 pezzi Realizzati in PP, colore RAL 7030 finitura Silver Champagne. Imballo industriale da 25 pezzi per scatola. Su richiesta con quantitativi minimi d ordine: - finitura bianco RAL 9003 - portaposate tagliati su misura del cassetto. Vantaggi per il consumatore Finitura perfetta e caratteristiche di qualità di un prodotto stampato Disponibile in dimensioni standard Facile da posizionare, da rimuovere e da pulire 84

SU MISURA LAVABILE Dimensioni del portaposate VERSIONE UNIVERSALE 300-350 400-450 500-550 600 X 495 388 197 297 397 447 280 400 500 550 VERSIONE TAGLIATA SU MISURA L Z = L-X K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE W = LARGHEZZA INTERNA DEL CASSETTO PER TAGLIO PORTAPOSATE TETRIX A MISURA L = LUNGHEZZA NOMINALE DEL CASSETTO Z = LUNGHEZZA INTERNA DEL CASSETTO PER TAGLIO PORTAPOSATE TETRIX A MISURA X = SPESSORE PANNELLO POSTERIORE (PER VERSIONE POSTERIORE UNISET IN METALLO X=17mm) 16 W = K-31mm 15 K Valori espressi in mm 85

SlowMotion Zeta ANYWAY Specifiche tecniche: Soluzione per cassetti Uniset in metallo a parete singola Chiusura silenziosa e garantita del cassetto Soluzione retrofit per cassetti di tutte le altezze e profondità Self closing con effetto ammortizzato per conferire maggior valore ad un cassetto in metallo Facile procedura di fissaggio con viti sul mobile e sul cassetto IMBALLO IN KIT AMMORTIZZATORE SLOWMOTION ZETA PIASTRINE SLOWMOTION ZETA 59.072D.**.Z0X._0C1 Kit SlowMotion Zeta ANYWAY per cassetto Uniset 200 kit per scatola 59.0720.01.Z0X._020 Ammortizzatore SlowMotion Zeta ANYWAY bianco RAL 9010 200 pezzi per scatola 59.072D.**.Z00.0020 Piastrine di fissaggio per cassetto Uniset 200 pezzi per scatola **Colore delle piastrine in plastica: **= 01 bianco RAL 9010 **= 06 grigio RAL 7042 _Fissaggio al fianco _= 0 viti autofilettanti 2x (Ø4x20 mm) _= E viti euro 2x (Ø6.3x20 mm) Kit composto da: 1 Ammortizzatore 1 Squadretta di fissaggio 1 Dima Viti di fissaggio Applicazione: Numero di ammortizzatori SlowMotion Zeta ANYWAY consigliati BASE Cassetto 300 350 400 450 500 600 700 800 900 250 1 1 1 1 2 2 270 1 1 1 1 2 2 350 1 1 1 1 2 2 400 1 1 1 1 2 2 450 1 1 1 2 2 2 500 1 1 2 2 2 2 550 1 1 2 2 2 2 PROFONDITÀ 86

Assemblaggio: Ammortizzatore SlowMorion Zeta sul mobile 1 2 3 Squadrette SlowMotion Zeta sul cassetto 1 2 Valori espressi in mm 87

Machine & accessori MAC 3 AV macchina per l assemblaggio automatico dei cassetti Uniset Regolabile per l assemblaggio dei cassetti Uniset 681/781/881 in metallo Pratico sistema di riferimenti per il corretto posizionamento dei diversi componenti del cassetto nella macchina Assemblaggio per mezzo di pressori controllati da cilindri pneumatici Cassetto finito ed eseguito con precisione costante Semplice intervento e controllo da parte di un operatore A8.0MAC.30.00000 MAC 3 AV macchina assemblatrice automatica per cassetti Uniset 1 pezzo Per maggiori informazioni sulla macchina richiedere la documentazione accessoria e le istruzioni d uso. Macchina foroinseritrice per frontali Per attacchi frontali con codoli da 10mm e RAM d inserimento Fermo destro e sinistro removibili per un facile posizionamento del frontale RAM d inserimento Necessita di un piano di lavoro di appoggio A5.0DEL.IB.4800000 Macchina foroinseritrice per frontali 1 pezzo AH.01G7.20.75.000 RAM d inserimento 1 pezzo RAM 88

ASSEMBLAGGIO FACILE VELOCE INDUSTRIALIZZAZIONE MAC 1 MV macchina per l assemblaggio manuale dei cassetti Uniset Regolabile per l assemblaggio dei cassetti Uniset 651/751/851 in metallo Pratico sistema di riferimenti per il corretto posizionamento dei diversi componenti del cassetto nella macchina Funzionamento manuale: la macchina mantiene i componenti in posizione per un assemblaggio facile e veloce da parte dell operatore Necessita di un piano di lavoro di appoggio A4.0MAC.10.00000 MAC 1 MV macchina assemblatrice manuale per cassetti Uniset 1 pezzo Sequenza di montaggio 1 2 3 SPINGERE Posizionare la macchina su un banco di lavoro o su un tavolo Regolare i morsetti in base all altezza del pannello posteriore. Regolare la posizione del lato destro della macchina secondo la dimensione del pianetto del cassetto utilizzando la leva che si trova sul lato destro della parte scorrevole Posizionare il pannello posteriore, le pareti laterali, ed il pianetto del cassetto, come da illustrazione Accessori: AH.01G7.20.75.100 RAM Manuale 10 pezzi A0.P200.00.000 Dima di foratura 1 pezzo RAM d inserimento Dima di foratura Valori espressi in mm 89

Istruzioni di montaggio Railing tondo con posteriore in metallo sequenza di montaggio 1 A 4 + - 3 - B 64 c 64 c 10 H=85 H=117 180 148 2 + 4 26 Posizione dei Tubi Cassetto c H85 32-48 - 64 H117 48-64 - 80 Railing tondo con posteriore in legno sequenza di montaggio 8.5 7.5 4.5 a= 64 min. 64 H=85 32 10 37.5 32 a ±2 4 2 b= 64 min. 3 4 1 d= 96 min. 64 H=150 32 d-32 42 37.5 64 H=117 32 37.5 64 b-16 26 32 64 32 90

