Foto di copertina / Cover image ARTEAK FAGGIO 12,5X50

Foto di copertina / Cover image ARTEAK FAGGIO 12,5X50

Gli spazi domestici ricercano l autenticità di materiali resistenti e immutabili, su cui scorrono oggetti e arredi transitori, recuperati, quotidiani, accomunati dall esigenza di dare voce al proprio sentire in maniera artistica e creativa. Arteak, nell innovativo formato 12,5x50, è un gres porcellanato smaltato che rappresenta una valida alternativa al tradizionale parquet in legno, sostituendosi come sfondo ideale per un nuovo concetto di casa, più libero e consapevole. Superfici eterne per progetti in divenire Eternal surfaces for new design projects Home spaces seek the genuineness of resistant, everlasting materials, on which objects as well as temporary, salvaged and everyday furnishings can be moved around freely, united by the need to express one s own feelings in an artistic, creative way. Arteak, glazed porcelain stoneware in the innovative size 12.5x50, offers a valid alternative to the traditional parquet in wood and is an ideal base for a new, more liberal and aware concept of living.

4 / 5 ARTEAK ROVERE 12,5X50

Gli spazi della casa si dilatano sul giardino, sulla terrazza e incontrano la continuità di un pavimento che dall interno prosegue sull esterno, nella variante dedicata all outdoor, caratterizzata da una particolare struttura a effetto rigato e con potenziate proprietà antiscivolo. Una superficie tecnica, anti graffio, proposta in tre tonalità: pino, ciliegio, rovere. Indoor living spaces extend beyond the walls of the home to the garden, terraces with the continuity of a floor which reaches outside, in the range dedicated to outdoor living, characterized by a special groove effect texture and superior anti-slip properties. A technical, anti-scratch surface, proposed in three colour shades: pine, cherry and oak. Il mio spazio continua sull esterno My space continues outside

6 / 7 ARTEAK ESTERNI ROVERE 12,5X50

8 / 9 ARTEAK ESTERNI PINO 12,5X50

La casa è come un giardino: i colori della natura entrano nelle forme, nei colori dei materiali e degli oggetti quotidiani. Arteak restituisce la sensazione naturale ed avvolgente di un pavimento in legno, attraverso una struttura superficiale variegata ma equilibrata, per una più facile manutenzione e pulizia. I moduli articolati su grafiche differenti presentano le irregolarità naturali, gli intarsi e le venature del materiale vivo, scaldano e illuminano gli spazi con colori brillanti e con tutti i vantaggi di praticità e resistenza del gres porcellanato. The home takes on a garden feel and the colours of nature penetrate the shapes and colours of everyday materials and objects. Arteak offers the natural, cosy feel of wooden flooring, with a variegated yet balanced surface texture, making maintenance and cleaning easier. The modules are arranged on different designs and offer the same irregularities, markings and veins of the natural material; they add warmth and light to spaces with bright colours, together with all the advantages of practical usage and resistance of porcelain stoneware. Vivere pratico Practical living

10 / 11 ARTEAK FRASSINO 12,5X50

12 / 13 ARTEAK EBANO 12,5X50

La versatilità della posa, a lisca di pesce, sfalsata, a correre, consente di personalizzare ulteriormente lo spazio con libertà e fantasia attraverso una superficie compatta e flessibile. Nuovi colori e geometrie compositive sottolineano il pavimento di una casa su cui muovere oggetti e arredi, alternare stili di vita e situazioni in completa libertà. Arteak rivela forti potenzialità espressive tutte da esplorare: tra funzionalità e tonalità diverse, sempre ad alto contenuto estetico. La personalità nasce da una geometria Personality created by design Thanks to the versatility of laying patterns, either herringbone, random or with straight forward design, spaces can be personalized even further freely and imaginatively, by means of a compact, flexible surface. New colours and design patterns are the key elements in flooring, on which objects and items of furniture can be moved around and lifestyles and situations can be altered in complete freedom. Arteak reveals strong creative potential, just waiting to be explored: functionality combined with beautiful different shades.

