7.0 7.1 PARETI DIVISORIE INNOVATIVE. Innovative partition walls MADE IN ITALY

7.0 7.1 PARETI DIVISORIE INNOVATIVE MADE IN ITALY Innovative partition walls

La Seven Metal è un azienda che possiede un know how esclusivo nel campo della lavorazione dell acciaio; opera principalmente nel settore dell arredamento d interni, riservando una estrema attenzione alle esigenze tecniche ed estetiche del cliente. I prodotti Seven offrono soluzioni ad alta funzionalità, estremamente curate nel design e affidabili nel tempo. Una produzione rigorosamente Made in Italy apprezzata in tutto il mondo. Seven Metal is a company with exclusive know-how in the field of steel processing and its main focus is on interior design, where meticulous attention is paid to the technical and aesthetic needs of the client. Seven Metal products offer highly functional solutions where design and long term reliability are of the utmost importance. An entirely Made in Italy line of products appreciated the world over.

INDICE Uffici direzionali e produttivi... Uffici commerciali... Shop... Sport, fitness e wellness... Richieste speciali... Laboratori medici... Dettagli tecnici... Profili, materiali e colori... Certificazioni... P. 7 P. 35 P. 47 P. 55 P. 69 P. 75 P. 83 P. 93 P. 102 INDEX Executive and productive office... Commercial offices... Shop... Sport, fitness e wellness... Special requests... Medical laboratories... Technical details... Profiles, materials and colors... Certifications... P. 7 P. 35 P. 47 P. 55 P. 69 P. 75 P. 83 P. 93 P. 102 4 Solution SevenMetal 5

UFFICI DIREZIONALI E PRODUTTIVI executive and productive office 6 Solution SevenMetal 7

8 Solution SevenMetal 9

RENDER NUOVO1 La parete 7.1 con doppio vetro e angolo cieco dello spessore di 80 mm, permette la massima libertà d espressione nell ambito di una disposizione lineare degli spazi. La porta complanare si mimetizza idealmente in un contesto di grande pulizia formale. The 7.1 double glazed glass wall with blind corner is 80mm thick and gives total freedom of expression when it comes to the linear disposition of the space. The coplanar door is beautifully concealed in the context of this streamlined look. 10 Solution SevenMetal 11

La parete 7.0 è una delle migliori soluzioni per gli spazi direttivi aziendali e pubblici. La superficie vetrata, disponibile in vetro trasparente o satinato, si adatta alle diverse concezioni dell organizzazione dell ambiente di lavoro che può essere arricchito da un area green, come si può vedere nella foto. I telai in alluminio verniciato, come i profili di compensazione, sottolineano l omogeneità delle superfici e ne impreziosiscono le qualità formali. The 7.0 wall is one of the best solutions for executive and public offices. The plate-glass surface can be clear or opaque and adapts well to various working environments, which can be further embellished with an indoor green area as shown in the photograph. The varnished aluminium frame, like the compensation profiles, underscore the homogeneity of the surfaces and enhance the shape. Le pareti Seven offrono una larga gamma di personalizzazioni, come si può vedere dalle immagini di queste pagine. A sinistra la parete formata da pannelli acustici in legno bisellato, a destra quella con i pannelli in lamiera rivestiti in PVC. The partitions made by Seven Metal offer a wide range of customisation possibilities, as shown in the photographs. The wall shown on the left is made up of chamfered wood acoustic panels, and the wall on the right with PVC-covered sheet metal. 12 Solution SevenMetal 13

Dettaglio dell area green concepita come intervallo fra due spazi di lavoro. Detail of the green area designed to create an interval between two offices. 18 Solution SevenMetal 19

Parete 7.0 nella variante fornita con le tende veneziane inserite internamente e gestibili sia manualmente che con comando elettronico. La porta sullo sfondo è in acciaio rivestito da legno Pvc. L area reception e altri spazi progettuali possono essere realizzati da Seven Metal secondo le specifiche del cliente. A 7.0 wall in the version with encased Venetian blinds that can be opened or closed manually or by remote control. The door at the back is made of steel covered in PVC wood. The foyer and other spaces can be designed by Seven Metal to client specifications. Vista in sezione di una parete divisoria con angoli superiori a 90 gradi; una soluzione che abbina l ottimizzazione degli spazi a scelte formali estremamente originali. View of a partition wall with angles exceeding 90, a solution that combines optimising the space and using highly original shapes. 20 Solution SevenMetal 21

