Strumenti di misura digitali e trasformatori di corrente

Strumenti di misura digitali e trasformatori di corrente

misura, protezione e automazione 47 misure elettriche Multimetri per reti BT Misure di: - tensioni - correnti - potenze - fattore di potenza - frequenza Memorizzazione valori massimi e minimi Versioni: - con contaore di funzionamento - con contatori di energia - con porta seriale - per impiego con gruppi elettrogeni. DMK 2 DMK 5 251 misure elettriche Multimetri (analizzatori) per reti BT-MT-T Misure di: - tensioni - correnti - potenze - cosϕ e fattore di potenza - frequenza Contatori di energia importata ed esportata nalisi armoniche su correnti e tensioni Memorizzazione valori massimi e minimi Versioni: - base, con sola visualizzazione locale - con 2 uscite programmabili - con 2 uscite programmabili e porta seriale RS485 - con memoria di raccolta dati (data-logger) e porta seriale RS232 e RS485. DMK 3 - DMK 4 DMK 6

Strumenti di misura digitali serie DMK: 96x48mm Versione da incasso Versione modulare Monofunzione V VOTMETRO Senza uscita a relè DMK DMK 8 DMK R1 DMK 8 R1 Monofasi V Hz MPEROMETRO Senza uscita a relè DMK 1 DMK 81 DMK 1 R1 DMK 81 R1 VOTMETRO O MPEROMETRO DMK 2 DMK 82 FREQUEZIMETRO Senza uscita a relè DMK 3 DMK 83 DMK 3 R1 DMK 83 R1 COSFIMETRO Senza uscita a relè DMK 4 DMK 84 DMK 4 R1 DMK 84 R1 1 solo strumento al posto di 2 2-1- 3-1- 2 2-3 3-1 V 3 4 2 1 Monofunzione V VOTMETRO Senza uscita a relè DMK 1 DMK 7 DMK 1 R1 DMK 7 R1 MPEROMETRO Senza uscita a relè DMK 11 DMK 71 DMK 11 R1 DMK 71 R1 1 solo strumento al posto di 2 1 3 2 3 4 2 1 Multifunzione VOTMETRO, MPEROMETRO Senza uscita a relè DMK 15 DMK 75 E WTTMETRO DMK 15 R1 DMK 75 R1 I U UICO STRUMETO Trifasi 1 solo strumento al posto di 5 2-1- 3-1- 2 2-3 3-1 V 3 4 2 1 1 3 2 3 4 2 1 kw 3 4 2 1 DMK 75 Multimetro Misure di: - tensione - corrente - potenza attiva - potenza reattiva - potenza apparente - fattore di potenza - frequenza - energia attiva - energia reattiva - contaore. DMK 16 Caratteristiche generali DMK, DMK1, DMK8 e DMK7 limentazione ausiliaria 22 24VC Frequenza di funzionamento 5 6Hz Misura del vero valore efficace ccuratezza delle misure di tensione: classe,5 (±,25% f.s. ±1digit) ccuratezza delle misure di corrente: classe,5 (±,5% f.s. ±1digit) Memorizzazione dei valori massimi e minimi 1 uscita a relè con 1 contatto in scambio, 8 25VC C1/B3 (solo per versioni DMK... R1) 1 uscita a relè con 1 contatto, 8 25VC C1/B3 (solo per versione DMK 75 R1) Grado di protezione sul fronte: IP4 per versioni modulari e IP54 per versioni da incasso Temperatura d impiego -2 +6 C Contenitore da 3 moduli (DI 4388) per versioni modulari Contenitore 96x48mm per versioni da incasso Morsetti 4mm 2.

