Ciao rifiuti
Tutti producono rifiuti. Noi li separiamo.
Dal mondo di Stöckli Era scura e angusta l officina in cui, nel 1874, Alfred Stöckli iniziò a forgiare il metallo con due artigiani per farne lampade a petrolio e coperchi per pentole, fornelli e altri articoli per la casa. Oggi, la A. & J. Stöckli AG, con sede nel canton Glarona, è da tempo un azienda certificata con quattro settori di produzione: articoli per la casa, tecnica di stoccaggio, stampi per materie plastiche e smaltimento dei rifiuti. Da circa 30 anni la marca Müllex è un marchio di qualità consolidato per soluzioni ingegnose, creative e durevoli nell ambito dello smaltimento dei rifiuti. Per tutte le cucine del mondo In cucina, l elemento maggiormente utilizzato è la pattumiera. Perciò è importante che sia di qualità. Con Müllex abbiamo perfezionato lo smaltimento dei rifiuti, sia per quanto attiene il design e il materiale, che la funzionalità e gli accessori. Inoltre, i sistemi di raccolta dei rifiuti sono facili e veloci da montare. Non è quindi insolito trovare i prodotti Müllex in ogni parte del mondo. Laddove possibile, per i contenitori dei rifiuti utilizziamo dei materiali riciclabili
I sistemi di raccolta dei rifiuti TOP-COMFORT Le soluzioni modulari coniugano la funzionalità TOP-COMFORT ottimale col design di prima classe. Norma SMS Norma EURO BOXX EURO-BOXX ZK BOXX EURO-ZK BOXX / ZK TRIOXX TRIOXX 08 COMFORT COMFORT I sistemi di provata efficacia sono sempre adattabili ed estensibili. COMFORT OEKONOM 22 BUDGET BUDGET Le nostre linee di prodotti convenienti sono facili da montare grazie agli elementi inclinabili e girevoli. 26 FLEXX SINGLE / COMPO / KIPP Legenda Larghezza modulo Altezza modulo h h h h h h h h Norma SMS: cucine a norma svizzera a partire da cm Norma EURO: cucine a norme europee da partire da cm Panoramica dei prodotti Panoramica dei contenitori Panoramica dei modelli Accessori 06 31 32 33 Indice 05
Panoramica dei prodotti TOP-COMFORT TOP-COMFORT BOXX40-R Art. n. 5059.01 1 x 41 litri BOXX40-R P (con contenitore estraibile per detersivi) Art. n. 5029.03 1 x 41 litri BOXX55/60-R Bio Art. n. 5069.01 1 x 41 litri, 1 x 5 litri BOXX55/60-R City Art. n. 5069.11 1 x 41 litri, 1 x BOXX BAG EURO-BOXX40-R Art. n. 5350.00 EURO-BOXX55/60-R Art. n. 5360.00 TRIOXX 2x16 Art. n. 5370.00 TRIOXX 3x16 Art. n. 5380.00 1 x 38 litri 1 x 38 litri, 1 x 16 litri 2 x 16 litri 3 x 16 litri BUDGET COMFORT COMFORT 35/5/4/4 Art. n. 4950.40.992 1 x 35 litri, 1 x 5 litri, 2 x 4 litri COMFORT 35/17/4/4 Art. n. 4950.52.992 1 x 35 litri, 1 x 17 litri, 2 x 4 litri FLEXX Art. n. 4915.35 FLEXXBio Art. n. 4920.39 EURO-FLEXX Art. n. 4915.40 EURO-FLEXXBio Art. n. 4920.40 1 x 35 litri 1 x 35 litri, 1 x 4 litri 1 x 35 litri 1 x 35 litri, 1 x 4 litri Indicato per cucine a norma svizzera Indicato per cucine a norme europee 06 Panoramica
ZK BOXX40-50 Art. n. 5140.00 1 x 41 litri ZK BOXX55/60 Bio Art. n. 5155.00 1 x 41 litri, 1 x 5 litri ZK BOXX55/60 City Art. n. 5155.10 1 x 41 litri, 1 x BOXX BAG Componenti dei telai (ZK) Componenti dei telai (ZK) EURO-ZK BOXX40-50 Art. n. 5150.00 EURO-ZK BOXX55/60 Art. n. 5160.00 ZK TRIOXX 2x16 Art. n. 5170.00 ZK TRIOXX 3x16 Art. n. 5190.00 1 x 38 litri 1 x 38 litri, 1 x 16 litri 2 x 16 litri 3 x 16 litri OEKONOM 35/2/2 Art. n. 4945.39.992 OEKONOM 35/2/2 Art. n. 4945.50.992 OEKONOM 35 A Safety Art. n. 4946.35.992 A 1 x 35 litri, 2 x 2 litri 1 x 35 litri, 2 x 2 litri (con contenitore estraibile per detersivi) 1 x 35 litri SINGLE 35 Art. n. 4910.35 COMPO 35/5 Art. n. 4930.40 KIPP 35/17 Art. n. 4930.52 1 x 35 litri 1 x 35 litri, 1 x 5 litri 1 x 35 litri, 1 x 17 litri Chiusura soft grazie all ammortizzatore applicabile a posteriori. Aprire a mani libere grazie al dispositivo di espulsione installabile a posteriori. Panoramica 07