14 / 15 ARTEAK EBANO 12,5X50

Un colore accende di vitalità l ambiente bagno: il pavimento contrasta piacevolmente con il bianco dei sanitari, arredi e oggetti nomadi attraversano lo spazio con personalità ed eclettismo. Non teme il contatto con l acqua, che non intacca la sua superficie inassorbente. A colour adds vitality to the bathroom: the floor contrasts pleasantly with the white of the sanitaryware, whilst furniture and wandering objects penetrate the room with personality and versatility. Its impervious surface is fully waterproof. Dialogare liberamente con l acqua Converse freely with water ARTEAK CASTAGNO 12,5X50

16 / 17 ARTEAK CILIEGIO 12,5X50 UNITECH BIANCO 901 BI LUX 10X10 Sanitari HATRIA serie FUSION Q

ARTEAK H H H R0AG Arteak Frassino 12,5x50 R0AF Arteak Pino 12,5x50 R0AH Arteak Faggio 12,5x50 G G G G R0AC Arteak Ciliegio 12,5x50 R0AE Arteak Rovere 12,5x50 R0AD Arteak Castagno 12,5x50 R0AJ Arteak Ebano 12,5x50

H G G R0AK Arteak Esterni Pino 12,5x50 R0AL Arteak Esterni Ciliegio 12,5x50 R0AM Arteak Esterni Rovere 12,5x50 22 / 23 BT. 6x50 Arteak Frassino Arteak Pino Arteak Faggio Arteak Rovere Arteak Ciliegio Arteak Castagno Arteak Ebano R0AS R0AR R0AT R0AQ R0AN R0AP R0AU Scatole-Box-Karton Boîte-Caja-äÓappleÓ ÍË Kartony-Kutija- Pallet-Pallet-Palette Palette-Pallet-èÓ ÓÌ Paleta-Paleta- mm fondi / plain tiles 12,5x50 543 16 1,00 20,37 72 72 1466 9 12,5x50 ESTERNI 544 16 1,00 20,37 72 72 1466 9 PEZZI SPECIALI / trims 6x50 BT. 546 15 0,45 9,13 9 Gruppo BIa UNI EN 14411_G R9 B R10 C esterni

ARTEAK LISCA DI PESCE LISCA DI PESCE DIAGONALE QUADRI QUADRI DIAGONALE

SFALSATO 1/5 SFALSATO 1/5 DIAGONALE 24 / 25 SFALSATO 1/3 SFALSATO 1/3 DIAGONALE

CARATTERISTICA metodo DI PROVA dati TECNICI CHARACTERISTIC TESTING METHOD TECHNICAL DATA Tolleranze dimensionali ISO 10545_2 Dimensions Lunghezza e larghezza - Ortogonalità Length and width - Rectangularity Spessore Thickness Rettilineità degli spigoli - Planarità Edge straightness - Planarity Aspetto Appearance Assorbimento d acqua ISO 10545_3 0,5% Water absorption * Non idoneo a controsoffittature Not suitable for suspended ceilings Conforme Compliant Conforme Compliant Conforme Compliant Conforme Compliant Resistenza alla flessione* ISO 10545_4 35 N / mm 2 Resistance to bending* Resistenza all abrasione superficiale ISO 10545_7 Come indicato dal produttore Resistance to surface abrasion Come indicato dal produttore Coefficiente di dilatazione termica lineare ISO 10545_8 9 MK-1 Coefficient of linear thermal expansion Resistenza agli sbalzi termici ISO 10545_9 Resiste Thermal shock resistance Resists Resistenza al cavillo ISO 10545_1 Richiesta Crazing resistance Request Resistenza al gelo ISO 10545_12 Resiste Frost resistance Resists Resistenza alle macchie ISO 10545_14 classe 3 minimo Resistance to staining class 3 minimum Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ISO 10545_13 Resistance to home chemical products class GB minimum Resistenza agli acidi e alle basi ISO 10545_13 Conforme Resistance to acids and bases Compliant UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL

Marazzi Group S.p.A. Telefono +39 059 384 111 Fax +39 059 384 228 E-mail info@ragno.it info@marazzigroup.com Viale Virgilio 30 www.ragno.it 41100 Modena www.marazziambiente.com Italia www.marazzigroup.com