Strumenti di misura digitali Monofasi Voltmetro Campo di misura della tensione: 15 66VC Impostazione rapporto TV: 1, 5, ccuratezza: classe,5 (±,25% f.s. ±1 digit) 3 misure visualizzate: tensione tensione massima e minima DMK DMK 8 DMK R1 DMK 8 R1 DMK R1 DMK 8 R1 FUZIOI Voltmetro con uscita a relè PRMETRI Mancanza tensione OFF/5 85% Massima tensione OFF/12 12% Minima tensione OFF/7 98% Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione, 9,s mperometro Campo di misura della corrente:,5 5,75 Impostazione primario T: 5 1. ccuratezza: classe,5 (±,5% f.s. ±1 digit) 3 misure visualizzate: corrente corrente massima e minima DMK 1 DMK 81 DMK 1 R1 DMK 81 R1 DMK 1 R1 DMK 81 R1 FUZIOI mperometro con uscita a relè PRMETRI Mancanza corrente OFF/2 1% Massima corrente OFF/12 2% Massima corrente intervento istantaneo OFF/11 6% Minima corrente OFF/5 98% Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione, 9,s Voltmetro o amperometro Campo di misura della tensione: 15 66VC Campo di misura della corrente:,5 5,75 Impostazione rapporto TV: 1,-5, Impostazione primario T: OFF/5-1. ccuratezza: classe,5 (tensione ±,25% f.s. ±1 digit) (corrente ±,5% f.s. ±1 digit) 3 misure visualizzate: tensione o corrente tensione o corrente massima e minima DMK 2 DMK 2 DMK 82 DMK 82 DMK 2 DMK 82 Voltmetro o amperometro Gli strumenti di misura DMK 2 e DMK 82 possono funzionare come voltmetro o come amperometro. Il Cliente riceverà un solo strumento e due targhette frontali ( e V). Sarà sua premura applicare la targhetta idonea in funzione dello schema realizzato. Frequenzimetro Ingresso di misura: 15 66VC Campo di misura della frequenza: 15 65Hz ccuratezza: classe,5 (±1digit) 3 misure visualizzate: frequenza frequenza massima e minima DMK 3 DMK 83 DMK 3 R1 DMK 83 R1 DMK 3 R1 DMK 83 R1 FUZIOI Frequenzimetro con uscita a relè PRMETRI Massima frequenza OFF/11 11% Minima frequenza OFF/9 99% Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione,5 9,s Cosfimetro Misura del cosϕ nei 4 quadranti ccuratezza: classe,5 (±1 ±1digit) 2 misure visualizzate: cosϕ fattore di potenza. DMK 4 DMK 84 DMK 4 R1 DMK 84 R1 DMK 4 R1 DMK 84 R1 FUZIOI Cosfimetro con uscita a relè PRMETRI Soglia massima cosϕ OFF/,1Ind-,1Cap Soglia minima cosϕ OFF/,1Ind-,1Cap Soglia massima P.F. OFF/,1 1, Soglia minima P.F. OFF/,1 1, Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione 1 9.s

Strumenti di misura digitali Trifasi Voltmetro Campo di misura della tensione: 15 66VC Impostazione rapporto TV: 1, 5, ccuratezza: classe,5 (±,25% f.s. ±1 digit) 18 misure visualizzate: tensioni (di fase e concatenate) tensioni massime e minime (di fase e concatenate) DMK 1 DMK 7 DMK 1 R1 DMK 7 R1 DMK 1 R1 DMK 7 R1 FUZIOI Tensione Mancanza fase Massima tensione Minima tensione simmetria Sequenza fase Frequenza Massima frequenza Minima frequenza Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione Voltmetro con uscita a relè PRMETRI OFF/5 85% OFF/12 12% OFF/7 98% OFF/2 2% OFF/1-2-3/ 3-2-1 OFF/11-11% OFF/9-99%, 9,s mperometro Campo di misura della corrente:,5 5,75 Impostazione primario T: 5 1. ccuratezza: classe,5 (±,5% f.s. ±1 digit) 9 misure visualizzate: correnti correnti massime e minime DMK 11 DMK 71 DMK 11 R1 DMK 71 R1 DMK 11 R1 DMK 71 R1 FUZIOI mperometro con uscita a relè PRMETRI Mancanza corrente OFF/2-1% Massima corrente OFF/12-2% Massima corrente intervento istantaneo OFF/11-6% Minima corrente OFF/5-98% simmetria OFF/2-2% Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione, 9,s Voltmetro, amperometro e wattmetro DMK 15 - DMK 75 - DMK 15 R1 - DMK 75 R1 39 misure visualizzate: tensioni (di fase e concatenate) correnti potenze attive (di fase e totale) tensioni massime e minime (di fase e concatenate) correnti massime e minime potenze attive massime e minime (di fase e totale) Multimetro DMK 15 DMK 75 72 misure visualizzate: tensioni (di fase e concatenate) correnti potenze attive reattive e apparenti (di fase e totale) fattori di potensa (di fase) frequenza energia attiva (kwh) energia reattiva (kvarh) contaore tensioni massime e minime (di fase e concatenate) correnti massime e minime potenze massime, minime, attive, reattive ed apparenti (di fase e totale) frequenza minima e massima DMK 16 DMK 15 R1 DMK 75 R1 DMK 15 R1 DMK 75 R1 FUZIOE Tensione Mancanza fase Voltmetro, amperometro e wattmetro con uscita a relè PRMETRI OFF/5-85% Massima tensione OFF/12-12% Minima tensione OFF/7-98% simmetria OFF/2-2% Sequenza fase OFF/1-2-3/ 3-2-1 Corrente Mancanza corrente OFF/2-1% Massima corrente OFF/12-2% Massima corrente intervento istantaneo OFF/11-6% Minima corrente OFF/5-98% simmetria OFF/2-2% Potenza Potenza nominale 1-1, Massima potenza OFF/11-2% Massima potenza intervento istantaneo OFF/11-6% Minima potenza OFF/1-99% Frequenza Massima frequenza OFF/11-11% Minima frequenza OFF/9-99% Ritardo regolabile ed indipendente per ogni funzione, 9,s Caratteristiche d impiego per DMK 15 - DMK 75 - DMK 15 R1 - DMK 75 R1 - DMK 16 Campo di misura della tensione: 35 66VC Campo di misura della corrente:,5 5,75 Impostazione rapporto TV: 1, 5, Impostazione primario T: 5 1. ccuratezza misure di tensione: classe,5 (±,25% f.s. ±1 digit) ccuratezza misure di corrente: classe,5 (±,5% f.s. ±1 digit) ccuratezza misure energia attiva (solo per DMK 16): classe 2 (IEC/E 6253-21 e IEC/E 6253-23)

Multimetri digitali Trifasi Multimetri che visualizzano 47 grandezze elettriche limentazione ausiliaria: 28 24VC, 12 24VDC (solo per DMK 25 e DMK 26) Campo di misura della tensione: 6 83VC fase-fase e 3 48VC fase-neutro Campo di misura della frequenza: 45 65Hz Campo di misura della corrente:,5 6 Rapporto T programmabile: 1, 2. ccuratezza misure di tensione e corrente: classe,5 (±,25% f.s. ±1 digit) ccuratezza misure energia attiva: classe 2 (IEC/E 6253-21 e IEC/E 6253-23) Grado di protezione: IP54 sul fronte DMK 2 IP41 sul fronte DMK 5 IP2 sul retro Temperatura d impiego: -2 +6 C. Multimetri che visualizzano 251 grandezze elettriche limentazione ausiliaria: 1 24VC e 11 25VDC limentazione ausiliaria: 24 48VDC (solo per DMK32 D48) Campo di misura della tensione: 2 83VC fase-fase e 1 48VC fase-neutro Rapporto TV programmabile: 1, 5. Campo di misura della frequenza: 45 65Hz Campo di misura della corrente:,2 6 Rapporto T programmabile: 1, 2. ccuratezza misure di tensione e corrente: classe,5 (±1 digit) ccuratezza misure energia attiva: classe 1 (IEC/E 6253-21 e IEC/E 6253-23) Grado di protezione: IP54 sul fronte DMK 3 and DMK 4 IP41 sul fronte DMK 6 IP2 sul retro Temperatura d impiego: -2 +6 C. Versione incasso 96x96mm Tabella riepilogativa Versione modulare Misure istantanee Tensioni (concatenate, di fase e di sistema) Correnti Potenze apparenti (di fase e di sistema) Potenze attiva, reattiva (di fase e di sistema) - importate Frequenza (tensione di ingresso) Fattore di potenza (di fase) Cosϕ Potenze attiva, reattiva e apparente (di fase e di sistema) - esportate Tensione di batteria alimentazione simmetria tensioni Sbilanciamento correnti nalisi armoniche Pari-dispari, 2a 22a, correnti e tensioni di fase Distorsioni totale e residua Contatori Energie attiva e reattiva - importata Energie attiva e reattiva - esportate Ore funzionamento totali e parziali Memoria valori istantanei massimi e minimi Tensioni e correnti (di fase) Potenze attiva e reattiva (di sistema) - importate Potenze attiva e reattiva (di sistema) - esportate Potenze attive e apparente media/integrale massime Uscite digitali nr.1 relè 5-25VC C1 nr.1 statica 55m-6VC/DC C1 Interfacce seriali RS485 RS232 DMK 3... - DMK 4 DMK 6... 47 grandezze elettriche 251 grandezze elettriche DMK 25 DMK 26 DMK 2 DMK 21 DMK 22 DMK 3 DMK 31 DMK 32 DMK 4 DMK 5 DMK 51 DMK 52 DMK 6 DMK 61 DMK 62 ➊ Disponibili solo con l utilizzo del software di controllo remoto DMK SW. DMK 2... ➊ DMK 5

