A M m 3 0.018 415x290xmm 80 pcs UMAZO PUBBCA A Soul 118 Soul 120 Avantgare C - S 122 Avantgare PRO 124 Avantgare PUS 126 Avantgare PUS 128 Avantgare X 130 Avantgare X 132 Soul & Avantgare Accessories 134 Bi-Power Systems 136 Per maggiori informazioni su Soul consultare la brochure eicata For more informations on Soul see eicate brochure Per maggiori informazioni su Soul consultare la brochure eicata For more informations on Soul see eicate brochure Per maggiori informazioni su Avantgare C - PRO - PUS consultare la brochure eicata For more informations on Avantgare C - PRO - PUS see eicate brochure Per maggiori informazioni su Avantgare X consultare la brochure eicata For more informations on Avantgare X see eicate brochure 117
SOU A SOU 0.048 500x445x215mm UMAZO PUBBCA ARS 3 A Corpo, gancio i apertura, copertura integrale e blocco i fissaggio: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Piastra porta componenti: nylon rinforzato fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm. Ottica: cut-off in alluminio ossiato e brillantato. Alimentazione meccanica: 230V 50Hz. Morsetto sezionatore: fornito i serie. Sistema i inclinazione el prootto: a 0 a +15 in 4 ifferenti posizioni. Fuoco lampaa: regolabile per ottimizzare il renimento ell ottica. COC P66 30 pcs K 10 CABAO POZA PORAAMPAA CORR SCO SCUZO PSO O SOR COOR Wiring Power(W) ampholer Current(A) rigger(kv) xecution et weight(kg) ight source Colour 505003.101 505003.102 505123.170 / 505123.110 505123.115 505123.125 / 505223.110 505223.115 505323.125 505133.170 505133.110 505133.115 505133.125 505233.170 505233.110 505233.115 505233.125 505333.125 6,76 6,65 7,91 8,45 8,77 9,90 8,36 8,66 8,77 8,00 8,65 8,94 10,12 8,00 8,44 8,77 8,77 8,77 cablaggi MH PH sono aatti SOO per lampae con innesco a 1Kv e correnti i 2,10A qli la Philips HP o la Osram HQ S. he MH PH wirings are suitable O for lamps with 1Kv trigger an current of 2.10A like Philips HP or Osram HQ S. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio bipotenza. Housing, opening hook, integral cover an pole fixing block: ie-cast aluminium. Protection glass: tempere 4 mm. Optic: cut-off anoize an pure aluminium. Mechanical power supply: 230V 50Hz. Switching socket: supplie as stanar. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimize optic performance. Angoli mma 18 l prootto può essere montato in posizione orizzontale. 12 he prouct can be mounte in a horizontal position. ᐧ bi-power wiring. 3 118 430 232 179 499 COOR SPOB 0,214 440 Antracite RA 7039 RA 7039 Anthracite 119
SOU A SOU UMAZO PUBBCA ARS 3 A 0.048 500x445x215mm COC CABAO Wiring 505603.000 505643.104 505643.208 505643.312 505643.416 505643.520 505643.624 P66 30 pcs POZA FUSSO OM. COOR CORR PSO O Power(W) ypical Flux(lm) Beam colour(k) Current(A) et weight(kg) x 4 32W 4 8 64W 8 12 96W 12900 16 128W 17200 20 160W 20 24 192W 25800 9,45 9,85 10,25 10,65 10,68 11 14 SOR ight source Philips UXO M Philips UXO M Philips UXO M Philips UXO M Philips UXO M Philips UXO M Philips UXO M Corpo, copertura integrale e blocco i fissaggio: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Piastra porta componenti: nylon rinforzato fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm. Mouli : forniti con lente straale e vertice i asimmetria a 30. Alimentazione: elettronica 220-240V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica C. isponibile a richiesta: ᐧ alimentatore A e Bipotenza; ᐧ correnti i alimentazione ifferenti (350/500/840mA). Housing, integral cover an pole fixing block: ie-cast aluminiun. Protection glass: tempere 4 mm. moules: supplie with roa lens with asymmetry vertex at 30. Power supply: 220-240V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, C thermal sensor. Angles H 18 l prootto può essere montato in posizione orizzontale. 12 he prouct can be mounte in a horizontal position. ᐧ A an Bi-Power ballast; ᐧ custumize s current riving (350/500/840mA). 12 96W 12480lm 405,7 3 120 283,4 430 COOR SPOB 172 225 496 Antracite RA 7039 RA 7039 Anthracite 121 0,213 K 10 COOR Colour
