Postazioni di lavoro più produttivi. La nostra esperienza lo dimostra: spesso una configurazione ergonomica delle postazioni di lavoro e degli utensili nasconde risparmi potenziali impensati, così come anche i tempi di attrezzaggio e di spostamento. Come rendere però le postazioni più produttive? Festool non ottimizza solo singoli strumenti, ma sviluppa interi sistemi per postazioni di lavoro: per lavorare più veloci, più sicuri e meglio.
Lavorare più veloci, più sicuri e meglio Le applicazioni Pagina Pagina Panoramica utensili Bracci d aspirazione con unità di servizio/aspirazione Unità di servizio/aspirazione Toolcenter Pagina 00 Accessori Pagina 0 Sistema plug it Pagina 0 0
Bracci d aspirazione, gruppo servizi e Toolcenter Lavorare più veloci, più sicuri e meglio. Il gruppo servizi porta corrente, aria compressa e aspirazione, ovunque sia necessario. Tutti i vantaggi in un colpo d occhio: Più veloci, riducendo i tempi di Ovunque nell industria e nell artigianato i tempi di attrezzaggio e di spostamento sono un fattore di costo decisivo. Qui iniziano i sistemi per postazioni di lavoro Festool. Sistemi di servizio e d aspirazione orientabili come i mobili Toolcenter rendono gli strumenti di lavoro sempre disponibili in punti diversi. La disposizione ergonomica aumenta la sicurezza nel lavoro e la salvaguardia della salute: alimentazione dall alto e sistemi di tubi flessibili integrati evitano grovigli di cavi e riducono il rischio di inciampare, le polveri pericolose sono aspirate ovunque in maniera efficace. Il meglio: i risultati del Vostro lavoro migliorano perché tutti i componenti del sistema sono perfettamente armonizzati. attrezzaggio e di spostamento Meglio nel risultato grazie a componenti che formano un sistema armonico Più veloci grazie all alimentazione ergonomica dall alto Più sani grazie ai sistemi di aspirazione integrati I bracci d aspirazione orientabili permettono di utilizzare più flessibilmente lo spazio ed evitano il pericolo d inciampare. Il Toolcenter è una postazione mobile per la levigatura che può essere dotata in modo semplice di tutti gli accessori necessari per la levigatura. COME sistema Festool non concepisce solo in termini di apparecchi, ma di sistemi: affinché il lavoro proceda più veloce, più leggero e nel modo migliore. Sistema di aspirazione. Con unità mobili di aspirazione per risultati puliti in officina e in cantiere. + + Sistema macchine. Quella giusta per ogni impiego: levigatrici elettriche o pneumatiche. Unità mobili d aspirazione da pagina 0 Levigatrici da pagina /
Attrezzatura per postazioni di lavoro Panoramica applicazioni Ogni posto di lavoro può essere ottimizzato con le attrezzature adatte. La tabella e le pagine seguenti illustrano in maggior dettaglio quali siano le possibilità disponibili. Raggi di azione per montaggio a parete ASA 00 ASA 000 ASA 000 EAA m m m TC 000 mobile Raggi d azione per montaggio su pilastro m m m mobile Versione elettrica (EW) Versione elettrica/pneumatica (EW/DW) Alimentazione elettrica mediante prese di corrente a 0V ) / ) / ) / ) Supporto per utensile Piano di appoggio Parete posteriore con ganci per abrasivi Raccordo ad aspiratore della serie CTL/CTM Raccordo ad aspiratore della serie SR tutte le varianti tutte le varianti tutte le varianti tutte le varianti tutte le varianti tutte le varianti = presente = non presente/non pertinente ) solo On/Off su unità mobile di aspirazione ) On/Off su unità mobile di aspirazione e tensione permanente ) con garage per tubo flessibile smontato tutte le varianti tutte le varianti disponibile come accessorio 0 0 mm disponibile come accessorio CTL/CTM e ) SRM /SRH 0/serie SR 00 0 Sistema accessori. Platorello, piastra di levigatura e abrasivo formano un tutt uno: risultati migliori, maggiore durata. Accessori da pagina 0 + + Sistema di tubi flessibili. Ben conservati. Esistono due tipi di tubi flessibili: adatti Perché tutto sia sempre in ordine, è per utensili pneumatici o adatti per nato SYSTAINER. Macchine e accessori utensili elettrici. vi trovano il loro posto. Tubi flessibili da pagina /0 Sistemi per «tutto in ordine» da p. 0
