Università degli Studi di Torino Laurea in SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA D.M. 22/10/2004, n. 270 Regolamento didattico - anno accademico 2014/2015 ART. 1 Premessa Denominazione del corso Denominazione del corso in inglese Classe Facoltà di riferimento Altre Facoltà Dipartimento di riferimento Altri Dipartimenti Durata normale 3 Crediti 180 Titolo rilasciato Titolo congiunto Atenei convenzionati Doppio titolo Modalità didattica Il corso è Data di attivazione Data DM di approvazione SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA Modern Languages L-12 Classe delle lauree in Mediazione Facolta' di LINGUE e LETTERATURE STRANIERE LINGUE E LETTERATURE STRANIERE E CULTURE MODERNE Laurea in SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA No Convenzionale trasformazione di 012307-04 SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (cod 32728) 14/05/2008 Data DR di approvazione 13/06/2008 Data di approvazione del consiglio di facoltà Data di approvazione del senato accademico Data parere nucleo Data parere Comitato reg. Coordinamento 16/04/2008 21/04/2008 28/01/2008 05/05/2014 pagina 1/ 16
Data della consultazione con le organizzazioni rappresentative a livello locale della produzione, servizi, professioni Massimo numero di crediti riconoscibili Corsi della medesima classe 28/11/2007 60 LINGUE E CULTURE DELL'ASIA E DELL'AFRICA Numero del gruppo di affinità Sede amministrativa Sedi didattiche Indirizzo internet Ulteriori informazioni TORINO (TO) TORINO (TO) http://www.dipartimentolingue.unito.it//osshome.asp ART. 2 Sintesi del parere favorevole del Nucleo di valutazione ai fini dell'attivazione Il Nucleo ritiene che i requisiti necessari all attivazione del CdS siano complessivamente soddisfatti. I requisiti di trasparenza sono stati verificati tramite un attento monitoraggio dei siti web effettuato nel 2011, focalizzato sulla qualità e fruibilità dei contenuti previsti dal DD 61/08, che ha riportato un giudizio sostanzialmente positivo. Sono stati considerati i dati relativi al corso attivo nell a.a. precedente per calcolare i seguenti indicatori di efficienza e di efficacia, che attestano il possesso dei requisiti per l assicurazione della qualità. L impegno medio annuo effettivo per docente, relativo all a.a. 2010/11, è stato verificato per ogni corso rilevando il dato dai registri docenti e risulta adeguato in relazione alle esigenze didattiche della Facoltà. Il numero medio di iscritti al primo anno nell ultimo triennio calcolato sui dati interni di ateneo è 430, superiore alla numerosità minima della classe, pari a 36. Il numero medio annuo di CFU per studente del CdS nel 2010 è 37, superiore alla media nazionale della classe del CdS (36). Il tasso di abbandono tra I e II anno della Facoltà nel 2010 riferito ai corsi triennali è -2%. Il 42% degli studenti si laurea nei tempi previsti, dato inferiore alla media nazionale della classe (45%). L Ateneo è impegnato a creare un sistema per l assicurazione della qualità