Multimetri digitali DT-OGGER DMK 4 e caratteristiche tecniche del data-logger DMK 4 sono: 2Mb di memoria non-volatile per memorizzare dati orologio datario perpetuo, con batteria tampone al litio intercambiabile. tempi di campionamento impostabili da 1s a 24h numero di misure campionate nello stesso istante impostabili da 1 a 32 protocollo di comunicazione Modbus RTU o SCII registrazione dati continua oppure con inizio e fine attivati da soglie, impostabili su una delle grandezze elettriche interruzione registrazione dati a memoria piena oppure sovrascrittura dei vecchi valori. Esempi di registrazioni: 5 misure (3I, V e W), 2s campionamento = archivio 25 ore 4 misure (Wh, Varh, media W e Var), 15min. campionamento = archivio 3 anni 3 misure (armoniche 3-5-7-9-11), 5s campionamento = archivio 1 giorno 32 misure, 1s campionamento = archivio 5 ore e 3 minuti. ITERFCCI SERIE DMK 22, DMK 32, DMK 4, DMK 52 e DMK 62 prevedono la porta seriale RS485 optoisolata, con protocollo Modbus RTU e Modbus SCII, garantendo l'interfacciamento ai più diffusi sistemi di monitoraggio ed automazione. Porta seriale RS232 optoisolata solo per DMK 32. Modbus SCII permette inoltre il dialogo anche tramite modem (linea cablata e GSM). DMK 4 è dotato di software gestione data-logger. RS232/RS485 Modbus RTU o SCII (RS485) PC SOFTWRE DI COTROO REMOTO E SUPERVISIOE (DMK SW) Il software di controllo remoto (DMK SW) è in grado di gestire un numero massimo di 64 multimetri digitali DMK 22 e/o DMK 52 e/o DMK 32 e/o DMK 4 e/o DMK 62 connessi su un unico bus RS485. DMK SW è suddiviso in moduli che ne garantiscono un semplice utilizzo: pagina sinottico generale che raggruppa i dati più importanti provenienti da DMK diversi pagina di dettaglio con i dati relativi ad un solo DMK raccolta dati che consente di memorizzare su disco le misure desiderate lista eventi/allarmi che raccoglie gli allarmi provenienti dai dispositivi ma anche da analisi elaborate dal software stesso trend grafici per verificare l'andamento delle grandezze elettriche analisi contenuto armonico per mezzo di un grafico a barre conteggio energie per leggere periodicamente i contatori di energia dei vari strumenti in modo da poter monitorare i consumi connessione (RS232 o RS485) diretta al computer o mediante modem analogico o GSM o mediante invertitore ethernet-seriale. SOFTWRE DI GESTIOE DT-OGGER (DMK SW1) PER DMK 4 DMK SW1 comprende un software di gestione data-logger ed il software di controllo remoto e supervisione DMK SW. Il software di gestione data-logger consente di: configurare i parametri del multimetro, sia quelli relativi al data-logger, sia quelli relativi all installazione (rapporto T/TV, ecc.) visualizzare e stampare i dati registrati nella memoria interna del multimetro, in forma tabellare e grafica/trend (dal fronte del multimetro non è possibile configurare il data-logger e consultare i dati memorizzati) esportare i dati in files CCESS, EXCE o TEXT visualizzare tutte le grandezze elettriche correnti tramite un pannello virtuale del multimetro impostare l orologio datario dei dispositivi con gestione automatica dell ora legale connettersi ai dispositivi direttamente oppure tramite modem connessione RS232 e RS485 diretta al computer o mediante modem analogico o GSM.