Composizione di pareti 7.0: a sinistra il modello in vetro con applicazione di una stampa digitale in pellicola; a destra la parete con pannelli acustici in legno fresato, all interno della quale è inserita la porta monovetro scorrevole a scomparsa, trasparente e con serigrafia acidata. La ricchezza della gamma Seven regala un tocco di esclusività ad ogni ambiente. Composition of 7.0 walls: at left, a glass model with digitally printed film; at right, a wall with acoustic panels made of milled wood, inside of which is a hidden clear glass panel sliding door with an acidetched design. The great variety offered by Seven Metal gives every space a touch of exclusivity. 22 Solution SevenMetal 23

01 02 03 04 01 - Parete 7.0 in acciaio e rivestimento Pvc in legno con tenda veneziana interna. Il dettaglio mostra le preziose caratteristiche estetiche della tenda veneziana. 01 - A 7.0 wall in steel, with PVC wood covering and encased Venetian blind. The detail shows the aesthetic effect of the encased Venetian blind. 03 - Variante della parete 7.0 in acciaio preverniciato con pannelli ciechi e superficie trasparente in vetro su telaio in alluminio. 03 - Variation on the pre-varnished steel 7.0 wall with blind panels and clear glass surfaces on an aluminium frame. 04 - Variante della parete 7.0 in acciaio rivestita in legno Pvc e abbinata a moduli vetrati. 04 - Variation on the PVC wood covered 7.0 wall paired with glass panels. 02 - Variante della parete 7.0 in acciaio verniciato abbinata a moduli vetrati. 01 02 - Variation on the varnished steel 7.0 wall with glass panels. 24 Solution SevenMetal 25

Parete 7.0 composta da pannelli ciechi, vetrate e tende veneziane interne. La proposta Seven assicura in ogni ambiente la massima razionalizzazione degli spazi e un ideale sintonia con le più diverse scelte progettuali. A 7.0 wall of blind panels, glass spaces and encased Venetian blinds. Seven Metal can give each space the highest degree of functionality with the widest range of design choices. 28 Solution SevenMetal 29

Porta in monovetro acidato battente con cerniere in acciaio inox. Dettaglio del pannello tecnico collocato in una fascia di raccordo fra la porta e la finestra per ospitare i comandi collegati alle funzionalità tecniche della stanza. Acid-etched glass panel door with stainless steel hinges. Detail of a technical panel located between the door and the window to house light switches and other controls. 30 Solution SevenMetal 31

Parete 7.0 a moduli orizzontali in doppio vetro dello spessore di 100 mm e cornici in acciaio preverniciato, per una disposizione moderna e funzionale degli spazi operativi e di rappresentanza dell azienda e dell ente pubblico. A 7.0 wall, made of horizontal panels of 100mm-thick glazed glass and prevarnished steel frames, creates a modern and functional space in which to work and hold meetings. 32 Solution SevenMetal 33

UFFICI COMMERCIALI commercial offices 34 Solution SevenMetal 35

Parete 7.1 nella versione monovetro con profili in acciaio satinato. L inserimento della porta in doppio vetro e acciaio inox è coerente con i valori estetici della composizione. A 7.1 wall of a single glass panel in a brushed steel frame. The addition of a double glazed glass door with a stainless steel frame fits in with the fine aesthetics of the composition. 36 Solution SevenMetal 37

Dettaglio delle colonne in cemento rivestite su misura da Seven in acciaio preverniciato con zoccolo superiore e inferiore. Una proposta frutto della lunga e consolidata esperienza dell azienda nella lavorazione di questo materiale, un elemento d arredo che s inserisce con armonia in un ampia gamma di composizioni. Detail of cement columns customised by Seven Metal with pre-varnished steel and an upper and lower plinth. The fruit of the long and consolidated experience the company has in the field of processing this material, a design feature which harmonises beautifully with a wide range of compositions. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum 38 Solution SevenMetal 39

