www.osram.it Cataogo Automotive 2013 Lampae per veicoi
LAMPADE PER VEICOLI: RIEPILOGO MODELLI E APPLICAZIONI Anabbagianti/abbagianti H1 H4 H7 Feninebbia Anabbagianti/abbagianti H1 H3 H4 H7 R2 HB3 HB4 H1 H3 H4 H7 H11 D2S D2R Feninebbia HB3 HB4 H1 H3 H11 H9 HIR1 HIR2 D1S D1R D2S Luce i parkeggio/uce ingombro H7 H11 H8 W5W C5W R5W T4W Inicatore i irezione D2R D3S D3R D4S D4R P21W PY21W H21W Inicatore i irezione anteriore Lampae per inicatori i irezione, uci i arresto, retronebbia e retromarcia Nuova veste grafica per i sito OSRAM. PY21W H21W W21W P21W P21W P21/5W H21W Luce i parcheggio/uce ingombro W3W www.osram.it L iuminazione per veicoi a portata i cick Prootti, appicazioni, strumenti, servizi, tenenze, conoscenze: i nuovo sito OSRAM si occupa i tutto i mono ea uce con un esign accattivante e moerno. E una navigazione più intuitiva, per acceere aa sezione eicata a'iuminazione per veicoi irettamente aa home page, senza perere tempo. Speciae veicoi prootti unici che meritano un attenzione unica La sezione eicata a'iuminazione per veicoi è raggiungibie più veocemente e, grazie agi escusivi contenuti, strumenti e servizi, è iventata ancora più interessante. Lampae potenti e eeganti, tenenze e momento e notizie fresche i stampa: a sezione Speciae veicoi offre tante informazioni e opzioni per essere sempre aggiornati e vivere nuove, avvincenti esperienze. Too on ine - tutto ciò che serve L eenco competo ee ampae i ricambio per veicoi, comprese e uci per interni: basta seezionare a marca, i moeo e anno i prouzione e veicoo per avere una panoramica ee ampae OSRAM corrisponenti e ei reativi coici. 2 W5W T4W R5W H6W W5W WY5W Luce i arresto Luce ingombro aterae W21W P21W W3W Inicatore i irezione posteriore W16W W21W P21W Luce i arresto e posteriore Luce ingombro aterae W5W T4W C5W R5W Luce i parcheggio/uce ingombro P21/4W W21/5W P21/5W PY21W PY10W H21W R5W R10W I bog: sempre aggiornati Per gi speciaisti e iuminazione per auto, e per chi vuoe iventaro: aggiornamento e scambio continuo i informazioni e opinioni suivise in varie categorie: Novità, Innovazione, Tecnoogia, Legisazione, Campagne. App Vehice Light per smartphone Per sapere sempre qua è a ampaa giusta, anche in viaggio: agi anabbagianti agi abbagianti, agi inicatori i irezione ae uci i arresto e i retromarcia. Per automobiisti, motocicisti e per i principai moei i mezzi pesanti. Inicatore i irezione aterae W5W T4W R5W C5W Minisito LED per veicoi tutto sui LED Permette i sperimentare, in maniera interattiva, e innovative souzioni LED, che anno un tocco i eeganza a tutti i veicoi, sia a esterno che a interno: uci i marcia iurna, per i bagagiaio, uci ea targa, uci per a strumentazione, per i vano portaoggetti, accessori ecc. W3W W5W T4W R5W R10W Luce ea targa Luce i parcheggio/ uce ingombro HY21W WY16W Lampae per inicatori i irezione, uci i arresto, retronebbia e retromarcia Luce posteriore Retronebbia W5W P21/4W W21W T4W R5W R10W P21W W21/5W P21/5W P21W P21/5W H21W C5W P21/4W P21W Luce ea targa W5W T4W R5W C5W PY21W W5W Luce i retromarcia W16W W21W P21W W21/5W P21/5W Luce ea targa W5W T4W R5W R10W C5W
fino a fino a Luce i Marcia Diurna fino a i uce in più fino a Efficienza Energetica Kevin fino a fino a Interni Esterni fino a fino a fino a fino a fino a fino a fino a fino a fino a fino a i uce ANNI GARANZIA 1) fino a fino a fino a INDICE LED XENon 12 V 24 V 12 V / 24 V Pronti per i futuro: e souzioni inteigenti 4 Quaità e sostenibiità 6 Luce i marcia iurna LED / Lampae retrofit LED 100% 8 90% Accenti eeganti per interni e esterni 6000 Accessori LED OSRAM 10 Bei e pratici XENON XENARC SILVERSTAR +30% 12 +20m 4200 La più potente iuminazione ao xeno e mono D1S, D2S Kevin XENARC COOL BLUE INTENSE 14 fino a Look raffinato per gi amanti e esign D1S, D1R, D2S, D2R XENARC 16 L'innovazione a servizio e comfort e e'ambiente D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R, D8S XENAELECTRON 18 La forza e sistema NIGHT BREAKER PLUS 20 La più potente ampaa a aogeni per auto