BOXX vi fa risparmiare denaro. Perché? Perché, grazie a BOXX, il sacco viene riempito al massimo della sua capienza. TOP-COMFORT BOXX Il 25% in più di capienza rifiuti BOXX rivela tutta la sua capienza inghiottendo i rifiuti. Grazie al contenitore da 41 litri e al telaio di tensione quadrato, il sacco da 35 litri, sfruttato fino all orlo e dunque al massimo, raccoglie il 25% di rifiuti in più! Un sistema perfetto, un risparmio di denaro ad ogni sacco. Ripiano estraibile Ideale per riporre detersivi, rotolo dei sacchi dei rifiuti, guanti per la pulizia. Contenitore supplementare Pensato per contenere la spugna, lo straccio o per la raccolta delle batterie. Contenitore per il compost Un pratico contenitore comodamente accessibile dotato di coperchio e manico per la raccolta dei rifiuti organici di cucina. 1x35 o 2x17 Nel contenitore BOXX si può fissare un sacco da 35 litri o due da 17 litri. Spazio supplementare per contenere Per prendere in modo elegante i vari detersivi e riporli di nuovo nell estraibile. Sistema d arresto Grazie al telaio d arresto quadrato, il sacco da 35 litri può contenere il 35 % di rifiuti in più rispetto a quelli normalmente usati in commercio. 08 Top-Comfort
TOP-COMFORT Molto spazio per riporre Il sistema di raccolta dei rifiuti sfrutta lo spazio in modo ottimale. Ad esempio lateralmente, sotto i piccoli contenitori, c è posto per i prodotti per la casa e i detersivi BOXX-BAG Nel sistema BOXX55/60-R City è possibile integrare la praticissima BOXX-BAG o un sacchetto di carta per la spesa. La piastra in acciaio inox impedisce la bombatura del sacco. È così possibile effettuare la raccolta differenziata di vetro, PET, metallo o cartone. art. n. 5061.10 Vaschetta per gli scarti La vaschetta per gli scarti di cucina in acciaio inox può essere collocata sul piano di lavoro. Una volta piena, basta svuotarla nel compostaggio e riporla nell apposito telaio del sistema BOXX. Vedi accessori a pagina 31. art. n. 5060.30 Ripiano estraibile Il ripiano/coperchio si estrae come un cassetto ed è ideale per riporre detersivi, sacchi dei rifiuti, guanti per la pulizia, ecc. Inoltre, la parete posteriore regolabile può essere adattata al lavello. Sistema di tensione del sacco Il telaio di tensione praticamente quadrato permette di riempire il sacco dei rifiuti fino all orlo. Oltre al sacco da 35 litri, è possibile fissare diversi sacchi più piccoli, ad esempio due da 17 litri. Pieno fino all orlo Può essere girato in un senso o nell altro, con il sistema BOXX di Müllex il sacco può essere riempito con più rifiuti (41 litri netto). Il sacco dei rifiuti da 35 litri contiene di fatto oltre il 25% di rifiuti in più. Sistema su guide molto solide Questo sistema su guide molto solide, con dispositivo di ammortizzazione silenzioso, permette ai sistemi estraibili di scivolare dolcemente sulle guide (per offrire all utilizzatore un comfort ottimale. Il sistema estraibile è capace di portare 70 kg di peso utile. Montaggio semplice Istruzioni di montaggio, quote e dime di montaggio permettono il montaggio autonomo della pattumiera, Posare correttamente la dima di montaggio, incidere nei punti indicati, stringere le viti ed è fatto. Altri tipi, modelli e varianti su www.muellex.ch Top-Comfort 09