della didattica in vista delle nuove norme sull accreditamento. Le modalità di verifica della preparazione iniziale sono descritte nel regolamento didattico del corso pubblicato sul sito del CdS. In relazione al livello di soddisfazione complessiva degli studenti, l 85% dei questionari compilati (52) registra una valutazione positiva nell a.a. 2010/11. Nel 2010 i laureandi che si dichiarano complessivamente soddisfatti e i laureati che a 1 anno dal titolo cercano lavoro, rispetto alla media della classe nei grandi atenei, rispettivamente sono il 71% (su 74) e il 30% (su 32), secondo i dati di AlmaLaurea 2011. Circa i requisiti di docenza il Nucleo prende atto dell esito positivo nella bd Off e considera soddisfatto il requisito della copertura qualitativa avanzata dei corsi verificato sui report dei regolamenti didattici presenti nel sistema di gestione dati U-Gov. Le strutture disponibili nella Facoltà sono adeguate rispetto all intera offerta formativa della stessa. Il Nucleo considera rispettati i requisiti organizzativi e il limite alla parcellizzazione delle attività formative di base e caratterizzanti. 05/05/2014 pagina 2/ 16
ART. 3 Struttura del corso di PERCORSO GEN - Percorso CORSO GENERICO Attività Formativa: Base Lingua e letteratura italiana e letterature comparate Filologia e generale e applicata Lingue di e CFU Gruppo SSD Attività Formativa CFU 18 L-FIL-LET/12 LINGUISTICA ITALIANA (Anno Corso:1) L-FIL-LET/14 (settore obbligatorio) LETTERATURE COMPARATE (annualità unica) (Anno Corso:1) L-FIL-LET/0 LINGUA E LETTERATURA CATALANA (Anno Corso:) L-LIN/01 LINGUISTICA GENERALE (Anno Corso:1) I crediti vanno conseguiti scegliendo tra gli insegnamenti sopra indicati 45 L-LIN/03 LETTERATURA FRANCESE (prima L-LIN/05 L-LIN/06 L-LIN/08 L-LIN/10 L-LIN/11 L-LIN/13 LETTERATURA FRANCESE (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA FRANCESE/LETTERATURE FRANCOFONE LETTERATURA FRANCESE - TURISMO E LETTERATURA LETTERATURA SPAGNOLA (prima LETTERATURA SPAGNOLA (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA ISPANO-AMERICANA (annualità unica) LETTERATURA PORTOGHESE (prima LETTERATURA PORTOGHESE (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE LETTERATURA INGLESE (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA INGLESE (prima LETTERATURA ANGLO-AMERICANA (annualità unica) LETTERATURA DI LINGUA TEDESCA (Anno Corso:2) LETTERATURA TEDESCA (prima 05/05/2014 pagina 3/ 16
Totale Base 72 L-LIN/17 L-LIN/21 LETTERATURA TEDESCA (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA ROMENA (prima LETTERATURA ROMENA (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA POLACCA (prima LETTERATURA POLACCA (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA RUSSA (prima LETTERATURA RUSSA (seconda (Anno Corso:3) LETTERATURA SERBA E CROATA (prima LETTERATURA SERBA E CROATA (seconda (Anno Corso:3) I crediti vanno conseguiti scegliendo tra gli insegnamenti sopra indicati Attività Formativa: e Linguaggi CFU Gruppo SSD Attività Formativa CFU 63 L-LIN/04 