2016 LISTINO PREZZI CARAVAN // C OM PR ITALIA ESE ETRIE M I N A L P C H I AR E PI Ù TI I D I T UT LI MODE L www.weinsberg.com Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 1 06.08.15 12:46
450 FU 420 QD 400 LK 390 QD PLANIMETRIE 550 QDK 500 FDK 480 QDK CaraKides opzion 500 XU CaraKides opzion CaraKides opzion WEINSBERG 2016 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 2 06.08.15 12:46
480 EU COME LEGGERE LE PIANTINE Dinette Fornello a tre fuochi e lavello Divisoria ambienti Frigorifero 740 UDF Dinette Simbolo scaletta per letti a castello Armadio a ripiani per la biancheria Lavandino separato Armadio appendiabiti Letto fisso Bagno e doccia Finestre Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 3 06.08.15 12:46
INFORMAZIONI TECNICHE, PREZZI 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU Lunghezza complessiva incluso timone (cm) 592 592 636 662 708 Lunghezza complessiva interna, senza gavone (cm) 400 400 444 470 516 Larghezza complessiva/larghezza interna (cm) 220 / 204 220 / 204 220 / 204 232 / 216 232 / 216 Altezza complessiva/altezza interna utile (cm) 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257 / 196 Perimetro tenda veranda (cm) 853 853 897 923 969 Massa a vuoto (kg) * 850 850 900 960 1.040 Massa in ordine di marcia (kg) * 890 890 940 1.000 1.080 Massa a pieno carico (kg) * 1000/1100/1200/1350 1000/1100/1200/1350 1050/1100/1200/1350 1100/1200/1350 1.200 / 1350 Carico utile massimo (kg) * 150/250/350/500 150/250/350/500 150/200/300/450 140/240/390 160 / 310 Pneumatici 195/70R14 195/70R14 195/70R14 195/70R14 195/70R14 Cerchi 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 Posti letto fino a 4 1 ) fino a 5 3 ) fino a 4 1 ) 4 4 Dimensioni letti zona anteriore (cm) 196 136 137 187 196 146 197 137 198 86/213 86 4 ) Dimensioni letti zona centrale (cm) 188 94/124 1 ) Dimensioni letti zona posteriore (cm) 200 117/95 1 ) 204 76 / 193 83 3) 199 157/133 199 137/127 Finestre a compasso, tipo Dometic C5 ** 5/6 2 ) 5/6/7 2 ) 4/5/6 2 ) 5/6/7 2 ) 6/7/8 2 ) Oblò con zanzariera 1/- 2 ) 2/1 2 ) 3/2 2 ) 3/2 2 ) 3/2 2 ) Aeratori a fungo /1 2 ) /1 2 ) /1 2 ) /1 2 ) /1 2 ) Prezzo al pubblico*** 10.750,00 10.980,00 12.190,00 13.810,00 14.500,00 1 ) opzione: allargamento letto 2 ) opzione: finestra x bagno 3 ) 3 letti a castello anzichè 2 letti a castello, possibili in opzione 4 ) Trasformazione dei due letti singoli in letto matrimoniale, possibile in opzione * v. informazioni a pagina 19 Tecnicamente non previsto *** Prezzo al pubblico, IVA 22% inclusa, trasporto e immatricolazione esclusi 4 WEINSBERG 2016 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 4 06.08.15 12:46
480 QDK 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF Lunghezza complessiva incluso timone (cm) 708 724 724 760 938 Lunghezza complessiva interna, senza gavone (cm) 516 532 532 568 746 Larghezza complessiva/larghezza interna (cm) 232 / 216 232 / 216 232 / 216 232 / 216 250 / 234 Altezza complessiva/altezza interna utile (cm) 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257 / 196 Perimetro tenda veranda (cm) 969 985 985 1.021 1.199 Massa a vuoto (kg) * 1.040 1.090 1.090 1.160 1.530 Massa in ordine di marcia (kg) * 1.080 1.130 1.130 1.200 1.570 Massa a pieno carico (kg) * 1.200 / 1350 1250 / 1350 1250 / 1350 1300 / 1350 / 1500 1700/1800/1900/2000 Carico utile massimo (kg) * 160 / 310 160 / 260 160 / 260 140 / 190 / 340 170 / 270 / 370 / 470 Pneumatici 195/70R14 195/70R14 195/70R14 185 R14C 185/65R14 Cerchi 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 