RACCORDERIA Il presente schema è a carattere indicativo 9 Raccordi meccanici a tenuta O-Ring Raccordi meccanici a tenuta PTFE per tubo rame Raccordi DECA per tubi in polietilene Raccordi DECA per tubi in ferro
A RACCORDI MECCANICI A TENUTA O-RING conformi alle norme UNI EN 4-2 e UNI EN 4-4 per impianti gas e idrocarburi fluidi - norma EN 49 per impianti idraulici e distribuzione acqua potabile - norma EN 68. Le serie di raccordi evidenziati in giallo hanno in confezione due O-Ring: giallo da utilizzare per impianti gas e idrocarburi fluidi - nero da utilizzare per impianti idraulici e sanitari 900308 9003 90032 90034 9004 90042 90044 9004 90046 90048 9006 9008 90022 900622 900628 * 3/8 F - Ø 8 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 3/8 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 /2 F - Ø 8 3/4 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 F - Ø 22 F - Ø 28 900 Raccordo femmina. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Con doppio O-Ring. Conforme alla norma UNI EN 4-4. Per impianti gas e idrocarburi fluidi: O-Ring giallo conforme norma EN 49. Campo di temperatura: - 0 C. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 903008 9030 90302 90304 9030 90306 90308 903022 Ø 8 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø 22 2,99, 4,80 * Utilizzabile solo per acqua e soluzioni glicolate non pericolose. 903 Raccordo a manicotto. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-2. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 4,68 4,68 4,68,77,77,77 7,92,30 904308 9043 90432 90434 9044 90442 90444 9044 90446 90448 9044 9046 9048 90422 90468 904622 904628 * 3/8 M - Ø 8 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 3/8 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 /2 M - Ø 8 3/4 M - Ø 4 3/4 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 /4 M - Ø 8 /4 M - Ø 22 /4 M - Ø 28 904 Raccordo maschio. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Con doppio O-Ring. Conforme alla norma UNI EN 4-4. Per impianti gas e idrocarburi fluidi: O-Ring giallo conforme norma EN 49. Campo di temperatura: - 0 C. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 90 902 904 90 906 908 9022 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø 22 2,99, 2, * Utilizzabile solo per acqua e soluzioni glicolate non pericolose. 90 Raccordo curvo. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-2. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 6, 6, 8, 8, 8, 9,68 2, 78 04.4
A RACCORDI MECCANICI A TENUTA O-RING 907 Raccordo curvo maschio. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Con doppio O-Ring. Conforme alla norma UNI EN 4-4. Per impianti gas e idrocarburi fluidi: O-Ring giallo conforme norma EN 49. Campo di temperatura: - 0 C. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 90730 90732 90740 90742 90744 9074 90746 90748 9076 9078 9072 90830 90832 90840 90842 90844 9084 90846 90848 9086 9088 9082 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 /2 M - Ø 8 3/4 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 908 Raccordo curvo femmina. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Con doppio O-Ring. Conforme alla norma UNI EN 4-4. Per impianti gas e idrocarburi fluidi: O-Ring giallo conforme norma EN 49. Campo di temperatura: - 0 C. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 90 902 904 90 906 908 9022 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 /2 F - Ø 8 3/4 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø 22 90 Raccordo a Tee. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-2. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C., 8,6 8,6 9,96 9,96 9,96 4,,30 906740 906742 906744 90674 906746 90678 90672 906830 906832 906840 906842 906844 90684 906846 90688 90682 93042 93044 93046 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø 6 9067 Raccordo a tee maschio. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-4. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 8, 8, 9,40 9,40 9,40 4, 6,40 9068 Raccordo a tee femmina. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-4. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 9, 9,,70,70 3,40 3,40 3,40 6,40 6,90 930 Raccordo curvo con attacco a muro. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Con doppio O-Ring. Conforme alla norma UNI EN 4-4. Per impianti gas e idrocarburi fluidi: O-Ring giallo conforme norma EN 49. Campo di temperatura: - 0 C. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 04.4 79
A RACCORDI MECCANICI A TENUTA O-RING RACCORDI MECCANICI A TENUTA PTFE PER TUBO RAME 93 932 934 94 942 944 94 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 3/8 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø 9 Raccordo femmina cromato. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-4. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 943 9432 9434 944 9442 9444 944 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 3/8 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø 94 Raccordo maschio cromato. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-4. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C. 930 9302 9304 Ø Ø 2 Ø 4 3,63 3,63 3,63 3,63 93 Raccordo a manicotto cromato. Per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Conforme alla norma UNI EN 4-2. O-Ring nero conforme norma EN 68.. Pmax d esercizio: 6 bar. Campo di temperatura: - C.,40,40 6, 8006 8008 8002 800308 8003 80032 80034 8004 80042 80044 8004 80046 80048 8006 8008 80022 800622 /4 F x /4 Ø 6 /4 F x /4 Ø 8 /4 F x 3/8 Ø 3/8 F x /4 Ø 8 3/8 F x 3/8 Ø 3/8 F x 3/8 Ø 2 3/8 F x /2 Ø 4 /2 F x 3/8 Ø /2 F x 3/8 Ø 2 /2 F x /2 Ø 4 /2 F x /2 Ø /2 F x /2 Ø 6 /2 F x 3/4 Ø 8 3/4 F x /2 Ø 6 3/4 F x 3/4 Ø 8 3/4 F x /4 Ø 22 /4 F x /4 Ø 22 800 Raccordo femmina, 8046 8048 8042 804308 8043 80432 80434 8044 80442 80444 8044 80446 80448 8046 8048 80422 804622 /4 M x /4 Ø 6 /4 M x /4 Ø 8 /4 M x 3/8 Ø 3/8 M x /4 Ø 8 3/8 M x 3/8 Ø 3/8 M x 3/8 Ø 2 3/8 M x /2 Ø 4 /2 M x 3/8 Ø /2 M x 3/8 Ø 2 /2 M x /2 Ø 4 /2 M x /2 Ø /2 M x /2 Ø 6 /2 M x 3/4 Ø 8 3/4 M x /2 Ø 6 3/4 M x 3/4 Ø 8 3/4 M x /4 Ø 22 /4 M x /4 Ø 22 2,3 2,3 2,76 2,86 2,86 2,86 3,94 3,7 3,7 3,94 3,94 3,94 6,99 6,4 7,07 2,80 2,80 804 Raccordo maschio, 2,0 2,0 2, 2, 2, 2, 3,3 2,2 2,2 3,3 3,3 3,3,88,04,88 2, 2, I raccordi meccanici a tenuta O-Ring non sono adatti per l impiego in gasolio addittivato con RME (Metil Estere dell olio di colza). I raccordi con le dimensioni evidenziate in neretto hanno i corpi che possono essere accoppiati con la serie 9. 80 04.4
