O R I G I N A L E COMUNE DI QUART REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA Deliberazione della Giunta Comunale N. 126 OGGETTO: DETERMINAZIONE DELLE TARIFFE PER LA FRUZIONE DEI BENI E SERVIZI E DEI TRIBUTI ANNO 2014. L anno duemilatredici addì ventinove del mese di novembre alle ore quattordici e minuti zero in Quart nel Palazzo Comunale, regolarmente convocata, si è riunita Nelle persone dei Signori: LA GIUNTA COMUNALE Cognome e Nome BAROCCO Giovanni - Sindaco ACHERON Eugenio - Vice Sindaco PALLUA Bruno - Assessore HERIN Silvano - Assessore COURTHOUD Egidio - Assessore FIORI Paolo - Assessore GRECO Roberto - Assessore Presente Giust. Totale Presenti: 6 Totale Assenti: 1 Assiste all adunanza il Segretario Comunale Dott. RAVASENGA Mauro. Essendo legale il numero degli intervenuti, il signor BAROCCO Giovanni nella sua qualità di SINDACO assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopra indicato.
DETERMINAZIONE DELLE TARIFFE PER LA FRUZIONE DEI BENI E SERVIZI E DEI TRIBUTI ANNO 2014. LA GIUNTA COMUNALE RICHIAMATA la deliberazione del Consiglio comunale n. 39 del 23 ottobre 2013, avente ad oggetto: "Individuazione dei criteri generali per la determinazione delle tariffe per la fruizione dei beni e dei servizi"; VISTO l art. 7 lettera k) del vigente Statuto comunale che stabilisce che il Consiglio comunale stabilisce i criteri generali per la determinazione delle tariffe per la fruizione dei beni e dei servizi; VISTO altresì l art. 10, comma 2 lettere j) e k) del vigente Statuto comunale che stabilisce che la Giunta comunale: j) determina le tariffe per la fruizione dei beni e dei servizi; k) determina l ammontare delle aliquote e delle tariffe dei tributi comunali e le detrazioni tributarie; ATTESO che i servizi a domanda individuale di cui al Decreto del Ministero dell Interno 31 dicembre 1993 che il Comune ha attivato e che attiverà sono i seguenti: 1. Servizio di refezione scolastica; 2. Utilizzo dell Auditorium; 3. Utilizzo della palestra comunale; 4. Servizio di illuminazione votiva; DATO ATTO che su proposta del Consiglio i criteri da applicare nella determinazione delle tariffe per l anno 2014 si possono riassumere come segue: 1. Mantenimento, ad aliquote invariate, del Canone per l Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche (C.O.S.A.P.); 2. Mantenimento dei diritti di segreteria per gli atti urbanistici; 3. Adeguamento delle tariffe per il servizio di discarica comunale per rifiuti speciali inerti di Mont Roch (Champs Meilleurs) a seguito del rilascio da parte dell Assessorato regionale territorio e ambiente della nuova autorizzazione per l esercizio e la gestione della discarica, richiesta il 14 ottobre 2010 con prot. n. 11117. Il calcolo della nuova tariffa prevederà l integrale copertura dei costi, dividendo quindi i costi per la potenzialità residua dell impianto (mc residui) che verrà determinata a seguito della relazione sui costi da sostenere fino alla sistemazione post-mortem, che avverrà in corso d anno a seguito delle verifiche da parte dell ufficio competente; 4. Mantenimento delle tariffe per le concessioni cimiteriali relative ai colombari ed ai loculi come segue: - 300,00 colombari per anni 99; - 1.300,00 concessioni loculi per anni 30; 5. Mantenimento delle tariffe per la concessione dell area per le tombe di famiglia pari ad euro 10.000,00 cadauna; 6. Mantenimento della quota di iscrizione per il servizio di trasporto scolastico, pari ad 50,00 annuali, prevedendo una riduzione fissata nella misura del 10% per il secondo figlio e del 20% dal terzo figlio in poi; 7. Mantenimento a) della quota di iscrizione per il servizio mensa pari ad 50,00; si precisa che per i ragazzi delle scuole medie, che siano iscritti ai corsi pomeridiani organizzati dall istituzione scolastica, la quota di iscrizione è ridotta a 20,00 ; b) del costo/pasto pari ad 3,80; 8. Mantenimento delle attuali tariffe d'uso dell'auditorium comunale (il tutto si intende IVA esclusa);