5 1/2 J 14 Posti letto fino a 7 1 ) 3 ) fino a 7 1 ) 3 ) 4 fino a 7 1 ) 3 ) fino a 8 1 ) Dimensioni letti zona anteriore (cm) 208 137 197 137 192 148 208 137 216 157/147 Dimensioni letti zona centrale (cm) 188 94/124 1 ) 3 ) 200 94/124 1 ) 188 94/124 1 ) 2x188x72; 188 94/124 1 ) Dimensioni letti zona posteriore (cm) 2 187 66 3 ) 2 187 72 3 ) 199 137/127 2 188 66 3 ) 197 156 Finestre a compasso, tipo Dometic C5 ** 4/5/6 2) 5/6/7 2) 6/7/8 2) 6/7/8 2 ) 8/9/10 2 ) Oblò con zanzariera 3/2 2) 3/2 2) 3/2 2) 4/3 2 ) 4/3 2 ) Aeratori a fungo /1 2) 1/2 2) /1 2) 1/2 2 ) /1 2 ) Prezzo al pubblico*** 14.500,00 14.830,00 14.840,00 16.040,00 21.500,00 *** Prezzo al pubblico, IVA 22% inclusa, trasporto e immatricolazione esclusi WEINSBERG 2016 5 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 5 06.08.15 12:46
DOTAZIONE DI SERIE TELAIO Telaio BPW con assale a delta 2 amortizzatori idraulici Retromarcia automatica Freno a repulsione servoassistito Piedini di stazionamento Stabilizzatore antirollio SCOCCA Tetto in vetroresina (minore sensibilità ai danni da grandine) Rivestimento pareti laterali in alluminio goffrato, parete frontale e posteriore in alluminio liscio Sistema di chiusura per tutte le serrature con un unica chiave Finestre a compasso con doppi vetri (di cui 1 con oscurante/zanzariera nella zona cucina) Finestra anteriore apribile Oscuranti zanzariera alle finestre Oblò 400x400mm trasparenti (2 o 3 a seconda del modello) Porta d entrata a scuderia (larghezza: 57 cm) Serigrafie in color grigio/champagne Finestre C6 con tonalità media (finestra anteriore C5) Vano portabombole con sportello e pavimento in alluminio mandorlato; (2 x 11 kg) Spessore pareti: 31 mm / tetto: 31 mm / pavimento: 38 mm Luce veranda a 12V Terza luce stop CELLULA ABITATIVA Mobilio con design Oregon Esche e Melinga Beige Pavimento con resistente rivestimento in pvc Ripiani angolari in prossimità della dinette, a ferro di cavallo Luci a baldacchino in cucina Tappezzerie a scelta: ALU, OCEAN, LEMON Tenda divisoria Pacchetto Deco (coperta, 4 cuscini, tovaglia) IMPIANTO ELETTRICO Giunto elettrico Jaeger a 13 poli (connessione automatica alla batteria dell auto) Illuminazione interna a 12 V Presa esterna a 230 V, con salvavita Interruttore salvavita Trasformatore da 240 VA Varie prese Schuko all interno GAS / ACQUA Riscaldamento Truma SL 3004 fino al modello 550 QDK (Truma SL 5004 sul modello 740 UDF) con accensione piezo Regolatore del gas con valvola di sicurezza Serbatoio acque chiare da 15 l (fisso) Impianto idrico azionato da pompa ad immersione da 12V Scarichi acque grigie centralizzati, un unico punto di scarico esterno sotto il pavimento CUCINA Fornello a 3 fuochi dotato di ripiano di copertura in vetro e lavello in acciaio Frigorifero Dometic trivalente da 107 l, con freezer BAGNO WC Dometic a cassetta, tazza rivestita in ceramica Lavabo ad angolo con ripiano in legno e specchio Armadietto in legno con dei ripiani Doccia con doccetta e tenda disponibile come opzione 6 WEINSBERG 2016 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 6 06.08.15 12:46