Istruzioni di montaggio Cassettone con railing quadrato sequenza di montaggio CONNETTORE FRONTALE CONNETTORE LATERALE a= 64 min. 64 10 H=85 37.5 32 a VITE DI SICUREZZA TUBO TRASVERSALE b= 64 min. 26 64 H=117 37.5 64 b-16 37 TUBO RAILING CONNETTORE POSTERIORE d= 96 min. n. 42 64 H=150 32 d 64 32 37.5 Vite Euro 1A.0751.01280CF Vite Euro L=12 5.000 pezzi per scatola 1A.0751.01180CF Vite Euro L=10 5.000 pezzi per scatola L Ø6.3 Vite autofilettante 1A.0350.34.150CF Vite autofilettante L=12 20.000 pezzi per scatola 1A.0350.34.250CF Vite autofilettante L=15 15.000 pezzi per scatola L Ø4 Valori espressi in mm 91

92

Guide Spazio in movimento Soluzioni Good-Better-Best Applicazioni SlowMotion FR Applicazioni OneTouch Le guide sono la soluzione ottimale per aumentare l accessibilità allo spazio interno di un mobile. Le guide, a vista o a scomparsa, consentono l estrazione di cassetti, ripiani o unità complesse verso l esterno del mobile. Le guide, ad estrazione parziale o totale, possono essere equipaggiate con meccanismo self-closing, con tecnologia di damperizzazione SlowMotion FR o con sistema OneTouch per mobili senza maniglie. Montaggio facile e veloce con possibilità multiple di regolazione. 93

Aperture e chiusure ammortizzate per una maggiore eleganza e praticità di movimento nell uso quotidiano Tecnologia di ultima generazione (FinalRelease) per una garanzia totale di funzionamento anche in caso di montaggio con tolleranze non perfette Soluzione completamente integrata nelle guide Excel e optional per le Comfy, disponibile per tutta la gamma di entrambe le linee di prodotto 94

SlowMotion FR Eleganza e praticità di movimento SlowMotion FR è l innovativa tecnologia sviluppata da FGV per ottenere guide dai movimenti controllati. SlowMotion FR è uno strumento a doppia efficacia: riduce la rumorosità di chiusura e conferisce maggiore eleganza allo scorrimento di un cassetto. Questo sistema, basato sulle elevate performance di ammortizzatori di lunga durata, garantisce una riduzione della forza di impatto anche in caso di cassetti a pieno carico. La tecnologia di ultima generazione (FinalRelease) assicura chiusure perfette, anche in caso di montaggio con tolleranze non perfette. 95

La tecnologia OneTouch consente un applicazione innovativa delle guide a scomparsa con cassetti senza maniglie o pomoli La soluzione OneTouch applicata ai cassetti interni o ai ripiani estraibili consente una maggiore praticità d uso E-Drive è la soluzione OneTouch elettromeccanica di FGV che garantisce il massimo comfort nei movimenti ed una chiusura del cassetto ammortizzata 96

OneTouch Design minimalista OneTouch è la tecnologia messa a punto e registrata da FGV per cassetti senza maniglie che si aprono con una semplice pressione sul frontale. Questa innovativa funzione si sposa perfettamente con il design minimalista di nuova tendenza. La tecnologia OneTouch può essere applicata all intera gamma di guide nascoste Excel ed è la soluzione ideale per i mobili della camera, del soggiorno e di tutta la casa. Perfetta anche l applicazione con cassetti interni. 97

98

Indice Guide Excel N530H 104-105 Excel N550H 106-107 Excel N600H 108-109 Excel N650H 110-111 Accessori per guide Excel 112-113 Comfy 135 116-117 Comfy 135K 118-119 Comfy 145 120-121 Comfy 145 SlowMotion 122-123 Comfy 082 124-125 Comfy R82 126-127 Accessori per guide Comfy 128-130 FGV offre una gamma completa di guide: dalle più semplici versioni a rullini per un facile utilizzo, fino alle soluzioni più complete e dalle funzionalità più elevate adatte ad innumerevoli applicazioni. 99

Made in italy Formenti & Giovenzana Veduggio 100

Excel The Feelgood Factor Montaggio nascosto Estrazione parziale o totale Assemblaggio Plug-In o Easy-Fix Tecnologia SlowMotion FR OneTouch per apertura senza maniglie Excel è il programma di guide nascoste per cassetti sviluppato e commercializzato da FGV. Grazie ad un design innovativo, alla qualità dei materiali ed ai processi di assemblaggio automatico Excel rappresenta il sistema di scorrimento per cassetti dalle caratteristiche più moderne. Le guide Excel sono dotate di tecnologia SlowMotion FR di ultima generazione che garantisce movimenti ammortizzati e controllati per il massimo comfort ed una maggior sicurezza. Excel Video 101

Il giusto effetto Guide scorrevoli! È un affermazione ovvia, ma non è semplice ottenere guide dalle adeguate prestazioni di scorrimento. Materiali di elevata qualità per profili e rullini, tolleranze ridotte nella produzione di ogni singolo componente ed una costante attenzione ad ogni aspetto sono le condizioni corrette per ottenere guide dal giusto effetto quando si apre un cassetto. Resistenza allo strappo, forza ammortizzata e chiusura perfetta sono il risultato del connubio tra design italiano e tecnologia di produzione propria di un leader di mercato. Tecnologia nascosta La tecnologia è la base di partenza ma il punto di arrivo è il design. I prodotti di ferramenta devono quindi assolvere alla loro funzione in modo efficiente ma discreto. Le guide a scomparsa sono oggi il prodotto di punta che passo dopo passo sta rimpiazzando le guide a rullini e le guide a sfera. Le guide nascoste Excel ad estrazione parziale o totale sono soluzioni tecnologicamente avanzate in grado di garantire funzionalità di lunga durata con eleganza ed armonia. Ovviamente presenti, ma virtualmente invisibili, le guide Excel svolgono il loro lavoro in modo nascosto. Funzionalità e qualità Le guide Excel sono controllate e approvate sulla base di alti standard qualitativi. L intera gamma di guide standard è conforme alla certificazione ISO 7170:2005 di 3 livello e le versioni SlowMotion FR e OneTouch garantiscono una durata per 80.000 cicli, ossia un uso costante per oltre vent anni. Formenti & Giovenzana SpA è certificata EN ISO 9001:2008 e si propone sempre di offrire prodotti con elevati standard di qualità. 102

