Pompe di calore disponibili nelle esecuzioni aria/acqua, acqua/acqua e brine/acqua ottimizzate per sistemi geotermici. Perfetto comfort Ridotti costi di esercizio Produzione gratuita di acqua calda sanitaria Massima silenziosità
2
Climaveneta presenta Prana, la gamma di pompe di calore studiate per rispondere nella massima sostenibilità ed efficienza alle esigenze di climatizzazione delle applicazioni residenziali e del piccolo e medio terziario, grazie all impiego di fonti di energia rinnovabile immediatamente disponibili in natura, come aria, acqua e terra. % -50% costi di esercizio % Nessun impiego di gas % Integrazione tra le fonti energetiche % Massima silenziosità utilizzando sempre la più conveniente % Investimento sicuro sull immobile % Produzione gratuita di acqua calda sanitaria Indice Prana i-nrg pg. 24 Pompa di calore reversibile con compressore DC inverter, recupero totale di calore, sorgente aria, installazione interna/esterna 14,7 kw Prana AWR DHW2 XE pg. 28 Pompa di calore reversibile, recupero totale di calore, sorgente aria, installazione esterna 5,80 22,8 kw Prana i-kir2-mtd pg. 32 Pompa di calore reversibile o solo riscaldamento con compressore DC inverter, media temperatura, sorgente aria, installazione esterna 3,75 12,1 kw Prana i-ki-mtd / i-kir-mtd pg. 34 Prana WWR MTD2 Pompa di calore reversibile o solo riscaldamento con compressore DC inverter, media temperatura, sorgente aria, installazione esterna 15,6 30,5 kw Pompa di calore reversibile, media temperatura, sorgente acqua, installazione interna 5,2 33,4 kw Prana AWR MTD2 XE pg. 38 Pompa di calore reversibile ad alta efficienza, media temperatura, sorgente aria, installazione esterna 5,2 22,1 kw Prana WWR DHW2 Pompa di calore ad alta efficienza, alta temperatura, sorgente aria, installazione esterna 15,1 27,1 kw pg. 42 pg. 48 Pompa di calore reversibile, media temperatura, recupero totale di calore, sorgente acqua, installazione interna 5,1 34,8 kw Prana BWR MTD2 Prana AW HT pg. 44 pg. 52 Pompa di calore reversibile, media temperatura, sorgente geotermica, installazione interna 5,1 32,6 kw Prana BWR DHW2 pg. 56 Pompa di calore reversibile, media temperatura, recupero totale di calore, sorgente geotermica, installazione interna 5,0 34,0 kw 3
Perché la pompa di calore è la scelta ideale per il tuo comfort e l ambiente - 50% costi di esercizio Le unità Prana sono caratterizzate da un efficienza energetica particolarmente elevata grazie alla capacità di trarre la maggior parte dell energia necessaria per il riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria direttamente da aria, acqua e terra. L impiego delle più evolute tecnologie, come l inverter su compressore, ventilatori e pompe, unitamente all esclusivo sistema di controllo, in grado di assicurare massima sinergia tra i componenti dell impianto, si traducono in un abbattimento dei costi anche del 50% rispetto ad impianti tradizionali. Fonte rinnovabile Le pompe di calore utilizzano direttamente l energia fornita dal sole e accumulata nell aria, nell acqua e nel suolo, senza nessuna emissione diretta in atmosfera e nessun utilizzo di combustibile fossile. Il calore fornito dal sole è una fonte pulita, rinnovabile ed inesauribile, rendendo la pompa di calore una fonte rinnovabile, riconosciuta come tale dalla direttiva europea RES Renewable Energy Source. Avanguardia tecnologica L evoluzione tecnologica ha permesso di sviluppare pompe di calore con efficienze doppie rispetto a quanto prodotto negli ultimi anni, che si concretizzano in consumi di energia elettrica dimezzati. Oggi anche la pompa di calore è una tecnologia matura che si evolve in soluzioni sempre più efficienti, come l utilizzo della tecnologia ad inverter. Climaveneta nel corso della propria trentennale esperienza ha investito importanti risorse in ricerca e sviluppo per realizzare una gamma di pompe di calore che vede in PRANA la risposta all efficienza energetica e ridotti costi di esercizio. 4 PRANA CATALOGUE
Installare una pompa di calore è oggi il modo più semplice ed efficace di abbattere costi e impatto ambientale di riscaldamento e condizionamento, sfruttando l energia gratuita di fonti rinnovabili come aria, acqua e terra. -60% Emissioni in atmosfera L utilizzo della pompa di calore permette di soddisfare responsabilmente il comfort richiesto tutti i giorni dalle nostre abitazioni in termini di riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria. La pompa di calore preleva direttamente dall ambiente il 75% dell energia necessaria al comfort utilizzando solo 25% dalla rete elettrica. Il basso consumo di energia elettrica garantisce una riduzione delle emissioni di CO2 fino al 60% rispetto ai sistemi tradizionali basati sull uso di combustibili fossili. Comfort tutto l anno La pompa di calore permette, mediante un unica unità, di far fronte a qualunque richiesta di riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria, in qualsiasi stagione. Investimento sicuro sull immobile Vincoli sempre più stringenti in termini di consumi energetici e impatto ambientale dell edificio rendono l efficienza energetica uno dei criteri cardine per valutare il valore di un immobile. L utilizzo delle pompe di calore in edifici di nuova costruzione o da riqualificare è un modo semplice e sicuro per coniugare il miglioramento della classe energetica con una maggiore qualità del comfort, a tutto beneficio del valore presente e futuro della proprietà. 5
Tutti i vantaggi di una nuova filosofia del riscaldamento e del comfort Produzione gratuita di acqua calda sanitaria Tutte le unità consentono la produzione di acqua calda sanitaria in priorità. Grazie all esclusivo sistema di recupero totale del calore nei modelli DHW la produzione è gratuita. Nel funzionamento in raffreddamento tutte le volte che si raffredda un fluido (acqua, negli impianti idronici) si deve sempre cedere del calore ad un altro fluido, aria, acqua, terreno. È possibile evitare lo spreco di questo calore e recuperarlo in modo gratuito per riscaldare l acqua sanitaria. Massima silenziosità Frutto di una sistematica attenzione in ogni scelta progettuale e costruttiva, la silenziosità è uno dei punti di forza delle unità Prana. L adozione, nelle unità ad aria, di ventilatori a ridotta emissione acustica a regolazione continua, garantiscono minimi livelli sonori. l compressori sono insonorizzati e montati su antivibranti che minimizzano le vibrazioni. Speciali pannelli acustici rendono le unità per installazione interna tra le più silenziose sul mercato. Riscaldamento fino a -20 C Climaveneta ha pensato anche al funzionamento delle pompe di calore con sorgente ad aria nelle giornate particolarmente fredde e all installazione in zone climatiche particolarmente rigide, fino a -20 C. La scelta di speciali componenti tecnologici e compressori garantiscono il funzionamento della pompa di calore oltre i normali limiti delle unità tradizionali, senza l ausilio di riscaldatori aggiuntivi. 6 PRANA CATALOGUE