I modelli. La tecnica. BOXX 377 485 362-468 435 518 405 518 462-468 520 362-468 333 377 163 462-468 333 163 377 485 95 85 95 85 435 518 435 435 518 405 435 83 83 TOP-COMFORT BOXX40-R Art. n. 5059.01 h h h h h h h h h BOXX40-R P Art. n. 5029.03 h h h h h h h h Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Per elementi a partire da 40 cm di larghezza. In dotazione adattatore per moduli da 50 cm. Adattatore per 45 cm (art. n. 9732). Modello speciale per 55/60 cm (art. n. 5059.11). Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Estraibile per prodotti di pulizia, a sinistra o a destra. Cesto in acciaio inox. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Ideale per moduli da 50 cm. Modello speciale per 55/60 cm (art. n. 5029.13). Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. 350 520 112 350 520 10 Top-Comfort
377 377 377 435 518 518 512-568 512-568 270 518 95 512-568 95 270 95 520 520 520 333 512-568 154 163 377 83 512-568 333 512-568 333 377 377 163 163 83 TOP-COMFORT BOXX55/60-R Bio Art. n. 5069.01 h h h h h h h h h BOXX55/60-R City Art. n. 5069.11 h h h h h h h h 7 Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Estensione con contenitore supplementare e secchio per compost. In alternativa: vaschetta per compost in acciaio inox vedi pagina 9 (art. n. 5060.30). Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. In dotazione adattatore per moduli da 60 cm. Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Supporto sacco per BOXX-BAG o per sacchetti di carta per la separazione dei rifiuti. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. In dotazione adattatore per moduli da 60 cm. Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. BOXX-BAG Art. n. 5061.10 Per la separazione dei rifiuti e per il trasporto al centro di raccolta. 83 502 435 518 520 95 85 435 502 502 435 435 518 518 520 520 95 85 95 85 435 435 Top-Comfort 11
I modelli. La tecnica. ZK BOXX (ZK = Componenti dei telai normalmente usati in commercio) y = Blum Grass Hettich 420 y = Blum Grass Hettich 420/470 y = Blum Grass Hettich 420/470 a/b/c x a = modulo 40er-Korpus: 40: 362-368 362-368 b = modulo 45er-Korpus: 45: 412-418 412-418 c = modulo 50er-Korpus: 50: 462-468 462-468 y = Profondità del cassetto y x = Blum/Grass/Hettich/etc. y = Profondità del cassetto x y x = x Blum/Grass/Hettich/etc. = y = Profondità del cassetto x y a/b/c 333 373 512-568 333 373 512-568 333 373 428 453 516 428 453 453 516 428 453 453 516 428 453 83 83 83 TOP-COMFORT h ZK BOXX40-50 Art. n. 5140.00 h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h ZK BOXX55/60 Bio Art. n. 5155.00 ZK BOXX55/60 City Art. n. 5155.10 Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Per elementi a partire da 40 cm di larghezza. BOXX sistemabile a destra o a sinistra nei moduli da 50 cm. Da 45 cm ampliabile con UniBOXX (art. n. 5180.00). Vaschetta (pagina 20/21) Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Sistemabile a destra o a sinistra. Estensione con contenitore supplementare e secchio per compost. Per diversi elementi frontali estraibili reperibili sul mercato. Vaschette per Blum, Grass, Hettich e altre marche (pagina 20/21). Specifiche identiche a ZK BOXX55/60 Bio. Con BOXX-BAG invece del contenitore per compost. Vaschette per Blum, Grass, Hettich e altre marche (pagina 20/21). a b c y 12 Top-Comfort
Se si dispone di tanto spazio: raccolta differenziata generosa. TOP-COMFORT Tre varianti Ecco come è possibile montare i contenitori Müllex negli estraibili frontali da 800 a 1000 mm. La miglior soluzione Modelli disponibili Larghezza del modulo Art. n. Per chi dispone di cassetti «extra larghi» e di molto spazio sotto il lavello o in cucina, Müllex offre delle varianti intelligenti per la separazione dei rifiuti e dei materiali riciclabili. Ad esempio per vetro, PET, alluminio, batterie, compost o carta. Lasciatevi consigliare dai nostri specialisti o dal vostro negozio di cucine. ZK BOXX 80 800 mm 5100.08 ZK BOXX 90 900 mm 5100.09 ZK BOXX 100 1000 mm 5100.10 Le dimensioni esatte delle larghezze disponibili sono consultabili sul nostro sito Internet www.muellex.ch alla rubrica Top-Comfort Norma SMS ZK BOXX larghezze speciali Top-Comfort 13