Panoramica utensili Bracci ASA 00/000/000 Per una grande area di lavoro. Gruppo servizi/aspirazione La stazione di alimentazione. Toolcenter TC 000 Il posto di lavoro mobile. Principali applicazioni Ampliamento del raggio di azione a m² m² Conformazione ergonomica e flessibile delle postazioni di lavoro Possibilità di ripiegare i bracci e risparmiare spazio grazie ai bracci snodati (ASA 000/000) Montaggio a parete o su pilastro Principali applicazioni Conformazione ergonomica di un posto di lavoro fisso Montaggio a parete Montaggio su pilastro Principali applicazioni Conformazione ergonomica di postazioni di lavoro per la levigatura Alloggiamento mobile dell intera attrezzatura per la levigatura Trasporto dell attrezzatura tra due diversi punti di utilizzo in officina grande mobilità grazie alle ruote piroettanti Pregi e vantaggi Risparmio di tempo, spostamenti e spazio aumenta la convenienza Grande flessibilità, maggiore sicurezza, nessun pericolo d inciampare Tutto integrato: alimentazione elettrica e raccordi per aspirazione grande effetto aspirante Disponibilità continua di utensili elettrici e/o pneumatici (in funzione della versione EW/DW) Accensione automatica dell aspirazione Pregi e vantaggi Riduce al minimo i costi di attrezzaggio Raccordi elettrici, pneumatici e di aspirazione integrati (secondo versione EW/ DW) interruttori automatici per l accensione dell aspirazione, tensione permanente Raccordo ad innesto rapido per aria compressa lubrificata/non lubrificata (secondo versione EW/DW) Disponibilità continua di utensili elettrici e/o pneumatici (in funzione della versione EW/DW) Pregi e vantaggi Costante disponibilità dell attrezzatura a portata di mano Ordine perfetto, alimentazione sicura (supporto per tubi) Alloggiamento aspiratore per una integrazione sicura dell unità mobile di aspirazione Organizzazione del lavoro con risparmio di tempo Armadietto portautensili con serratura per conservare le macchine Continua a pagina 0 Continua a pagina 0 Continua a pagina 0 ASA 00: Estensione, m Area di rotazione m Altezza totale Lunghezza conduttori di allacciamento, m m Misure (LTH) Piano di appoggio 0 00 0 mm 0 0 mm Peso kg Peso kg Altezza superficie d appoggio mm ASA 000: Peso kg Estensione, m Area di rotazione m m Peso 0 kg ASA 000: Estensione m Area di rotazione m m Peso kg 00
Bracci d aspirazione e gruppo servizi È facile cambiare postazione di lavoro. I bracci d aspirazione vengono utilizzati ovunque siano necessari posti di lavoro flessibili oppure ovunque sia necessario un più grande raggio di azione. Senza pericolo d inciampare, portano l alimentazione elettrica e l aspirazione ovunque sia necessario. Si risparmiano così tempi di spostamento e si crea più spazio in officina. Massima flessibilità nel lavoro. Maggiore raggio di azione durante il lavoro con l aspirazione sempre presente pulizia e salvaguardia della salute. Grande sicurezza nel lavoro. Grande libertà nell utilizzo delle macchine. Lavoro sicuro, niente sul pavimento. Alimentazione elettrica integrata. Possibilità costante di utilizzare due utensili elettrici con accensione automatica mediante l unità mobile di aspirazione. Grande area di utilizzo. Alimentazione di grandi superfici fino a m² ed inoltre grande mobilità grazie alla tecnica a doppio snodo nei modelli ASA 000/000. Profilati d allumino leggeri. Grazie alla struttura robusta con profili d alluminio, i bracci d aspirazione sono leggeri e molto resistenti alla torsione. Gruppo aria compressa opzionale. Per l utilizzo congiunto di utensili elettrici e pneumatici (EW diventa versione EW/DW). I raccordi per l alimentazione elettrica e l aspirazione della polvere sono sempre a portata di mano. Basta una rotazione e tutto è pronto e riordinato. Così i posti di lavoro diventano più efficienti! Montaggio a parete Bracci d aspirazione e gruppo servizi Le varianti montaggio su pilastro Area di rotazione del braccio di aspirazione: verde scuro Area di lavoro con tubo d aspirazione, m: verde chiaro I raccordi per l alimentazione elettrica e l aspirazione sono sempre a portata di mano. Modello Equipaggiamento/Dotazione Cod. prodotto ASA 00 EW braccio snodato con consolle a parete, canalina portacavi e gruppo servizi con attacchi da 0 V, staffa a parete con canalina cavi, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone ASA 00 EW/DW ASA 000 EW braccio snodato con consolle a parete, canalina portacavi e gruppo servizi con attacchi da 0 V, dispositivo aria compressa con connessioni, staffa a parete con canalina cavi, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone braccio a doppio snodo e consolle a parete, gruppo sevizi con tre prese 0 V, staffa a parete con