H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4 SILVERSTAR 2.0 22 Sinonimo i maggiore potenza e sicurezza H1, H4, H7, H11 COOL BLUE INTENSE 24 Eeganza e sicurezza H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4, W5W Haogen DIADEM / DIADEM Chrome 26 fino a Tuning per inicatori i irezione e uci posteriori PY21W, PR21W, PR21/5W, WY5W ULTRA LIFE 28 Durata estrema, garantita H1, H4, H7, P21/5W, P21W, PY21W, R5W, R10W, W5W, C5W, H6W + 90% XTRA BLUE Lampae per moto 30 4000 + 35m KELVIN XTRA XENON Potenza e emozione H4, H7, HS1 WHITE LOOK ORIGINAL LINE 12 V 32 Le cassiche Gamma competa TRUCKSTAR PRO 36 La risposta a tutte e esigenze H1, H3, H4, H7, T4W, R5W, R10W, P21W, PY21W ORIGINAL LINE 24 V 38 Le cassiche Gamma competa Lampae speciai OFF ROAD 1) Off-Roa 40 La versatiità si chiama OSRAM Kit ampae i ricambio per auto H1, H4, H7 42 Kit ampae i ricambio per mezzi pesanti H4, H7 44 OSRAM ALC Automotive amp cabinet 46 Espositore OSRAM con ripiani 48 Box OSRAM MINIWATT 49 OSRAM i tuo partner 50 Presentazione e imostrazione ei prootti 52 I packaging OSRAM e i coici orine 54 Riepiogo ee ampae 56 Riepiogo egi attacchi 58 Panoramica generae sui prootti/inice 60 Legena ei simboi 69 Lampae per veicoi: riepiogo moei e appicazioni 71 soo OFF-ROAD 1) Questi prootti non sono omoogati ECE, pertanto non possono essere instaati nei proiettori stanar o suppementari per circoare sue strae pubbiche. Soo per veicoi per uso OFF-ROAD. Non usare sue strae pubbiche. Tutte e ampae aogene OSRAM per veicoi a 12 V e 24 V emettono un bassissimo contenuto i emissioni UV, possono sostituire ogni ampaa i primo impianto e soisfano e norme in vigore, a es. a normativa ECE R 37 (a eccezione ee ampae OFF ROAD). 3
PRONTI PER IL FUTURO: LE SOLUZIONI INTELLIGENTI Le nostre iee fanno straa La mobiità e futuro si basa su veicoi a basse emissioni e a ate prestazioni. Come eaer ne mercato moniae e iuminazione per veicoi, OSRAM è a avanguaria nea ricerca e sviuppo i nuovi sistemi i iuminazione. I risutato è una serie i tecnoogie efficienti e potenti, sempici e raffinate, che promuovono i comfort e a sicurezza straae. OSRAM è eaer e iuminazione automotive per moti motivi. Non ci imitiamo a fornire prootti innovativi, ma sosteniamo anche attivamente rivenitori e officine con una ogistica commerciae i ato iveo e un servizio i consegna affiabie. Le attività formative e e numerose iniziative pubbicitarie e i comunicazione garantiscono una consuenza i ata quaità e incrementano e venite. Anche ne mercato ei ricambi, i nostri prootti soisfano gi eevati stanar i quaità richiesti ai costruttori per e auto nuove (secono a irettiva UE 1400/2002). 4
I massimo ea uce per tempi i reazione migiori NIGHT BREAKER PLUS è a ampaa ieae per chi esiera più uce, più sicurezza e maggiore reax. Grazie a rivestimento brevettato con anei i coore azzurro, che riucono abbagiamento rifesso, queste ampae a aogeni proiettano fino a 90% i uce in più sua straa, generano un fascio fino a 35 m più ungo e emettono una uce fino a 10% più bianca. I fascio più ungo, proiettato aa istanza critica i 75-100 metri avanti a veicoo, consente i veere ostacoi e pericoi moto prima. In termini i sicurezza, i tempo i reazione più ungo fa avvero a ifferenza. Le NIGHT BREAKER PLUS hanno una urata fino a 50% maggiore rispetto ae NIGHT BREAKER i prima generazione. XENARC : a beezza ea uce La bea e briante uce ao xeno continua a sua marcia trionfae. Dopo avere conquistato a fascia ata e mercato, è passata a attacco ea fascia meia. Grazie a innovativa tecnoogia e arco, e ampae a scarica generano fino a 100% in più i uce rispetto ae ampae aogene, con un efficienza uminosa e 300% più eevata. Otre a offrire una guia sicura e confortevoe, i moerni concept OSRAM i iuminazione vaorizzano gi stii i vita iniviuai, imostrano attenzione per ambiente e esprimono nuove emozioni. Otre ae XENARC ORIGINAL e ae XENARC COOL BLUE INTENSE, con a oro uce ao xeno tenente a bu a ato contrasto, per automobiisti attenti a