Perché scegliere Excel SlowMotion FR Grazie all applicazione della tecnologia SlowMotion, le guide Excel acquistano una miglior praticità ed una maggior efficienza nell utilizzo quotidiano. Grazie agli ammortizzatori di ultima generazione FinalRelease il funzionamento del cassetto è totalmente controllato anche in caso di chiusura violenta e la chiusura è garantita in ogni circostanza, anche in caso di mobili e assemblaggio non perfetti. Tolleranze di assemblaggio Nella produzione di mobili è necessario accettare tolleranze di assemblaggio. Imprecisioni nelle dimensioni di mobili e cassetti, approssimazioni nelle distanze di foratura e nel montaggio delle guide sono fatti all ordine del giorno. Le guide Excel sono state appositamente studiate e realizzate per funzionare correttamente anche in condizioni di assemblaggio non perfette. E la possibilità di regolarne l altezza senza dover smontare il cassetto è solo una delle caratteristiche che facilità l applicazione di questo prodotto. Sistema di regolazione ed anti-lift Le guide della serie N530H sono dotate di un sistema di regolazione verticale e di un nuovo dispositivo anti-ribaltamento (anti-lift). Un rullino di facile accesso per un ampia gamma di regolazione ed un meccanismo anti-ribaltamento integrato nella guida per una perfetta stabilità fanno di queste guide un prodotto di elevata qualità. Dispositivo in attesa Dispositivo in azione 103

N530H Excel N530H estrazione parziale Plug-In Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni standard da 250 a 550 mm di profondità Perdita di estrazione ridotta Tolleranze e flessibilità Ammortizzatori SlowMotion FR di nuova generazione FinalRelease per garantire chiusure controllate in ogni circostanza Assemblaggio facile e veloce con dispositivo Plug-In Rullino di facile accesso per un ampia gamma di regolazione Meccanismo anti-ribaltamento integrato nella guida Elevata capacità di carico dinamico di 25kg per tutta la gamma Vantaggi per il cliente Funzionamento costante e scorrevole grazie a rullini di nuova generazione Qualità duratura e garantita da materiali selezionati Montaggio a scomparsa per una maggior eleganza dei mobili Tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose Sistema OneTouch per aperture senza maniglie 54.N530.H7.25*.0000 Excel N530H per cassetto 250mm (1 paio) Industriale 54.N530.H7.30*.0000 Excel N530H per cassetto 300mm (1 paio) Industriale 54.N530.H7.35*.0000 Excel N530H per cassetto 350mm (1 paio) Industriale 54.N530.H7.40*.0000 Excel N530H per cassetto 400mm (1 paio) Industriale 54.N530.H7.45*.0000 Excel N530H per cassetto 450mm (1 paio) Industriale 54.N530.H7.50*.0000 Excel N530H per cassetto 500mm (1 paio) Industriale 54.N530.H7.55*.0000 Excel N530H per cassetto 550mm (1 paio) Industriale * sistema di chiusura: 0 = Self-Closing / Y = SlowMotion / P = OneTouch. Imballo industriale composto da: 1 scatola con 24 profili destri 1 scatola con 24 profili sinistri. Plug-In ONE-TOUCH OneTouch Design di nuova tendenza verso mobili senza maniglie. FGV OneTouch, tecnologia precisa ed affidabile per ampia gamma di larghezza cassetti.. SlowMotion FR Il nuovo sistema ammortizzato garantisce un funzionamento totalmente controllato ed una chiusura perfetta in ogni circostanza. 104

Excel estrazione parziale 250 300 10 +0.5-0.5 Ø6 A 10. 25 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio Per attivare il sistema OneTouch fare pressione in questa area 350 100 400 450 ˆ 500 550 600 ø6.6 37 32 128 160 192 224 32 256 288 320 = SU RICHIESTA ˆ Dimensioni cassetto & assemblaggio 9 9 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA EXCEL A = PROFONDIT DEL CASSETTO B = PROFONDIT INTERNA DEL MOBILE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE AV = PERDITA DI ESTRAZIONE = +3mm con guide OneTouch (Il unzionamento del sistema OneTouch garantito per cassetti di larghezza massima di 600mm) +0.25-0 3mm DISTANZA FRONTE MOBILE PER VERSIONE ONETOUCH X Y +0-0.5 4 37 A CASSETTO CON FRONTALE 11 7 16 min. 6 +0.25-0 Ø6 8 +0.5-0.5 2 B=L+3 L (PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=278) 10 T 19+T* 2+T A+T CASSETTO INTERNO B=L+T+3*(PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=296) Ø6 +0.25-0 L 260* 310 360 410 460 510 560 A 250 300 350 400 450 500 550 X 208.5 234 251.5 269.5 303.5 329.5 358.5 Y 188.5 214 231.5 249.5 283.5 309.5 338.5 AV 78.5 78.5 98.5 118.5 118.5 118.5 138.5 Valori espressi in mm 105

N550H Excel N550H estrazione parziale Easy-Fix Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni standard da 250 a 550 mm di profondità Perdita di estrazione ridotta Tolleranze e flessibilità Ammortizzatori SlowMotion FR di nuova generazione FinalRelease per garantire chiusure controllate in ogni circostanza Fissaggio rapido Easy-Fix, facile assemblaggio e dispositivo anti-ribaltamento Regolazione verticale semplice ed immediata senza smontare il cassetto Elevata capacità di carico dinamico di 25kg per tutta la gamma Vantaggi per il cliente Funzionamento costante e scorrevole grazie a rullini di nuova generazione Montaggio a scomparsa per una maggior eleganza dei mobili Guide di lunga duratura e funzionalità garantite da materiali selezionati Tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose Sistema OneTouch per aperture senza maniglie 54.N550.H7.25*.0000 Excel N550H per cassetto 250mm (1 set) Industriale 54.N550.H7.30*.0000 Excel N550H per cassetto 300mm (1 set) Industriale 54.N550.H7.35*.0000 Excel N550H per cassetto 350mm (1 set) Industriale 54.N550.H7.40*.0000 Excel N550H per cassetto 400mm (1 set) Industriale 54.N550.H7.45*.0000 Excel N550H per cassetto 450mm (1 set) Industriale 54.N550.H7.50*.0000 Excel N550H per cassetto 500mm (1 set) Industriale 54.N550.H7.55*.0000 Excel N550H per cassetto 550mm (1 set) Industriale * sistema di chiusura: 0 = Self-Closing / Y = SlowMotion / P = OneTouch. Imballo industriale composto da: 1 scatola con 24 profili destri 1 scatola con 24 profili sinistri 1 scatola con 48 dispositivi Easy-Fix. Easy-Fix ONE-TOUCH OneTouch Design di nuova tendenza verso mobili senza maniglie. FGV OneTouch, tecnologia precisa ed affidabile per ampia gamma di larghezza cassetti.. SlowMotion FR Il nuovo sistema ammortizzato garantisce un funzionamento totalmente controllato ed una chiusura perfetta in ogni circostanza. 106