Le composizioni con pareti 7.1 stimolano un prestigioso dialogo visivo fra spazi di lavoro e spazi espositivi dedicati al cliente. La visione completa e contemporanea delle diverse aree si evolve dal punto di vista cromatico a seconda delle condizioni di luce dell ambiente esterno. Compositions with 7.1 walls create a fine visual dialogue between office spaces and public exhibition areas. The various areas are connected and have an open feeling, an environment that changes colour depending on the light that filters in from the outside. 42 Solution SevenMetal 43

01 02 Un panorama di composizioni di pareti 7.0 e 7.1 per organizzare con funzionalità e armonia spazi con diverse funzioni, come le strutture commerciali, gli studi dentistici, le agenzie immobiliari. A panoramic view of 7.0 and 7.1 wall compositions to organise spaces with various different functions in a functional and harmonious manner: business offices, dental offices, real estate agencies. 01 - Parete 7.1 con porta vetro acidato per garantire maggior riservatezza. 01-7.1 wall with acid-etched door to ensure privacy. 02 - Parete 7.0 con porta vetro trasparente per favorire una maggior visibilità degli interni e il passaggio della luce. 02 - A 7.0 wall with a clear glass door for improved visibility of interior spaces and better light. 44 Solution SevenMetal 45

SHOP shop 46 Solution SevenMetal 47

Dettaglio della porta battente a doppia apertura e della parete vetrina a 130 gradi. La possibilità di variare le angolature di congiunzione delle pareti consente di utilizzare nel migliore dei modi gli spazi disponibili. Detail of the double hinged door and the 130 window display. The ability to vary the angles of the walls allows the available space to be used in the most efficient manner possible. Parete 7.1 utilizzata per una luminosa composizione vetrina. Una soluzione che porta in primo piano le qualità dei prodotti in esposizione, un progetto d arredo che per la sua semplicità s inserisce sia in contesti urbani storici che moderni. A 7.1 wall used for a bright window display. A solution that highlights the quality of the merchandise on display, a design that works beautifully in both historical and modern city centres thanks to its simplicity. 50 Solution SevenMetal 51

SPORT FITNESS & WELLNESS 54 Solution SevenMetal 55

Parete 7.0 in una composizione progettata per il mondo del fitness, un settore in piena espansione e molto sensibile alle qualità funzionali ed estetiche degli spazi in cui si esercitano le diverse attività. Estremamente attuale ed apprezzata la soluzione ideata da Seven per l inserimento di grandi schermi video, che sono mimetizzati nella struttura grazie a uno strato di pellicola specchiante. Una variante molto diffusa anche in ambito aziendale e nelle iniziative culturali. A 7.0 wall in a composition designed for the world of fitness, a rapidly growing industry that is very sensitive to the functional and aesthetic qualities of the spaces in which the various activities take place. The innovative insertion of big screens conceived by Seven Metal is ultra modern and very popular. They are camouflaged with a layer of reflective film. A variation often used for meeting rooms and cultural events. 58 Solution SevenMetal 59

Scegliere Seven significa scegliere una flessibilità compositiva a 360 gradi attraverso l unione degli elementi in vetro 7.1 e dei pannelli 7.0, che possono essere rivestiti nelle più diverse essenze, dal legno al pvc ai metalli. Alla grande versatilità estetica Seven accompagna la facile gestione tecnica degli impianti e la pratica manutenzione delle pareti e degli applicativi. Choosing Seven Metal products means choosing 360 flexibility for compositions when using a mix of 7.1 glass elements with 7.0 panels, which can be covered with a variety of materials from wood to PVC and metals. The vast aesthetic versatility of Seven Metal products is further enhanced by the simple technology of running the systems and the practical maintenance operations of the walls and various applications. 62 Solution SevenMetal 63

Vista d insieme con al centro una parete 7.0 con stampa digitale realizzata su specifica richiesta del cliente e applicata al pannello in acciaio inox. An overview with, in the middle, a 7.0 wall with digital print made to the client s specifications and applied to a stainless steel panel. 64 Solution SevenMetal 65