LINGUA FRANCESE (prima (Anno Corso:) L-LIN/07 L-LIN/0 L-LIN/12 L-LIN/14 L-LIN/17 LINGUA FRANCESE (seconda LINGUA FRANCESE (terza (Anno Corso:3) LINGUA SPAGNOLA (prima (Anno Corso:1) LINGUA SPAGNOLA (seconda LINGUA SPAGNOLA (terza (Anno Corso:3) LINGUA PORTOGHESE (prima (Anno Corso:1) LINGUA PORTOGHESE (seconda LINGUA PORTOGHESE (terza (Anno Corso:3) LINGUA INGLESE (prima (Anno Corso:1) LINGUA INGLESE (seconda (Anno Corso:2) LINGUA INGLESE (terza (Anno Corso:3) LINGUA TEDESCA (terza (Anno Corso:3) LINGUA TEDESCA (prima (Anno Corso:) LINGUA TEDESCA (seconda LINGUA ROMENA (prima (Anno Corso:) 05/05/2014 pagina 4/ 16
Totale e 63 L-LIN/21 LINGUA ROMENA (terza (Anno Corso:3) LINGUA ROMENA (seconda (Anno Corso:2) LINGUA POLACCA (prima (Anno Corso:) LINGUA RUSSA (prima (Anno Corso:) LINGUA SERBA E CROATA (prima (Anno Corso:) LINGUA POLACCA (terza (Anno Corso:3) LINGUA SERBA E CROATA (terza (Anno Corso:3) LINGUA POLACCA (seconda annulità) (Anno Corso:2) LINGUA RUSSA (seconda (Anno Corso:2) LINGUA RUSSA (terza (Anno Corso:3) LINGUA SERBA E CROATA (seconda I crediti vanno conseguiti scegliendo tra gli insegnamenti sopra indicati Attività Formativa: Affine/Integrativa Attività formative affini o integrative Totale Affine/Integrativa CFU Gruppo SSD Attività Formativa CFU 18 M-STO/01 STORIA DELL'EUROPA MEDIEVALE (Anno Corso:1) M-STO/02 STORIA MODERNA (Anno Corso:1) M-STO/04 STORIA CONTEMPORANEA (Anno Corso:1) SECS-P/08 ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE I crediti vanno conseguiti scegliendo tra gli insegnamenti sopra indicati 18 Attività Formativa: CFU Gruppo SSD Attività Formativa CFU A scelta dello studente A scelta dello studente 12 Totale A scelta dello studente 12 Attività Formativa: CFU Gruppo SSD Attività Formativa CFU Lingua/Prova Finale Per la prova finale PROVA FINALE (Anno Corso:3, SSD: PROFIN_S) Totale Lingua/Prova Finale Attività Formativa: Altro Valore CFU Gruppo SSD Attività Formativa CFU 6 INFORMATICA (Anno Corso:2, SSD: INF/01) 6 LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA (Anno Corso:, SSD: L-FIL-LET/10) 6 05/05/2014 pagina 5/ 16
Totale Altro 6 LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA PER 6 STUDENTI STRANIERI (Anno Corso:, SSD: L- LIN/02) TIROCINIO (Anno Corso:2, SSD: NN) 6 LABORATORIO: LETTURA, ANALISI, 6 DIFFUSIONE DEL ROMANZO CONTEMPORANEO (LETTERATURA FRANCESE) (Anno Corso:, SSD: L-LIN/03) LABORATORIO DI TECNICA TURISTICA 6 (Anno Corso:, SSD: SPS/10) LABORATORIO DI ARCHEOLOGIA E STORIA 6 DELL'ARTE DEL VICINO ORIENTE ANTICO (Anno Corso:, SSD: L-OR/05) LABORATORIO DI "Langue Française pour 6 étudiants italophones/lingua francese per studenti italofoni" (Anno Corso:, SSD: L-LIN/03) LABORATORIO DI LINGUA E LETTERATURA 6 ROMENA (Anno Corso:, SSD: L-LIN/17) LABORATORIO: STORIA DELLE AMERICHE 6 (Anno Corso:, SSD: NN) LABORATORIO: INTRODUZIONE ALLE 6 LETTERATURE DI LINGUA INGLESE (Anno Corso:, SSD: NN) LABORATORIO: ANTROPOLOGIA E STUDI DI 6 GENERE (Anno Corso:, SSD: NN) I crediti vanno conseguiti scegliendo tra gli insegnamenti sopra indicati Totale Percorso 180 ART. 4 Piano degli studi PERCORSO GEN - CORSO GENERICO 1 Anno (135 CFU) LIN0334 - LETTERATURE COMPARATE (annualità unica) L-FIL-LET/14 LIN0046 - LINGUISTICA GENERALE L-LIN/01 Base / Lingua e letteratura italiana e letterature comparate Base / Filologia e generale e applicata Obbligatorio Obbligatorio esame 05/05/2014 pagina 6/ 16