. Excel estrazione parziale 25 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio Per attivare il sistema OneTouch fare pressione in questa area 250 300 10 350 100 400 450 ˆ 500 550 600 ø6.6 37 32 128 160 192 224 32 256 288 320 = SU RICHIESTA ˆ Dimensioni cassetto & assemblaggio 9 9 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA EXCEL A = PROFONDIT DEL CASSETTO B = PROFONDIT INTERNA DEL MOBILE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE AV = PERDITA DI ESTRAZIONE = +3mm con guide OneTouch (Il unzionamento del sistema OneTouch garantito per cassetti di larghezza massima di 600mm). 3mm DISTANZA FRONTE MOBILE PER VERSIONE ONETOUCH 37 A CASSETTO CON FRONTALE. 2 B=L+3 L (PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=278) T 19+T* A+T CASSETTO INTERNO 2+T B=L+T+3*(PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=296) L A AV 260* 250 78.5 310 300 78.5 360 350 98.5 410 400 118.5 460 450 118.5 510 500 118.5 560 550 138.5 Valori espressi in mm 107

N600H Excel N600H estrazione totale Plug-In Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni standard da 250 a 550 mm di profondità Estrazione totale per accessibilità completa Tolleranze e flessibilità Ammortizzatori SlowMotion FR di nuova generazione FinalRelease per garantire chiusure controllate in ogni circostanza Assemblaggio facile e veloce con dispositivo Plug-In Regolazioni agevolate e dispositivo anti-ribaltamento Elevata capacità di carico dinamico di 30kg per tutta la gamma Vantaggi per il cliente Funzionamento costante e scorrevole grazie a rullini di nuova generazione Estrazione totale funzionale e pratica per una completa accessibilità e facilità d uso Qualità duratura e garantita da materiali selezionati Montaggio a scomparsa per una maggior eleganza dei mobili Tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose Sistema OneTouch per aperture senza maniglie 54.N600.H7.25*.0000 Excel N600H per cassetto 250mm (1 paio) Industriale 54.N600.H7.30*.0000 Excel N600H per cassetto 300mm (1 paio) Industriale 54.N600.H7.35*.0000 Excel N600H per cassetto 350mm (1 paio) Industriale 54.N600.H7.40*.0000 Excel N600H per cassetto 400mm (1 paio) Industriale 54.N600.H7.45*.0000 Excel N600H per cassetto 450mm (1 paio) Industriale 54.N600.H7.50*.0000 Excel N600H per cassetto 500mm (1 paio) Industriale 54.N600.H7.55*.0000 Excel N600H per cassetto 550mm (1 paio) Industriale * sistema di chiusura: 0 = Self-Closing / Y = SlowMotion / P = OneTouch. Imballo industriale composto da: 1 scatola con 12 profili destri 1 scatola con 12 profili sinistri. Plug-In ONE-TOUCH OneTouch Design di nuova tendenza verso mobili senza maniglie. FGV OneTouch, tecnologia precisa ed affidabile per ampia gamma di larghezza cassetti.. SlowMotion FR Il nuovo sistema ammortizzato garantisce un funzionamento totalmente controllato ed una chiusura perfetta in ogni circostanza. 108

Excel estrazione totale 30 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio Per attivare il sistema OneTouch fare pressione in questa area 250 16 max 300 10 max 9.5 350 400 450 500 550 99 100 K 20 30 min. 12 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA EXCEL A = PROFONDIT DEL CASSETTO B = PROFONDIT INTERNA DEL MOBILE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE AV = PERDITA DI ESTRAZIONE = + 3mm guide OneTouch (Il unzionamento del sistema OneTouch garantito per cassetti di larghezza massima di 600mm) ˆ ˆ 600 37 32 128 32 160 192 224 256 288 320 = SU RICHIESTA Dimensioni cassetto & assemblaggio Ø6 +0.25-0 10 26 min. A 3mm DISTANZA FRONTE MOBILE PER VERSIONE ONETOUCH Y +0-0.5 A 6 37 CASSETTO CON FRONTALE 26 min. 7 2 B=L+3 L (PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=278) 10 11 T 19+T* A+T CASSETTO INTERNO Ø6 +0.25-0 2+T B=L+T+3*(PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=296) L A Y 260* 250 231 310 300 281 360 350 331 410 400 381 460 450 431 510 500 481 560 550 531 Valori espressi in mm 109

N650H Excel N650H estrazione totale Easy-Fix Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni standard da 250 a 550 mm di profondità Estrazione totale per accessibilità completa Tolleranze e flessibilità Ammortizzatori SlowMotion FR di nuova generazione FinalRelease per garantire chiusure controllate in ogni circostanza Fissaggio rapido Easy-Fix, facile assemblaggio e dispositivo anti-ribaltamento Regolazione verticale semplice ed immediata senza smontare il cassetto Elevata capacità di carico dinamico di 30kg per tutta la gamma Vantaggi per il cliente Funzionamento costante e scorrevole grazie a rullini di nuova generazione Estrazione totale funzionale e pratica per una completa accessibilità e facilità d uso Guide di lunga duratura e funzionalità garantite da materiali selezionati Montaggio a scomparsa per una maggior eleganza dei mobili Tecnologia SlowMotion FR per chiusure ammortizzate e silenziose Sistema OneTouch per aperture senza maniglie 54.N650.H7.25*.0000 Excel N650H per cassetto 250mm (1 set) Industriale 54.N650.H7.30*.0000 Excel N650H per cassetto 300mm (1 set) Industriale 54.N650.H7.35*.0000 Excel N650H per cassetto 350mm (1 set) Industriale 54.N650.H7.40*.0000 Excel N650H per cassetto 400mm (1 set) Industriale 54.N650.H7.45*.0000 Excel N650H per cassetto 450mm (1 set) Industriale 54.N650.H7.50*.0000 Excel N650H per cassetto 500mm (1 set) Industriale 54.N650.H7.55*.0000 Excel N650H per cassetto 550mm (1 set) Industriale * sistema di chiusura: 0 = Self-Closing / Y = SlowMotion / P = OneTouch. Imballo industriale composto da: 1 scatola con 12 profili destri 1 scatola con 12 profili sinistri 1 scatola con 24 dispositivi Easy-Fix. Easy-Fix ONE-TOUCH OneTouch Design di nuova tendenza verso mobili senza maniglie. FGV OneTouch, tecnologia precisa ed affidabile per ampia gamma di larghezza cassetti.. SlowMotion FR Il nuovo sistema ammortizzato garantisce un funzionamento totalmente controllato ed una chiusura perfetta in ogni circostanza. 110