Un unica unità per qualunque richiesta di riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria, con innumerevoli vantaggi da ogni punto di vista: Facile installazione e completa affidabilità Immediatamente pronte per l installazione, le pompe di calore Prana sono fornite già complete di tutti i componenti necessari alla loro collocazione in qualunque tipologia di impianto: dai sistemi a basse temperature basati su riscaldamento a pavimento o ventilconvettori ai più tradizionali impianti a radiatori. Manutenzione ridotta per l utilizzo di circuiti refrigeranti sigillati e collaudati in fabbrica. Massima integrazione Affidabilità garantita dall utilizzo di componenti di altissima qualità e dall introduzione di una regolazione centralizzata per il coordinamento tra i diversi componenti dell impianto, eliminando inefficienze di comunicazione, semplificando l installazione, riducendo il numero di controlli. Tutti i modelli sono inoltre integrabili sia con l impianto di riscaldamento esistente che con altre fonti rinnovabili come sistemi solari, sia termici che fotovoltaici. 7
Le fonti di L aria, l acqua ed il terreno costituiscono enormi riserve di energia termica il cui impiego, grazie alle pompe di calore, oltre che vantaggioso economicamente, è assolutamente sostenibile. 8 PRANA CATALOGUE
La pompa di calore è una tecnologia che permette di estrarre calore da una sorgente a bassa temperatura per trasferirlo ad un ambiente a temperatura più alta. Aria Utilizzare l energia dell aria per riscaldare, raffrescare e produrre acqua calda sanitaria è la soluzione più semplice, percorribile ovunque e con investimenti iniziali decisamente contenuti. Le pompe di calore PRANA di nuova generazione permettono di sfruttare l aria per riscaldare anche quando si trova a temperature molto basse, assicurando rendimenti energetici comunque elevati, esaltati dai vantaggi della tecnologia inverter, nei modelli i-nrg e i-ki(r). Acqua Corsi d acqua, falde affioranti o sommerse, ma anche il mare stesso, possono costituire una fonte di energia importantissima, grazie alla proprietà dell acqua di mantenersi ad una temperatura abbastanza stabile durante tutto l anno. Il suo impiego nei sistemi in pompa di calore con condensazione ad acqua permette di ottenere dei rendimenti energetici elevatissimi, abbattendo i consumi dell impianto anche del 50% rispetto sistemi tradizionali. Terra Anche la terra è una risorsa preziosissima, poiché mantiene costante la sua temperatura durante tutto l anno già a profondità ridotte. La ricerca applicata alla geotermia ha portato allo sviluppo di numerose tipologie di soluzioni tecnologiche e pompe di calore studiate specificamente per adattarsi e poter sfruttare nel modo più efficiente ogni genere di terreno. PRANA rappresenta il meglio dell innovazione in questo ambito tecnologico. 9
Le soluzioni ad Le pompe di calore aria-acqua prelevano il calore dall aria esterna e lo trasferiscono agli ambienti utilizzando l acqua come fluido di scambio. 10 PRANA CATALOGUE
Scelte tecnologiche all avanguardia, frutto dell impareggiabile esperienza Climaveneta nel comfort, consentono alle pompe di calore Prana condensate ad aria di lavorare con ottimi rendimenti anche con temperature esterne decisamente basse. Anche nelle giornate fredde invernali e durante le ore notturne l energia termica presente nell aria è molto alta. La pompa di calore sfrutta questa energia per il riscaldamento degli ambiente o dell acqua calda sanitaria. I modelli reversibili permettono anche il raffreddamento dei locali prelevando il calore dagli ambienti interni e trasferendolo all esterno. La pompa di calore ad aria non richiede costi aggiuntivi di installazione dovuti a perforazioni o scavi per sonde, limitando notevolmente il costo di investimento iniziale. Questo, unito alla possibilità di provvedere con un unico impianto a tutte le funzioni del comfort durante tutto l anno rendono la soluzione ad aria assolutamente vantaggiosa. Soluzioni ad Aria HEATING HEATING AWR DHW2 XE Pompa di calore reversibile aria/acqua e produzione acqua calda sanitaria con recupero totale di calore. Installazione esterna. HEATING HEATING COOLING COOLING COOLING COOLING HOT WATER Pompa di calore reversibile aria/acqua con compressore DC inverter e produzione acqua calda sanitaria con recupero totale di calore. Installazione interna ed esterna. HOT WATER HOT WATER Pompa di calore reversibile o solo riscaldamento aria/acqua con compressore DC inverter e produzione di acqua calda sanitaria. Installazione esterna HOT WATER Pompa di calore reversibile o solo riscaldamento aria/acqua con compressore DC inverter e produzionedi acqua calda sanitaria. Installazione esterna HEATING COOLING HOT WATER AWR MTD2 XE Pompa di calore reversibile aria/acqua per il riscaldamento d acqua fino a 58 C, funzionamento con temperature esterne fino a -15 C e produzione di acqua calda sanitaria. Installazione esterna HEATING HOT WATER AW HT Pompa di calore, solo riscaldamento aria/acqua per il riscaldamento d acqua fino a 65 C e funzionamento con temperature esterne fino a -20 C. Installazione esterna 11