esign, OSRAM è ora in grao i offrire a più potente ampaa per auto ao xeno e mono, a nuova XENARC SILVERSTAR 2.0: impossibie avere più uce! OSRAM ne 2005 ha sviuppato Joue, i primo sistema LED stanarizzato a mono, che oggi viene utiizzato ae principai case automobiistiche per i oro nuovi moei. E ora OSRAM sta apreno a straa ai LED per conquistare i mercato i massa: a nuova gamma i prootti LED per auto offre prootti i vaore, innovativi e raffinati, con una eevata quaità ea uce - a kit competo per proiettori, ae ampae retrofit per iuminazione interna fino ae innovative torce e uci a ettura. OSRAM SNAP IN LITE : ibertà i progettazione senza preceenti Otre aa tecnoogia LED, OSRAM offre ai propri partner una serie i innovazioni caratterizzate a grani opportunità commerciai. I sistema OSRAM SNAP IN LITE, omoogato in tutto i mono, vanta un attacco aa forma inteigente, che permette i sostituire e ampae in moo moto sempice. La ampaa può essere instaata senza utiizzare cavi, connettori o moe i tenuta. I concept OSRAM SNAP IN LITE offre grani possibiità ao sviuppo i nuovi, mutifunzionai moei i proiettori. L atezza contenuta e attacco e i rifettori estremamente piccoi permettono i risparmiare spazio e peso, inaugurano un ampia gamma i appicazioni innovative. LED: sempre più richiesti, ai costruttori e agi automobiisti La tecnoogia LED sta preneno piee anche ne iuminazione per i settore automotive. In poe position sin a inizio in un mercato ae potenziaità enormi, 5
QUALITÀ E SOSTENIBILITà Dove nasce a quaità La Quaità Totae (in ingese Tota Quaity Management - TQM) è i principio azienae su quae OSRAM basa i propri stanar i quaità. Si appica ai requisiti ei prootti finiti, ee parti e ei componenti, nonché ae specifiche i ottimizzazione ei processi e e organizzazione. I rispetto i questo principio è confermato a fatto che i nostro sistema i gestione ea quaità è certificato ISO 9001 e i sistema i gestione ambientae ISO 14001. Migioramento continuo Per sintonizzare e nostre strategie e attività con e esigenze ei cienti avoriamo a stretto contatto con tutti i nostri interocutori. Inotre, ogni anno svogiamo numerosi sonaggi sui cienti i 29 Paesi iversi. In questo moo siamo in grao i migiorare a quaità ei nostri prootti e servizi e i ifenere a nostra posizione i eaer, a ispetto e agguerrita concorrenza internazionae. Prouttori OSRAM per OSRAM Uno ei nostri capisai è reaizzare i maggior numero possibie i strutture prouttive OSRAM. Prouciamo i premateriai principai, sviuppiamo i nostri processi prouttivi e costruiamo impianti compessi e computerizzati. In OSRAM, o sviuppo e a fabbricazione i tutti i prootti sono certificati DIN EN ISO 9001. La ivisione Automotive e tutti gi impianti che proucono ampae per questa ivisione sono certificati TS 16949 (requisiti speciai i gestione ea quaità per i fornitori e inustria automobiistica). Le ampae per veicoi OSRAM si istinguono per a precisione straorinaria, affiabiità e a urata extra unga. Proiettano a quantità ieae i uce sua straa senza abbagiare i veicoi sua carreggiata opposta 1) e, pertanto, contribuiscono in misura significativa aa sicurezza straae. Quaità OEM Tutte e nostre ampae sono conformi ai requisiti i quaità ei costruttori i auto, che sono ancora più severe rispetto ae specifiche ee norme europee. Dee ampae OSRAM ti puoi fiare. Sempre. 1) Se utiizzate come specificato. 6
Prouzione sostenibie per i bene e ambiente La sostenibiità è un eemento essenziae ea nostra fiosofia azienae. Per questo OSRAM minimizza uso i sostanze pericoose, risparmia energia in ogni occasione e riuce i materiae per imbao. Per noi proteggere ambiente significa moto i più che ottemperare agi obbighi i egge. I nostro sistema gobae i gestione ambientae garantisce a costante attuazione ei nostri principi. Come membro eo Unite Nations Goba Compact, OSRAM è impegnata neo sviuppo sostenibie, in materia ambientae e sociae, in tutto i mono. Sostanze pericoose In tutti i settori azienai (ao sviuppo aa prouzione, ai processi i