LIN004 - LINGUISTICA ITALIANA L-FIL-LET/12 LIN0002 - LINGUA FRANCESE (prima LIN000 - LINGUA INGLESE (prima LIN0012 - LINGUA POLACCA (prima LIN0013 - LINGUA PORTOGHESE (prima LIN0014 - LINGUA ROMENA (prima LIN0015 - LINGUA RUSSA (prima L-LIN/04 L-LIN/12 L-LIN/21 L-LIN/0 L-LIN/17 L-LIN/21 Base / Lingua e letteratura italiana e letterature comparate Obbligatorio esame 05/05/2014 pagina 7/ 16
LIN0022 - LINGUA SERBA E CROATA (prima LIN0032 - LINGUA SPAGNOLA (prima LIN0036 - LINGUA TEDESCA (prima LIN0062 - STORIA CONTEMPORANEA LIN0054 - STORIA DELL'EUROPA MEDIEVALE L-LIN/21 L-LIN/07 L-LIN/14 M-STO/04 M-STO/01 LIN008 - STORIA MODERNA M-STO/02 Affine/Integra tiva / Attività formative affini o integrative Affine/Integra tiva / Attività formative affini o integrative Affine/Integra tiva / Attività formative affini o integrative esame 2 Anno (306 CFU) LIN0080 - LETTERATURA ANGLO- AMERICANA (annualità unica) LIN002 - LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE LIN0072 - LETTERATURA DI LINGUA TEDESCA L-LIN/11 L-LIN/10 L-LIN/13 di e di e di e esame 05/05/2014 pagina 8/ 16
LIN005 - LETTERATURA FRANCESE (prima LIN0365 - LETTERATURA FRANCESE - TURISMO E LETTERATURA LIN0101 - LETTERATURA FRANCESE/LETTERATURE FRANCOFONE LIN0107 - LETTERATURA INGLESE (prima LIN0081 - LETTERATURA ISPANO- AMERICANA (annualità unica) LIN0108 - LETTERATURA POLACCA (prima LIN0110 - LETTERATURA PORTOGHESE (prima LIN0116 - LETTERATURA ROMENA (prima LIN0121 - LETTERATURA RUSSA (prima LIN0126 - LETTERATURA SERBA E CROATA (prima LIN0140 - LETTERATURA SPAGNOLA (prima LIN0154 - LETTERATURA TEDESCA (prima LIN0321 - LINGUA E LETTERATURA CATALANA L-LIN/03 di e di e L-LIN/03 di e L-LIN/03 di e L-LIN/10 di e L-LIN/06 di e L-LIN/21 di e L-LIN/08 di e L-LIN/17 di e L-LIN/21 di e L-LIN/21 di e L-LIN/05 di e L-LIN/13 Base / Filologia e L-FIL-LET/0 generale e applicata esame 05/05/2014 pagina / 16
LIN0117 - LINGUA FRANCESE (seconda LIN0020 - LINGUA INGLESE (seconda LIN011 - LINGUA POLACCA (seconda annulità) LIN0124 - LINGUA PORTOGHESE (seconda LIN0134 - LINGUA ROMENA (seconda LIN0137 - LINGUA RUSSA (seconda L-LIN/04 L-LIN/12 L-LIN/21 L-LIN/0 L-LIN/17 L-LIN/21 esame 05/05/2014 pagina 10/ 16
LIN0141 - LINGUA SERBA E CROATA (seconda LIN0143 - LINGUA SPAGNOLA (seconda LIN0153 - LINGUA TEDESCA (seconda LIN0088 - ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE L-LIN/21 L-LIN/07 L-LIN/14 SECS-P/08 LIN0016 - INFORMATICA 6 INF/01 LIN02 - LABORATORIO DI TECNICA TURISTICA LIN0077 - LABORATORIO: LETTURA, ANALISI, DIFFUSIONE DEL ROMANZO CONTEMPORANEO (LETTERATURA FRANCESE) 6 SPS/10 6 L-LIN/03 LIN0051 - TIROCINIO 6 NN LIN0315 - LABORATORIO DI "Langue Française pour étudiants italophones/lingua francese per studenti italofoni" LIN0336 - LABORATORIO DI LINGUA E LETTERATURA ROMENA 6 L-LIN/03 6 L-LIN/17 Affine/Integra tiva / Attività formative affini o integrative Obbligatorio esame 05/05/2014 pagina 11/ 16