PACCHETTI 151017 PACCHETTO PLUS 151013 PACCHETTO CARAKID Impianto di termoventilazione Boiler elettrico Truma Therme Serbatoio acque chiare da 45 litri fisso Set doccia completo di doccino estraibile, tenda doccia e guida 151020 PACCHETTO LUCI 650,00 Spot a LED anzichè alogeni in bagno e nel baldacchino della cucina (non plafoniera cucina) Nastro di luci LED anzichè spot alogeni su fornelli e lavello Spot a LED anzichè spot alogeni sui letti fissi Spot a LED sulla dinette Luci d'ambiente a LED sui ripiani aperti Luci a parete (LED) - letti a castello 260,00 Presa 230V supplementare, all'interno Cuscino con il disegno di Willy Weinsberg Adesivo con Willy Weinsberg Sportello di servizio a prova di passeggino (750x530 mm) Foglio magnetico autoadesivo, color nero, applicato alla parete del bagno e sotto il letto a castello ribaltabile Letto rialzato (possibile fasciatoio) / blocco alle finestre Prese USB da 5V (2 pezzi) anziché prese (2 pezzi) da 12V Panca con vano di stivaggio - contenitore in plastica con coperchio rivestito in tessuto Rivestimento parete della dinette (a sx e dx della finestra) Rivestimento delle parati e del soffitto nella zona letto dei bambini, con fantasia adatta ai bambini Scaletta per accedere al letto e la rete di sicurezza adatta ai bambini) Porta bicchieri (bicchieri inclusi) nella dinette Protezione anti-caduta, a seconda del modello 4 ganci supplementari in bagno 820,,00 Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa WEINSBERG 2016 7 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 7 06.08.15 12:46
DOTAZIONI OPZIONALI Artikelnr. VEICOLO AUMENTO DI PORTATA* 150111 1.000 a 1.100/1.200/1.350 kg - 100,00 - - - - 1.050 a 1.100/1.200/1.350 kg 100,00 - - - - - 150111 1.100 a 1.200/1.350 kg - 100,00 - - - - - 150112 1.350 a 1.400 a 1.500 kg - 480,00 - - - - - 1.200 a 1.350 kg 100,00 - - - - 1.250 a 1.350 kg 100,00 - - - - - - 150112 1.350 a 1.400/1.500 kg - 480,00 - - - - 150112 1.350 a 1.600/1.700 kg 480,00 - - - - - - 1.400 a 1.500 kg 100,00 - - - - - - 150112 1.500 a 1.600/1.700 kg - 480,00 - - - - - - 150111 1.700 a 1.800/ 1.900 / 2.000 kg - 100,00 - - - - - - * L'aumento della portata deve essere ordinata almeno 3 mesi prima dell'ingresso in produzione. kg Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK TELAIO 150108 Cerchi in lega monoasse fino a 1.350 Kg 330,00 150109 Cerchi in lega monoasse a partire da 1.400 Kg - 400,00 150110 Cerchi in lega doppioasse - 670,00 151168 Sistema antisbandamento BPW: Intelligent Drive Control idc 4 870,00 150065 Piedini rinforzati BPW 6,4 120,00 151306 Piedini rinforzati BPW + piastre d'appoggio XL Foot 6,9 150,00 150267 Stabilizzatore 2,5 Serie x x x x x x 100570 Copritimone 4 90,00 150122 Ruota di scorta con cric (solo in abbinamento con l'opzione 150027) 21 190,00 150027 Portaruota di scorta nel gavone portabombole 1 60,00 150620 Kit riparazione pneumatici 1 100,00 SCOCCA Finestre / porte / aerazione 101850 Finestra a compasso anteriore - Serie x x x x x x 100750 Oblò Midi-Heki 2 390,00 100938 Zanzariera porta a rullo per l'intera altezza 4 130,00 CELLULA ABITATIVA Zona abitativa 550590 3 letti a castello anziché 2 3 ) - 280,00 - - - - 551965 Allargamento per trasformazione letto completo di cuscino aggiuntivo - 240,00 - - - 3) 3 letti a castello anzichè 2, possibili come opzione / Misura letti: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; 8 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 500 FDK: 179 x 71 cm; 182 x 70 cm; 186 x 72 cm; 550 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm WEINSBERG 2016 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 8 06.08.15 12:46