9. Mantenimento delle attuali tariffe d'uso della palestra comunale della scuola media (il tutto si intende IVA esclusa); 10. Adeguamento, all incremento ISTAT relativi all indice FOI del mese di dicembre 2013, delle tariffe relative all'uso dei posti auto coperti attualmente in vigore: a) Villaggio Vollein: 35,00/mensili; b) Borgata Villefranche: 50,00/mensili; c) Villaggio Seran: nn. 4, 5, 6, 7, 8 e 9 50,00/mensili; d) Villaggio Seran: nn. 10, 11 e 12 60,00/mensili; 11. Mantenimento delle tariffe dell'imposta sulla pubblicità e del diritto sulle pubbliche affissioni a seguito dell approvazione del regolamento con successive deliberazioni; 12. Mantenimento delle tariffe per il servizio di illuminazione votiva pari ad 10,00 canone annuale e 20,00 per nuovi allacciamenti (il tutto si intende IVA esclusa). CONSIDERATO che le tariffe per i servizi di acquedotto e fognatura saranno determinate ai sensi della normativa relativa al servizio idrico integrato che prevede all articolo 5 della legge regionale 8 settembre 1999, n. 27 recante Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico integrato e che la tariffa deve tenere conto della qualità della risorsa idrica e del servizio erogato che deve assicurare la copertura dei costi di investimento e di esercizio ed ai sensi della delibera della Giunta Regionale n. 4149 del 2 dicembre 2005; DATO ATTO altresì che per la copertura dei costi di investimento ai sensi della legge regionale 18 aprile 2008, n. 13 recante Disposizioni per l'avvio del servizio idrico integrato e il finanziamento di un programma pluriennale di interventi nel settore dei servizi idrici è stato prorogato il termine dal 31 dicembre 2008 al 31 dicembre 2011 e che con legge regionale 18 luglio 2012 n. 21 recante Modificazioni alle leggi regionali 8 settembre 1999, n. 27 (Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico integrato), e 4 dicembre 2006, n. 29 (Nuova disciplina dell'agriturismo. Abrogazione della legge regionale 24 luglio 1995, n. 27, e del regolamento regionale 14 aprile 1998, n. 1) è stato ulteriormente prorogato al 31 dicembre 2014; ATTESO pertanto che la tariffa per i servizi di fognatura ed acquedotto deve assicurare per l anno 2014 la copertura dei costi di esercizio e non dei costi di investimento, così come previsto dal Metodo tariffario regionale, approvato con delibera della Giunta Regionale n. 4149 del 2 dicembre 2005; VISTA la nota prot. n. 1677/LM datata 6 novembre 2013 pervenuta dal sub ATO Monte Emilius Piana d Aosta con la quale ci è stata comunicata la tariffa per il 2014 per il servizio di depurazione e la quota parte della tariffa relativa al servizio fognatura e acquedotto di competenza del sub ATO; VISTO il parere in merito alla regolarità contabile, ai sensi dell art. 49bis, comma 2 della legge regionale 7 dicembre 1998, n.54 recante sistema delle autonomie in Valle d Aosta, nonché dell'articolo 3 del regolamento regionale 3 febbraio 1999, n.1, recante ordinamento finanziario e contabile degli enti locali della Valle d Aosta, reso dal Responsabile del Servizio Finanziario ai sensi dell art.15 (Funzioni dei responsabili dei servizi), comma 2, lett. g) del regolamento comunale generale sull ordinamento degli uffici e dei servizi ed ai sensi dell art.3 del vigente regolamento di contabilità; VISTO il parere favorevole espresso dal Segretario Comunale in ordine alla legittimità, ai sensi dell art. 9, comma 1, lett. d) della legge regionale 19 agosto 1998, n. 46 recante Norme in materia di segretari degli enti locali della Regione autonoma Valle d'aosta e dell art. 49bis, comma 1 della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 recante sistema delle autonomie in Valle d Aosta, VISTA la legge regionale del 7 dicembre 1998, n. 54 recante Sistema delle autonomie in Valle d Aosta ;
VISTO il Regolamento regionale 3 febbraio 1999, n. 1 Ordinamento finanziario e contabile degli enti locali della Valle d'aosta ; VISTO lo Statuto Comunale; AD UNANIMITA di voti espressi in forma palese; DELIBERA DI STABILIRE le seguenti tariffe per l anno 2014: 13. Mantenimento, ad aliquote invariate, del Canone per l Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche (C.O.S.A.P.); 14. Mantenimento dei diritti di segreteria per gli atti urbanistici che verranno determinati con successiva deliberazione della Giunta comunale; 15. Adeguamento delle tariffe per il servizio di discarica comunale per rifiuti speciali inerti di Mont Roch (Champs Meilleurs) a seguito del rilascio da parte dell Assessorato regionale territorio e ambiente della nuova autorizzazione per l esercizio e la gestione della discarica, richiesta il 14 ottobre 2010 con prot. n. 11117. Il calcolo della nuova tariffa prevederà l integrale copertura dei costi, dividendo quindi i costi per la potenzialità residua dell impianto (mc residui) che verrà determinata a seguito della relazione sui costi da sostenere fino alla sistemazione post-mortem, che avverrà in corso d anno a seguito delle verifiche da parte dell ufficio competente; 16. Mantenimento delle tariffe per le concessioni cimiteriali relative ai colombari ed ai loculi come segue: - 300,00 colombari per anni 99; - 1.300,00 concessioni loculi per anni 30; 17. Mantenimento delle tariffe per la concessione dell area per la costruzione tombe di famiglia pari ad euro 10.000,00 cadauna; 18. Mantenimento della