puizia) sono in vigore severe imitazioni e uso ee sostanze pericoose. OSRAM si serve i tecnoogie estremamente avanzate per riurre uso i tai sostanze a minimo assouto necessario per i corretto svogimento ee attività. Energia In termini i risparmio energetico, OSRAM agisce oppiamente bene. Da una parte, infatti, aziena risparmia e risorse sviuppano e utiizzano impianti sicuri e puiti che richieono sempre meno energia. In secono uogo, OSRAM reaizza prootti a risparmio i energia che soisfano e esigenze i cienti attenti a ambiente. Packaging Per i packaging OSRAM impiega e tecnoogie sostenibii più innovative. La maggior parte ei prootti è confezionata in astucci i cartone o in bister e, come unità i imbao, in cartone onuato. Le percentuai ricicabii, pertanto, sono particoarmente ate: 80% per gi astucci i cartone e i bister, e i 70%-90% per i contenitori in cartone onuato. Per maggiori informazioni su uce e ambiente, visita a nostra home page su www.osram.it 7
Luce i marcia iurna LED / LAMPADE Retrofit LED Luce i Marcia Diurna fino a 100% fino a 90% i uce in più Efficienza Energetica 6000 Kevin Interni Esterni soo OFF-ROAD LED OSRAM Accenti eeganti per interni e esterni Più stie, uce più moerna e briante e retrofit immeiato: i kit i uci LED per a marcia iurna e e ampae retrofit LED OSRAM sono e preferite agi automobiisti attenti a esign e a tuning. Luci i marcia iurna e i posizione LED OSRAM LIGHT@DAY I primo kit i uci i marcia iurna con iuminazione LED uniforme, senza effetto puntiforme Design incisivo: a forma curva rene i veicoo più inamico Doppia funzione: uce i marcia iurna e uce i posizione (opzionae) Temperatura i coore fino a 6000 K Aatta a moti moei i veicoi, facie a instaare Basso consumo i energia Grazie a eevato grao i protezione IP 69K, a frequenza ei avaggi e veicoo non rappresenta un probema Omoogata ECE R87 Luci i marcia iurna OSRAM LEDriving Temperatura i coore fino a 5200 K Grao i protezione IP 67 Retrofit LED OSRAM per interni e off-roa 1) La migiore uce LED grazie a avanzatissimo materiae e iffusore Effetto competamente nuovo grazie aa temperatura i coore fino a 6000 K Risparmio i energia fino a 80% rispetto ae ampae stanar Luce uniforme senza effetto puntiforme Tipi i ampae a eevato potenziae commerciae: LEDW5W, LEDT4W e LEDC5W (struttura corrisponente ae versioni aogene C5W, W5W e T4W ) Ogni ampaa è isponibie nee versioni caa (4000 K) e frea (6000 K) Retrofit LED per iuminazione ea targa (uso off-roa) 8
Luce i marcia iurna LED / LAMPADE Retrofit LED Kit DRL: OSRAM LED LIGHT@DAY e OSRAM eriving Astuccio i cartone FB Astuccio i cartone FB Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB -01B -02B LEDDRL101 12 15 4008321673152 4008321673169 2 - - - LEDDRL301 12 15 4008321781215 4008321781222 4 - - - OSRAM LED Retrofit 2) Bister...-01B Bister oppio...-02b Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB -01B -02B 2850BL-02B 12 1 W2,1x9,5 4008321875549 4008321875556 - - 5 59 P.57 2855YE-02B 12 1 W2,1x9,5 4008321875600 4008321875617 - - 5 59 P.57 2850CW-02B 12 1 W2.1x9.5 4008321657657 4008321657664 - - 5 59 P.57 2850WW-02B 12 1 W2.1x9.5 4008321657633 4008321657640 - - 5 59 P.57 3850CW-02B 12 1 BA9s 4008321658111 4008321658128 - - 5 72 P.57 3850WW-02B 12 1 BA9s 4008321657893 4008321657909 - - 5 72 P.57 6498CW-01B 12 1 SV8.5-8 4008321658173 4008321658180-5 - 65 P.57 6498WW-01B 12 1 SV8.5-8 4008321658159 4008321658166-5 - 65 P.57 2824CW-02B 24 1 W2,1x9,5 4008321875648 4008321875655 - - 5 59 P.57 2824WW -02B 24 1 W2,1x9,5 4008321875624 4008321875631 - - 5 59 P.57 3924CW-02B 24 1 BA9s 4008321875747 4008321875754 - - 5 72 P.57 3924WW-02B 24 1 BA9s 4008321875723 4008321875730 - - 5 72 P.57 OSRAM LED LIGHT@DAY ispay Espositore a banco LED LIGHT@DAY (L x H xp: 375 x 350 x 188 mm) Contiene: 2 Kit uci i marcia iurna LED LIGHT@DAY 1) Per e conizioni esatte: www.osram.it/garanzia 2) Soo per veicoi OFF-ROAD o per interno ei veicoi. Espositore a banco LED LIGHT@DAY 9