AVAAR C ᐧ S A AVAAR UMAZO PUBBCA ARS 3 A CᐧS Corpo e blocco i fissaggio palo: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Copertura e gancio i apertura el vetro: nylon rinforzato fibra i vetro (su moello Avantgare C). Piastra portacomponenti: nylon fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm,incernierato al corpo attraverso un perno in acciaio inox AS 306 (su moello Avantgare C). Ottica: cut-off in alluminio ossiato e brillantato. Alimentazione meccanica: 230V 50Hz. Sistema i inclinazione el prootto: a 0 a +15 in 4 ifferenti posizioni. Fuoco lampaa: regolabile per ottimizzare il renimento ell ottica. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio bipotenza; ᐧ morsetto sezionatore; ᐧ cablaggio MV. Avantgare C (P65) 0.038 610x280x225mm COC 48 pcs CABAO Wiring P23 P65 POZA PORAAMPAA CORR SCO SCUZO Power(W) ampholer Current(A) rigger(kv) xecution 0,140 K 10 PSO O SOR COOR et weight(kg) ight source Colour 500003.101 3,20 500003.102 3,20 500123.170 / 4,30 500123.110 4,95 500123.115 500123.125 / 6,65 500223.110 5,00 500223.115 500323.125 500133.170 4,30 500133.110 4,95 500133.115 500133.125 6,65 500233.170 4,30 500233.110 5,00 500233.115 500233.125 6,65 500333.125 cablaggi MH PH sono aatti SOO per lampae con innesco a 1Kv e correnti i 2,10A qli la Philips HP o la Osram HQ S. he MH PH wirings are suitable O for lamps with 1Kv trigger an current of 2.10A like Philips HP or Osram HQ S. Per orinare Avantgare S sostituire la 3a cifra el coice con 1 (per esempio 501003.101 per Avantgare S + ). o orer Avatngare S replace the 3r figure of our coe with 1 (for example 501003.101 for Avantgare S + ). Housing an pole fixing block: ie-cast aluminium. Cover an glass opening hook: reinforce nylon fiber glass (supplie on Avantgare C moel). Protection glass: tempere 4 mm, hinge to the housing with a stainless steel pivot AS 306 (supplie on Avantgare C moel). Optic: Cut-off anoize an pure aluminium. Mechanical power supply: 230V 50Hz. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimize optic performance. mma Angles 18 12 100 Avantgare S (P23) Senza vetro o glass COOR SPOB 100 200 144,9 201,4 ᐧ bi-power wiring; ᐧ switching socke; ᐧ MV wiring. 400 Antracite RA 7039 + rigio RA 7038 RA 7039 Anthracite + RA 7038 ray 122 245,4 573,5 500 123
AVAAR PRO A AVAAR UMAZO PUBBCA ARS 3 A PRO Corpo e blocco i fissaggio palo: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Copertura integrale e gancio i apertura el vetro: nylon rinforzato fibra i vetro. Piastra portacomponenti: nylon fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm, incernierato al corpo attraverso un perno in acciaio inox AS 306. Ottica: cut-off in alluminio ossiato e brillantato. Alimentazione meccanica: 230V 50Hz. Sistema i inclinazione el prootto: a 0 a +15 in 4 ifferenti posizioni. Fuoco lampaa: regolabile per ottimizzare il renimento ell ottica. 