Il dettaglio mostra la personalizzazione grafica della parete 7.0 che può abbinarsi in modo versatile a qualsiasi tipo di pavimento o arredo d interni. Da notare, infine, il perfetto inserimento della porta cieca a filo. This detail shows the versatility of the graphic personalisation of a 7.0 wall, which can be matched to the floor and interior design of the space in a variety of ways. Worth noting is the perfect fit of the blind door. L area relax arredata da Seven presenta in primo piano la sorprendente trasparenza della parete 7.1, le cui vetrate sono unite da biadesivo cristallino, e sullo sfondo una delle infinite possibilità di personalizzazione della parete 7.0 attraverso l applicazione della stampa digitale. The relaxation area designed by Seven Metal highlights the surprising clarity of the 7.1 wall, whose glass panels are held together with a crystalline double adhesive. In the background is one of the infinite customisation possibilities of the 7.0 wall using digital prints. 66 Solution SevenMetal 67

RICHIESTE SPECIALI special requests 68 Solution SevenMetal 69

Colonne rivestite su misura in acciaio preverniciato con zoccolo inferiore e superiore in uno spazio direttivo. Customised pre-varnished steel column cover with upper and lower plinth in an executive office setting. Parete 7.1 in monovetro serigrafato che riproduce un motivo astratto realizzato su specifico disegno del cliente. An etched single glass 7.1 wall panel with an abstract design made to the specifications of the client. Composizioni di misure e colori diversi delle pareti 7.0 e 7.1 che illustrano le infinite possibilità di personalizzazione degli elementi divisori Seven. Compositions of various sizes and colours with 7.0 and 7.1 walls show the infinite possibilities for customising partitions made by Seven Metal. 70 Solution SevenMetal 71

01 02 01 - Particolare di una congiunzione speciale su facciata. 02 - Particolare della base di una colonna collocata su parete 7.0. 03 - Colonna al grezzo inserita in un mobile top. Pannelli acustici open space in due varianti compositive che esprimono l estrema flessibilità d uso ed estetica della gamma Seven. Two variations on open space acoustic partitions showing the extreme versatility and beauty of the Seven Metal range. 01 Detail of a special join on a facade. 02 Detail of a column with plinth on a 7.0 wall. 03 03 Bare column emerging from a storage unit. 72 Solution SevenMetal 73

LABORATORI MEDICI medical laboratories 74 Solution SevenMetal 75

Seven ha acquisito un know-how specifico nella realizzazione di ambienti dedicati alle professioni mediche e sanitarie. Nelle immagini le pareti 7.0 in lamiera preverniciata antibatterica, con la possibilità di inserire nella parte superiore e inferiore la sguscia raggiata per facilitare le operazioni di pulizia e disinfezione. Seven Metal has acquired specific knowhow in the creation of spaces for health professionals. The pictures show 7.0 walls of pre-varnished antibacterial panels. They can come with curved edging on the upper and lower edges for easy cleaning and disinfection. 78 Solution SevenMetal 79

DETTAGLI TECNICI technical details 82 Solution SevenMetal 83

01 02 03 04 o1-02 - Dettagli di sagome speciali. 01-02 - Details of special frames. 03 - Dettaglio di partenza in terza via su parete vetrata. 03 - Detail of a three-way upright on a glass wall. 04 - Dettaglio interno struttura angolo 90 gradi. 04 - Detail of the inside of a 90 structural frame corner. 88 Solution SevenMetal 89

01 02 01 - Le pareti 7.0 prevedono la possibilità d inserire le targhette segnastanza e qualunque accessorio magnetico senza eseguire fori. 02 - Porte scorrevoli con basi speciali su colonna. 03 - Particolare di una congiunzione speciale su facciata. Un ampia gamma di maniglie completa le numerose possibilità di personalizzazione delle porte inserite nelle innovative pareti divisorie Seven. A wide selection of handles offers a vast choice for personalising the doors set in the innovative Seven Metal partition walls. 01-7.0 walls let you add name plaques or any other type of magnetic accessory without having to bore holes. 02 - Sliding doors with special bases on the column. 03 - Detail of a special join on facade 03 90 Solution SevenMetal 91

PROFILI, MATERIALI E COLORI. frames, materials and colours. 92 Solution SevenMetal 93