Accessori LED OSRAM Accessori LED OSRAM Bei e pratici Estetica, funzionaità e quaità: gi accessori LED OSRAM sono compagni insostituibii, a avoro e ne tempo ibero. Mobii e versatii In auto, a casa, in ufficio, ne tempo ibero, in viaggio e in vacanza: e ampae a ettura e e torce, bee e pratiche, sono a sceta migiore, sempre e ovunque. Sono gi accessori preferiti ai cienti particoarmente attenti a esign, come i giovani, e onne e e famigie. Design e quaità Soo a OSRAM: innovativo sistema i ricarica tramite interfaccia USB Design unico e materiai i quaità estetica moto curata e ook tattie Superficie morbia, facie presa, resistenza ao sporco Durata ei LED fino a 20.000 ore Soo a OSRAM: ricarica tramite USB 10
Accessori LED OSRAM Accessori LED OSRAM Astuccio i cartone FB Astuccio i cartone FB Astuccio i cartone FB Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB LOOX-CU CUBY (nero) - 5 4008321666819 4008321666826 6 LOOX-CU CUBY WT (bianco) - 5 4008321756510 4008321756527 6 LOOX-CU CUBY BL (bu) - 5 4008321756480 4008321756497 6 LOOX-CU CUBY PI (rosa) - 5 4008321756459 4008321756466 6 LOOX-RS RAYSTAR (nero) - 5 4008321666772 4008321666789 4 LOOX-RS RAYSTAR WT (bianco) - 5 4008321756428 4008321756435 4 LOOX-RS RAYSTAR BL (bu) - 5 4008321756398 4008321756404 4 LOOX-RS RAYSTAR PI (rosa) - 5 4008321756367 4008321756374 4 ONYX COPILOT M BK Accenisigari - 4008321833839 4008321833846 4 ONYX COPILOT L BK Connettore - 4008321833792 4008321833808 50 11
OSRAM XENARC SILVERSTAR XENON fino a fino a fino a +30% i uce +20m 4200 Kevin OSRAM XENARC SILVERSTAR La più potente iuminazione ao xeno e mono I pezzo forte e mercato ao xeno: con un massimo e 30% i uce in più sua straa e un fascio i uce che è fino a 20 metri più ungo rispetto ae normai ampae ao xeno, XENARC OSRAM SILVERSTAR è a uce xeno più potente a mono. Ancora più eggera, sempre maggiore sicurezza OSRAM XENARC SILVERSTAR è a sceta ieae per tutti i conucenti, che apprezzano a massima visibiità e sicurezza. La maggiore quantità i uce, rispetto ae traizionai ampae ao xeno, significa iuminazione straae visibimente migiorata. Per i guiatori questo significa: ancora più sicurezza, concentrazione aumentata, reazioni più rapie. Mette tutti i concorrenti in ombra La più potente iuminazione ao xeno e mono Otre i 30% in più i uce rispetto ae ampae xeno stanar Più e 130% i uce rispetto ae ampae aogene Fascio i uce fino a 20 m più ungo rispetto ae ampae ao xeno stanar Le ampae XENARC evono essere sostituite a personae speciaizzato. 2) 3) Luce bianca emessa attraverso o speciae sistema i riempimento invece che a rivestimento stanar. Caratteristica istintiva ea ampaa: tubo marrone-nero in ceramica per una chiara istinzione aa versione stanar. 50 50 Stanar 50 100 150 200 250 300 350 400 50 50 50 100 150 200 250 300 350 400 OSRAM XENARC SILVERSTAR 12 Stanar
OSRAM XENARC SILVERSTAR OSRAM XENARC SILVERSTAR Astuccio i cartone FB DUO BOX...-HCB Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB -HCB 66140SVS 4) D1S 5) 35 PK32-2 3200 6) 4200 4008321663641 4008321663658 10-1 P.56 66240SVS 4) D2S 5) 35 P32-2 3200 6) 4200 4008321663665 4008321663672 10-3 P.56 66240SVS-HCB 4) D2S 5) 35 P32-2 3200 6) 4200 4008321665317 4008321665324-10 3 P.56 Confronti D1S SVS D2S SVS Potenza nominae W 35 35 Fusso uminoso m 3200 6) 3200 6) Efficienza uminosa m/w 89 89 Temperatura i coore K 4200 4200 Durata ea ampaa h B 3 1500 1500 T c 2500 2500 1) A secona e tipo i proiettore utiizzato 2) Awar 11/2011 3) Eizione 03/2012 4) Riotte emissioni UV Per proiettori Omoogazione ECE 5) Utiizzare soo con un aimentatore eettronico omoogato 6) ± 450 m Le ampae eettroniche XENARC D1S/R o D3S/R, aimentatore XENAELECTRON e i reativi cavi i connessione costituiscono un sistema OSRAM perfetto. 13
OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE fino a fino a OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE Look raffinato per gi amanti e esign Straorinariamente uminosa, a ato contrasto e, a oggi, i un azzurro briante. La uce ao xeno ee ampae XENARC COOL BLUE INTENSE è a chiara imostrazione ea forza innovatrice i OSRAM. Con una tecnoogia efficiente, un effetto uminoso e un esign senza compromessi, è a uce ea nuova generazione. Tecnoogia senza pari Per gi appassionati i auto e per chi cerca una tecnoogia ambiziosa, a uce ao xeno è avvero i massimo. La nuova ampaa OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE emette una uce tenente a bu a eevato contrasto, con i fusso uminoso tipico ee ampae HID. Questa tecnoogia offre una visibiità anteriore perfetta e un esign personaizzato. XENARC COOL BLUE INTENSE: esign ao xeno Effetto COOL BLUE con i fusso uminoso tipico ee ampae HID Fino a 20 % i uce in più 1) per una perfetta iuminazione ea superficie straae Massima uniformità e ato contrasto per una guia sicura che non affatica a vista Con omoogazione ECE e marchio DOT Lunga urata Look eegante e moerno su straa Le ampae XENARC evono essere sostituite a personae speciaizzato. La uce i coore azzurro è generata a uno speciae sistema i riempimento invece che a rivestimento. Caratteristica istintiva ea ampaa: tubo azzurro in ceramica per una chiara istinzione aa versione stanar. COOL Fino a 5000 K! Fino a 20% i uce in più! 1) 14
OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE Astuccio i cartone FB DUO BOX...-HCB Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB -HCB 66144CBI 2) D1S 4) 35 PK32-2 3200 5) 5500 4008321401472 4008321401489 10-1 P.56 66154CBI 3) D1R 4) 35 PK32-3 2800 5) 5500 4008321401373 4008321401380 10-2 P.56 66240CBI 2) D2S 4) 35 P32-2 3200 5) 5500 4008321401359 4008321401366 10-3 P.56 66240CBI-HCB 2) D2S 4) 35 P32-2 3200 5) 5500 4008321588883 4008321588890-10 3 P.56 66250CBI 3) D2R 4) 35 P32-3 2800 5) 5500 4008321401533 4008321401540 10-4 P.56 Confronti D1S CBI D1R CBI D2S CBI D2R CBI Potenza nominae W 35 35 35 35 Fusso uminoso m 3200 5) 2800 5) 3200 5) 2800 5) Efficienza uminosa m/w 89 80 89 80 Temperatura i coore K 5500 5500 5500 5500 Durata ea ampaa h B 3 1500 1500 1500 1500 T c 2500 2500 2500 2500 1) Rispetto ae ampae a scarica stanar 2) Riotte emissioni UV Per proiettori Omoogazione ECE e marchio DOT 3) Riotte emissioni UV Con striscia anabbagiante per proiettori a rifessione Omoogazione ECE e marchio DOT 4) Utiizzare soo con un aimentatore eettronico omoogato 5) ± 450 m La ampaa eettronica XENARC D1S/R, aimentatore XENAELECTRON e i reativi cavi i connessione costituiscono un sistema OSRAM perfetto. 15
OSRAM XENARC OSRAM XENARC L innovazione a servizio e comfort e e ambiente Con a tecnoogia a arco ea famigia i ampae XENARC, OSRAM offre un intensità competamente nuova ae ampae per auto. I sistemi XENARC D3 e D4 imostrano che per OSRAM a protezione e ambiente è un tema fonamentae nee attività i sviuppo ei prootti. Queste ampae offrono o stesso fusso uminoso ei moei ao xeno senza utiizzare mercurio. La prima sorgente uminosa ao xeno senza mercurio Con i sistemi XENARC D3, D4 e oggi anche con i sistema a risparmio i energia D8, OSRAM ha raggiunto nuovi traguari ne efficienza e nea protezione e ambiente. La tecnoogia a arco genera una uce estremamente briante, oppia rispetto a quea ee ampae a aogeni. Una buona visibiità anteriore è uno ei fattori che renono confortevoe a guia, soprattutto urante i unghi viaggi notturni. Anche a temperatura i coore simie a quea ea uce iurna favorisce i reax e automobiista. Con una vita meia fino a 3.000 ore, e ampae in genere urano più i un automobie meia. In ta caso, non esistono costi i manutenzione o sostituzione Migiore visibiità, maggiore sicurezza Arco moto uminoso prootto a una scarica tra ue eettroi controata eettronicamente Fino a 100% i uce in più rispetto ae ampae a aogeni Con 4150 K, a ampaa ha una temperatura i coore più vicina aa uce naturae rispetto a una ampaa a aogeni traizionae (3200 K), questo consente un minore affaticamento ea vista Una migiore iuminazione ea straa riuce i rischio i incienti I sistemi XENARC D3 e D4 non contengono mercurio e quini sono più sostenibii Riuzione i CO 2 : o xeno risparmia i 50% i energia (pari a 1 g CO 2 /km) rispetto ae ampae a aogeni stanar I fiamento i una ampaa a aogeni confrontato con arco i una XENARC. 16
