Presentazione e redazione conformi alle esigenze del regolamento REACH pubblicato sulla G.U.E. del 30.12.06 1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O PREPARATO E DELLA SOCIETÀ 1.1 Identificazione della sostanza o preparato Denominazione: BOILER REMOVER B Numero di registrazione: Non disponibile 1.2 Uso della sostanza Pulitore per camera di combustione caldaie a condensazione in alluminio 1.3 Identificazione della società Ragione sociale: GEL S.p.A. via FERRARI, 1 (Zona Industriale Acquaviva) 60022 Castelfidardo (AN) Italy Tel.: +39 071-7827 - Fax +39 071-7808175 Responsabile della scheda di sicurezza: TOMMASI SIRMIO e-mail: ordini@gel.it 1.4 Numero telefonico per chiamate urgenti OSPEDALE NIGUARDA Ca' Grande Piazza Ospedale Maggiore 3 Milano TEL. +39 02/66101029 2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Classificazione: C Corrosivo R 35 Pericoli per l uomo e per l ambiente: Provoca gravi ustioni Principali effetti nocivi per l uomo: Prodotto nocivo per ingestione,irritante per gli occhi Principali effetti nocivi per l ambiente: Nocivo per gli organismi acquatici 3 COMPOSIZIONE ED INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Denominazione EINECS Contenuto Classificazione e frasi di rischio Acido Nitrico in soluzione 231-714-2 5<C<50 % C; O;R 8.35 4 MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1 Indicazioni generali: Togliere immediatamente gli abiti contaminati dal prodotto e lavare abbondantemente la parte del corpo contaminata. Il soccorritore deve munirsi di protezione individuale. 4.2 Inalazione: Se il soggetto è svenuto tenerlo in posizione stabile su un fianco anche durante il trasporto. 4.3 Contatto con la pelle: Lavare con acqua e sapone abbondante. Togliere gli indumenti contaminati. 4.4 Occhi: Lavare con abbondante acqua per alcuni minuti mantenendo le palpebre aperte. Consultare un medico. 4.5 Ingestione: Bere abbondante acqua, sciacquare la bocca. Non indurre il vomito. Chiedere l aiuto di un medico. Pag. 1 di 5 Mod28:SdS Rev. 03 del 29-09-07
5 MISURE ANTINCENDIO 5.1 Misure di estinzione adatte: Estintori a polvere, CO2, acqua nebulizzata 5.2 Pericoli speciali: In caso di incendio si possono sviluppare vapori di ossidi di azoto. 5.3 Attrezzature di protezione: Auto Respiratore e equipaggiamento protettivo completo. 6 MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1 Precauzioni individuali: Indossare un equipaggiamento individuale protettivo adatto, ved. sez. 8; Allontanare le persone non equipaggiate 6.2 Precauzioni per proteggere l ambiente: Diluire abbondantemente con acqua dopo aver raccolto il prodotto. Evitare che il prodotti si disperda nelle acque superficiali e freatiche o nelle fognature. 6.3 Metodi di raccolta/pulizia: Se possibile aspirare il liquido in adatto recipiente e assorbire il resto con materiale poroso (tripoli, legante di acidi, legante universale,). Provvedere ad una sufficiente areazione. 7 MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO 7.1 Manipolazione Evitare il contatto diretto con il prodotto. Non mangiare, bere e fumare durante il lavoro. 7.2 Immagazzinamento Stoccare il prodotto all interno di recipienti chiusi, in locale secco e ventilato, immagazzinare separatamente da sostanze ossidanti. Prevedere vasca per pavimento senza scarico. Travaso e manipolazione del prodotto solo in sistemi con accurata aspirazione. 8 CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE E PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 Valori limite di esposizione IOELV (Unione Europea) Valore a breve termine 2,6 mg/m cubo, 1ppm 8.2 Controlli dell esposizione Non previsti 8.2.1 Controlli dell esposizione professionale Protezione delle vie respiratorie Maschera per vapori acidi Protezione delle le mani Guanti in gomma nitrilica Protezione degli occhi Occhiali protettivi dagli agenti chimici. Protezione della pelle Indumenti protettivi leggeri 8.2.2 Controlli dell esposizione ambientale V.O.C. 9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Stato fisico: Liquido. Colore: Rosa. Odore: Caratteristico Peso Specifico: circa 1,2 Kg/dm3. Solubilità: Completa. ph: circa 1 (soluzione al 1%) Punto/intervallo di fusione: - Punto/intervallo di decomposizione: - Punto di infiammabilità: Non applicabile. Pag. 2 di 5 Mod28:SdS Rev. 03 del 29-09-07