Excel estrazione totale 30 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio Per attivare il sistema OneTouch fare pressione in questa area 250 16 max 300 10 max 9.5 ˆ 350 400 450 500 550 600 37 32 128 32 160 192 224 256 288 320 = SU RICHIESTA ˆ Dimensioni cassetto & assemblaggio 99 100 K 20 30 min. 12 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA EXCEL A = PROFONDIT DEL CASSETTO B = PROFONDIT INTERNA DEL MOBILE K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE AV = PERDITA DI ESTRAZIONE = + 3mm guide OneTouch (Il unzionamento del sistema OneTouch garantito per cassetti di larghezza massima di 600mm) 85 min. 3mm DISTANZA FRONTE MOBILE PER VERSIONE ONETOUCH A 37 A CASSETTO CON FRONTALE 26 min. 7 2 B=L+3 L (PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=278) 10 11 T 19+T* A+T CASSETTO INTERNO Ø6 2+T B=L+T+3*(PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=296) L A 260* 250 310 300 360 350 410 400 460 450 510 500 560 550 Valori espressi in mm 111

Spessori per guide Excel Specifiche tecniche: Spessore da 5mm compatibile con guide Excel N530 e N550 Spessore simmetrico, può essere montato su una sola o su tutte e due le guide Soluzione ideale per cassetti interni a mobili con ante incernierate Fornito in kit da 4 pezzi da separare manualmente SET DI SPESSORI 42.H50K.00.XL1.0000 Set di 4 spessori in plastica 100 set Finitura: grigio Ral 7042. Applicazione: 1 2 3 112

Clip ripiano estraibile con guide Excel Specifiche tecniche: Clip ripiano compatibile con guide Excel N530 e N550 Soluzione per ripiano estraibile Set composto da clip anteriore e posteriore necessario per ciascuna guida Dispositivo anti strappo integrato SET CLIP PER RIPIANO 42.H5CR.20.XL0.0000 Set clip anteriore e posteriore 300 set Finitura: grigio Ral 7042. Montaggio con guida Excel N530: Vista da sotto Vista retro K K-16 632 A C D 27.5 6 8 14 FRONTE MOBILE L B=L+3 (PER GUIDA LUNGHEZZA 250 CON SLOWMOTION B=278) Vista laterale L 260 310 360 410 460 510 560 610 A 240 290 340 390 440 490 540 590 C 203 228.5 246 264 298 324 353 385 D 171 196.5 214 232 266 292 321 353 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA EXCEL A = LUNGHEZZA PIANETTO K = LARGHEZZA INTERNA DEL MOBILE Valori espressi in mm 113

Guide a sfera in acciaio con alta capacità di carico Rullini dalle elevate prestazioni e di lunga durata Vasta gamma di dimensioni ed ampia scelta di finiture ed imballi per la linea di guide Comfy, prodotto di riferimento nel mercato delle guide 114

Comfy Affordable drawer slides Guide a sfera Tecnologia all avanguardia Facilità di fissaggio Alta capacità di carico Le guide Comfy supportano cassetti in oltre un milione di mobili in tutto il mondo da decine di anni e continuano ad essere il sistema di guide più competitivo. Beneficiano di uno sviluppo tecnologico costante e di un gamma di prodotti accessori dedicati. 115

Comfy 135 Comfy 135 da avvitare Vantaggi per l industria Fissaggio al cassetto con viti autofilettanti Miglior scorrimento garantito da sfere in acciaio Maggior stabilità laterale Dispositivo di sganciamento dei profili Vantaggi per il cliente Qualità duratura e garantita da materiali selezionati Ampia gamma di dimensioni da 300 a 600 mm di profondità Elevata capacità di carico dinamico di 35kg per tutta la gamma 54.5135.07.300.00 Comfy 135 per cassetto 300mm (1 paio) 20 paia per scatola 54.5135.07.350.00 Comfy 135 per cassetto 350mm (1 paio) 20 paia per scatola 54.5135.07.400.00 Comfy 135 per cassetto 400mm (1 paio) 20 paia per scatola 54.5135.07.450.00 Comfy 135 per cassetto 450mm (1 paio) 20 paia per scatola 54.5135.07.500.00 Comfy 135 per cassetto 500mm (1 paio) 20 paia per scatola 54.5135.07.550.00 Comfy 135 per cassetto 550mm (1 paio) 20 paia per scatola 54.5135.07.600.00 Comfy 135 per cassetto 600mm (1 paio) 20 paia per scatola Finitura: zincata. 116

Guida a sfera ad estrazione parziale fissaggio laterale 35 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio PROFILO FISSO PROFILO SCORREVOLE L L 300 300 9.5 9.5x4.5 160 Ø6.4 Ø4.5 96 128 Ø4.5 350 350 192 128 144 400 400 160 16 160 160 16 450 450 192 176 192 500 500 192 224 550 550 96 224 224 600 600 2 35 96 224 128 48 256 256 Dimensioni & montaggio cassetto 37 2 37 AV 35 35 L FRONTE MOBILE 12.7 +0.5 12.7 0.5 L 300 350 400 450 500 550 600 AV 92 94 96 98 118 128 143 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA COMFY AV = PERDITA DI ESTRAZIONE Valori espressi in mm 117

