SCHEDA DI SICUREZZA dara di emissione: 01/06/2009 data di revisione: / n di revisione: / in ottemperanza ai dispositivi del Reg. CEE 1907/2006 Recante indicazioni per il corretto magazzinaggio del prodotto e per la prevenzione di incendi 1. DENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DEL PREPARATO E DELLA SOCIETA / DELL IMPRESA 1.1. Identificazione della sostanza/preparato Nome del prodotto: VERDISSIMO TERRICCIO UNIVERSALE N di registrazione/codice di prodotto: n.d. iscrizione registro fertilizzanti D.Lgs. 217/2006 già inoltrata. 1.2. Uso della sostanza/del preparato Ammendante compostato misto (così come definito dall Allegato 2 D.Lgs 217 del 29.04.2006) 1.3. Identificazione della società/dell impresa Produttore: BERCO S.R.L. Responsabile: Bizzoni Flavio Aldo Via Ninola, 34 24050 Calcinate (BG) Responsabile dell immissione in commercio: FERTIL S.R.L. Responsabile: Colleoni Paolo Via Ninola, 34 24050 Calcinate (BG) 1.4. Numero telefonico di chiamata urgente BERCO SRL: Tel: +39 035/4429259; Fax: +39 035/4423302 e-mail: info@berco.org FERTIL SRL: Tel: +39 035/4423299; Fax: +39 035/4423302 e-mail: info@fertil.it 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1 Classificazione Il prodotto è classificato NON PERICOLOSO, conformemente alla direttiva 1999/45/ CE 2.2 Altri pericoli Il preparato possiede bassa tossicità. Le polveri possono causare irritazione agli occhi e alle vie respiratorie. Se ingerito può determinare irritazione dell apparato gastroenterico. In caso di ingestione, i nitrati contenuti, possono indurre debolezza, depressione generale e confusione mentale. FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.1 L ammendante compostato misto in questione è una miscela dei seguenti ingredienti elencati in ordine decrescente di contenuto: Compost (ammendante compostato misto) derivante da trattamento aerobico dei rifiuti organici corrispondenti ai seguenti codici europei di rifiuto: CER 200201 (scarto verde da manutenzione di parchi e giardini) CER 200108 (Forsu: frazione organica dei rifiuti solidi urbani) 4. Torba bionda di origine baltica di varia granulometria, struttura e indice di umificazione MISURE DI PRIMO SOCCORSO In caso di malore consultare un medico. Eventuali sintomi: tosse e nausea. 4.1 Inalazione Non respirare polveri. In caso di inalazione di polveri, allontanare l infortunato dall ambiente contaminato e portarlo all aria aperta. Se si presume che siano stati inalati fumi derivanti dalla combustione del prodotto (nel caso che quest ultimo sia stato coinvolto in incendio) allontanare la persona e tenerla moderatamente al caldo e a riposo. Tenere l infortunato in osservazione per 48 ore. 4.2 Contatto con la pelle In generale non è prevista alcuna particolare precauzione. Per soggetti che manifestano reazioni allergiche o sensibilizzazione specifica, si raccomanda di evitare il contatto con la pelle o di indossare un indumento di protezione adeguata e guanti. Lavare abbondantemente con acque le parti che manifestano irritazione cutanea. 4.3 Contatto con gli occhi Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e se l irritazione persiste consultare uno specialista. 4.4 Ingestione In caso di ingestione non provocare il vomito. In caso di ingestione sciacquare la bocca con acqua. Se necessario consultare il medico. 5. MISURE ANTINCENDIO Il prodotto coinvolto in un incendio può decomporre con sviluppo di fumi. Allontanare le persone che si trovano sottovento. FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it
Circoscrivere la zona interessata. 5.1 Mezzi di estinzione idonei Se il prodotto non è direttamente coinvolto nell incendio utilizzare i mezzi disponibili più idonei per spegnere il fuoco. In caso di incendio del prodotto: - per piccoli focolai utilizzare estintori a polvere - per focolai di grandi dimensioni, intervenire con adeguati volumi d acqua,operare sopravento evitando di respirare i fumi; ventilare quanto più possibile i locali. 5.2 Mezzi di estinzione da non utilizzare per ragioni di sicurezza Evitare l utilizzo di sabbia, schiuma, CO2 5.3 Particolari pericoli risultanti dall esposizione La combustione può dar luogo a fumi di NO2, NH3, PO2, KO2 In caso d incendio e/o esposizione non respirare i fumi. 5.4 Equipaggiamento Indossare un adeguato equipaggiamento protettivo con particolare riguardo alle vie respiratorie. Indossare un indumento di protezione e guanti adeguati. 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1 Precauzioni individuali Misure precauzionali da adottare onde ridurre al minimo l esposizione del lavoratore: - Operare in ambiente ben aerato; - Utilizzare maschera antipolvelvere per la protezione delle vie respiratorie; - Utilizzare guanti in materiale plastico; - Utilizzare occhiali di sicurezza, tuta e scarpe da lavoro. 6.2 Precauzioni ambientali Non disperdere i sacchi di contenimento in plastica nell ambiente. Il materiale disperso non crea danni all ambiente 6.3 Metodi di bonifica Rimuovere gli eventuali rimasugli di materiale dai piazzali FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1 Manipolazione Precauzioni tecniche: - evitare la formazione di polveri disperse che possano dare origine a irritazione delle vie respiratorie nonché a fiamme e quindi fumi. - utilizzare in zone perfettamente ventilate; - non mescolare il prodotto con sostanze estranee incompatibili; - le confezioni di maggior formato (80 litri), in relazione all igroscopicità del prodotto ed al tenore di umidità non standardizzabile durante il processo produttivo, possono eccedere il limite di legge di 30 kg per la movimentazione in sicurezza da parte degli operatori. Suddette confezioni devono essere manipolate con l ausilio di mezzi meccanici e/o comunque da due operatori. 