10 STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità: Condizioni da evitare: Reazioni pericolose: Prodotti di decomposizione: Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme. Sostanze alcaline. Forte reazione con alcali, ammine e alcoli Ossidi di azoto 11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1 Tossicitá acuta orale (DL50) Tossicità acuta cutanea (DL50) Tossicità acuta inalatoria (LC50/4 h) 0,2 mg/l (ratto) 11.2 Effetti pericolosi per la salute Per inalazione: Il prodotto provoca lacerazioni del tessuto delle mucose e delle vie respiratorie alte. In contatto con la pelle: Corrosivo per la pelle e le mucose. Per contatto oculare: Fortemente corrosivo. Per ingestione: Può essere nocivo se ingerito. Se ingerito provoca forte corrosione della cavità orale e della faringe con rischio di perforazione dell'esofago e dello stomaco. Non si scartano altre caratteristiche pericolose. Mantenere le abituali precauzioni nella manipolazione dei prodotti chimici 12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1 Mobilitá: Elevata 12.2 Ecotossicitá: Test EC 50 (mg/l): Non nota Medio recettore: Pericolo per l ambiente terrestre = Non noto Osservazioni: La ecotossicitá si deve alla deviazione del ph. Ecotossicitá cronica bassa. 12.3 Degradabilitá: Test: DBO5 = Non noto Classificazione sulla degradazione biotica: DBO5/DQO Biodegradabilitá = Non nota Degradazione abiotica secondo il ph: Non nota Osservazioni: 12.4 Accumulazione: Test: Non disponibile Bioaccumulazione: Pericolo = Non noto Osservazioni: 12.5 Altri eventuali effetti alla natura: Nessuna 13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Pag. 3 di 5 Mod28:SdS Rev. 03 del 29-09-07
Prodotto: Consigli: Imballaggi non puliti: Consigli: Detergente consigliato: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature. Riciclare se possibile altrimenti rivolgersi ad azienda autorizzata per smaltimento rifiuti industriali. Lavare con acqua da inviare a depurazione e smaltimento. Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. Acqua eventualmente con l'aggiunta di detersivi. 14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Stradale ADR N.ONU 2031 ACIDO NITRICO, ad esclusione dell acido nitrico fumante rosso, contenente meno del 65% di acido nitrico Classe: 8 Codice di Classificazione: C1 Gruppo di Imballaggio Etichette: 8 Disposizioni speciali: - Quantità limitate ed esenti: LQ22 E2 Istruzioni di imballaggio: P001 - IBC02 Disposizioni speciali di imballaggio: PP81 B15 contenente più del 55% di acido nitrico, l utilizzo di fusti e bidoni in plastica con imballaggi semplici e dei GIR è autorizzato per due anni dalla data di fabbricazione. Disposizioni imballaggi in comune: MP15 può, in quantità non superiore a 3 litri per imballaggio interno,essere imballata in comune in un imballaggio combinato con merci della stessa classe aventi codici di classificazione differenti o con merci di altre classi quando per queste l imballaggio in comune è anche autorizzato o con merci che non sono sottoposte alle disposizioni dell ADR a condizione che non reagiscano pericolosamente tra loro. Categoria di trasporto (codice restrizione in galleria): 2(E) Disposizioni speciali per il trasporto: - Numero identificazione del pericolo: 80 Pericoloso per l ambiente: - Ferroviaria RID N.ONU 2031 ACIDO NITRICO, ad esclusione dell acido nitrico fumante rosso, contenente meno del 65% di acido nitrico Classe: 8 Codice di Classificazione: C1 Gruppo di Imballaggio Etichette: 8 Disposizioni speciali: - Quantità limitate ed esenti: LQ22 E2 Istruzioni di imballaggio: P001 - IBC02 Disposizioni speciali di imballaggio: PP81 B15 Disposizioni imballaggi in comune: MP15 Categoria di trasporto (codice restrizione in galleria): 2(E) Disposizioni speciali per il trasporto: - Colli espressi CE6 un collo espresso non deve contenere più di 4lt di questa materia Numero identificazione del pericolo: 80 Pag. 4 di 5 Mod28:SdS Rev. 03 del 29-09-07
Pericoloso per l ambiente: - Aereo (ICAO-IATA 2008): Nitric Acid solution Classe: 8 Sub Risck: - Etichetta: 8 Gruppo di Imballaggio ERG Code N.ONU/ID 2031 Nave (IMDG 2008): Nitric Acid solution Classe o divisione: 8 Gruppo di Imballaggio: EmS: F-A, S-B Stivaggio e Segragazione: N.ONU/ID 2031 15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Simbolo Frasi di rischio: Consigli di prudenza. C Corrosivo; R 35 Provoca gravi ustioni S 2 Conservare fuori della portata dei bambini S 23 Non respirare i vapori S 26 In caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico; S36/37/39 Usare indumenti protettivi guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia S 45 In caso di malessere consultare immediatamente il medico. S 60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi 16 ALTRE NFORMAZIONI Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l unico scopo di consentire l utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto più corretti e sicuri. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica delle qualità del prodotto. Esse si riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non sono valide per lo stesso quando usato in combinazione con altri materiali o in altri processi non specificatamente indicati nel testo della Scheda di Sicurezza del Materiale. La classificazione e le frasi di rischio dei componenti citati al punto 3, dove applicabile, sono riferite al contenuto del componente nel prodotto. Pag. 5 di 5 Mod28:SdS Rev. 03 del 29-09-07
Pag. 6 di 5 Mod28:SdS Rev. 03 del 29-09-07