Comfy 135K Comfy 135K soluzione per ripiano estraibile Vantaggi per l industria Fissaggio al top con squadrette regolabili Miglior scorrimento garantito da sfere in acciaio Dispositivo di blocco guida in estrazione Dispositivo di sganciamento dei profili Vantaggi per il cliente Qualità duratura e garantita da materiali selezionati Ampia gamma di dimensioni da 300 a 600 mm di profondità Elevata capacità di carico dinamico di 35kg per tutta la gamma 54.5135.07.30K.00 Comfy 135K per ripiano 300mm (1 kit) 10 kit per scatola 54.5135.07.35K.00 Comfy 135K per ripiano 350mm (1 kit) 10 kit per scatola 54.5135.07.40K.00 Comfy 135K per ripiano 400mm (1 kit) 10 kit per scatola 54.5135.07.45K.00 Comfy 135K per ripiano 450mm (1 kit) 10 kit per scatola 54.5135.07.50K.00 Comfy 135K per ripiano 500mm (1 kit) 10 kit per scatola 54.5135.07.55K.00 Comfy 135K per ripiano 550mm (1 kit) 10 kit per scatola 54.5135.07.60K.00 Comfy 135K per ripiano 600mm (1 kit) 10 kit per scatola Finitura: zincata. Imballo in kit composto da: 1 guida destra 1 guida sinistra 4 squadrette 4 viti testa piatta M4 8 viti autofilettanti (4x15). 118

Guide a sfera per ripiano estraibile 35 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio L 37 A 35 55.4 H FRONTE MOBILE 10 10 L 300 350 400 450 500 550 600 A 224 288 320 384 416 480 480 H 59.9 71.1 82.3 93.5 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA COMFY Dimensioni & montaggio ripiano estraibile L 300 350 400 450 500 550 600 B 296.5 346.5 396.5 446.5 496.5 546.5 596.5 C 192 256 288 352 384 448 512 D Ø4.5 C B FRONTE MOBILE AV D 35.5 21.5 39.5 25.5 43.5 29.5 15.5 AV 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 AV = PERDITA DI ESTRAZIONE Valori espressi in mm 119

Comfy 145 Comfy 145 estrazione totale Vantaggi per l industria Guide ad estrazione progressiva totale Fissaggio al cassetto con viti autofilettanti Miglior scorrimento garantito da sfere in acciaio Dispositivo di sganciamento dei profili Vantaggi per il cliente Estrazione totale per una miglior accessibilità e maggior comfort Ampia gamma di dimensioni da 250 a 700 mm di profondità Elevata capacità di carico dinamico di 35kg per tutta la gamma 54.5145.07.250.00 Comfy 145 per cassetto 250 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.300.00 Comfy 145 per cassetto 300 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.350.00 Comfy 145 per cassetto 350 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.400.00 Comfy 145 per cassetto 400 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.450.00 Comfy 145 per cassetto 450 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.500.00 Comfy 145 per cassetto 500 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.550.00 Comfy 145 per cassetto 550 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.600.00 Comfy 145 per cassetto 600 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.650.00 Comfy 145 per cassetto 650 mm (1 paio) 10 paia per scatola 54.5145.07.700.00 Comfy 145 per cassetto 700 mm (1 paio) 10 paia per scatola Finitura: zincata. 120

Guida a sfera ad estrazione totale fissaggio laterale 35 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio PROFILO FISSO L PROFILO SCORREVOLE L 250 300 84 Ø6.4 Ø4.5 250 300 176 9.5x4.5 9.5 Ø4.5 96 128 350 350 400 16 400 128 128 16 64 160 450 450 160 192 500 500 64 192 224 550 550 64 224 224 600 600 128 256 256 650 650 288 700 700 2 32 288 320 35 64 160 128 192 Dimensioni & montaggio cassetto 2 37 37 45.6 L FRONTE MOBILE 12.7 +0.5 12.7 0.5 Valori espressi in mm 121

Comfy 145 SlowMotion Comfy 145 versione SlowMotion Vantaggi per l industria Soluzione ammortizzata con tecnologia di ultima generazione Guide ad estrazione progressiva totale Fissaggio al cassetto con viti autofilettanti Miglior scorrimento garantito da sfere in acciaio Dispositivo di sganciamento dei profili Vantaggi per il cliente Movimento silenzioso e controllato Ampia gamma di dimensioni da 350 a 700 mm di profondità Elevata capacità di carico dinamico di 35kg per tutta la gamma 54.5145.C7.35X.00 54.5145.C7.40X.00 54.5145.C7.45X.00 54.5145.C7.50X.00 54.5145.C7.55X.00 54.5145.C7.60X.00 54.5145.C7.65X.00 54.5145.C7.70X.00 Finitura: zincata. Comfy 145 SlowMotion per cassetto 350mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 400mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 450mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 500mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 550mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 600mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 650mm (1 paio) Comfy 145 SlowMotion per cassetto 700mm (1 paio) 10 paia per scatola 10 paia per scatola 10 paia per scatola 10 paia per scatola 10 paia per scatola 10 paia per scatola 10 paia per scatola 10 paia per scatola 122

Guida a sfera ad estrazione totale versione SlowMotion 35 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio PROFILO FISSO PROFILO SCORREVOLE L 350 L 350 10 9.5x4.5 400 128 Ø6.4 Ø4.5 400 96 160 Ø4.5 128 160 450 450 64 16 192 16 500 500 160 224 550 600 550 600 256 64 192 288 650 650 128 224 320 700 700 2 20 32 256 320 35 64 160 128 192 Dimensioni & montaggio cassetto 37 2 37 45.4 L FRONTE MOBILE 12.7 +0.5 12.7-0.5 Valori espressi in mm 123