Il sistema BOXX adatto per le cucine a norma euro. TOP-COMFORT EURO-BOXX Indicato per le cucine a norma euro Se l altezza d installazione è inferiore a quella prevista per le cucine a norma svizzera, Euro-BOXX è la scelta giusta per voi. Il sistema di raccolta dei rifiuti BOXX-R è stato completato con quattro modelli, che possono essere utilizzati anche per i moduli a norma Euro. Ripiano estraibile Ideale per riporre detersivi, rotolo dei sacchi dei rifiuti, guanti per la pulizia Contenitore 16 l Ad esempio per PET, vetro, metallo e altro. Spazio supplementare per contenere Per prendere in modo elegante i vari detersivi e riporli di nuovo nell estraibile. Sistema d arresto del sacco Grazie al telaio d arresto quadrato, il sacco da 35 litri può contenere il 35 % di rifiuti in più rispetto a quelli normalmente usati in commercio. 1x35 o 2x17 Nel contenitore BOXX si può fissare un sacco da 35 litri o due da 17 litri. 14 Top-Comfort
TOP-COMFORT Il contenitore da 16 litri. La doppia funzione della maniglia è molto pratica: permette di sistemare anche un sacco da 17 litri. Due intagli prestampati servono ad alloggiare il sacco da 17 litri (norma CH). Ampliabile. Il contenitore di 16 litri può essere completato col secchio per il compost e il contenitore supplementare oppure con la vaschetta per gli scarti di cucina. Un esempio eccezionale di flessibilità nella raccolta differenziata dei rifiuti. Il coperchio trattiene gli odori e copre i rifiuti (incluso per TRIOXX; in opzione per EURO-BOXX). Il container TRIOXX da 2 x 16 litri. Il multi-talento salvaspazio della raccolta differenziata. Facile possibilità di raccolta delle bottiglie di PET, del compost o del vetro, oltre ai rifiuti domestici. La vaschetta di copertura estraibile e l ulteriore spaio disponibile offrono un comfort maggiore anche nel caso di sistemi più piccoli. A colpo d occhio: differenze tra i contenitori.d œil 25 mm 25 mm fanno la differenza. Grazie al telaio di copertura più basso, Euro-BOXX è indicato anche per le cucine europee più piccole. BOXX EURO-BOXX Altri tipi, modelli e varianti su www.muellex.ch Top-Comfort 15
I modelli. La tecnica. EURO-BOXX / TRIOXX 377 377 488 405 488 362-468 405 512-568 95 520 520 362-468 333 163 377 512-568 333 157 163 377 95 85 405 420 488 420 405 83 TOP-COMFORT h EURO-BOXX40-R Art. n. 5350.00 h h h h h h h h h EURO-BOXX55/60-R Art. n. 5360.00 h h h h h h h Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Per elementi a partire da 40 cm di larghezza. In dotazione adattatore per modulo da 50 cm. Adattatore per 45 cm (art. n. 9732). Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Estensione con contenitore supplementare da 16 litri. In dotazione adattatore per moduli da 60 cm. In qualità di accessorio, con coperchio per contenitore da 16 litri (pagina 33). Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. Coperchio per contenitore da 16 litri Art. n. 10952 83 405 420 488 420 405 85 95 350 520 502 520 16 Top-Comfort
377 377 362-468 333 377 163 150 365 380 448 95 85 380 365 83 365 448 362-468 512-568 95 365 448 520 520 512-568 165 165 165 377 163 150 448 380 365 85 380 365 83 TOP-COMFORT TRIOXX 2x16 Art. n. 5370.00 h h TRIOXX 3x16 Art. n. 5380.00 h h h h h h h h h h h h h h h Due contenitori da 16 litri per la separazione di rifiuti, PET, vetro, metallo o compost. Coperchio per uno dei contenitori. Pratica maniglia per il trasporto. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. In dotazione adattatore per moduli da 40/50 cm. Adattatore per moduli da 45 cm (art. n. 9732). Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. Tre contenitori da 16 litri per la separazione di rifiuti, PET, vetro, metallo o compost. Coperchio per uno dei contenitori. Pratica maniglia per il trasporto. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. In dotazione adattatore per moduli da 60 cm. Versione standard con dispositivo d ammortizzazione. 350 520 502 520 95 Top-Comfort 17