DOTAZIONI OPZIONALI Artikelnr. kg Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU Legende: opzione non possibile x di serie 100851 Oscuranti/zanzariere per le finestre della zona giorno/notte 1 Serie x x x x x x 552115 Mobili pensili chiusi anzichè ripiani lati posteriori dx e sx 2 220,00 - - - - 552116 Mobili pensili chiusi anzichè ripiani lati anteriori dx e sx 2 220,00 - - 550660 Pacchetto Deco: 1 tovaglia, 2 cuscini per la dinette, 2 cuscini per il letto 1 Serie x x x x x x 550279 Riscaldamento elettrico a pavimento - sino a lunghezza 550-500,00 550920 Riscaldamento elettrico a pavimento - da lunghezza 550-690,00 - - - - - - 101717 Sportello di servizio per garage posteriore (non possibile in presenza di 3 letti a castello) 1 260,00 - - - - - 551408 Trasformazione letti gemelli in letto matrimoniale (solo 480 EU) 4 310,00 - - - - - 100612 Sportello di servizio per gavone, chiudibile a chiave - 220,00 480 EU 480 QDK 250376 IMPIANTO ELETTRICO Pacchetto Mobilità (12V): batteria a gel, caricabatteria, interruttore centrale ed indicatore livello delle acque chiare 28,6 1.000,00 GAS / RISCALDAMENTO / ACQUA 450092 Serbatoio di recupero da 25 l, con ruote (gavone portabombole) 3,3 120,00 450098 Riscaldamento ALDE - 2.130,00 450623 Serbatoio dell'acqua da 45 l (montaggio fisso) 5 220,00 301956 Regolatore del gas con valvola di sicurezza (Mono Control CS 1 bombola) 1 270,00 301957 Regolatore del gas con valvola di sicurezza (Duo Control CS 2 bombole) 1 320,00 450083 Boiler Truma Therme (acqua calda per cucina e bagno) 5 290,00 550086 Riscaldamento Truma Ultraheat (solo in abbinamento con termoventilazione a 12 V) 2 340,00 551054 Termoventilazione a 12V (aria canalizzata) 4 260,00 300518 Presa del gas esterna 0,5 200,00 CUCINA E BAGNO 401307 Frigorifero da 189 l anziché da 107 l 20 770,00 - - - - - 102154 Finestra apribile nel bagno, senza oscurante 1 150,00 102153 Oscurante per finestra apribile in bagno - solo con opzione 102154 finestra apribile in bagno - 60,00 450520 Doccia con asta, doccetta e tendina per bagni - solo in abbinamento con il pacchetto Smart e l'opzione boiler Truma Therme (art. 450083) 2 210,00 Tendalini 500161 Tendalino 305cm x 250cm 23 720,00 - - - - 500163 Tendalino 405cm x 250cm 30 850,00 - - - - 501730 Tendalino 455cm x 250cm 33 970,00 Altro 102232 Portabici "Thule Caravan Superb", per 2 bici (sull'assale) 227,00 WEINSBERG 2016 4) Rollbettfunktion optional möglich / Bettenmaße 480 EU: 207 x 213/198 cm 9 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 9 06.08.15 12:46
DOTAZIONI OPZIONALI Artikelnr. VEICOLO Aumento di portata* 150111 1.000 a 1.100/1.200/1.350 kg - 100,00 - - - - 1.050 a 1.100/1.200/1.350 kg 100,00 - - - - 150111 1.100 a 1.200/1.350 kg - 100,00 - - - - 150112 1.350 a 1.400 a 1.500 kg - 480,00 - - - - 1.200 a 1.350 kg 100,00 - - - - 1.250 a 1.350 kg 100,00 - - 150112 1.350 a 1.400/1.500 kg - 480,00 - - 150112 1.350 a 1.600/1.700 kg 480,00 - - 1.400 a 1.500 kg 100,00 - - - 150112 1.500 a 1.600/1.700 kg - 480,00 - - - 150111 1.700 a 1.800/ 1.900 / 2.000 kg - 100,00 - - - * L'aumento della portata deve essere ordinata almeno 3 mesi prima dell'ingresso in produzione. kg Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa TELAIO 150108 Cerchi in lega monoasse fino a 1.350 Kg 330,00 - - 150109 Cerchi in lega monoasse a partire da 1.400 Kg - 400,00 - - - 150110 Cerchi in lega doppioasse - 670,00 - - - 151168 Sistema antisbandamento BPW: Intelligent Drive Control idc 4 870,00 150065 Piedini rinforzati BPW 6,4 120,00 151306 Piedini rinforzati BPW + piastre d'appoggio XL Foot 6,9 150,00 150267 Stabilizzatore 2,5 Serie x x x x 100570 Copritimone 4 90,00 150122 Ruota di scorta con cric (solo in abbinamento con l'opzione 150027) 21 190,00 150027 Portaruota di scorta nel gavone portabombole 1 60,00 150620 Kit riparazione pneumatici 1 100,00 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF SCOCCA Finestre / porte / aerazione 101850 Finestra a compasso anteriore - Serie x x x x 100750 Oblò Midi-Heki 2 390,00 100938 Zanzariera porta a rullo per l'intera altezza 4 130,00 CELLULA ABITATIVA Zona abitativa 550590 3 letti a castello anziché 2 3) - 280,00 - - 551965 Allargamento per trasformazione letto completo di cuscino aggiuntivo - 240,00-100851 Oscuranti/zanzariere per le finestre della zona giorno/notte 1 Serie x x x x 10 3) 3 letti a castello anzichè 2, possibili come opzione / Misura letti: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; WEINSBERG 2016 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 500 FDK: 179 x 71 cm; 182 x 70 cm; 186 x 72 cm; 550 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 10 06.08.15 12:46
DOTAZIONI OPZIONALI Artikelnr. kg Prezzo al pubblico IVA 22% inclusa 500 FDK 500 XU 550 QDK Legende: opzione non possibile x di serie 552115 Mobili pensili chiusi anzichè ripiani lati posteriori dx e sx 2 220,00 - - - 552116 Mobili pensili chiusi anzichè ripiani lati anteriori dx e sx 2 220,00-550660 Pacchetto Deco: 1 tovaglia, 2 cuscini per la dinette, 2 cuscini per il letto 1 Serie x x x x 550279 Riscaldamento elettrico a pavimento - sino a lunghezza 550-500,00-550920 Riscaldamento elettrico a pavimento - da lunghezza 550-690,00 - - - 101717 Sportello di servizio per garage posteriore (non possibile in presenza di 3 letti a castello) 1 260,00 - - - - 551408 Trasformazione letti gemelli in letto matrimoniale (solo 480 EU) 4 310,00 - - - - 100612 Sportello di servizio per gavone, chiudibile a chiave - 220,00 740 UDF 250376 IMPIANTO ELETTRICO Pacchetto Mobilità (12V): batteria a gel, caricabatteria, interruttore centrale ed indicatore livello delle acque chiare 28,6 1.000,00 GAS / RISCALDAMENTO / ACQUA 450092 Serbatoio di recupero da 25 l, con ruote (gavone portabombole) 3,3 120,00 450098 Riscaldamento ALDE - 2.130,00 - - - 450623 Serbatoio dell'acqua da 45 l (montaggio fisso) 5 220,00 301956 Regolatore del gas con valvola di sicurezza (Mono Control CS 1 bombola) 1 270,00 301957 Regolatore del gas con valvola di sicurezza (Duo Control CS 2 bombole) 1 320,00 450083 Boiler Truma Therme (acqua calda per cucina e bagno) 5 290,00 550086 Riscaldamento Truma Ultraheat (solo in abbinamento con termoventilazione a 12 V) 2 340,00 551054 Termoventilazione a 12V (aria canalizzata) 4 260,00 300518 Presa del gas esterna 0,5 200,00 CUCINA E BAGNO 401307 Frigorifero da 189 l anziché da 107 l 20 770,00 - - 102154 Finestra apribile nel bagno, senza oscurante 1 150,00 102153 Oscurante per finestra apribile in bagno - solo con opzione 102154 finestra apribile in bagno - 60,00 450520 Doccia con asta, doccetta e tendina per bagni - solo in abbinamento con il pacchetto Smart e l'opzione boiler Truma Therme (art. 450083) 2 210,00 Tendalini 500161 Tendalino 305cm x 250cm 23 720,00 500163 Tendalino 405cm x 250cm 30 850,00 - - 501730 Tendalino 455cm x 250cm 33 970,00 - - Altro 102232 Portabici "Thule Caravan Superb", per 2 bici (sull'assale) 227,00 WEINSBERG 2016 11 Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 11 06.08.15 12:46