Comfy 082 Comfy 082 fissaggio vite Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 270 a 600 mm di profondità Vasta scelta di colori per una perfetta armonia con i mobili Tolleranze e flessibilità Facilità di montaggio su cassetti standard Elevata capacità di carico dinamico di 25kg per tutta la gamma Dispositivo accessorio ZetaRS con sistema ammortizzato SlowMotion FR di nuova generazione FinalRelease Vantaggi per il cliente Qualità duratura e garantita da materiali selezionati Semplice da smontare e comodo da pulire Applicazione adatta anche al Fai da Te Meccanismo accessorio ZetaRS con sistema ammortizzato SlowMotion FR per chiusure controllate e silenziose VERSIONE FISSAGGIO VITI Codice 54.5082.0*.27.000.0 54.5082.0*.30.000.0 54.5082.0*.35.000.0 54.5082.0*.40.000.0 54.5082.0*.45.000.0 54.5082.0*.50.000.0 54.5082.0*.55.000.0 54.5082.0*.60.000.0 Descrizione Comfy 082 per cassetto 270mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 300mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 350mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 400mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 450mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 500mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 550mm (1 set) Comfy 082 per cassetto 600mm (1 set) * finitura: 1 = bianco Ral 9010 / 2 = marrone Ral 8014 / 3 = nero Ral 9005 / 8 = silver Ral 9006. imballo: 0 = 4 scatole con 100 profili ciascuna / 2 = 1 scatola con 25 set scocciati. VERSIONE CON CODOLI Posizione standard dei codoli 270 37 224 300 224 350 400 450 500 550 600 256 320 352 416 448 512 2 54.5084.-*.27.0000.0 Comfy 082 per cassetti 270mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.30.0000.0 Comfy 082 per cassetti 300mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.35.0000.0 Comfy 082 per cassetti 350mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.40.0000.0 Comfy 082 per cassetti 400mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.45.0000.0 Comfy 082 per cassetti 450mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.50.0000.0 Comfy 082 per cassetti 500mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.55.0000.0 Comfy 082 per cassetti 550mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5084.-*.60.0000.0 Comfy 082 per cassetti 600mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna - codolo: A = 8x11 / D = 8x8 / 0 = 10x10. * finitura: 1 = bianco Ral 9010 / 2 = marrone Ral 8014 / 3 = nero Ral 9005 / 8 = silver Ral 9006. 124

Guide a rullini ad estrazione parziale 25 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio 2 192 96 32 12.5 +0.5 0.5 12.5 ˆ 250 270 300 15 22 5.5 350 32 64 32 400 450 32 32 4.5 Ø5.6 Ø5.6 Ø6.6 5.6x7.5 64 500 32 32 550 2 600 28 28 32 37 32 37 128 96 128 128 FRONTE MOBILE ˆ = SU RICHIESTA I prodotti possono presentare fori pilota non indicati nei disegni da non utilizzare per il montaggio Dimensioni & montaggio cassetto AV L 270 300 350 400 450 500 550 600 L FRONTE MOBILE AV 90 90 90 100 100 100 118 118 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA COMFY AV = PERDITA DI ESTRAZIONE Valori espressi in mm 125

Comfy R82 Comfy R82 montaggio a pressione Vantaggi per l industria Ampia gamma di dimensioni da 270 a 550 mm di profondità Vasta scelta di colori per una perfetta armonia con i mobili Tolleranze e flessibilità Facilità di montaggio su cassetti standard Elevata capacità di carico dinamico di 25kg per tutta la gamma Dispositivo accessorio ZetaRS con sistema ammortizzato SlowMotion FR di nuova generazione FinalRelease Vantaggi per il cliente Qualità duratura e garantita da materiali selezionati Semplice da smontare e comodo da pulire Applicazione adatta anche al Fai da Te Meccanismo accessorio ZetaRS con sistema ammortizzato SlowMotion FR per chiusure controllate e silenziose VERSIONE FISSAGGIO VITI 54.5R82.0*.27.N000.0 Comfy R82 4 scatole con per cassetto 270mm (1 set) 100 profili ciascuna 54.5R82.0*.30.N000.0 54.5R82.0*.35.N000.0 54.5R82.0*.40.N000.0 54.5R82.0*.45.N000.0 54.5R82.0*.50.N000.0 54.5R82.0*.55.N000.0 Comfy R82 per cassetto 300mm (1 set) Comfy R82 per cassetto 350mm (1 set) Comfy R82 per cassetto 400mm (1 set) Comfy R82 per cassetto 450mm (1 set) Comfy R82 per cassetto 500mm (1 set) Comfy R82 per cassetto 550mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 4 scatole con 100 profili ciascuna 4 scatole con 100 profili ciascuna 4 scatole con 100 profili ciascuna 4 scatole con 100 profili ciascuna 4 scatole con 100 profili ciascuna * finitura: 1 = bianco Ral 9010 / 2 = marrone Ral 8014 / 3 = nero Ral 9005 / 8 = silver Ral 9006. VERSIONE CON CODOLI Posizione standard dei codoli 270 300 350 400 450 500 550 37 224 224 256 320 352 416 448 2 54.5R84.-*.27.N000.0 Comfy R82 per cassetto 270mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5R84.-*.30.N000.0 Comfy R82 per cassetto 300mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5R84.-*.35.N000.0 Comfy R82 per cassetto 350mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5R84.-*.40.N000.0 Comfy R82 per cassetto 400mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5R84.-*.45.N000.0 Comfy R82 per cassetto 450mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5R84.-*.50.N000.0 Comfy R82 per cassetto 500mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna 54.5R84.-*.55.N000.0 Comfy R82 per cassetto 550mm (1 set) 4 scatole con 100 profili ciascuna - codolo: A = 8x11 / D = 8x8 / 0 = 10x10. * finitura: 1 = bianco Ral 9010 / 2 = marrone Ral 8014 / 3 = nero Ral 9005 / 8 = silver Ral 9006. 126

Guide a rullini ad estrazione parziale 25 *PESO DINAMICO Istruzioni per il fissaggio (Per i profili fissi vedere pagina 125 / Comfy 082) PROFILO SCORREVOLE SINISTRO 25 25 PROFILO SCORREVOLE DESTRO 270 31 59 270 300 31 59 300 350 31 59 350 400 31 59 400 450 31 59 450 500 31 59 500 550 550 59 31 59 31 Dimensioni & montaggio cassetto 6.5 4.5 14 Ø5.6 Ø6.6 5.6x7.5 AV 2 28 37 FRONTE MOBILE 32 L FRONTE MOBILE 10-13 +0.5 0.5 12.5 12.5 L 270 300 350 400 450 500 550 AV 90 90 90 100 100 100 118 22 L = LUNGHEZZA NOMINALE DELLA GUIDA COMFY AV = PERDITA DI ESTRAZIONE 15 9 min. Valori espressi in mm 127