L acqua è una fonte di calore estremamente vantaggiosa in grado di assicurare livelli di efficienza (COP ed EER) superiori a qualsiasi altra soluzione ad un costo comparabilmente basso. Tipicamente gli impianti ad acqua di falda impiegano due pozzi, uno per il prelievo dell acqua e uno di scarico dopo lo scambio termico. Per quanto siano sistemi apparentemente semplici e in grado di offrire vantaggi impensabili per altre soluzioni impiantistiche, i sistemi ad acqua di falda esprimono tutte le loro potenzialità solo tenendo conto di alcuni requisiti. Innanzitutto il rispetto dei vincoli normativi comunali e provinciali sulla portata di prelievo che riguardo il salto termico dell acqua rimessa in falda è la condizione sine qua non per la realizzazione. Considerazioni tecniche e progettuali concernono invece le caratteristiche dell acqua, che devono rispettare le indicazioni riportate nella documentazione tecnica a corredo del prodotto e la corretta distanza tra pozzo di pescaggio e drenaggio, che deve essere di almeno 10-15 metri. È inoltre fondamentale valutare l effettiva disponibilità di un adequato quantitativo di acqua, facilmente calcolabile in fase di progettazione dell impianto. HEATING WWR MTD2 Pompa di calore reversibile acqua/acqua per il riscaldamento d acqua fino a 55 C e produzione acqua calda sanitaria. Installazione interna HEATING WWR DHW2 Pompa di calore reversibile acqua/ acqua con produzione acqua calda sanitaria con recupero totale di calore. Installazione interna Soluzioni ad Acqua COOLING COOLING HOT WATER HOT WATER 12 PRANA CATALOGUE
Le soluzioni ad Corsi d acqua, falde affioranti o sommerse, ma anche il mare stesso, costituiscono una fonte di energia importantissima, grazie alla proprietà dell acqua di mantenersi ad una temperatura costante durante tutto l anno. 13
Le soluzioni Le pompe di calore ad energia geotermica sfruttano l energia del terreno, che già a pochi metri dalla superficie si mantiene costante durante l anno. 14 PRANA CATALOGUE
Il calore del terreno può essere utilizzato per riscaldare, raffreddare o produrre acqua calda ad uso sanitario, con una efficienza almeno 4 volte superiore all assorbimento elettrico. Lo scambio di calore con il terreno avviene attraverso delle sonde realizzate solitamente da tubi in polietilene. Si tratta di circuiti chiusi all interno dei quali scorre un fluido termovettore composto da acqua e glicole in modo da prevenire il congelamento del liquido. Sono disponibili varie tipologie di sonde per meglio rispondere alle specifiche caratteristiche di ciascuna installazione. La principale partizione individua impianti geotermici: A sonde orizzontali, tubi interrati orizzontalmente a pochi metri di profondità A sonde verticali, in profondità se lo spazio attorno all edificio è limitato. Soluzioni Geotermiche HEATING BWR MTD2 Pompa di calore reversibile brine/acqua, geotermica, per il riscaldamento d acqua fino a 55 C e produzione acqua calda sanitaria. Installazione interna HEATING COOLING COOLING HOT WATER HOT WATER BWR DHW2 Pompa di calore reversibile brine/ acqua con produzione acqua calda sanitaria con recupero totale di calore. Installazione interna 15
Geotermia con sonda orizzontale Caratterizzata da costi di installazione minori rispetto alle sonde di profondità, questa soluzione richiede maggiori superfici di terreno ma è di più facile realizzazione. I sistemi orizzontali possono essere realizzati attraverso lo sbancamento del terreno su cui stendere le tubazioni in materiale plastico ad una profondità di circa 1-1,5 metri. Solitamente è necessario una superficie di terreno pari a 2,5-3 volte l area netta da climatizzare. Potrebbe aumentare in caso di raffreddamento estivo. Una soluzione economicamente ancora più vantaggiosa è costruire una trincea nella quale collocare gli scambiatori. In questo caso lo scambiatore geotermico si sviluppa in lunghezza. I sistemi attualmente più diffusi sono scambiatori slinky, sistema a doppio tubo e sistema a 4 tubi, interrati ad una profondità di circa 2,5-3 metri. Le tubazioni possono essere in PP od anche in PE80 in quanto posate in superficie con diamentro DN25, DN32. La quantità di calore che può essere estratta con sistemi orizzontali varia da 10 a 15 W/m 2, ma raggiunge valori anche superiori in presenza di terreno sabbioso, di terreno saturo d acqua o con elevata radiazione solare. I valori risentono sia pure in modo lieve, anche delle variazioni della temperatura dell aria. 16 PRANA CATALOGUE
Geotermia con sonda verticale La sonda geotermica verticale consente alla pompa di calore di prelevare energia da una fonte a temperatura pressoché costante tutto l anno, con grande beneficio sulla riduzione dei costi di esercizio. La soluzione risulta particolarmente adatta a terreni di dimensioni ridotte. La profondità della perforazione solitamente si attesta su 100 metri, per contenere le potenze di pompaggio e aumentare così l efficienza del sistema. L installazione è possibile anche con profondità superiori fino a 200m, in base alle attrezzature disponibili e all esperienza del personale. Le sonde utilizzate sono a doppia U in PE 100 con diametro, DN32 (maggiormente diffuso) e DN40. A seconda della potenza termica o frigorifera necessaria e capacità del terreno possono essere realizzati più pozzi, distanziati di almeno 8-10 metri per evitare interferenze termiche. Una volta inserite le sonde nel foro, lo stesso viene riempito dal basso verso l alto con bentonite eventualmente additivata di sabbia silicea o quarzifera per incrementare la conducibilità termica, o prodotti commerciali premiscelati. La resa termica della sonda e il buon funzionamento della stessa è fortemente influenzato dalla cementazione eseguita. Questo evita, inoltre, qualsiasi interferenza tra falde sotterranee che la sonda/le sonde potrebbero attraversare. La resa in W per metro lineare di sonda nel terreno è in media di 50 W/m, valore preso a riferimento per un terreno standard come descritto nella norma VDI4640. 17
Display retroilluminato completo di sonda di temperatura e umidità Facile controllo dell intero sistema Gestione personalizzata Programmazione fasce orarie Gestione in cascata fino a 4 pompe di calore Produzione acqua calda sanitaria Migliore servizio di assistenza tecnica 18 PRANA CATALOGUE