Codici di ordinazione Strumenti di misura Multimetri Quantità per confezione: 1 Codice di ordinazione Descrizione Peso [kg] Incasso Modulare Incasso Modulare STRUMETI MOOFSE DMK DMK 8 Voltmetro digitale monofase,29,237 DMK R1 DMK 8 R1 Voltmetro digitale monofase con uscita a relè programmabile,323,268 DMK 1 DMK 81 mperometro digitale monofase,29,237 DMK 1 R1 DMK 81 R1 mperometro digitale monofase con uscita a relè programmabile,323,268 DMK 2 DMK 82 Voltmetro o amperometro monofase,29,241 DMK 3 DMK 83 Frequenzimetro,29,237 DMK 3 R1 DMK 83 R1 Frequenzimetro con uscita a relè programmabile,323,268 DMK 4 DMK 84 Cosfimetro monofase,29,241 DMK 4 R1 DMK 84 R1 Cosfimetro monofase con uscita a relè programmabile,323,272 STRUMETI TRIFSE DMK 1 DMK 7 Voltmetro digitale trifase,297,233 DMK 1 R1 DMK 7 R1 Voltmetro digitale trifase con uscita a relè programmabile,33,264 DMK 11 DMK 71 mperometro digitale trifase,292,241 DMK 11 R1 DMK 71 R1 mperometro digitale trifase con uscita a relè programmabile,326,272 DMK 15 DMK 75 Voltmetro, amperometro e wattmetro digitale trifase,332,271 DMK 15 R1 DMK 75 R1 Voltmetro, uscita a relè amperometro programmabile e wattmetro digitale trifase con,35,28 DMK 16 Multimetro,35,28 MUTIMETRI TRIFSE DMK 2 DMK 5 47 grandezze elettriche,434,398 DMK 21 DMK 51 47 grandezze elettriche, contatori di energia inclusi,477,42 DMK 22 DMK 52 47 grandezze elettriche, contatori di energia inclusi e RS485,477,42 DMK 25 47 grandezze elettriche, alimentazione 12 24VDC,35 DMK 26 47 grandezze elettriche, alimentazione 12 24VDC, potenza max.,35 DMK 3 DMK 6 251 grandezze elettriche,41,29 DMK 31 DMK 61 251 grandezze elettriche, uscite programmabili,48,3 DMK 32 DMK 62 251 grandezze elettriche, uscite programmabili e RS485 isolata,49,32 DMK 32 D48 251 grandezze elettriche, 24 48VDC, potenza max, uscite programmabili e RS485 isolata,485 DMK 4 251 grandezze elettriche, RS232/RS485 isolata, data-logger,47 CCESSORI DMK SW Software controllo remoto PC-DMK 22/32/4/52/62,246 DMK SW 1 Software gestione data-logger DMK 4 (include DMK SW),4 51 C2 Cavo PC - DMK 4 per comunicazione (1,8m),9 51 C4 Cavo collegamento PC - convertitore RS232/RS485,147 51 C5 Cavo DMK 4 - modem (1,8m),111 51 C9 Cavo 4 PX1-Modem per DMK 4 (1,8m),137 4 PX1 Convertitore RS232/RS485,6 P96X48 Calotta di protezione frontale IP65 per DMK... o DMK1...,48 31 P96X96 Calotta di protezione frontale IP54 per DMK2..., DMK3... o DMK 4,77 Trasformatori di corrente Trasformatori di corrente Quantità per confezione: 1 DM1T DM2T DM3T Codice di ordinazione Corrente primaria Prestazioni Peso [kg] /5[] cl.,5 [V] cl. 1 [V] PER CVO Ø22mm DM1T 4 4 1,2 DM1T 5 5 1,2 DM1T 6 6 1,2 DM1T 8 8 1,5 3,2 DM1T 1 1 1,5 3,2 DM1T 15 15 1,5 3,2 PER CVO Ø23mm E PER BRRE 3x1mm, 25x12,5mm, 2x15mm DM2T 6 6 1,13 DM2T 8 8 1,13 DM2T 1 1 1,13 DM2T 15 15 1,13 DM2T 2 2 1,5 3,13 DM2T 25 25 1,5 3,13 DM2T 3 3 1,5 3,13 DM2T 4 4 1,5 3,13 PER BRRE D 4x1mm, 3x2mm, 25x25mm DM3T 2 2 2 4,26 DM3T 25 25 2,5 5,26 DM3T 3 3 4 6,26 DM3T 4 4 5 8,26 DM3T 5 5 6 1,26 DM3T 6 6 6 12,26 DM3T 8 8 8 15,26 DM3T 1 1 1 2,26