OSRAM XENARC XENARC, ampae a scarica eettroniche per proiettori Astuccio i cartone FB Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB NEW 66144 1) D1S 3) 35 PK32-2 3200 4) 4150 4008321184474 4008321184481 10 1 P.56 66154 2) D1R 3) 35 PK32-3 2800 4) 4150 4008321184511 4008321184528 10 2 P.56 66240 1) D2S 3) 35 P32-2 3200 4) 4150 4008321184573 4008321184580 10 3 P.56 66250 2) D2R 3) 35 P32-3 2800 4) 4150 4008321184634 4008321184641 10 4 P.56 66340 1) D3S 3) 35 PK32-5 3200 4) 4150 4008321379627 4008321379634 10 1 P.56 66350 2) D3R 3) 35 PK32-6 2800 4) 4150 4008321129857 4008321129864 10 2 P.56 66440 1) D4S 3) 35 P32-5 3200 4) 4150 4008321349392 4008321349408 10 3 P.56 66450 2) D4R 3) 35 P32-6 2800 4) 4150 4008321349576 4008321349583 10 4 P.56 66548 1) D8S 3) 25 PK32D-1 2000 5) 4500 4008321787019 4008321787026 10 1 P.56 Confronti D1S D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R D8S Potenza nominae W 35 35 35 35 35 35 35 35 25 Fusso uminoso m 3200 4) 2800 4) 3200 4) 2800 4) 3200 4) 2800 4) 3200 4) 2800 4) 2000 5) Efficienza uminosa m/w 89 80 89 80 89 80 89 80 80 Temperatura i coore K 4150 4150 4150 4150 4150 4150 4150 4150 4500 Durata ea ampaa h B 3 2000 2000 2000 2000 1800 1800 1800 1800 2000 T c 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1) Riotte emissioni UV Per proiettori Omoogazione ECE e DOT 2) Riotte emissioni UV Con striscia anabbagiante per proiettori a rifessione Omoogazione ECE e marchio DOT 3) Utiizzare soo con un aimentatore eettronico omoogato 4) ± 450 m 5) ± 300 m La ampaa eettronica XENARC D1S/R o D3S/R, aimentatore XENAELECTRON e i reativi cavi i connessione costituiscono un sistema OSRAM perfetto. 17
OSRAM XENAELECTRON OSRAM XENAELECTRON La forza e sistema Souzioni perfette firmate OSRAM: a forza e sistema XENARC D1/D3 nasce a abbinamento ieae ei singoi componenti. L unione fa a forza, e 1+1 = 3! Gi aimentatori XENAELECTRON XT5-D1/12 V/24 V, XENAELECTRON XT6-D3/12 V o XENAELECTRON 25XT6 per i nuovi sistemi D8 per ampae a scarica prive i mercurio, con potenza assorbita i soi 25 W (XENARC D8S), sono coegati aa ampaa OSRAM D1/D3/D8 XENARC. Eettronica professionae Soisfa tutte e esigenze ei prouttori (OEM) e inustria automobiistica Design compatto e aimentatore XENAELECTRON Ecceenti prestazioni EMI Struttura mouare utiizzabie in più moei i proiettori A causa e'ata tensione, gi aimentatori XENAELECTRON possono essere sostituiti soo a personae aeguatamente formato. 18
OSRAM XENAELECTRON XENAELECTRON per XENARC - aimentatore per ampae a scarica per proiettori Tipo Coice EAN XENAELECTRON XT5-1-D1/12V 4008321908575 D1S & D1R 12 82 73,15 25,2-40...+105 40 77 P.57 XENAELECTRON XT5-3-D1/12V T3 4008321908582 D1S & D1R 12 125 74,11 25,2-40...+105 40 76 P.57 XENAELECTRON XT5-2-D1/12V BH 4008321033611 D1S & D1R 12 123 105,77 25,2-40...+105 45 78 P.57 XENAELECTRON XT5-1-D1/24V 4008321139047 D1S & D1R 24 82 73,15 25,2-40...+105 40 77 P.57 XENAELECTRON XT5-3-D1/24V TAB 4008321139023 D1S & D1R 24 125 74,11 25,2-40...+105 40 76 P.57 XENAELECTRON XT5-2-D3/12V BH 4008321139061 D3S & D3R 12 123 105,77 25,2-40...+105 45 78 P.57 XENAELECTRON 35XT6-S-D3/12V 4008321676702 D3S & D3R 12 123 102 25,2-40...+105 32 78 P.57 XENAELECTRON 25XT6-A/12V 4008321542861 D8S 12 123 102 25,2-40...+105 32 78 P.57 Cavo per sistemi OSRAM D1-/D3 e D8S Tipo Coice EAN V-J1D-240-J2A 4050300879888 J1D J2A 40 79 P.57 M-J1A-260-J2B 4008321364111 J1A J2B 40 79 P.57 O-J1D-165-J2A 4008321662972 J1D J2A 80 79 P.57 I cavi sono isponibii con iverse configurazioni e connettore e in varie unghezze. J2A J2B J1A J1B J1C J1D J1K La ampaa eettronica XENARC D1S/R o D3S/R, aimentatore XENAELECTRON e i reativi cavi i connessione costituiscono un sistema OSRAM perfetto. 19