7.2 Immagazzinamento Conservare fuori dalla postata dei bambini. Conservare in luogo fresco lontano da fonti di calore. Conservare lontano da qualsiasi fonte di infiammazione. Non fumare. Tenere lontano da sostanze combustibili, acidi, sostanze alcaline. Evitare la prolungata esposizione ai raggi solari che compromette la resistenza meccanica dei sacchi nonché la qualità della colorazione realizzata tramite stampa flexografica. La conservazione prolungata in luogo esposto alla radiazione solare diretta può causare l eccessiva disidratazione del prodotto essendo le confezioni microforate; ciò comporta perdita irreversibile di alcune proprietà agronomiche quali la capacità di reidratazione compromettendo il buon esito della coltivazione. 7.3 Usi particolari In particolare nelle aziende agricole stoccare lontano da paglie, segature, granaglie, oli, vernici, combustibili 8. CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 Valori limite dell esposizione: non conosciuti 8.2 Controlli dell esposizione 8.2.1 Controlli dell esposizione professionale Protezione respiratoria: operare in ambiente ben aerato. Se necessario proteggere le vie respiratorie con mascherina antipolvere Protezione delle mani: in caso di allergie proteggersi con guanti in materiale plastico o siliconico Protezione degli occhi: occhiali di sicurezza per proteggere gli occhi dalla polvere FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it
Protezione della pelle: indossare tute e scarpe da lavoro 8.2.2 Controlli dell esposizione ambientale Evitare l accumulo nell ambiente dei contenitori in materiale plastico; per lo smaltimento fare riferimento alla normativa vigente. 9. PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE 9.1 Informazioni generali Aspetto Il materiale si presenta in forma solida con aspetto più o meno polverulento. Colore: sfumature di marrone. Odore Il materiale non presenta particolari odori sgradevoli. 9.2 Informazioni importanti relative alla salute, alla sicurezza e all ambiente ph: 6-7.5 Punto/intervallo di ebollizione: non applicabile Infiammabilità: non conosciuta Proprietà esplosive: non esplosivo Proprietà comburenti: non conosciute Pressione di vapore: non applicabile Solubilità e idrosolubilità: non solubile né idrosolubile Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: non applicabile Viscosità: non applicabile Densità di vapore: non applicabile Velocità di evaporazione: non applicabile 9.3 Altre informazioni 10. STABILITA E REATTIVITA Il materiale è stabile nelle condizioni di stoccaggio sopra raccomandate 10.1 Condizioni da evitare Tenere lontano da fiamme libere e fonti di calore. Proteggere da esposizione solare 10.2 Prodotti di decomposizione pericolosi Non si verifica degradazione se immagazzinato in condizioni normali. Si verifica rilascio di prodotti di decomposizione pericolosi solo in caso di incendio, quali fumi di NO2, NH3, PO2, KO2 FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it
11. 12. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta: non conosciuta Irritazione/corrosività: la polvere può causare irritazione agli occhi Sensibilizzazione: non conosciuta Tossicità a dose ripetuta: non conosciuta Cancerogenicità/Mutagenicità/Tossicità per la riproduzione: non conosciuta INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1 Ecotossicità: non conosciuta 12.2 Mobilità: non conosciuta 12.3 Persistenza e degradabilità: non conosciute 12.4 Potenziale di bioaccumulo: non conosciuto 12.5 Risultati della valutazione PBT: non conosciuti 12.6 Altri effetti nocivi: nessuno 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Eventuali rimanenze di prodotto possono essere smaltite nell ambiente. Per lo smaltimento degli imballaggi in polietilene fare riferimento alla normativa vigente sullo smaltimento dei rifiuti. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO ADR/RID: materiale non classificato per il trasporto via terra/ferroviario IATA/ICAO: materiale non classificato per il trasporto via aria IMDG: materiale non classificato per il trasporto via mare 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Fare riferimento alla normativa nazionale in materia di fertilizzanti, in particolare al D.Lgs 217/2006 Revisione della disciplina in materia di fertilizzanti 16. ALTRE INFORMAZIONI Frasi R di rischio per la salute umana, animale ed ambientale: R 36/37/38: irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle R 42/43: può provocare sensibilizzazione per inalazione e a contatto con la pelle FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it
Frasi S, consigli di prudenza: S 2: conservare fuori dalla portata dei bambini S 3: conservare in luogo fresco S 15: conservare lontano da fonti di calore S 16: conservare lontano da qualsiasi fonte d infiammazione. Non fumare. S 17: tenere lontano da sostanze combustibili S 22: non respirarne le polveri S 24: evitare il contatto con la pelle S 25: evitare il contato con gli occhi S 26: in caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare uno specialista S 36: indossare un indumento di protezione adeguato S 37: indossare guanti adeguati S 41: in caso di incendio e/o di esplosione non respirare i fumi S 43: in caso di incendio utilizzare apparecchi estintori a polvere S 44: in caso di malore consultare il medico S 46: in caso di ingestione consultare immediatamente un medico recando con sé l imballaggio o l etichetta. S 51: utilizzare unicamente in zone ben ventilate S 62: in caso di ingestione non procurare il vomito: consultare immediatamente un medico S 64: in caso di ingestione sciacquare la bocca con acqua. Non è prevista alcuna particolare restrizione d uso Le informazioni contenute in questo documento si riferiscono esclusivamente al prodotto di cui trattano e non si applicano all utilizzo combinato di quest ultimo con altri materiali o processi. FERTIL srl Via Ninola, 34-24050 CALCINATE [Bergamo] Italia - Tel. +39 035.442.3299 r.a. - Fax +39 035.442.3302 - www.fertil.it