INFORMAZIONI IMPORTANTI R08115028-IT WEINSBERG offre per le proprie caravan ed i propri veicoli motorizzati in tutta Europa 5 anni di garanzia contro le infiltrazioni, e 24 mesi di garanzia sul prodotto. Per tutte le caravan ed i veicoli motorizzati WEINSBERG vi preghiamo di tener conto delle seguenti informazioni generali: Le indicazioni di misure e pesi sono suscettibili di variazioni causate dalla lavorazione di materiali naturali. Le tolleranze possono variare nell ordine del +/ 5%. Montaggi, smontaggi o modifiche effettuati presso officine non autorizzate, possono mettere a rischio la vostra sicurezza ed allo stesso tempo, possono invalidare l omologazione ed il diritto alla garanzia. Pertanto, riparazioni e montaggi di accessori vanno eseguiti esclusivamente presso i rivenditori specializzati WEINSBERG dai quali troverete in vendita gli accessori ed i ricambi originali WEINSBERG. Se tecnicamente possibile, montaggi di accessori e modifiche al veicolo prodotto, comportano dei costi di installazione e di materiali. In determinati casi, certe opzioni si escludono a vicenda. Il produttore si riserva la facoltà di effettuare modifiche in termini di costruzione, colori e dotazioni, sempre che esse migliorino il prodotto. Le foto del catalogo WEINSBERG rappresentano anche accessori optional a pagamento o previsti per specifici paesi. Non si escludono eventuali errori nell indicazione dei dati tecnici e dei prezzi nel presente listino, né in termini redazionali né in termini di stampa. Il presente listino pubblica i prezzi validi per l Italia, con IVA al 22% inclusa, franco fabbrica ed escluse le spese di immatricolazione. Il listino entra in vigore dal 01/08/2015, vale per tutti i modelli 2016, e sostituisce ogni altra precente versione. L impianto idrico è conforme comunque allo standard tecnico 03/2009 (direttiva 2002/72/CE). Le caravan ed i veicoli motorizzati WEINSBERG si contraddistinguono per il loro carico utile. Grazie a soluzioni innovative come l impiego di acciai assolutamente resistenti per i telai e dell intelligente tecnica a nido d ape nella fabbricazione del mobilio, è possibile ottenere pesi contenuti per le caravan ed i veicoli motorizzati WEINSBERG. Il legislatore ha stabilito, che la massa in ordine di marcia e la massa a pieno carico debbano essere le indicazioni di peso obbligatorie relative ad un motorcaravan (Direttiva EU 1230/2012): SPIEGAZIONI RIGUARDANTI LE INDICAZIONI DELLE MASSE La massa in ordine di marcia delle caravan si definisce secondo quanto segue: Massa a vuoto del veicolo + bombole a gas (riempite al 100%) + serbatoio dell acqua (riempito al 100%) + cassetta WC (riempita al 100%) + boiler (riempito al 100%) = Massa in ordine di marcia ESEMPIO: Massa in ordine di marcia del veicolo: Massa a pieno carico: Carico utile: (per bagagli, acqua, bombole a gas ecc.) 1.090 kg 1.400 kg 310 kg Il valore del massimo carico utile (in caso di autocaravan e furgonati per passeggeri, bagagli, gas, acqua ecc., in caso di caravan per bagagli, gas, acqua ecc.) si calcola considerando la differenza tra massa a pieno carico e massa in ordine di marcia del veicolo. La massa a vuoto del veicolo viene individuata pesando il veicolo con le sue dotazioni di serie (senza accessori né pacchetti, nel caso di autocaravan con attrezzi di bordo). Per carico utile massimo si intende la differenza tra massa a pieno carico e massa a vuoto del veicolo. Pregasi osservare che il montaggio di accessori e pacchetti incide sulla massa a vuoto, riducendo il carico utile del veicolo. L utente di un veicolo ricreazionale si obbliga a non superare la massa a pieno carico durante il viaggio. Inoltre, utenti di autocaravan e furgonati non debbono superare i carichi assiali del mezzo. L ordine separato di accessori già facenti parte di pacchetti, comporta che detti accessori non vengono forniti a parte. www.weinsberg.com Weinsberg_WW_IT_TDsPL_2016_5028_ke.indd 12 06.08.15 12:46