A RACCORDI MECCANICI A TENUTA PTFE PER TUBO RAME 803 Raccordo a manicotto, 808 Raccordo curvo femmina, 8036 8038 8033 80332 80342 80344 8034 80346 8038 803 8032 8042 8044 804 8046 808 /4 Ø 6 /4 Ø 8 3/8 Ø 3/8 Ø 2 /2 Ø 2 /2 Ø 4 /2 Ø /2 Ø 6 3/4 Ø 8 3/8 Ø 3/8 Ø 2 /2 Ø 2 /2 Ø 4 /2 Ø /2 Ø 6 3/4 Ø 8 2,86 2,86 3,3 3,3 8,73 80 Raccordo curvo, 4,94 4,94 7,63 7,63 7,63 7,63 2,40 807 Raccordo curvo maschio, 80844 80846 80848 806308 8063 80632 80642 80644 8064 80646 8068 /2 F x /2 Ø 4 /2 F x /2 Ø 6 /2 F x 3/4 Ø 8 3/8 Ø 8 x 8 x 8 3/8 Ø x x 3/8 Ø 2 x 2 x 2 /2 Ø 2 x 2 x 2 /2 Ø 4 x 4 x 4 /2 Ø x x /2 Ø 6 x 6 x 6 3/4 Ø 8 x 8 x 8 9, 9,,90 806 Raccordo a tee, 6,99 6,99 6,99,00,00,00,00 6,40 830 Raccordo curvo con attacco a muro. Senza calotta e bicono. 80730 80732 80742 80744 8074 80746 80748 8076 8078 3/8 M x 3/8 Ø 3/8 M x 3/8 Ø 2 /2 M x 3/8 Ø 2 /2 M x /2 Ø 4 /2 M x /2 Ø /2 M x /2 Ø 6 /2 M x 3/4 Ø 8 3/4 M x /2 Ø 6 3/4 M x 3/4 Ø 8 3,84 3,84 4,94,77,77,77,00 9,,30 83046 /2 F x /2 Ø 6 7,74 I raccordi con le dimensioni evidenziate in neretto hanno i corpi che possono essere accoppiati con la serie 9. 04.4 8
B RACCORDI DECA PER TUBI IN POLIETILENE 8 depl. 037 Raccordo femmina. Pmax d esercizio: 6 bar. 86 depl. 037 Raccordo maschio. Pmax d esercizio: 6 bar. 84 842 8 827 86 8632 8634 8740 88 8963 Ø x /2 F Ø 2 x /2 F Ø x 3/4 F x 3/4 F Ø x /4 F x /4 F x /4 F x /4 F Ø x /2 F Ø 63 x 2 /4 F,84 6,40 6,97 7,4 7,76 9,86,,40 2, 33, 2 2 8 864 8642 86 8627 866 86632 86634 86740 868 86963 Ø x /2 M Ø 2 x /2 M Ø x 3/4 M x 3/4 M Ø x /4 M x /4 M x /4 M x /4 M Ø x /2 M Ø 63 x 2 /4 M,84 6,40 6,97 7,4 7,76 9,86,,40 2, 33, 2 2 8 8 depl. 037 Raccordo femmina. In ghisa. Tiranti in acciaio inox. Pmax d esercizio: bar. 86 depl. 037 Raccordo maschio. In ghisa. Tiranti in acciaio inox. Pmax d esercizio: bar. 807 8090 8 Ø 7 x 2 /2 F Ø 90 x 3 F Ø x 4 F 98,30 9,00 39,00 867 8690 86 Ø 7 x 2 /2 M Ø 90 x 3 M Ø x 4 M 98,30 9,00 39,00 87 depl. 037 Raccordo femmina ridotto. Pmax d esercizio: 6 bar. 876 depl. 037 Raccordo femmina con bocchettone. Pmax d esercizio: 6 bar. 874 8732 87640 Ø x /2 F x 3/4 F x /2 F 6,97 9,86,40 876 876 8766 876632 Ø x 3/4 Ø x 3/4 Ø x x 9,68,30 3,00 6, 2 2 7 82 04.4
B RACCORDI DECA PER TUBI IN POLIETILENE 862 depl. 037 Raccordo maschio ridotto. Pmax d esercizio: 6 bar. 863 depl. 037 Raccordo a manicotto. In ghisa. Tiranti in acciaio inox. Pmax d esercizio: bar. 8623 8624 8632 862640 8627 862863 Ø x 3/8 M Ø x /2 M x 3/4 M x 3/4 M Ø x /4 M Ø 63 x /2 M,84 6,97 9,86,40 2, 33, 2 8 888 depl. 037 Raccordo flangiato, serie PN EN 92-. In ghisa. Tiranti in acciaio inox. Pmax d esercizio: bar. 86307 863090 863 863 Ø 7 Ø 90 Ø Ø 2,00 62,00 226,00 27,00 864 depl. 037 Raccordo a tee. Pmax d esercizio: 6 bar. 88807 888090 888 888 Ø 7 x DN 6 Ø 90 x DN 80 Ø x DN 0 Ø x DN 0 2,00 67,00 8,00 224,00 863 depl. 037 Raccordo a manicotto. Pmax d esercizio: 6 bar. 8640 86402 8640 864027 864032 864034 864040 8640 864063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63,40,90 8, 9,90 27,80 30, 42,70 63,30 4,00 4 86 depl. 037 Raccordo a tee ridotto maschio - femmina. Pmax d esercizio: 6 bar. 8630 86302 8630 863027 863032 863034 863040 8630 863063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 9,68,40, 2,80 6, 8,,40 36,40 6,30 2 6 7 7 864 86 86632 86740 868 86963 Ø x /2 M x 3/8 F Ø x 3/4 M x /2 F x 3/4 M x 3/4 F x /4 M x /4 F Ø x /2 M x /4 F Ø 63 x 2 /2 M x /2 F,80, 23,70 3,, 79,30 04.4 83