quota di iscrizione per il servizio di trasporto scolastico, pari ad 50,00 annuali, prevedendo una riduzione fissata nella misura del 10% per il secondo figlio e del 20% dal terzo figlio in poi; 19. Mantenimento c) della quota di iscrizione per il servizio mensa pari ad 50,00; si precisa che per i ragazzi delle scuole medie, che siano iscritti ai corsi pomeridiani organizzati dall istituzione scolastica, la quota di iscrizione è ridotta a 20,00 ; d) del costo/pasto pari ad 3,80; 20. Mantenimento delle attuali tariffe d'uso dell'auditorium comunale (il tutto si intende IVA esclusa); 21. Mantenimento delle attuali tariffe d'uso della palestra comunale della scuola media (il tutto si intende IVA esclusa); 22. Adeguamento, all incremento ISTAT relativi all indice FOI del mese di dicembre 2013, delle tariffe relative all'uso dei posti auto coperti attualmente in vigore: e) Villaggio Vollein: 35,00/mensili; f) Borgata Villefranche: 50,00/mensili; g) Villaggio Seran: nn. 4, 5, 6, 7, 8 e 9 50,00/mensili; h) Villaggio Seran: nn. 10, 11 e 12 60,00/mensili; 23. Mantenimento delle tariffe dell'imposta sulla pubblicità e del diritto sulle pubbliche affissioni a seguito dell approvazione del regolamento con successive deliberazioni; 24. Mantenimento delle tariffe per il servizio di illuminazione votiva pari ad 10,00 canone annuale e 20,00 per nuovi allacciamenti (il tutto si intende IVA esclusa). DI STABILIRE che le tariffe per i servizi di acquedotto e fognatura saranno determinate ai sensi della normativa relativa al servizio idrico integrato che prevede all articolo 5 della legge regionale 8 settembre 1999, n. 27 recante Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico integrato e che la
tariffa deve tenere conto della qualità della risorsa idrica e del servizio erogato che deve assicurare la copertura dei costi di investimento e di esercizio ed ai sensi della delibera della Giunta Regionale n. 4149 del 2 dicembre 2005; DI DARE ATTO altresì che per la copertura dei costi di investimento ai sensi della legge regionale 18 aprile 2008, n. 13 recante Disposizioni per l'avvio del servizio idrico integrato e il finanziamento di un programma pluriennale di interventi nel settore dei servizi idrici è stato prorogato il termine dal 31 dicembre 2008 al 31 dicembre 2011 e che con legge regionale 18 luglio 2012 n. 21 recante Modificazioni alle leggi regionali 8 settembre 1999, n. 27 (Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico integrato), e 4 dicembre 2006, n. 29 (Nuova disciplina dell'agriturismo. Abrogazione della legge regionale 24 luglio 1995, n. 27, e del regolamento regionale 14 aprile 1998, n. 1) è stato ulteriormente prorogato al 31 dicembre 2014; DI DARE ATTO, pertanto, che la tariffa per i servizi di fognatura ed acquedotto deve assicurare per l anno 2014 la copertura dei soli costi di esercizio e non dei costi di investimento, così come previsto dal Metodo tariffario regionale, approvato con delibera della Giunta Regionale n. 4149 del 2 dicembre 2005; DI DARE ATTO che con la nota prot. n. 1677/LM datata 6 novembre 2013 pervenuta dal sub ATO Monte Emilius Piana d Aosta ci è stata comunicata la tariffa per il 2013 per il servizio di depurazione e la quota parte della tariffa relativa al servizio fognatura e acquedotto di competenza del sub ATO; DI DARE ATTO che la tariffa relativa all illuminazione votiva si intende IVA esclusa; DI DARE ATTO che il responsabile dell esecuzione del presente provvedimento è il Segretario Comunale; MR
Il Presidente dichiara chiusa la trattazione dell'argomento. Del che si è redatto il presente verbale, che viene così sottoscritto. IL PRESIDENTE BAROCCO Giovanni IL SEGRETARIO COMUNALE Dott. RAVASENGA Mauro ============================================================== RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE Attesto che la presente deliberazione è stata pubblicata ai sensi dell art. 52 bis della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54, nel sito istituzionale di questo Comune, come previsto ai sensi dell articolo 32, comma 1, della legge 18 giugno 2009, n. 69 e dell art. 12 della legge regionale 23 luglio 2010, n. 25 a partire dal 04/12/2013 e vi rimarrà per 15 giorni consecutivi. Quart, 04/12/2013 IL SEGRETARIO COMUNALE Dott. RAVASENGA Mauro ============================================================== DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITA' Si dichiara che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi dell'art. 52 ter, della l.r. 7 dicembre 1998, n. 54, modificata dalla l.r. 21 gennaio 2003, n. 3, il primo giorno di pubblicazione. Quart, 04/12/2013 IL SEGRETARIO COMUNALE Dott. RAVASENGA Mauro