Il nuovo controllore elettronico che permette una maggiore interazione tra i componenti dell impianto Termoregolazione Il fabbisogno termico di un edificio non rimane costante durante il giorno o durante l anno, aumenta o diminuisce con la temperatura dell aria esterna. Pertanto è dispendioso mantenere l acqua ad una temperatura costante. Inviare ai terminali di impianto acqua ad una temperatura diversa,scorrevole, a seconda della temperatura dell aria esterna consente di ottenere elevate efficienze stagionali con notevoli risparmi di gestione. La tastiera remota permette di selezionare liberamente la temperatura ambiente, l umidità, la modalità di funzionamento, la produzione dell acqua calda sanitaria. Nel periodo estivo la corretta temperatura di mandata ai pannelli radianti è garantita dal calcolo del punto di rugiada. Programmazione fasce orarie Personalizzata per ogni zona. Grazie all impiego di un orologio programmatore settimanale, il sistema permette di creare un profilo di funzionamento fino a sei fasce orarie giornaliere e personalizzate per ogni zona. La programmazione a fasce orarie permette infatti di regolare livelli di temperatura differenti in base all orario. OFF I Fascia II Fascia III Fascia IV Fascia V Fascia VI Fascia Gestione intelligente delle sorgenti 0 4 8 12 16 20 24 Nadisystem integra fonti energetiche diverse fra di loro in base alla disponibilità, ai rendimenti ed ai costi del loro utilizzo, prediligendo sempre le fonti rinnovabili. Le fonti ausiliarie vengono attivate per soddisfare il fabbisogno dell edificio in corrispondenza di basse temperature esterne integrando la capacità termica della pompa di calore. Si possono cosi ottenere impianti monovalente, bivalente e monoenergetico, soddisfando qualsiasi richiesta e applicazione. RADIATORI PANNELLI RADIANTI Configurazione impianto NADISYSTEM permette un elevata flessibilità di funzionamento tramite la regolazione dei circuiti secondari, attivando pompe e valvole di zona a seconda della temperatura ambiente impostata nella tastiera remota, regolando automaticamente le valvole miscelatrici, in funzione della curva climatica impostata per ogni circuito. 15 diverse tipologie di impianto pre-configurati per un installazione facile e veloce con la possibilità di gestire il carico termico di 5 zone tramite le tastiere remote. Inoltre il collegamento in cascata fino a 4 pompe di calore permette un elevato grado di parzializzazione della potenza fornita, senza diminuire le prestazioni, ed un puntuale dimensionamento del sistema. VENTILCONVETTORI ACS SORGENTE INTEGRATIVA 19
Le soluzioni impiantistiche Tutte le unità Prana per ogni tipo di applicazione 20 PRANA CATALOGUE
Con una gamma completa di soluzioni ad alta temperatura ottimizzate per il riscaldamento (HT), a media temperatura reversibili (MTD) e con recupero totale per la produzione gratuita di acqua sanitaria (DHW) le unità prana sono la scelta ottimale per ogni tipo di impianto Prana DHW HEATING COOLING HOT WATER Unità reversibili garantiscono la produzione di acqua calda sanitaria gratuita con il recupero totale di calore. Nel funzionamento in raffreddamento tutte le volte che si raffredda un fluido si deve sempre cedere del calore ad un altro fluido, aria, acqua, terreno. È possibile evitare lo spreco di questo calore e recuperarlo in modo gratuito per riscaldare l acqua sanitaria. Le unità DHW, disponibili sia nei modelli con smaltimento ad aria che acqua/ acqua o brine/water per sistemi geotermici, sono fornite complete di valvole, circolatore e scambiatori per un installazione facilitata ed un contenimento dei costi d impianto. i-nrg WWR DHW2 AWR DHW2 XE BWR DHW2 Prana MTD HEATING COOLING HOT WATER Unità reversibili a media temperatura per la produzione di acqua calda fino a 60 C e di acqua calda sanitaria in priorità. Ideali per provvedere con una sola unità sia a riscaldamento che refrigerazione, sono particolarmente indicate per gli impianti con pannelli radianti. i-kir2-mtd i-ki MTD / i-kir MTD AWR MTD2 XE Sono disponibili sia nei modelli acqua/acqua o per sistemi geotermici, che con smaltimento ad aria, in grado di assicurare il funzionamento dell unità fino a -20 esterni. WWR MTD2 BWR MTD2 Prana HT HEATING HOT WATER Unità ad alta temperatura ottimizzate per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria in priorità. Modelli per il riscaldamento d acqua fino a 65 C e funzionamento con temperature esterne fino a -20 C. AW HT È la soluzione ideale per impianti di riscaldamento tradizionali a radiatori in sostituzione alla caldaia, ma sono utilizzabili con ottimi risultati anche su impianti radianti per le elevate efficienze. 21
La gamma Soluzioni ad Aria Le pompe di calore Prana con condensazione ad aria prelevano il calore dall aria esterna e lo trasferiscono agli ambienti utilizzando l acqua come fluido di scambio. % Massima semplicità di installazione i-nrg Pompa di calore reversibile aria/acqua con compressore DC inverter e produzione acqua calda sanitaria con recupero totale di calore. Installazione interna ed esterna. i-kir2-mtd HEATING HEATING COOLING COOLING HOT WATER HOT WATER Pompa di calore reversibile o solo riscaldamento aria/acqua con compressore DC inverter e produzione di acqua calda sanitaria. Installazione esterna Soluzioni ad Acqua Le pompe di calore Prana con condensazione ad acqua sfruttano l acqua di falda per prelevare o disperdere il calore. % Elevatissima efficienza energetica WWR MTD2 HEATING HEATING COOLING Pompa di calore reversibile a media temperatura acqua/acqua per il riscaldamento d acqua fino a 55 C e produzione acqua calda sanitaria WWR DHW2 COOLING HOT WATER HOT WATER Pompa di calore reversibile acqua/acqua con produzione di acqua calda sanitaria con recupero totale in priorità Terminali idronici Terminali per applicazioni residenziali e professionali Vasta di gamma di terminali idronici per soddisfare qualsiasi esigenza di installazione. % Perfetto comfort % Massima silenziosità MHD2 Terminale idronico per installazione murale a-chd / i-chd Terminale idronico per installazione cassette Controlli Sistemi di supervisione e controllo Dispositivi di controllo, supervisione e gestione dei componenti dell impianto. % Elevata flessibilità di funzionamento % Ottimizzazione del comfort % Riduzione degli sprechi energetici Dispositivo di controllo per l integrazione dei componenti dell impianto (fornito di serie con le unità ove previsto) 22 PRANA CATALOGUE
AWR DHW2 XE HEATING COOLING HOT WATER AWR MTD2 XE HEATING COOLING HOT WATER Pompa di calore reversibile aria/acqua con produzione di acqua calda sanitaria con recupero totale in priorità Pompa di calore reversibile a media temperatura aria/acqua per il riscaldamento d acqua fino a 58 C, funzionamento con temperature esterne fino a -15 C e produzione di acqua calda sanitaria i-ki MTD /i-kir MTD HEATING COOLING HOT WATER AW HT HEATING HOT WATER Pompa di calore reversibile o solo riscaldamento a media temperatura, aria/acqua con compressore DC inverter e produzione di acqua calda sanitaria Pompa di calore ad alta temperatura aria/acqua per il riscaldamento d acqua fino a 65 C e funzionamento con temperature esterne fino a -20 C. Soluzioni Geotermiche Le pompe di calore Prana brine/acqua per sistemi geotermici, sfruttano il calore del suolo attraverso sonde geotermiche di profondità o sonde geotermiche orizzontali. % Elevatissima efficienza energetica % Minimo impatto ambientale BWR MTD2 HEATING HEATING COOLING Pompa di calore reversibile a media temperatura brine/acqua, geotermica, per il riscaldamento d acqua fino a 55 C e produzione di acqua calda sanitaria BWR DHW2 COOLING HOT WATER HOT WATER Pompa di calore reversibile geotermica con produzione di acqua calda sanitaria con recupero totale in priorità i-life2 Fan-coil con gruppo ventilante ad alta efficienza e modulazione continua della portata d aria, in versione mantellata o da incasso a-life2 HP Fan-coil per applicazioni professionali da incasso ad alta prevalenza a-life2 Fan-coil per applicazioni professionali, mantellato o da incasso i-life Slim Fan-coil per applicazioni residenziali, con ventilatore tangenziale e tecnologia inverter IDRORELAX Dispositivo di supervisione e controllo 23