I modelli. La tecnica. EURO-ZK BOXX / ZK-TRIOXX (ZK = Componenti dei telai normalmente usati in commercio) y = Blum Grass Hettich 470 y = Blum Grass Hettich 470 a/b/c a = 40er-Korpus: 362-368 a b = modulo 45er-Korpus: 40: 362-368 412-418 b c = modulo 50er-Korpus: 45: 412-418 462-468 c = modulo 50: 462-468 y = Profondità del cassetto y x = Blum/Grass/Hettich/etc. y = Profondità del cassetto x y a/b/c 333 373 333 512-568 373 398 416 481 481 416 398 416 481 481 416 TOP-COMFORT h EURO-ZK BOXX40-50 Art. n. 5150.00 h h h h h h h h h EURO-ZK BOXX55/60 Art. n. 5160.00 h h h h h h h Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Per diversi elementi frontali estraibili reperibili sul mercato. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Per elementi a partire da 40 cm di larghezza. BOXX orientabile a 90 per guadagnare spazio nel modulo da 45. Estensibile con UniBOXX da 45 cm (art. n. 5180.00) (vaschette pagina 20/21). Nel modulo da 50 cm possibilità di sistemare BOXX a destra o a sinistra UniBOXX Art. n. 5180.00 Contenitore con riempimento ottimale del sacco da 35 litri. In opzione: due sacchi da 17 litri. Contenitore da 16 litri collocabile a destra o a sinistra Per diversi elementi frontali estraibili reperibili sul mercato. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Vaschette per Blum, Grass, Hettich e altre marche (pagina 20/21). In dotazione adattatore per moduli da 55/60 cm. Coperchio per contenitore da 16 litri Art. n. 10952 a b c y y 18 Top-Comfort
y = Blum Grass Hettich 470 y = Blum Grass Hettich 420/470 a/b/c 40er-Korpus: 362-368 a = modulo 40: 362-368 45er-Korpus: 412-418 b = modulo 45: 412-418 50er-Korpus: 462-468 c = modulo 50: 462-468 y = Profondità del cassetto y x x x = = Blum/Grass/Hettich/etc. y = Profondità del cassetto y a/b/c 165 165 373 512-568 165 165 165 373 358 375 441 358 375 358 375 441 358 375 83 83 TOP-COMFORT ZK TRIOXX 2x16 Art. n. 5170.00 h h ZK TRIOXX 3x16 Art. n. 5190.00 h h h h h h h h h h h h h h h Due contenitori da 16 litri per la separazione di rifiuti, PET, vetro, metallo o compost. Coperchio per uno dei contenitori. Pratica maniglia per il trasporto. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Per diversi elementi frontali estraibili reperibili sul mercato. Vaschette per Blum, Grass, Hettich e altre marche (pagina 20/21). In dotazione adattatore per moduli da 40/45 e 50 cm. Tre contenitori da 16 litri per la separazione di rifiuti, PET, vetro, metallo o compost. Coperchio per uno dei contenitori. Pratica maniglia per il trasporto. Cassetto-coperchio estraibile. Parete posteriore del cassetto regolabile in caso di sifone voluminoso. Per diversi elementi frontali estraibili reperibili sul mercato. Vaschette per Blum, Grass, Hettich e altre marche (pagina 20/21). In dotazione adattatore per moduli da 55/60 cm. a b c y y Top-Comfort 19