canalina cavi, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone ASA 000 EW/DW braccio a doppio snodo e consolle a parete, gruppo sevizi con tre prese 0 V, dispositivo aria compressa con connessioni, staffa a parete con canalina cavi, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone ASA 000 EW braccio a doppio snodo e consolle a parete, gruppo sevizi con tre prese 0 V, staffa a parete con canalina cavi, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone ASA 000 EW/DW braccio a doppio snodo e consolle a parete, gruppo sevizi con tre prese 0 V, dispositivo aria compressa con connessioni, staffa a parete con canalina cavi, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone 0 EAA EW gruppo sevizi con tre prese 0 V, compreso tubo alluminio D 0, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone 0 EAA / EW/DW gruppo sevizi con tre prese 0 V, dispositivo aria compressa con connessioni, compreso tubo alluminio D 0, senza elementi di fissaggio a parete, in cartone 0 Accessori per bracci d aspirazione e unità di servizio/aspirazione a pagina 0 Dati tecnici vedi pagina 00 Ulteriori informazioni in www.festool.it 0
Toolcenter TC 000 La postazione ideale per la levigatura. Il Toolcenter è una stazione di levigatura mobile su cui trovano posto utensili, materiale e unità mobile di aspirazione. Così tutto è sempre ordinato, a portata di mano e trasportabile. Il pannello posteriore serve ad appendere gli abrasivi, il grande piano di lavoro come piano di appoggio. Passaggio di tubi e cavi. Passaggio sicuro di tubi flessibili e cavi, lontano dal pavimento. Supporto per abrasivi. Tutto è integrato, ha un posto fisso ed è sempre disponibile a portata di mano (pannello posteriore disponibile come accessorio). Ordine perfetto. Piani di appoggio ideali per tutti gli strumenti, con rivestimento in gomma antisdrucciolo. Armadietto portautensili con serratura. Per SYSTAINER fino a dimensione. Per conservare le macchine ben protette. Alloggiamento per aspiratori. L alloggiamento per aspiratori per fissare e avere sempre al proprio fianco le unità mobili di aspirazione (CT, CTL, CTM/, SR 00 con cinghia di fissaggio). Grande mobilità. Grazie alle grandi ruote in gomma e alla buona manovrabilità con ruote piroettanti. TC 000 risparmia anche i continui spostamenti tra posto di lavoro e magazzino utensili. Nell armadio per utensili chiudibile con doppio fondo per alloggiare SYSTAINER e SORTAINER può essere conservata ogni cosa. Levigare e aspirare sono un tutt uno con il Toolcenter. Sempre pronto. Abrasivo e macchine subito a portata di mano (l illustrazione non corrisponde alla dotazione). L alloggiamento per l aspiratore. Le unità mobili di aspirazione sono parcheggiate in un posto sicuro. Il Toolcenter mobile trasporta l intera attrezzatura (l illustrazione non corrisponde alla dotazione). Toolcenter TC 000 Modello Equipaggiamento/Dotazione Cod. prodotto TC 000 supporto per il tubo, tappeto in gomma Accessori per Toolcenter TC 000 a pagina 0 Dati tecnici vedi pagina 00 Ulteriori informazioni in www.festool.it 0
Accessori Panoramica sistema e accessori Accessori per bracci d aspirazione ASA 00/000/000 EW o EW/DW e unità di servizio / aspirazione EAA o EW/DW Prodotto Descrizione Cod. prodotto Unità di alimentazione VE ASA Raccordo IAS IAS AASA/CT Raccordo IAS IAS AASA/SR per la preparazione di bracci d aspirazione del tipo EW (con impiego solo per utensili elettrici) per il tipo EW, DW per l impiego combinato di utensili elettrici e pneumatici per aspiratori CT, per il collegamento con i tubi IAS, raccordo integrato per accessori pneumatici attraverso tubo di collegamento pneumatico, funzione antistatica, per unità mobile d aspirazione CT in versione LE, per ASA nella versione EW/DW per aspiratori SR in versione LE, per ASA nella versione EW/DW collegati ad aspiratori tipo SR, per il collegamento con i tubi IAS, raccordo integrato per accessori pneumatici attraverso tubo di collegamento pneumatico, funzione antistatica 0 0 Tubo flessibile IAS 00 AS resistente alla temperatura fino a +0 C, antistatico, Resistenza < 0 MΩ, Lunghezza, m 0 Tubo flessibile IAS 00 resistente alla temperatura fino a +0 C, Lunghezza, m Tubo d aspirazione D antistatico D,mAS con raccordo girevole e manicotto, funzione antistatica, Diametro mm, Lunghezza, m Tubo d aspirazione D D,m con raccordo girevole e manicotto, Diametro mm, Lunghezza, m 0 Cono di