i-nrg installazione interna Modelli disponibili HEATING COOLING HOT WATER Descrizione unità i-nrg Pompa di calore reversibile aria/acqua con compressore DC inverter e produzione acqua calda sanitaria con recupero totale di calore. Installazione interna ed esterna. i-nrg installazione esterna La nuova pompa di calore i-nrg garantisce la distribuzione dell esatta energia in corrispondenza del reale fabbisogno dell edificio, grazie alla modulazione del compressore con tecnologia DC inverter. In un unica macchina l espressione della massima efficienza e risparmio dei costi di esercizio. Ventilatore, circolatore impianto e circolatore sanitario sono ad inverter in corrente continua per un utilizzo sostenibile dell energia. i-nrg è la pompa di calore di nuova generazione in grado di operare, durante tutto l anno in qualsiasi modalità operativa: sia a ciclo singolo (raffreddamento, riscaldamento, acqua sanitaria) che a ciclo combinato in recupero totale (acqua sanitaria insieme a raffreddamento). La produzione dell acqua calda sanitaria è garantita dallo scambiatore dedicato per il recupero totale del calore, o parziale, e accumulato in un serbatoio, di capacità adeguata, per l utilizzo sanitario. Per una produzione dell acqua calda sanitaria gratuita. La stessa unità può essere installata internamente all abitazione oppure posizionata all esterno, massima flessibilità di installazione. Limiti operativi estesi in tutto il periodo dell anno, specialmente in pompa di calore: - Temperatura massima acqua in mandata 60 C - Temperatura massima aria esterna 45 C - Temperatura minima aria esterna -15 C Comandi Tastiera remota con sensore di temperatura e umidità La regolazione elettronica Nadisystem permette una elevata flessibilità di funzionamento e di applicazioni. La tastiera remota interna e sonda esterna consentono un controllo dinamico della temperatura di mandata, ottimizzando il comfort ambiente e riducendo gli sprechi energetici. La regolazione elettronica a menù permette la gestione di: - tastiera remota a filo a display retroilluminato completa di sonda di temperatura e umidità - sonda aria esterna per compensazione set point acqua impianto - una zona di riscaldamento diretto per impianto a radiatori, pavimento o ventilconvettori - una zona miscelata per impianto a pavimento - resistenza elettrica di integrazione per accumulo acqua calda sanitaria e ciclo anti-legionella - gestione risorsa esterna (caldaia o resistenza elettrica) in integrazione o in sostituzione - la presenza di un orologio programmatore permette la programmazione fino a 6 fasce orarie giornaliere. - gestione in cascata fino a 4 pompe di calore (con accessorio N-CM) - soluzioni impiantistiche differenti tramite opportuna configurazione del controllore e utilizzo dei moduli di espansione dedicati (accessorio), fino a 5 zone. Per lo sbrinamento è impiegata una logica proprietaria di tipo auto-adattativo, con monitoraggio di molteplici parametri di funzionamento e ambientali, che permette di ridurre il numero e la durata degli sbrinamenti a vantaggio dell efficienza energetica complessiva. Caratteristiche Struttura e basamento in lamiera zincata a caldo e verniciata a polveri epossidiche. Scambiatore lato sanitario a piastre in acciaio inox AISI 316 ad alta efficienza e basse perdite di carico garantisce la produzione dell acqua calda sanitaria, posizionato dopo il compressore. Esso può lavorare sia in recupero totale, che parziale, con una costante ottimizzazione dell efficienza grazie alle evolute logiche di regolazione del controllore Scambiatori lato impianto a piastre in acciaio inox AISI 316 ad alta efficienza e basse perdite di carico soddisfa la fornitura sia di acqua calda che fredda per l impianto, indipendentemente dalla produzione di acqua calda sanitaria Compressore Scroll DC inverter con controllo lineare della potenza erogata. Valvola termostatica elettronica Batterie alettate con tubi in rame ed alette di alluminio ad alta superficie di scambio, collaudate 100% contro le perdite con aria essicata in pressione Elettroventilatore assiale inverter in corrente continua alloggiato in boccagli a profilo aerodinamico e dotati di rete di protezione antinfortunistica. Dispositivo di funzionamento per basse temperature aria esterna: regolazione continua della velocità di rotazione dei ventilatori mediante trasduttore di pressione Il circuito idraulico è completato da: - Circolatore inverter in corrente continua a portata variabile, lato impianto. - Circolatore inverter in corrente continua a portata variabile, lato acqua calda sanitaria. - Vaso di espansione 10 litri. - Valvola di sicurezza 3 bar. - Pressostato differenziale lato impianto. - Manometro. - Gruppo di caricamento manuale. Accessori principali DETRAZIONE FISCALE 24 PRANA CATALOGUE CONTO TERMICO TARIFFA ELETTRICA Terminale ambiente a filo con display retroilluminato, completo di sonda di temperatura e umidità Modulo di espansione per configurazione impianti Kit cuffie di mandata e aspirazione insonorizzate (OBBLIGATORIO per installazione esterna) Kit canali rettangolari e griglie per installazione interna Resistenza elettrica di integrazione per l impianto di riscaldamento Resistenza elettrica per accumulo sanitario, di integrazione e per anti-legionella Kit gestione pompe di calore in cascata Scheda seriale RS485 per protocollo ModBus Accumulo inerziale 85 litri, da posizionare sotto l unità Disgiuntore idraulico da 35,100,200 litri Bollitore acqua calda sanitaria da 300,500 litri Termoaccumulo per acqua calda sanitaria da 300 litri, da abbinare al kit preparatore istantaneo DOMH2O Termoaccumulo per acqua calda sanitaria da 300,500,1000 litri con serpentino solare, da abbinare al kit preparatore istantaneo DOMH2O Kit preparatore istantaneo acqua calda sanitaria DOMH2O15 e DOMH2O24