Panoramica della gamma di vaschette per estraibili ZK BOXX, EURO-ZK BOXX e ZK TRIOXX Come trovare la vaschetta adeguata? TOP-COMFORT 1. Per quale tipo di cassetto è necessaria la vaschetta? Blum / Grass / Hettich 2. Quali sono la larghezza del modulo, lo spessore della parete e la profondità del cassetto di cui dispongo? Larghezze: 400 / / 500 / 550 / 600 mm Spessore della parete: 16 oder 19 mm Profondità: 420 / / 470 / 500 mm 3. Qual è il sistema di raccolta dei rifiuti ZK BOXX di cui dispongo? Sistema di raccolta dei rifiuti ZK BOXX Bio vaschetta con fori Sistema di raccolta dei rifiuti, tutte le altre varianti vaschetta senza fori Vaschetta in ABS (grigio), con incavatura e adatta agli estraibili BLUM, GRASS o HETTICH. Misure speciali su richiesta a partire da 50 pezzi. Vaschetta senza fori per: ZK BOXX40-50 EURO-ZK BOXX40-50 ZK TRIOXX 2x16 Vaschetta senza fori per: ZK BOXX55/60 City EURO-ZK BOXX55/60 ZK TRIOXX 3x16 Vaschetta con fori per: ZK BOXX55/60 Bio Larghezza Spessore Profondità Art. n. del modulo parete estraibile Vaschette per BLUM-Tandembox (TB) (Plus, Antaro, Intivo) BLUM-Legrabox (LB) TANDEMBOX LEGRABOX Vaschetta 60/16 Bio (TB) 600 mm 16 mm mm 10028 Vaschetta 60/16 Bio (TB) 600 mm 16 mm 500 mm 11650 Vaschetta 60/19 Bio (TB) 600 mm 19 mm mm 10035 Vaschetta 60/16 City (TB) 600 mm 16 mm mm 10030 Vaschetta 60/16 City (TB) 600 mm 16 mm 500 mm 11651 Vaschetta 60/19 City (TB) 600 mm 19 mm mm 10036 Vaschetta 55/16 Bio (TB) 550 mm 16 mm mm 10029 Vaschetta 55/16 City (TB) 550 mm 16 mm mm 10031 Vaschetta 55/19 City (TB) 550 mm 19 mm mm 10034 Vaschetta 50L/16 (TB) 500 mm 16 mm mm 10302 Vaschetta 50R/16 (TB) 500 mm 16 mm mm 10303 Vaschetta 50/19L (TB) 500 mm 19 mm mm 11064 Vaschetta 45/16 (TB) mm 16 mm mm 10301 Vaschetta 45/19 (TB) mm 19 mm mm 11063 Vaschetta 40/16 (TB) 400 mm 16 mm mm 10300 Vaschetta 40/19 (TB) 400 mm 19 mm mm 11062 Vaschetta 60/16 Bio (LB) 600 mm 16 mm mm 11565 Vaschetta 60/19 Bio (LB) 600 mm 19 mm mm 11566 Vaschetta 60/16 City (LB) 600 mm 16 mm mm 11567 Vaschetta 60/19 City (LB) 600 mm 19 mm mm 11568 Vaschetta 55/16 Bio (LB) 550 mm 16 mm mm 11569 Vaschetta 55/19 Bio (LB) 550 mm 19 mm mm 11570 Vaschetta 55/16 City (LB) 550 mm 16 mm mm 11571 Vaschetta 55/19 City (LB) 550 mm 19 mm mm 115 Vaschetta 55/16L (LB) 500 mm 16 mm mm 11573 Vaschetta 50/19L (LB) 500 mm 19 mm mm 11574 Vaschetta 45/16 (LB) mm 16 mm mm 11575 Vaschetta 45/19 (LB) mm 19 mm mm 115 Vaschetta 40/16 (LB) 400 mm 16 mm mm 11577 Vaschetta 40/19 (LB) 400 mm 19 mm mm 11578 Unità d imballaggio: 6 pezzi. Vaschette dello stesso numero d articolo. Top-Comfort 20
Panoramica della gamma di vaschette per estraibili ZK BOXX, EURO-ZK BOXX e ZK TRIOXX Larghezza Spessore Profondità Art. n. del modulo parete estraibile Vaschette per GRASS-Nova Pro (NP) GRASS-Vionaro (V) Nova Pro Vaschetta 60/16 Bio (NP) 600 mm 16 mm mm 10039 Vaschetta 60/16 City (NP) 600 mm 16 mm mm 10040 Vaschetta 60/19 Bio (NP) 600 mm 19 mm mm 10042 Vaschetta 60/19 City (NP) 600 mm 19 mm mm 10043 Vaschetta 55/16 Bio (NP) 550 mm 16 mm mm 10037 Vaschetta 55/16 City (NP) 550 mm 16 mm mm 10038 Vaschetta 55/19 City (NP) 550 mm 19 mm mm 10041 Vaschetta 50/16L (NP) 500 mm 16 mm mm 10986 Vaschetta 45/16 (NP) mm 16 mm mm 10985 Vaschetta 40/16 (NP) 400 mm 16 mm mm 10984 TOP-COMFORT Vaschette per HETTICH-InnoTech (IT) HETTICH-ArciTech (AT) InnoTech Vionaro Vaschetta 60/16 Bio (V) 600 mm 16 mm mm 11636 Vaschetta 60/19 Bio (V) 600 mm 19 mm mm 11637 Vaschetta 60/16 City (V) 600 mm 16 mm mm 11638 Vaschetta 60/19 City (V) 600 mm 19 mm mm 11639 Vaschetta 55/16 Bio (V) 550 mm 16 mm mm 11640 Vaschetta 55/19 Bio (V) 550 mm 19 mm mm 11641 Vaschetta 55/16 City (V) 550 mm 16 mm mm 11642 Vaschetta 55/19 City (V) 550 mm 19 mm mm 11643 Vaschetta 50/16L (V) 500 mm 16 mm mm 11644 Vaschetta 50/19L (V) 500 mm 19 mm mm 11645 Vaschetta 45/16 (V) mm 16 mm mm 11646 Vaschetta 45/19 (V) mm 19 mm mm 11647 Vaschetta 40/16 (V) 400 mm 16 mm mm 11648 Vaschetta 40/19 (V) mm 19 mm mm 11649 Vaschetta 60 Bio (IT) 600 mm 16 19 mm 420 mm 10044 Vaschetta 60 Bio (IT) 600 mm 16 19 mm 470 