0.038 610x280x225mm COC 48 pcs P65 CABAO POZA PORAAMPAA CORR SCO SCUZO Wiring Power(W) ampholer Current(A) rigger(kv) xecution 502003.101 502003.102 502123.170 / 502123.110 502123.115 502123.125 / 502223.110 502223.115 502323.125 502133.170 502133.110 502133.115 502133.125 502233.170 502233.110 502233.115 502233.125 502333.125 0,159 K 10 PSO O SOR COOR et weight(kg) ight source Colour 3,68 3,68 4,78 5,43 7,13 5,48 4,78 5,43 7,13 4,78 5,48 7,13 cablaggi MH PH sono aatti SOO per lampae con innesco a 1Kv e correnti i 2,10A qli la Philips HP o la Osram HQ S. he MH PH wirings are suitable O for lamps with 1Kv trigger an current of 2.10A like Philips HP or Osram HQ S. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio bipotenza; ᐧ morsetto sezionatore; ᐧ cablaggio MV. Housing an pole fixing block: ie-cast aluminium. ntegral cover an glass opening hook: reinforce nylon fiber glass. Protection glass: tempere 4 mm, hinge to the housing with a stainless steel pivot AS 306. Optic: cut-off anoize an pure aluminium. Mechanical power supply: 230V 50Hz. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimize optic performance. Angoli mma 18 12 COOR SPOB 124 Antracite RA 7039 + rigio RA 7038 RA 7039 Anthracite + RA 7038 ray 155,2 199,9 ᐧ bi-power wiring; ᐧ switching socket; ᐧ MV wiring. 265,3 598 125
AVAAR PUS A AVAAR UMAZO PUBBCA ARS 3 A PUS Corpo, gancio i apertura, copertura integrale e blocco i fissaggio: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Piastra porta componenti: nylon fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm, incernierato al corpo attraverso un perno in acciaio inox AS 306. Ottica: cut-off in alluminio ossiato e brillantato. Alimentazione meccanica: 230V 50Hz. Sistema i inclinazione el prootto: a 0 a +15 in 4 ifferenti posizioni. Fuoco lampaa: regolabile per ottimizzare il renimento ell ottica. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio bipotenza; ᐧ morsetto sezionatore; ᐧ cablaggio MV. 0.038 610x280x225mm COC 48 pcs CABAO Wiring P66 K 10 POZA PORAAMPAA CORR SCO SCUZO PSO O SOR COOR Power(W) ampholer Current(A) rigger(kv) xecution et weight(kg) ight source Colour 503.101 503.102 503123.170 / 503123.110 503123.115 503123.125 / 503223.110 503223.115 503323.125 503133.170 503133.110 503133.115 503133.125 503233.170 503233.110 503233.115 503233.125 503333.125 3,68 3,68 4,78 5,47 8,43 5,48 4,83 5,55 5,88 7,29 5,55 5,55 5,85 7,13 5,92 cablaggi MH PH sono aatti SOO per lampae con innesco a 1Kv e correnti i 2,10A qli la Philips HP o la Osram HQ S. he MH PH wirings are suitable O for lamps with 1Kv trigger an current of 2.10A like Philips HP or Osram HQ S. Housing, opening hook, integral cover an pole fixing block: ie-cast aluminium. Protection glass: tempere 4 mm, hinge to the housing with a stainless steel pivot AS 306. Optic: cut-off anoize an pure aluminium. Mechanical power supply: 230V 50Hz. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimize optic performance. ᐧ bi-power wiring; ᐧ switching socket; ᐧ MV wiring. Angoli mma 18 12 COOR SPOB Antracite RA 7039 + rigio RA 7038 RA 7039 Anthracite + RA 7038 ray 126 154 199 574,5 266 0,153 127