Pompa di calore reversibile con compressore DC inverter, recupero totale di calore, sorgente aria, installazione interna/esterna 14,7 kw SCROLL AXIAL PLATES APPLICAZIONE TERMINALI IDRONICI i-nrg 0061m 0061t Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 400/3/50 REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE) Potenza frigorifera (1) kw 14,7 14,7 Potenza assorbita totale (1) kw 5,10 5,10 EER (1) kw/kw 2,88 2,88 ESEER (1) kw/kw 4,47 4,33 REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE) Potenza frigorifera (1)(2) kw 14,7 14,7 EER (1)(2) kw/kw 2,85 2,85 ESEER (1)(2) kw/kw 4,24 4,20 RISCALDAMENTO (GROSS VALUE) Potenza termica totale (3) kw 15,7 15,7 Potenza assorbita totale (3) kw 4,80 4,70 COP (3) kw/kw 3,27 3,34 RISCALDAMENTO (EN14511 VALUE) Potenza termica totale (2)(3) kw 15,7 15,7 COP (2)(3) kw/kw 3,21 3,28 REFRIGERAZIONE CON RECUPERO TOTALE Potenza frigorifera (4) kw 13,7 13,8 Potenza assorbita totale (4) kw 4,40 4,40 Potenza termica al recuperatore (4) kw 17,9 18,0 SOLO RECUPERO TOTALE Potenza termica totale (3) kw 15,7 15,7 Potenza assorbita totale (3) kw 4,80 4,70 EFFICIENZA STAGIONALE IN RISCALDAMENTO (EN14825 VALUE) PDesign (5) kw 11,2 11,2 SCOP (5) 3,80 3,74 Rendimento ηs (Reg. 811/2013 UE) (5) % 149 147 Classe di efficienza stagionale (Regolamento delegato (UE) 811/2013) (5) A+ A+ SCAMBIATORI SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (1) m³/h 2,53 2,53 Prevalenza utile nominale unità (1) kpa 89,2 89,2 SCAMBIATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (3) m³/h 2,73 2,73 Prevalenza utile nominale unità (3) kpa 84,3 84,3 RECUPERATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (4) m³/h 3,10 3,12 Perdita di carico (4) kpa 37,3 37,8 RECUPERATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (4) m³/h 2,68 2,68 Perdita di carico (4) kpa 27,9 27,8 COMPRESSORI N. compressori N 1 1 N. circuiti N 1 1 LIVELLI SONORI Potenza sonora in refrigerazione (6)(7) db(a) 68 69 Potenza sonora in riscaldamento (6)(8) db(a) 69 70 Pressione sonora (9) db(a) 52 53 DIMENSIONI E PESI A (10) mm 750 750 B (10) mm 1050 1050 H (10) mm 1600 1600 Peso in funzionamento (10) kg 260 260 Note I-NRG 1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2013. 3 Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 40 C/45 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 7 C - U.R. 87%. 4 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; Acqua scambiatore ausiliario al recupero (in/out) 45 C/50 C. 5 Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente a BASSA TEMPERATURA in condizioni climatiche AVERAGE [REGOLAMENTO (UE) N. 811/2013] 6 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 7 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors. 8 Potenza sonora in riscaldamento, outdoors. 9 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 10 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H B A 25
APPLICAZIONE PANNELLI RADIANTI i-nrg 0061m 0061t Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 400/3/50 REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE) Potenza frigorifera (1) kw 19,7 19,7 Potenza assorbita totale (1) kw 5,38 5,38 EER (1) kw/kw 3,66 3,66 ESEER (1) kw/kw 4,47 4,33 REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE) Potenza frigorifera (1)(2) kw 19,7 19,7 EER (1)(2) kw/kw 3,61 3,61 ESEER (1)(2) kw/kw 4,24 4,20 RISCALDAMENTO (GROSS VALUE) Potenza termica totale (3) kw 16,2 16,3 Potenza assorbita totale (3) kw 4,02 3,96 COP (3) kw/kw 4,03 4,12 RISCALDAMENTO (EN14511 VALUE) Potenza termica totale (2)(3) kw 16,2 16,2 COP (2)(3) kw/kw 3,96 4,03 REFRIGERAZIONE CON RECUPERO TOTALE Potenza frigorifera (4) kw 19,0 19,2 Potenza assorbita totale (4) kw 4,35 4,35 Potenza termica al recuperatore (4) kw 23,1 23,3 SOLO RECUPERO TOTALE Potenza termica totale (3) kw 16,2 16,3 Potenza assorbita totale (3) kw 4,02 3,96 EFFICIENZA STAGIONALE IN RISCALDAMENTO (EN14825 VALUE) PDesign (5) kw 11,2 11,2 SCOP (5) 3,80 3,74 Rendimento ηs (Reg. 811/2013 UE) (5) % 149 147 Classe di efficienza stagionale (Regolamento delegato (UE) 811/2013) (5) A+ A+ SCAMBIATORI SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (1) m³/h 3,39 3,39 Prevalenza utile nominale unità (1) kpa 65,1 65,2 SCAMBIATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (3) m³/h 2,81 2,82 Prevalenza utile nominale unità (3) kpa 82,1 82,0 RECUPERATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (4) m³/h 4,02 4,05 Perdita di carico (4) kpa 62,6 63,4 RECUPERATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (4) m³/h 2,68 2,68 Perdita di carico (4) kpa 27,9 27,8 COMPRESSORI N. compressori N 1 1 N. circuiti N 1 1 LIVELLI SONORI Potenza sonora in refrigerazione (6)(7) db(a) 68 69 Potenza sonora in riscaldamento (6)(8) db(a) 69 70 Pressione sonora (9) db(a) 52 53 DIMENSIONI E PESI A (10) mm 750 750 B (10) mm 1050 1050 H (10) mm 1600 1600 Peso in funzionamento (10) kg 260 260 Note I-NRG 1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 23 C/18 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2013. 3 Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 30 C/35 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 7 C - U.R. 87%. 4 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 23 C/18 C; Acqua scambiatore ausiliario al recupero (in/out) 45 C/50 C. 5 Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente a BASSA TEMPERATURA in condizioni climatiche AVERAGE [REGOLAMENTO (UE) N. 811/2013] 6 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 7 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors. 8 Potenza sonora in riscaldamento, outdoors. 9 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 10 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H B A 26 PRANA CATALOGUE
Pompa di calore reversibile con compressore DC inverter, recupero totale di calore, sorgente aria, installazione interna/esterna 14,7 kw SCROLL AXIAL PLATES 27