mm 10046 Vaschetta 60 City (IT) 600 mm 16 19 mm 420 mm 10045 Vaschetta 60 City (IT) 600 mm 16 19 mm 470 mm 10047 Vaschetta 55 Bio (IT) 550 mm 16 19 mm 420 mm 10048 Vaschetta 55 Bio (IT) 550 mm 16 19 mm 470 mm 10050 Vaschetta 55 City (IT) 550 mm 16 19 mm 420 mm 10049 Vaschetta 55 City (IT) 550 mm 16 19 mm 470 mm 10051 Vaschetta 50L (IT) 500 mm 16 19 mm 470 mm 10989 Vaschetta 50L (IT) 500 mm 16 19 mm 420 mm 114 Vaschetta 45 (IT) mm 16 19 mm 470 mm 10988 Vaschetta 45 (IT) mm 16 19 mm 420 mm 11471 Vaschetta 40 (IT) 400 mm 16 19 mm 470 mm 10987 ArciTech Vaschetta 60 Bio (AT) 600 mm 16 19 mm mm 11561 Vaschetta 60 City (AT) 600 mm 16 19 mm mm 11562 Vaschetta 50L (AT) 500 mm 16 19 mm mm 11563 Vaschetta 45 (AT) mm 16 19 mm mm 11564 Esecuzione su misura adatta ai vostri estraibili Soluzioni speciali Vaschetta 60 Bio (Siematic) b x t = 495 x 473 mm 11340 Vaschetta 60 Bio (Nolte) b x t = 485 x 473 mm 11341 Vaschetta 60 Bio (Poggenpohl) b x t = 538.5 x 473 mm 11342 Soluzioni per altri tipi di estraibili Vaschetta Bio larga (grezza) per dimensioni personalizzate per moduli a partire da 55 60 l x p = 680 x 500 mm 10290 Vaschetta City larga (grezza) per composizione individuale moduli da 55 60 l x p = 680 x 500 mm 11407 Vaschetta stretta (grezza) per dimensioni personalizzate per moduli a partire da 40 50 l x p = 536 x 458 mm 10622 Unità d imballaggio: 6 pezzi. Vaschette dello stesso numero d articolo. 21 Top-Comfort
L uomo moderno necessita di un sistema di raccolta differenziata dei rifiuti moderno. COMFORT COMFORT und OEKONOM Ordine e comodità I sistemi Müllex non sono un lusso, tuttavia rendono l utilizzo della pattumiera più gradevole e funzionale. I prodotti COMFORT e OEKONOM rispondono perfettamente a tali criteri. Entrambi i sistemi a componenti estraibili fanno della pattumiera ben più di un semplice ingoia rifiuti, poiché ottimizzano l ordine e la raccolta differenziata dei rifiuti. In base alle preferenze e alle abitudini si possono aggiungere dei contenitori supplementari: per piccoli rifiuti, per compost o per sistemare i detersivi. Secchio supplementare giallo Questo secchio con il coperchio giallo permette ad esempio di raccogliere rifiuti metallici o batterie. Raccolta supplementare Altri contenitori per rifiuti possono essere collocati accanto al sacco dei rifiuti da 35 litri, che grazie al suo coperchio ribaltabile grigio, può essere riempito al massimo della sua capienza. Ripiano/coperchio Il ripiano/coperchio è ideale per riporvi sacchi dei rifiuti, detersivi, ecc. Esso può essere accorciato nella zona del sifone (punto destinato a rompersi) Secchio supplementare blu Il secchio con il coperchio blu permette di riporre prodotti per la pulizia. Secchio per compost Il secchio per compost provvisto di manico e coperchio per essere trasportato facilmente fino al luogo di compostaggio. Esso è dotato anche di un legno centrale per sbattere. 22 Comfort
COMFORT Pratici contenitori per la raccolta La raccolta differenziata dei rifiuti è semplice: nel contenitore giallo viene raccolto ad esempio il metallo o le batterie, nel secchio verde il compost e nel secchio blu trovano posto i vari detersivi. Il COMFORT Il sistema estraibile ottimizza la raccolta differenziata dei rifiuti. È possibile scegliere e comporre a piacimento i diversi contenitori. Gli estraibili hanno una portata di 70 chili. L OEKONOM Anche questo sistema permette la raccolta differenziata dei rifiuti. Il secchio per compost è inserito a sinistra o a destra del grande contenitore. Nella zona posteriore trovano posto due contenitori supplementari: ideale anche in caso di spazio ristretto. Altri tipi, modelli e varianti su www.muellex.ch Chiusura