SlowMotion Zeta ANYWAY Specifiche tecniche: Soluzione per cassetti con guide a rullini Comfy 082/R82 Meccanismo integrato per la chiusura automatica ed ammortizzata Scorrimento silenzioso e chiusura garantita del cassetto Soluzione retrofit per cassetti di tutte le altezze e profondità Compatibile con cassetti in legno, truciolare o MDF Semplice sistema di fissaggio viti nel mobile e nel cassetto Miglior effetto e percezione per un cassetto di entrata di gamma IMBALLO IN KIT AMMORTIZZATORE SLOWMOTION ZETA SQUADRETTE SLOWMOTION ZETA 59.072S.**.Z0X._0C1 Kit SlowMotion Zeta ANYWAY per guide Comfy 082 200 kit per scatola 59.0720.01.Z0X._020 Ammortizzatore SlowMotion Zeta ANYWAY bianco RAL 9010 200 pezzi per scatola 59.072S.**.Z00.0020 Squadrette di fissaggio per guide Comfy 082 200 pezzi per scatola **Colore delle squadrette in plastica: **= 01 bianco RAL 9010 **= 02 marrone RAL 8014 **= 06 grigio RAL 7042. _ Fissaggio al fianco: _ = 0 viti autofilettanti 2x (Ø4x20 mm) _ = E viti euro 2x (Ø6.3x20 mm) Kit composto da: 1 Ammortizzatore 1 Squadretta di fissaggio 1 Dima Viti di fissaggio. Applicazione: Numero di ammortizzatori SlowMotion Zeta ANYWAY consigliati PROFONDITÀ Cassetto 300 350 400 450 BASE 500 600 700 800 900 270 1 1 1 1 2 2 300 1 1 1 1 2 2 350 1 1 1 1 2 2 400 1 1 1 1 2 2 450 1 1 1 2 2 2 500 1 1 2 2 2 2 550 1 1 2 2 2 2 600 1 1 2 2 2 2 128

Assemblaggio: Ammortizzatore SlowMorion Zeta sul mobile 1 2 3 Squadrette SlowMotion Zeta sul cassetto 1 2 Valori espressi in mm 129

Accessori Viti Euro 1A.0751.01280CF Vite Euro L=12 5.000 pezzi per scatola 1A.0751.01180CF Vite Euro L=10 5.000 pezzi per scatola L Ø6.3 Viti autofilettante 1A.0350.34.150CF Vite autofilettante L=12 20.000 pezzi per scatola 1A.0350.34.250CF Vite autifilettante L=15 15.000 pezzi per scatola L Ø4 Codoli 2H011070230CF Codoli Ø8 x L11 - plastica nero 10.000 pezzi per scatola L 2H011070340CF Codoli Ø10 x L10 - plastica nero 10.000 pezzi per scatola 2H011070440CF Codoli Ø10 x L7.5 - plastica nero 10.000 pezzi per scatola Codoli con distanziali H L 2H019212810CF 2H019213060CF 2H019212860CF 2H019213460CF 2H019212760CF Distanziale H4 con codolo Ø10 x L10 - plastica marrone Distanziale H5 con codolo Ø10 x L10 - plastica marrone Distanziale H4 con codolo Ø10 x L10 - plastica grigio Distanziale H4.5 con codolo Ø10 x L10 - plastica grigio Distanziale H9 con codolo Ø8 x L8 - plastica grigio 10.000 pezzi per scatola 10.000 pezzi per scatola 10.000 pezzi per scatola 10.000 pezzi per scatola 10.000 pezzi per scatola 130

Distanziale H2 H8 H4 H12 2H41774460CF Distanziale H2 - plastica grigio 10.000 pezzi per scatola 2H41774160CF Distanziale H4 - plastica grigio 10.000 pezzi per scatola 2H41774260CF Distanziale H8 - plastica grigio 10.000 pezzi per scatola 2H41774360CF Distanziale H12 - plastica grigio 10.000 pezzi per scatola Valori espressi in mm 131

ITA 09.14 FGV SLOVAKIA, Spol s r.o. Partizánska cesta 73, P.O.BOX 87 957 01 Bánovce nad Bebravou - SLOVAKIA Tel. +421 (0) 38 7626 100 - Fax +421 (0) 38 7626 105 info@fgv.sk www.fgv.it FGVTN BRASIL LTDA. Rua Francisco Derosso, 1352 Curitiba Paranà 81710 000 - BRASIL Tel. +55 41 2107 4411 - Fax +55 41 3275 3038 fgvtn@fgvtnbrasil.com.br - www.fgvtnbrasil.com.br FGV ASIA Limited 2503A-2505, 113 Argyle Street Kowloon, Hong Kong - P R CHINA Tel.+852 2648 7419 - Fax +852 2648 7389 info@fgvasia.com - www.fgvasia.com FGV (Guangzhou) Company Limited Units 2710-2711, Yang Cheng International Trading Centre East Tower, Ti Yu Dong Lu, No. 122 Guangzhou - P R CHINA Tel. +86 20 38870570 - Fax +86 20 38870323 info@fgvchina.com - www.fgvchina.com DEUTSCHE FGV Formenti & Giovenzana Möbelbeschläge GmbH Industriestr. 44 D-33397 Rietberg - GERMANY Tel. +49 (0) 5244-9708-0 - Fax +49 (0) 5244-9708-15 www.fgvgermany.com FORMENTI & GIOVENZANA POLSKA Sp. z o.o. Ul. Boleslawiecka 8a 98-400 Wieruszów - POLAND Tel. +48 62 58 10 400 - Fax +48 62 58 10 480 www.fgvpolska.pl FGV UKRAINE TOB Вул. Черновола 39 08132 Вишневе, Київська обл.,україна Тел. +38 044 333 56 23 Факс +38 044 333 56 24 FGV SERVICE VENETO S.r.l. Via dell Artigianato, 13/A 31047 Ponte di Piave (TV) - ITALY Tel. +39 0422 858033 - Fax +39 0422 857316 infoveneto@fgvservice.com FORMENTI & GIOVENZANA S.p.A. Via Concordia, 16 20837 Veduggio con Colzano (MB) - ITALY Tel. +39 0362 947.1 r.a. - Fax +39 0362 998788 info@fgv.it www.fgv.it FGV SERVICE CENTRO-SUD Via Massimo d Antona, 6i 60033 Chiaravalle (AN) - ITALY Tel. +39 071 7451125 - Fax +39 071 7496441 infocentrosud@fgvservice.com