raccordo IAS AK Adattatore IAS FA Adattatore IAS ZA Raccordo IAS IAS SZA/Herkules Raccordo IAS IAS SZA/Hamach per il raccordo di utensili pneumatici IAS tramite un raccordo IAS all impianto centralizzato, alluminio, commutabile e adattabile al sistema d aspirazione, Diametro mm cono per il raccordo di utensili pneumatici IAS attraverso un raccordo IAS alla cassa servizi di Herkules, diametro esterno Ø mm raccordo in gomma per il collegamento di IAS utensili pneumatici IAS attraverso un raccordo IAS, per centrali d aspirazione della Dust Control, bracci d aspirazione Rubes, IVO, Herkules e bo di servizio della rupes per collegare tubi di aspirazione IAS a un impianto di aspirazione centralizzato Herkules, con chiusura per collegare tubi di aspirazione IAS a un impianto di aspirazione centralizzato Hamach/Rupes, con chiusura 00 00 Console EAAW/D per il montaggio a soffitto o a parete del gruppo servizi Unità mobili di aspirazione vedi capitolo Aspirazione da pagina 0 Ulteriori informazioni in www.festool.it 0
Accessori Panoramica sistema e accessori Accessori per Toolcenter TC 000 Prodotto Descrizione Cod. prodotto Parete posteriore TC 000 RW per Toolcenter TC 000 inc. 0 ganci, dimensioni: lunghezza larghezza 0 0 mm Supporto utensile WHR/DTC per Toolcenter TC 000, TC 000, per il sicuro e ergonomico alloggiamento di due utensili elettrici o pneumatici Supporto per il tubo TCSH per Toolcenter TC 000, TC 000, per l equipaggiamento con un secondo supporto 0 Unità di alimentazione VETC 000 Unità di alimentazione VETC 000 per TC 000, per l alimentazione dell aria compressa agli aspiratori CT / e gli aspiratori SR, SR 00 in versione LE per Toolcenter TC 000 per l alimentazione dell aria per aspiratori della serie SR, SR 00 in versione LE Unità mobili di aspirazione vedi Capitolo Aspirazione, Serie CT, Pagina 0 Aspiratore SR vedi Capitolo Aspirazione, Serie SR, Pagina 0 0 Cinghia di serraggio TCSGSR per Toolcenter TC 000, TC 000, per il fissaggio degli aspiratori SR, SR 00 Raccordo IAS IAS ASR adattatore per il collegamento dell aspiratore SR in versione LE con tubi IAS, funzione antistatica, raccordo integrato per l alimentazione dell aria Staffa di fissaggio TCFB per il completamento del Toolcenter TC 000 per il fissaggio degli aspiratori CT, CT Ulteriori informazioni in www.festool.it 0
Sistema plug it Un cavo per tutti gli utensili: plug it. Cambio di utensile in pochi secondi. Con Festool, il cambio dell utensile è una questione di secondi. Poiché quasi tutte le apparecchiature sono dotate di sistema plug it, è sufficiente innestare la nuova macchina. Si risparmia così tempo prezioso e finisce anche lunga ricerca della spina giusta. Si evita il pericolo di inciampare, in quanto viene utilizzato un unico cavo per tutte le macchine. Disponibile con guaina in gomma o in PUR, nelle lunghezze di e, m. PUR è previsto per sollecitazioni estreme. Sostituire il cavo non è un problema. Il sistema plug it non è solo molto più pratico, veloce e comodo, ma anche più conveniente. In caso di rottura del cavo una delle cause più frequenti per utensili elettrici fuori uso risparmierete tempi di inattività, perché alla Festool il cavo non è integrato all interno della macchina: si innesta semplicemente un altro cavo e il lavoro continua. Senza costose riparazioni, addirittura senza tempi di inattività. Ovviamente è anche possibile dotare determinati apparecchi senza raccordo plug it con questo sistema. Set di pulizia No. Descrizione e impiego Tipo Cod. prodotto Tubo d aspirazione plug it D antistatico con attacco plug it, lunghezza:, m plug it D,mAS Tubo d aspirazione plug it D con attacco plug it, lunghezza:, m plug it D,m Cavo plug it Materiale: gomma, lunghezza:,0 m H 0 RNF/ Materiale: gomma, lunghezza:, m H 0 RNF/, Guaina in PUR, lunghezza:,0 m H 0 BQF/ Guaina in PUR, lunghezza:, m H 0 BQF/, Set di conversione plug it ) 0 mm, per RS, RS C, DX, RO 0/RO, RAS, BF, PS 00/PS, KF UBSPUR 0plug it ) 0 mm, per RS, RS, RS 00/RS, DS 00, ES, OF 000, OF 00, ATF, AT, AP, AP, EHL UBSPUR 0plug it ) 0 Riparazione connettore plug it Connettore di riparazione da sostituire ) RKplug it ) ) Norma di sicurezza: la trasformazione prevede la manipolazione delle parti interne degli utensili, pertanto deve essere eseguita soltanto dai centri assistenza Festool o da elettricisti qualificati. Il kit di trasformazione non è adatto all uso con utensili di altri produttori. 0