01 02 03 04 01 Sezione di parete 7.0, spessore 100 mm, pannello in lamiera preverniciata. 02 Sezione di parete 7.0, spessore 80 mm, pannello in legno Pvc 03 Sezione di parete 7.0, spessore 130 mm, pannello in lamiera preverniciata. 04 Sezione di parete 7.0, spessore 100 mm, telaio vetrato. 01-7.0 wall cross section, 100 mm thick, prevarnished sheet metal panel. 02-7.0 wall cross section, 80 mm thick, PVC wood panel. 03-7.0 wall cross section, 130 mm thick, pre-varnished sheet metal panel. 04-7.0 wall cross section, 100 mm thick, glass panel frame. Alcune tipologie di pareti 7.0 Some of the 7.0 wall types available La parete 7.0 nella configurazione cieca può essere prodotta in qualunque larghezza, ha una flessibilità in altezza di più o meno di 30 mm di base, abbinata alla 7.1 vetrata consente infinite combinazioni. La parete 7.0 nella configurazione vetrata ha nella versione profilo alto/alto una flessibilità di più o meno 20 mm e la possibilità di inserire le tende veneziane. The blind version of the 7.0 wall can be made in any width and has a height flexibility of more or less than 30mm and when combined with the 7.1 glass panel offers an infinite variety of combinations. The high/high frame version of the glass 7.0 wall has a flexibility of more or less than 20mm and can have encased Venetian blinds. 94 Solution SevenMetal 95

01 02 03 04 01 - Sezione di parete 7.1 doppiovetro, spessore 80 mm 02 - Sezione di parete 7.1 monovetro disassato, spessore 60 mm 03 - Sezione di parete 7.1 monovetro, spessore 45 mm 04 - Sezione di parete 7.1 triplo vetro, spessore 100 mm 01-7.1 wall cross section, double glazed, 80 mm thick 02-7.1 wall cross section, single glass offset panel, 60 mm thick 03-7.1 wall cross section, single glass panel, 45 mm thick 04-7.1 wall cross section, triple glass panel, 100 mm thick Alcune tipologie di pareti 7.1 Some of the 7.1 wall types available La parete 7.1, grazie alla sua struttura in acciaio, è disponibile in qualunque dimensione e con qualsiasi tipologia di spessore del vetro. L azienda esegue inoltre forniture customizzate su specifiche indicazioni del cliente. Thanks to its steel frame, the 7.1 wall can come in any size and hold glass panels of any thickness. Seven Metal also provides customised models based on client specifications. 96 Solution SevenMetal 97

MODULARITÀ modularity Moduli porte ciechi Solid door modules 2180 2180 Moduli verticali ciechi - vetrati Solid - glazed vertical modules 1550 917 1550 917 80 2180 0 0 50 1550 Spc1 Spc2Spc1 Spc3Spc2 Spc4 Spc3 Spc5 Spc4 Spc6 Spc5 Spc6 17 917 Moduli porte scorrevoli doppie Double sliging door 0 0 Sv1 Sv2 Sv1 Sv3 Sv2 Sv4 Sv3 Sv5 Sv4 Sv6 Sv5 Sv7 Sv6 Sv7 2180 1550 2180 1550 80 2180 917 917 50 17 1550 917 0 0 Sxxxx Sxxxx Sxxxx Sxxxx 0 0 Moduli porte vetrati Glazed door modules Sv8 Sv9 Sv8 Sv10Sv9 Sv11Sv10 Sv12Sv11 Sv12 2180 2180 1550 917 1550 917 80 50 17 2180 1550 917 0 Moduli porte intelaiati Panelled door modules 2180 0 Spi1 Spi2Spi1 Spi3Spi2 Spi4Spi3 Spi5 Spi4 Spi6 Spi5 Spi6 2180 0 0 1550 1550 So1 So2So1 So3So2 So4So3 So5So4 So6So5 So6 917 917 Rivestimenti Cladding 0 Moduli porte intelaiati doppio vetro Double-glazed panelled door modules 0 Spi1 Spi2Spi1 Spi3Spi2 Spi4Spi3 Spi5 Spi4 Spi6 Spi5 Spi6 180 2180 2180 2180 550 1550 1550 1550 917 917 917 917 0 0 0 0 Sr1 Sr2Sr1 Sr3 Sr2 Sr4Sr3 Sr4 Spid1 Spid2Spid1 Spid3Spid2 Spid4 Spid3 Spid5 Spid4 Spid6 Spid5 Spid6 98 Solution SevenMetal 99 H mm min-max: 2400-2690, H mm min-max: 2700-2880, 2400-2690, 2890-3150 2700-2880, 2890-3150