B RACCORDI DECA PER TUBI IN POLIETILENE 866 depl. 037 Raccordo curvo. Pmax d esercizio: 6 bar. 869 depl. 037 Raccordo curvo femmina, con attacchi a muro. Pmax d esercizio: 6 bar. 86 86 8632 8640 86 8663 Ø Ø Ø Ø 63, 3, 9,00 29,80 46, 73, 4 3 8694 8694 869 Ø x /2 F Ø x /2 F Ø x 3/4 F,70 4, 4,30 4 4 867 depl. 037 Raccordo curvo maschio. Pmax d esercizio: 6 bar. max. 870 depl. 037 Raccordo a manicotto, per riparazioni. Consente l unione della tubazione con uno spazio massimo fra le estremità di mm. Pmax d esercizio: 6 bar. 8674 867 867632 867740 8678 867963 Ø x /2 M Ø x 3/4 M x 3/4 M x /4 M Ø x /2 M Ø 63 x 2 /2 M 7,6 9,86 3, 22, 33, 8,40 4 4 8700 870032 870040 8700 Ø Ø 22, 29,40 43,70 8,70 4 3 868 depl. 037 Raccordo curvo femmina. Pmax d esercizio: 6 bar. 87 depl. 037 Raccordo con valvola a sfera. Pmax d esercizio: 6 bar. 8684 868 868632 868740 8688 868963 Ø x /2 F Ø x 3/4 F x 3/4 F x /4 F Ø x /2 F Ø 63 x 2 /2 F 7,6 9,86 3, 22, 33,70 8,40 4 4 874 87 8732 Ø x /2 F Ø x 3/4 F x 3/4 F 8,30 22,40 23,00 84 04.4
B ACCESSORI E RICAMBI PER RACCORDI DECA 886 Riduzione. 877 Anello stringitubo. 8822 8832 8843 884 886 da Ø a Ø da a Ø da a da Ø a da Ø 63 a Ø 887 Anima di rinforzo. 8,84,90 7, 30,70 40, 8770 87702 8772 8770 877027 87727 877032 877034 87734 877040 8770 877063 Ø ottone Ø 2 ottone Ø 2 acciaio inox Ø ottone ottone acciaio inox ottone ottone acciaio inox ottone Ø ottone Ø 63 ottone,70,97 8,08 2,3 2,37,30 2, 2,79 3,00 3,37,47 7,86 887 887223 887330 887437 88746 88768 x 2 x 2,3 32 x 3 40 x 3,7 x 4,6 63 x,8 Serie PN 88728 88723 x 2,8 x 3, Per tubi REHAU,90 2,6 2,98 4,30 6,78 8,6,90 2,6 8780 87802 8780 878027 878032 878034 878040 8780 878063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 878 Rondella in ottone. 0,44 0, 0,3 0, 0,86,04 2,37 4,2 6,3 88730 887230 887330 887437 88746 88768 x 3 x 3 32 x 3 40 x 3,7 x 4,6 63 x,8 Serie S PN 4 887430 88730 887636 40 x 3 x 3 63 x 3,6 Serie S 8 PN 2, 4,90 2,6 2,98 4,30 6,78 8,6 4,30 6,78 8,6 8790 87902 8790 879027 879032 879034 879040 8790 879063 Ø Ø 2 Ø Ø Ø 63 879 Anello O-Ring. 0,32 0,32 0,32 0,4 0,49 0,9 0,67,06, 04.4 8
B RACCORDI DECA PER TUBI IN FERRO Serie Ferro Per tubazioni in ferro con diametri esterni nominali per filettatura gas. Anello stringitubo in acciaio inox. 89042 89027 890634 Ø 2 x /2 F x 3/4 F x /4 F 890 Raccordo femmina. Per tubi in ferro. Pmax d esercizio: 6 bar. 3,30 6, 23, 2 Esempi di utilizzo su tubazioni in ferro 2 2 89 Raccordo maschio. Per tubi in ferro. Pmax d esercizio: 6 bar. Esempio di riparazione con l inserimento di un manicotto supplementare. 8942 8927 89634 Ø 2 x /2 M x 3/4 M x /4 M 3,30 6, 23, 2 max. 893 Raccordo a manicotto. Per tubi in ferro. Senza battuta per utilizzo come giunto di riparazione. Consente l unione della tubazione con uno spazio massimo fra le estremità di mm. Pmax d esercizio: 6 bar. Per evitare i fenomeni di corrosione che si verificano con l impiego dei tradizionali manicotti filettati, l uso del raccordo serie Ferro permette la posa della tubazione mantenendo la zincatura integra. Il manicotto tradizionale infatti non copre interamente la parte filettata che, priva di zincatura ed indebolita sul diametro, è soggetta a forte corrosione. 89302 893027 893034 Ø 2 24,00 30,30 43, 7 894 Raccordo a tee. Per tubi in ferro. Pmax d esercizio: 6 bar. 89402 894027 894034 Ø 2 37,40 46, 67,80 4 86 04.4