OSRAM NIGHT BREAKER PLUS OSRAM NIGHT BREAKER PLUS La più potente ampaa a aogeni per auto La uminosità senza pari ha un nome: OSRAM NIGHT BREAKER PLUS! Questa ampaa genera più uce e proietta un fascio più ungo i quasiasi atra ampaa a aogeni. Più tecnoogia per una maggiore urata. I massimo ea uce per tempi i reazione migiori NIGHT BREAKER PLUS è a ampaa ieae per chi esiera più uce, più sicurezza e maggiore reax. Grazie a rivestimento brevettato con anei i coore azzurro, che riucono abbagiamento rifesso, queste ampae a aogeni proiettano fino a 90% i uce in più sua straa, generano un fascio fino a 35 m più ungo e emettono una uce fino a 10% più bianca. I fascio più ungo, proiettato aa istanza critica i 75 100 metri avanti a veicoo, consente i veere ostacoi e pericoi moto prima. In termini i sicurezza, i tempo i reazione più ungo fa avvero a ifferenza. Giorno e notte, contro e forze e buio Fino a 90% i uce in più sua straa 1) per una migiore visibiità e per tempi i reazione più unghi Fascio uminoso fino a 35 m più ungo 1) Luce fino a 10% più bianca 1) per una guia più confortevoe e riposante Durata fino a 50% più unga 2) (Extra Lifetime) Design accattivante con parziae rivestimento azzurro e caotta argentata (H4/H7/H11/HB4) Contatti orati (H4/H7) per un ecceente protezione anticorrosione, una straorinaria conucibiità e un estetica raffinata PLUSpoint gas i riempimento: ottimizzazione ea formua e gas inerte per una migiore efficienza nea generazione ea uce 2011 3) 4) 5) 6) PLUSpoint fiamento: nuovo esign per una maggiore urata PLUSpoint contatti orati: per un'ecceente protezione anticorrosione, una straorinaria conucibiità e un'estetica raffinata Stanar OSRAM NIGHT BREAKER PLUS 20
OSRAM NIGHT BREAKER PLUS OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Astuccio i cartone FB Bister...-01B Bister oppio...-02b DUO BOX...-HCB Tipo Coice EAN Coice EAN unità minima i venita unità i speizione FB -01B -02B -HCB 64150NBP H1 12 55 P14.5s 4008321544506 4008321544520 100 - - - 5 P.56 64150NBP-01B H1 12 55 P14.5s 4008321546463 4008321546470-10 - - 5 P.56 64150NBP-02B H1 12 55 P14.5s 4008321546449 4008321546456 - - 10-5 P.56 64150NBP-HCB H1 12 55 P14.5s 4008321544582 4008321544599 - - - 10 5 P.56 64151NBP H3 12 55 PK22s 4008321544438 4008321544452 100 - - - 9 P.56 64151NBP-01B H3 12 55 PK22s 4008321546425 4008321546432-10 - - 9 P.56 64193NBP H4 12 60/55 P43t 4008321550460 4008321550484 100 - - - 14 P.56 64193NBP-01B H4 12 60/55 P43t 4008321550750 4008321550767-10 - - 14 P.56 64193NBP-02B H4 12 60/55 P43t 4008321550774 4008321550781 - - 10-14 P.56 64193NBP-HCB H4 12 60/55 P43t 4008321550798 4008321550804 - - - 10 14 P.56 64210NBP H7 12 55 PX26 4008321548085 4008321548108 100 - - - 19 P.56 64210NBP-01B H7 12 55 PX26 4008321548276 4008321548283-10 - - 19 P.56 64210NBP-02B H7 12 55 PX26 4008321548252 4008321548269 - - 10-19 P.56 64210NBP-HCB H7 12 55 PX26 4008321548290 4008321548306 - - - 10 19 P.56 64211NBP H11 12 55 PGJ19-2 4008321544605 4008321544629 100 - - - 29 P.56 64211NBP-01B H11 12 55 PGJ19-2 4008321546487 4008321546494-10 - - 29 P.56 9005NBP-HCB HB3 12 60 P20 4008321634016 4008321634023 - - - 10 35 P.56 9006NBP-HCB HB4 12 51 P22 4008321634030 4008321634047 - - - 10 36 P.56 Espositori OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Espositore a banco NIGHT BREAKER PLUS (L x H x P: 300 x 340 x 310 mm) Contenuto: 6 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX 4008321575906 Espositore in acriico per DUO BOX NIGHT BREAKER PLUS (L x H x P: 240 x 465 x 210 mm) Contenuto: 6 x H7 DUO BOX, 6 x H4 DUO BOX 4008321578433 Espositore a pavimento per DUO BOX NIGHT BREAKER PLUS (L x H x P: 842 x 1490 x 385 mm) Contenuto: 8 x H1, 32 x H4, 40 x H7 DUO BOX 4008321578457 Per bister NIGHT BREAKER PLUS (L x H x P: 842 x 1490 x 385 mm) Contenuto: 8 x H1, 32 x H4, 40 x H7 Bister 4008321578440 Espositore a pavimento NIGHT BREAKER PLUS Espositore in acriico NIGHT BREAKER PLUS Espositore a banco NIGHT BREAKER PLUS 1) Rispetto ae ampae stanar 2) Rispetto aa prima generazione i NIGHT BREAKER 3) Test 2010 4) eizione 04/2011 5) Test 2011 6) eizione 07/2011 21