UMAZO PUBBCA A A M AVAAR PUS AVAAR PUS m 3 0.038 610x280x225mm 48 pcs P66 K 10 COC CABAO POZA FUSSO OM. COOR CORR PSO O SOR COOR Wiring Power(W) ypical Flux(lm) Beam colour(k) Current(A) et weight(kg) ight source Colour 0,153 m 2 503643.104 4 22W 3200 0,5 10,00 Philips UXO M 503643.208 8 44W 6400 0,5 10,00 Philips UXO M Corpo, gancio i apertura, copertura integrale e blocco i fissaggio: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Piastra porta componenti: nylon fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm, incernierato al corpo attraverso un perno in acciaio inox AS 306. Moulo : fornito con lente straale e vertice i asimmetria a 30. Alimentazione: elettronica 220-240V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica C. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio e A Bipotenza; ᐧ morsetto sezionatore. Housing, opening hook, integral cover an pole fixing block: ie-cast aluminium. Protection glass: tempere 4 mm, hinge to the housing with a stainless steel pivot AS 306. moule: supplie with roa lens with asymmetry vertex at 30. Power supply: 220-240V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, C thermal sensor. ᐧ bi-power & A wiring; ᐧ switching socket. Angles H 18 12 COOR SPOB Antracite RA 7039 + rigio RA 7038 RA 7039 Anthracite + RA 7038 ray 8 44W 500mA 199 574,5 266 154 128 129
AVAAR X A AVAAR UMAZO PUBBCA ARS 3 A X Corpo e blocco i fissaggio palo: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Copertura integrale e gancio i apertura el vetro: pressofusione i alluminio. Piastra portacomponenti: nylon fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm. Ottica: cut-off in alluminio ossiato e brillantato. Alimentazione meccanica: 230V 50Hz. Morsetto sezionatore: fornito i serie. Sistema i inclinazione el prootto: a 0 a +15 in 4 ifferenti posizioni. Fuoco lampaa: regolabile per ottimizzare il renimento ell ottica. 0.074 735x405x250mm COC P66 20 pcs 0,278 K 10 CABAO POZA PORAAMPAA CORR SCO SCUZO PSO O SOR COOR Wiring Power(W) ampholer Current(A) rigger(kv) xecution et weight(kg) ight source Colour 504003.101 504003.102 504123.115 504123.125 / 504123.140 / 400W 504223.115 504323.125 504323.140 400W 504133.115 504133.125 504133.140 400W 504233.115 504233.125 504233.140 400W 504333.125 504333.140 400W 4,00 3,25 4,00 4,00 3,25 8,56 8,56 10,65 11,98 13,19 10,65 10,60 11,92 10,65 11,98 13,19 10,65 11,98 13,19 10,60 11,92 cablaggi MH PH e 400W sono aatti SOO per lampae con innesco a 1Kv e correnti i 2,10A o 3,15A qli la Philips HP o la Osram HQ S. he MH PH an 400W wirings are suitable O for lamps with 1Kv trigger an current of 2.10A or 3.15A like Philips HP or Osram HQ S. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio bipotenza; ᐧ cablaggio MV. Housing an pole fixing block: ie-cast aluminium. ntegral cover an glass opening hook: ie-cast aluminiun. Protection glass: tempere 4 mm. Optic: cut-off anoize an pure aluminium. Mechanical power supply: 230V 50Hz. Switching socket: supplie as stanar. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimize optic performance. ᐧ bi-power wiring; ᐧ MV wiring. Angoli mma 18 12 Antracite RA 7039 + rigio RA 7038 RA 7039 Anthracite + RA 7038 ray 130 387 224 227,5 COOR SPOB 719 400W 131
UMAZO PUBBCA A A M AVAAR X AVAAR X m 3 0.074 735x405x250mm 20 pcs P66 K 10 COC CABAO POZA FUSSO OM. COOR CORR PSO O SOR COOR Wiring Power(W) ypical Flux(lm) Beam colour(k) Current(A) et weight(kg) ight source Colour 0,278 m 2 504643.312 12 66W 9 0,5 12,30 Philips UXO M 504643.416 16 88W 12800 0,5 12,30 Philips UXO M Corpo, gancio i apertura, copertura integrale e blocco i fissaggio: pressofusione i alluminio. Blocco i fissaggio: aatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un aattatore. Piastra porta componenti: nylon fibra i vetro facilmente removibile. Vetro i protezione: temperato 4 mm. Moulo : fornito con lente straale e vertice i asimmetria a 30. Morsetto sezionatore: fornito i serie. Alimentazione: elettronica 220-240V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica C. isponibile a richiesta: ᐧ cablaggio e A Bipotenza. Housing, opening hook, integral cover an pole fixing block: ie-cast aluminium. Protection glass: tempere 4 mm. moule: supplie with roa lens with asymmetry vertex at 30. Switching socket: supplie as stanar. Power supply: 220-240V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, C thermal sensor. ᐧ bi-power & A wiring. Angles H 18 12 719 COOR SPOB 227,5 224 387 Antracite RA 7039 + rigio RA 7038 RA 7039 Anthracite + RA 7038 ray 16 88W 500mA 132 133