AWR DHW2 XE AWR DHW2 XE Modelli disponibili HEATING COOLING HOT WATER AWR DHW2 XE - B Pompa di calore aria/acqua reversibile con produzione di acqua calda sanitaria con recupero totale HEATING COOLING HOT WATER AWR DHW2 XE - SL Pompa di calore aria/acqua reversibile con produzione di acqua calda sanitaria con recupero totale. Supersilenziata Descrizione unità PRANA DHW è la nuova pompa di calore AD ALTA EFFICIENZA in grado di operare, durante tutto l anno in qualsiasi modalità operativa: sia a ciclo singolo (raffreddamento, riscaldamento, acqua sanitaria) che a ciclo combinato in recupero totale (acqua sanitaria insieme a raffreddamento). L efficienza energetica è massima durante il ciclo estivo, quando, grazie al recupero totale del calore, la produzione di acqua calda sanitaria è completamente gratuita. Durante il ciclo combinato lo scambiatore sanitario sfrutta la temperatura del gas di scarico surriscaldato, per ottenere all interno dell accumulo sanitario acqua fino a 65 C. L evoluta regolazione elettronica sviluppata da Climaveneta assicura la più elevata flessibilità di funzionamento, una rapida messa a regime e un significativo aumento del COP globale, che vanno di pari passo con la la riduzione degli spunti e degli ingombri. Vantaggi che, uniti alla possibilità di eliminare completamente la tradizionale caldaia, rendono le pompe di calore PRANA DHW la soluzione ideale per il risparmio energetico nelle applicazioni residenziali, alberghiere e del piccolo terziario. Comandi Tastiera remota con sensore di temperatura e umidità La regolazione elettronica Nadisystem permette una elevata flessibilità di funzionamento e di applicazioni. La tastiera remota interna e sonda esterna consentono un controllo dinamico della temperatura di mandata, ottimizzando il comfort ambiente e riducendo gli sprechi energetici. La regolazione elettronica a menù permette la gestione di: - tastiera remota a filo a display retroilluminato completa di sonda di temperatura e umidità - sonda aria esterna per compensazione set point acqua impianto - una zona di riscaldamento diretto per impianto a radiatori, pavimento o ventilconvettori - una zona miscelata per impianto a pavimento - resistenza elettrica di integrazione per accumulo acqua calda sanitaria e ciclo anti-legionella - gestione risorsa esterna (caldaia o resistenza elettrica) in integrazione o in sostituzione - la presenza di un orologio programmatore permette la programmazione fino a 6 fasce orarie giornaliere. - gestione in cascata fino a 4 pompe di calore (con accessorio N-CM) - soluzioni impiantistiche differenti tramite opportuna configurazione del controllore e utilizzo dei moduli di espansione dedicati (accessorio), fino a 5 zone. Per lo sbrinamento è impiegata una logica proprietaria di tipo auto-adattativo, con monitoraggio di molteplici parametri di funzionamento e ambientali, che permette di ridurre il numero e la durata degli sbrinamenti a vantaggio dell efficienza energetica complessiva. Caratteristiche Struttura e basamento in lamiera zincata a caldo e verniciata a polveri epossidiche Scambiatore lato sanitario a piastre in acciaio inox AISI 316 ad alta efficienza e basse perdite di carico garantisce la produzione dell acqua calda sanitaria, posizionato dopo il compressore. Esso può lavorare sia in recupero totale, che parziale, con una costante ottimizzazione dell efficienza grazie alle evolute logiche di regolazione del controllore Scambiatori lato impianto a piastre in acciaio inox AISI 316 ad alta efficienza e basse perdite di carico soddisfa la fornitura sia di acqua calda che fredda per l impianto, indipendentemente dalla produzione di acqua calda sanitaria Compressori di tipo ermetico scroll completo di riscaldatore del carter e protezione termica Batterie alettate con tubi in rame ed alette di alluminio ad alta superficie di scambio, collaudate 100% contro le perdite con aria essicata in pressione Elettroventilatori assiali, a rotore esterno, con motore elettrico a 6 poli provvisto di protezione termica incorporata, alloggiati in boccagli a profilo aerodinamico e dotati di rete di protezione antinfortunistica Dispositivo di funzionamento per basse temperature aria esterna: regolazione continua della velocità di rotazione dei ventilatori mediante trasduttore di pressione Griglia di protezione batteria Limitatore di spunto per i modelli monofase /ms e trifase /ts Il circuito idraulico è completato da: - Circolatore a portata variabile lato impianto, curva di funzionamento selezionabile dal controllore, efficienza energetica in Classe A - Circolatore inverter a portata variabile lato sanitario, efficienza energetica in Classe A - Pressostato differenziale lato impianto - Vaso di espansione - Valvola di sicurezza - Gruppo di caricamento manuale - Manometro - Valvola di sfiato Accessori principali DETRAZIONE FISCALE 28 PRANA CATALOGUE CONTO TERMICO TARIFFA ELETTRICA Terminale ambiente a filo con display retroilluminato, completo di sonda di temperatura e umidità Modulo di espansione per configurazione impianti Resistenza elettrica di integrazione per l impianto di riscaldamento Resistenza elettrica per accumulo sanitario, di integrazione e per anti-legionella Scheda seriale RS485 per protocollo ModBus Kit gestione pompe di calore in cascata Disgiuntore idraulico da 35,100,200 litri Bollitore acqua calda sanitaria da 300,500 litri Termoaccumulo per acqua calda sanitaria da 300 litri, da abbinare al kit preparatore istantaneo DOMH2O Termoaccumulo per acqua calda sanitaria da 300,500,1000 litri con serpentino solare, da abbinare al kit preparatore istantaneo DOMH2O Kit preparatore istantaneo acqua calda sanitaria DOMH2O15 e DOMH2O24
Pompa di calore reversibile, recupero totale di calore, sorgente aria, installazione esterna 5,80 22,8 kw SCROLL AXIAL PLATES APPLICAZIONE TERMINALI IDRONICI AWR DHW2 XE 0021m B 0025m B 0041m B 0025t B 0041t B 0065t SL 0101t SL Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE) Potenza frigorifera (1) kw 5,80 6,90 10,00 6,90 9,90 15,1 22,8 Potenza assorbita totale (1) kw 2,20 2,60 3,60 2,50 3,50 5,10 7,80 EER (1) kw/kw 2,64 2,65 2,78 2,76 2,83 2,96 2,92 ESEER (1) kw/kw REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE) Potenza frigorifera (1)(2) kw 5,81 6,93 10,0 6,93 9,94 15,2 22,9 EER (1)(2) kw/kw 2,67 2,68 2,83 2,79 2,88 2,95 2,95 ESEER (1)(2) kw/kw 3,09 3,15 3,31 3,28 3,38 3,30 3,14 RISCALDAMENTO (GROSS VALUE) Potenza termica totale (3) kw 7,30 8,70 12,5 8,60 12,3 19,0 28,8 Potenza assorbita totale (3) kw 2,30 2,70 3,80 2,60 3,70 5,90 8,80 COP (3) kw/kw 3,17 3,22 3,29 3,31 3,32 3,22 3,27 RISCALDAMENTO (EN14511 VALUE) Potenza termica totale (2)(3) kw 7,29 8,67 12,5 8,57 12,3 18,9 28,7 COP (2)(3) kw/kw 3,21 3,25 3,33 3,34 3,37 