silenziosa StopMatic I sistemi estraibili COMFORT e OEKONOM si possono allestire con StopMatic. Un ammortizzatore con ritiro automatico applicabile sul profilo delle guide (nessuna vite necessaria) attutisce il ritiro poco prima che arrivi nella posizione finale di chiusura, permettendo il ritiro silenzioso del cassetto. StopMatic e KickMatic non si possono combinare. Art. n. 4619.90 Aprire a mani libere KickMatic Basta un leggero tocco sul pedale ergonomico e gli estraibili BOXX, COMFORT o OEKONOM escono dolcemente. Le mani sono libere per eliminare i rifiuti. Il sistema permette tuttavia anche l estrazione manuale, senza alcun impegno di forza. Il vostro sistema di raccolta dei rifiuti può essere attrezzato con KickMatic anche in un secondo tempo. Chiedete il set di conversione adatto. Nei sistemi scorrevoli BOXX, dopo il montaggio di KickMatic, non è più possibile usare l ammortizzatore di ritiro. Nei siste mi Comfort e OEKONOM i dispositivi KickMatic e StopMatic non possono essere combinati tra loro. Art. n. 5019.80 Comfort 23
I modelli. La tecnica. COMFORT e OEKONOM 240 COMFORT h h h h h h h h h h h h h h h h h COMFORT 35/5/4/4 Art. n. 4950.40.992 Sistema per componenti estraibili stabile e silenzioso. Contenitore da 35 litri con coperchio, che funge anche da ripiano per gli oggetti di pulizia. Secchio per compost TERRA 5 con coperchio e maniglia. Due contenitori da 4 litri con coperchio e maniglia. Fondo estraibile con traversa per stabilizzare i contenitori. COMFORT 35/17/4/4 Art. n. 4950.52.992 Sistema per componenti estraibili stabile e silenzioso. Due contenitori per sacchi da 17 e 35 litri. Due contenitori da 4 litri con coperchio e maniglia. Coperchio con funzione di ripiano per gli oggetti di pulizia. Fondo estraibile con traversa per stabilizzare i contenitori. min. 502 530 465 340 min. 502 530 465 340 500 415 240 500 415 24 Comfort
COMFORT h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h OEKONOM 35/2/2 Art. n. 4945.39.992 Sistema per componenti estraibili stabile e silenzioso. Contenitore da 35 litri con ribalta. Contenitore da 2 litri. Coperchio con funzione di ripiano per gli oggetti di pulizia. 3 cm più corto rispetto a COMFORT, dunque c è più spazio per le installazioni sanitarie. Fondo estraibile con traversa per stabilizzare i contenitori. OEKONOM 35/2/2 (con contenitore estraibile per detersivi) Art. n. 4945.50.992 Sistema per componenti estraibili silenzioso con contenitore da 35 litri. L estraibile inossidabile con guide cromate per i prodotti di pulizia può essere montato sia a destra che a sinistra. Coperchio con funzione di ripiano per gli oggetti di pulizia. 3 cm più corto rispetto a COMFORT, dunque c è più spazio per le installazioni sanitarie. Fondo estraibile con traversa per stabilizzare i contenitori. OEKONOM 35 A Safety Art. n. 4946.35.992 A Sistema per componenti estraibili silenzioso con contenitore per sacchi da 35 litri. La plastica ignifuga risponde ai requisiti antincendio più elevati (ad es. per l industria, le grandi cucine, gli edifici pubblici, le aziende di servizi, ecc.) Coperchio con funzione di ripiano in acciaio al nichel-cromo. 3 cm più corto rispetto a COMFORT, dunque c è più spazio per le installazioni sanitarie. Fondo estraibile con traversa per stabilizzare i contenitori. min. 468(462) Squadretta Treppenstützwinkel AR AR 6416 6416 di appoggio 112 Dati tecnici Capacità netta del contenitore: 28 litri Materia plastica PP/Hifax, Resistenza alla fiamma V0 (Norma UL 94) 500 430 min. 350 340 500 415 240 * 406 385 75 310 406 Estraibile Putzmittelauszug prodotti per per la pulizia min. 500 *505 310 160 160 147 485 32 515 500 430 min. 350 340 500 415 Comfort 25