LIN0024 - LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA LIN0026 - LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA PER STUDENTI STRANIERI LIN0402 - LABORATORIO: ANTROPOLOGIA E STUDI DI GENERE LIN0368 - LABORATORIO: INTRODUZIONE ALLE LETTERATURE DI LINGUA INGLESE LIN0367 - LABORATORIO: STORIA DELLE AMERICHE LIN0300 - LABORATORIO DI ARCHEOLOGIA E STORIA DELL'ARTE DEL VICINO ORIENTE ANTICO 6 L-FIL-LET/10 6 L-LIN/02 6 NN 6 NN 6 NN 6 L-OR/05 esame 3 Anno (24 CFU) LIN007 - LETTERATURA FRANCESE (seconda LIN0104 - LETTERATURA INGLESE (seconda LIN010 - LETTERATURA POLACCA (seconda LIN0111 - LETTERATURA PORTOGHESE (seconda LIN0118 - LETTERATURA ROMENA (seconda LIN0123 - LETTERATURA RUSSA (seconda LIN0131 - LETTERATURA SERBA E CROATA (seconda L-LIN/03 L-LIN/10 L-LIN/21 L-LIN/08 L-LIN/17 L-LIN/21 L-LIN/21 di e di e di e di e di e di e di e esame 05/05/2014 pagina 12/ 16
LIN0146 - LETTERATURA SPAGNOLA (seconda LIN0155 - LETTERATURA TEDESCA (seconda LIN0321 - LINGUA E LETTERATURA CATALANA LIN0002 - LINGUA FRANCESE (prima LIN0120 - LINGUA FRANCESE (terza LIN0130 - LINGUA INGLESE (terza LIN0012 - LINGUA POLACCA (prima LIN002 - LINGUA POLACCA (terza L-LIN/05 L-LIN/13 L-FIL-LET/0 L-LIN/04 L-LIN/04 L-LIN/12 L-LIN/21 L-LIN/21 di e di e Base / Filologia e generale e applicata esame 05/05/2014 pagina 13/ 16
LIN0127 - LINGUA PORTOGHESE (terza LIN0014 - LINGUA ROMENA (prima LIN001 - LINGUA ROMENA (terza LIN0015 - LINGUA RUSSA (prima LIN013 - LINGUA RUSSA (terza LIN0022 - LINGUA SERBA E CROATA (prima L-LIN/0 L-LIN/17 L-LIN/17 L-LIN/21 L-LIN/21 L-LIN/21 esame 05/05/2014 pagina 14/ 16
LIN0067 - LINGUA SERBA E CROATA (terza LIN0144 - LINGUA SPAGNOLA (terza LIN0036 - LINGUA TEDESCA (prima LIN0034 - LINGUA TEDESCA (terza LIN0048 - PROVA FINALE PROFIN_S LIN02 - LABORATORIO DI TECNICA TURISTICA LIN0077 - LABORATORIO: LETTURA, ANALISI, DIFFUSIONE DEL ROMANZO CONTEMPORANEO (LETTERATURA FRANCESE) LIN0315 - LABORATORIO DI "Langue Française pour étudiants italophones/lingua francese per studenti italofoni" LIN0336 - LABORATORIO DI LINGUA E LETTERATURA ROMENA LIN0024 - LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA L-LIN/21 L-LIN/07 L-LIN/14 L-LIN/14 Lingua/Prova Finale / Per la prova finale 6 SPS/10 6 L-LIN/03 6 L-LIN/03 6 L-LIN/17 6 L-FIL-LET/10 Obbligatorio esame 05/05/2014 pagina 15/ 16
LIN0026 - LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA PER STUDENTI STRANIERI LIN0402 - LABORATORIO: ANTROPOLOGIA E STUDI DI GENERE LIN0368 - LABORATORIO: INTRODUZIONE ALLE LETTERATURE DI LINGUA INGLESE LIN0367 - LABORATORIO: STORIA DELLE AMERICHE LIN0300 - LABORATORIO DI ARCHEOLOGIA E STORIA DELL'ARTE DEL VICINO ORIENTE ANTICO 6 L-LIN/02 6 NN 6 NN 6 NN 6 L-OR/05 esame 05/05/2014 pagina 16/ 16