m 3 0.018 415x290xmm 80 pcs A A M SOU & AVAAR series Accessori - Accessories utti i moelli possono essere montati in posizione orizzontale All moels can be mounte in a horizontal position Morsetto sezionatore a orinare insieme al prootto Automatic switching socket to orer with the prouct co. 950000.004 Braccio a parete /angolo Angle/wall bracket co. 950000.000 Vetro i protezione per Avantgare S Protection glass for Avantgare S co. 950000.001 Aattatore palo ø 40 mm Pole aapter ø 40 mm co. 950000.003 Aattatore palo ø 76 mm per Soul e Soul Pole aapter ø 76 mm for Soul an Soul co. 950000.006 134 135
UMAZO PUBBCA A A M B-POWR Sistemi Bipotenza Bi-power systems COC CABAO POZA PORAAMPAA POOA CORR SCO SCUZO PSO O Wiring Power(W) ampholer ype Current(A) rigger(kv) xecution et weight(kg) 505123.110 100/ emp. 8,82 505123.115 / emp. 8,89 505123.125 250/ emp. 10,87 505123.110R 100/ Centr/R. 8,57 505123.115R / Centr/R. 8,89 505123.125R 250/ Centr/R. 10,87 S min 230 max All interno el prootto vi è un commutatore temporizzato che permette i cambiare automaticamente la potenza i ogni singolo apparecchio. o straale per un corretto funzionamento non necessita i alcuna centralina i controllo. 500123.110 100/ emp. 5,15 500123.115 / emp. 5,50 500123.125 250/ emp. 6,85 500123.110R 100/ Centr/R. 5,15 500123.115R / Centr/R. 5,50 500123.125R 250/ Centr/R. 6,85 S min max A richiesta isponibile sistema bipotenza temporizzato anche in versione elettronica a integrare all interno el prootto Max Sistema temporizzato ime system nsie the prouct there is a timer switch that automatically allows to change the power of each inivil unit. he fitting, to properly operate, oes not require any control unit. 501123.110 100/ emp. 4,85 501123.115 / emp. 5,20 501123.125 250/ emp. 6,55 501123.110R 100/ Centr/R. 4,85 501123.115R / Centr/R. 5,20 501123.125R 250/ Centr/R. 6,55 502123.110 100/ emp. 5,63 502123.115 / emp. 5,98 502123.125 250/ emp. 7,43 502123.110R 100/ Centr/R. 5,63 502123.115R / Centr/R. 5,98 502123.125R 250/ Centr/R. 7,43 Optional time l power system available also in electronic version to be integrate insie the prouct Max All interno el prootto vi è un commutatore che permette i cambiare la potenza ell apparecchio solo se connesso a una centralina i controllo installata alla base ell impianto. 503123.110 100/ emp. 5,63 503123.115 / emp. 5,98 503123.125 250/ emp. 7,33 503123.110R 100/ Centr/R. 5,63 503123.115R / Centr/R. 5,98 503123.125R 250/ Centr/R. 7,33 min max min 230 max Ogni prootto eve essere raggiunto a ue cavi, quello i alimentazione e quello i segnale. System with remote control unit nsie the prouct there is a switch that allows to change the power unit only when connecte to a control unit installe at the root of the system. 504123.125 250/ emp. 11,98 504123.140 400/ emp. 4,00 13,19 504123.125R 250/ Centr/R. 11,98 504123.140R 400/ Centr/R. 4,00 13,19 ach prouct has to be reache by two cables, to power an signal. Sistema con centralina remota System with remote control unit 136 137