Schemi elettrici DMK - DMK R1 DMK 8 - DMK 8 R1 DMK 1 - DMK 1 R1 DMK 81 - DMK 81 R1 DMK 2 DMK 82 DMK 3 - DMK 3 R1 DMK 83 - DMK 83 R1 / / / / / S1 S2 / S1 S2 / 6VC 5C 6VC 5C 6VC 1 2 14 12 11 1 2 14 12 11 1 2 1 2 14 12 11 Per l utilizzo come voltmetro collegare e /. Per l utilizzo come amperometro collegare S1 e S2. DMK 4 - DMK 4 R1 DMK 84 - DMK 84 R1 1 2 3 DMK 1 - DMK 1 R1 DMK 7 - DMK 7 R1 1 2 3 DMK 11 - DMK 11 R1 DMK 71 - DMK 71 R1 1 2 3 DMK 15 - DMK 15 R1 DMK 75 - DMK 75 R1 DMK 16 1 2 3 / S1 S2 1 2 3 I1 I2 I3 COM 1 2 3 I1 I2 I3 COM 6VC 5C 6VC 5C 6VC 5C 1 2 14 12 11 1 2 14 12 11 1 2 14 12 11 1 2 14 12 13 ➊ Contatto per DMK 75 R1. ➊ DMK 2 DMK 5 DMK 3 - DMK 4 - DMK 6 1 2 3 DMK 2... 28...24VC DMK 25 12...24VDC DMK 26 12...24VDC CT1 CT2 CT3 O D 1 2 3 28...24VC CT1 CT2 CT3 O D 24...48VDC 1...24VC 11...25VDC ➋ CT1 CT2 CT3 O D 1 2 3 I1 I2 I3 C UX SUPPY VOTGE CURRET 1 12 3 32 34 36 14 15 16 17 18 1 2 3 C C I1 I2 I3 UX SUPPY VOTGE CURRET + GD 1 2 3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1 I2 I3 UX SUPPY VOTGE CURRET Dimensioni [mm] DMK 7 DMK 8 DMK... - DMK1... 58.1 53.5 5 43.8 ➋ Solo per DMK 32 D48. 91 96 16 81 9 96 14 62 91 DMK 3 DMK 4 6 96 12 82 6 91 9 96 91 9 96 91 DMK 5 DMK 6 DM1T DM2T 15 36 95 9 6 55 45 63.5 52 Ø22 28 9.5 65.5 46.5 56.5 1 27.5 DM3T 71 9.5 62.5 Ø3 36.5 1 2 4 81.5 72.5 1 12.5 15 9 99 15.4 45 44 48 45 Ø4.2 DMK 2 28 52 Ø23 9.5 65.5 46.5 56.5 25 3 2 27.5 25 3 4 44.5

27 Contattori ClaroEmporioCreativo@gmail,com vviatori elettromeccanici Finecorsa precablati tipo KP... Microinterruttori tipo KS... Relè di livello serie VM... Planet-SWITCH Interruttori salvamotori magnetotermici Interruttori sezionatori Contattori Relè protezione motore vviatori elettromeccanici Pulsanti e selettori Finecorsa, microinterruttori e interruttori a pedale Commutatori a camme Planet-DI Contattori modulari Temporizzatori Relè di protezione Relè di livello Relè differenziali di terra Planet-OGIC Strumenti di misura digitali e trasformatori di corrente vviatori statici Convertitori statici Regolatori automatici di rifasamento Carica batterie automatici Commutatori di rete automatici Relè programmabili I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche. e descrizioni, i dati tecnici e funzionali, i disegni e le istruzioni sul depliant sono da considerarsi solo come indicativi, e pertanto non possono avere nessun valore contrattuale. Si ricorda altresì che i prodotti stessi devono essere utilizzati da personale qualificato e comunque nel rispetto delle vigenti normative impiantistiche di installazione e ciò allo scopo di evitare danni a persone e cose. Relè voltmetrico tipo PMV1 44 Relè programmabili serie RD... OVTO EECTRIC S.P.. COMPOETI EETTRICI PER UTOMZIOE IDUSTRIE VI DO E. MZZ, 12 242 GORE (BERGMO) Tel. 35 4282111 Fax 35 42822 E-mail info@ovatoelectric.com Ufficio Vendite Italia: Tel. 35 4282421 Fax 35 428246 PD26 I 6 7 www.ovatoelectric.com