3,21 3,29 REFRIGERAZIONE CON RECUPERO TOTALE POTENZA FRIGORIFERA (4) kw 4,95 6,02 8,91 6,00 8,83 14,1 21,3 Potenza assorbita totale (4) kw 2,12 2,47 3,54 2,47 3,37 4,61 6,76 Potenza termica al recuperatore (4) kw 6,95 8,34 12,2 8,32 12,0 18,5 27,7 SOLO RECUPERO TOTALE Potenza termica totale (3) kw 7,30 8,70 12,5 8,60 12,3 19,0 28,8 Potenza assorbita totale (3) kw 2,30 2,70 3,80 2,60 3,70 5,90 8,80 EFFICIENZA STAGIONALE IN RISCALDAMENTO (EN14825 VALUE) PDesign (5) kw 5,83 6,01 9,49 5,75 9,33 15,1 20,5 SCOP (5) 3,24 3,20 3,42 3,27 3,44 3,44 3,31 Rendimento ηs (Reg. 811/2013 UE) (5) % 126 125 134 128 134 134 129 Classe di efficienza stagionale (Regolamento delegato (UE) 811/2013) (5) A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ SCAMBIATORI SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (1) m³/h 1,00 1,19 1,72 1,19 1,70 2,60 3,93 Prevalenza utile nominale unità (1) kpa 60,4 104,7 95,2 104,7 95,7 109,6 107,2 SCAMBIATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (3) m³/h 1,27 1,51 2,17 1,49 2,14 3,30 5,00 Prevalenza utile nominale unità (3) kpa 55,1 96,8 82,1 97,2 83,2 104,7 97,9 RECUPERATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (4) m³/h 1,21 1,45 2,13 1,45 2,09 3,21 4,81 Perdita di carico (4) kpa 8,27 8,54 11,3 8,50 10,9 10,1 9,65 RECUPERATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (4) m³/h 1,24 1,49 2,14 1,48 2,12 3,28 4,96 Perdita di carico (4) kpa 8,79 9,04 11,5 8,86 11,3 10,5 10,3 COMPRESSORI N. compressori N 1 1 1 1 1 1 1 N. circuiti N 1 1 1 1 1 1 1 LIVELLI SONORI Potenza sonora in refrigerazione (6)(7) db(a) 69 70 71 70 71 73 74 Potenza sonora in riscaldamento (6)(8) db(a) 65 70 70 65 70 74 75 Pressione sonora (9) db(a) 54 55 55 55 55 57 58 DIMENSIONI E PESI A (10) mm 1250 1250 1700 1250 1700 1700 1700 B (10) mm 420 420 650 420 650 650 650 H (10) mm 1125 1125 1200 1125 1200 1700 1700 Peso in funzionamento (10) kg 165 165 295 165 295 348 390 Note AWR DHW2 XE 1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2013. 3 Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 40 C/45 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 7 C - U.R. 87%. 4 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12 C/7 C; Acqua scambiatore ausiliario al recupero (in/out) 45 C/50 C. 5 Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente a BASSA TEMPERATURA in condizioni climatiche AVERAGE [REGOLAMENTO (UE) N. 811/2013] 6 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 7 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors. 8 Potenza sonora in riscaldamento, outdoors. 9 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 10 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 29
AWR DHW2 XE APPLICAZIONE PANNELLI RADIANTI AWR DHW2 XE 0021m B 0025m B 0041m B 0025t B 0041t B 0065t SL 0101t SL Alimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE) Potenza frigorifera (1) kw 8,21 9,76 13,9 9,78 13,9 21,0 31,3 Potenza assorbita totale (1) kw 2,18 2,60 3,68 2,50 3,62 5,57 8,47 EER (1) kw/kw 3,77 3,75 3,78 3,91 3,84 3,77 3,70 ESEER (1) kw/kw REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE) Potenza frigorifera (1)(2) kw 8,22 9,79 13,9 9,81 13,9 21,1 31,4 EER (1)(2) kw/kw 3,83 3,83 3,85 3,99 3,91 3,80 3,75 ESEER (1)(2) kw/kw 3,09 3,15 3,31 3,28 3,38 3,30 3,14 RISCALDAMENTO (GROSS VALUE) Potenza termica totale (3) kw 7,59 9,00 12,9 8,84 12,6 19,4 29,4 Potenza assorbita totale (3) kw 1,87 2,17 3,06 2,08 2,99 4,68 7,06 COP (3) kw/kw 4,06 4,15 4,22 4,25 4,21 4,15 4,16 RISCALDAMENTO (EN14511 VALUE) Potenza termica totale (2)(3) kw 7,58 8,96 12,8 8,81 12,6 19,3 29,3 COP (2)(3) kw/kw 4,14 4,19 4,27 4,30 4,29 4,13 4,19 REFRIGERAZIONE CON RECUPERO TOTALE POTENZA FRIGORIFERA (4) kw 7,20 8,76 12,7 8,73 12,8 20,5 30,4 Potenza assorbita totale (4) kw 2,01 2,35 3,43 2,35 3,31 4,67 6,78 Potenza termica al recuperatore (4) kw 9,10 11,0 16,0 10,9 15,9 24,8 36,8 SOLO RECUPERO TOTALE Potenza termica totale (3) kw 7,59 9,00 12,9 8,84 12,6 19,4 29,4 Potenza assorbita totale (3) kw 1,87 2,17 3,06 2,08 2,99 4,68 7,06 EFFICIENZA STAGIONALE IN RISCALDAMENTO (EN14825 VALUE) PDesign (5) kw 5,83 6,01 9,49 5,75 9,33 15,1 20,5 SCOP (5) 3,24 3,20 3,42 3,27 3,44 3,44 3,31 Rendimento ηs (Reg. 811/2013 UE) (5) % 126 125 134 128 134 134 129 Classe di efficienza stagionale (Regolamento delegato (UE) 811/2013) (5) A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ SCAMBIATORI SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (1) m³/h 1,42 1,69 2,40 1,69 2,40 3,62 5,41 Prevalenza utile nominale unità (1) kpa 51,7 91,7 74,3 91,6 74,2 101,8 93,5 SCAMBIATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (3) m³/h 1,31 1,56 2,23 1,53 2,18 3,36 5,09 Prevalenza utile nominale unità (3) kpa 54,1 95,5 80,3 96,2 81,7 104,2 97,0 RECUPERATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE Portata (4) m³/h 1,58 1,91 2,78 1,90 2,76 4,32 6,39 Perdita di carico (4) kpa 14,2 14,8 19,3 14,7 19,1 18,2 17,1 RECUPERATORE UTENZA IN RISCALDAMENTO Portata (4) m³/h 1,24 1,49 2,14 1,48 2,12 3,28 4,96 Perdita di carico (4) kpa 8,79 9,04 11,5 8,86 11,3 10,5 10,3 COMPRESSORI N. compressori N 1 1 1 1 1 1 1 N. circuiti N 1 1 1 1 1 1 1 LIVELLI SONORI Potenza sonora in refrigerazione (6)(7) db(a) 69 70 71 70 71 73 74 Potenza sonora in riscaldamento (6)(8) db(a) 65 70 70 65 70 74 75 Pressione sonora (9) db(a) 54 55 55 55 55 57 58 DIMENSIONI E PESI A (10) mm 1250 1250 1700 1250 1700 1700 1700 B (10) mm 420 420 650 420 650 650 650 H (10) mm 1125 1125 1200 1125 1200 1700 1700 Peso in funzionamento (10) kg 165 165 295 165 295 348 390 Note AWR DHW2 XE 1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 23 C/18 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 35 C. 2 Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2013. 3 Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 30 C/35 C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 7 C - U.R. 87%. 4 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 23 C/18 C; Acqua scambiatore ausiliario al recupero (in/out) 45 C/50 C. 5 Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente a BASSA TEMPERATURA in condizioni climatiche AVERAGE [REGOLAMENTO (UE) N. 811/2013] 6 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 7 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors. 8 Potenza sonora in riscaldamento, outdoors. 9 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 10 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali. H A B 30 PRANA CATALOGUE