COLORI STANDARD standard colours COLORI del LEGNO SU RICHIESTA wood colours on request RAL 7035 - GRAY 13 SMA RAL 7016 - KVE GR579 S E RAL 9016 / 30 gloss - KVE WH06 E SL 44 PR E SL 49 PR E SL 52 PR E RAL 9010 - KVE WH577 S E RAL 9006 - KVE MET26 E SL 53 PR E SL 56 PR E VAR 326 VAR 330 VAR 332 MATERIALI SPECIALI special materials COLORI SU ORDINAZIONE on demand colours Su richiesta e a seguito di valutazione tecnicoeconomica, sono disponibili anche forniture di altri colori diversi da quelli standard e speciali. Upon request and subject to a technical and economical assessment, colours other than the special and standard listed above are available. KP 62 RP 22 XE KP 21 MET 77 I 03 VAR 334 100 Solution SevenMetal 101

CERTIFICAZIONI certifications TIPO DI PROVA RAPPORTO DESCRIZIONE NORMATIVA ESITO DI PROVA tipe of test test report description regulations outcome ACUSTICA acoustics 298938 MODULO SV1-SV1-SV2 module SV1-SV1-SV2 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 49.5 DB ACUSTICA acoustics 298939 MODULO SV1-SPC-SV2 module SV1-SPC-SV2 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 37 DB ACUSTICA acoustics 298940 MODULO SV5-SV5-SV5 STRATIFI- CATO stratified module SV5-SV5-SV5 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 43.3 DB ACUSTICA acoustics 298941 MODULO SV5-SV5-SV5 TEMPRA- TO hardened module SV5-SV5-SV5 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 42 DB RESISTENZA AL FUOCO fire resistance 295438/3427FR PARETE 7.0 wall 7.0 UNI EN 13501-2:2009 UNI EN 1363-1:2001 UNI EN 1364-1:2002 EI 90 RESISTENZA AL FUOCO fire resistance 304601/3522FR PARETE 7.0 BASE wall 7.0 base UNI EN 13501-2:2009 UNI EN 1363-1:2012 UNI EN 1364-1:2002 EI 60 RESISTENZA AD URTO shock resistance 300232 MODULO SV5-SV5-SV5 modulesv5-sv5-sv5 UNI 8201:1981 OK RESISTENZA AD URTO shock resistance 300235 MODULO SV9-SV5-SV10 module SV9-SV5-SV10 UNI 8201:1981 OK RESISTENZA AD URTO shock resistance 300234 MODULO SV9-SV5-SV10 module SV9-SV5-SV10 UNI 8201:1981 OK RESISTENZA AD URTO shock resistance 300233 MODULO SV9-SV5-SV5 module SV9-SV5-SV5 UNI 8201:1981 OK 102 Solution SevenMetal 103

REFERENZE references ITALIA Danieli Automation Buttrio UD Electrolux Luxottica Maserati Mirò Pfizer Safilo Schweitzer Sede giudice di pace Trento- Bolzano BELGIO Axa assicurazioni Comunità europea Codic group Entso e EVS EUROHEAT FTA ( Foreign Trade Association) HAMON INAMI ( Institut National d assurance maladie) Yara International Luxair ( Luxembourg Airlines) NU SKIN Onssapl UCB UNIZO www.sevenmetal.it SVIZZERA CFF ( stazione ) Credit Suisse Epcl Unil ( Università di Losanna) RUSSIA Artechnology Renaissance construction (ATK TOWEL PROJECTS) HOSPITALS IN THE WORLD Italia Nuova Guinea Dubai Egitto 104 Solution SevenMetal 105

7.0 7.1 MADE IN ITALY MADE IN ITALY

SEVEN METAL SRL Via CONEGLIANO 96-31058 SUSEGANA (TV) tel. 0438.488366 - fa x 0438.489891 info@sevenmetal.it www.sevenmetal.it