omune di an rgio della Richinvelda rovincia di ordenone alendario Raccolta Differenziata 2011 líambiente nel cuore
Legenda ecco non riciclabile - Non-recyclable dry waste Imballaggi in plastica - lastic packages arta e cartone - aper and cardboard Informazioni call center 0434 84 22 22 da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13 il giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30 portello iazza del opolo 10, an Vito al Tagliamento lunedì e venerdì dalle 9 alle 13 giovedì dalle 14.30 alle 17.30 ORARI DI AERTURA ENTRO DI RAOLTA an rgio della Richinvelda. Localitaí iampagnatis tedì -- 14.00-16.00 abato 10.00-12.00 --
1 2 3 4 5 01 ab Rinviato al 08/01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 6 07 08 ab 08 09 09 ab 10 10 11 11 12 12 13 13 14 7 14 15 ab 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 8 21 22 ab 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 9 28 29 30 31 Gennaio 2011 Febbraio 2011 ab ab ab ab omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net
10 11 12 13 01 01 02 02 03 03 04 14 04 05 ab 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 15 11 12 ab 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 16 18 19 ab 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 17 25 26 ab 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 zo 2011 Aprile 2011 ab ab ab ab ab omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net
Maggio 2011 Giugno 2011 18 19 20 21 22 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 23 06 07 ab 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 24 13 14 ab 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 25 20 21 ab 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 26 27 28 ab 28 29 29 30 30 31 ab ab ab ab omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net
Luglio 2011 Agosto 2011 27 28 29 30 01 31 01 02 ab 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 32 08 09 ab 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 33 15 16 ab 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 34 22 23 ab 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 35 29 30 ab 30 31 31 ab ab ab ab omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net
36 37 38 39 ettembre 2011 Ottobre 2011 01 01 02 02 03 ab 40 03 04 04 ab 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 ab 41 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 ab 42 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 ab 43 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 44 31 ab ab ab ab omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net
Novembre 2011 Dicembre 2011 45 46 47 48 01 01 02 02 03 03 04 04 05 ab 49 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 ab 50 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 ab 51 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 ab 52 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 ab ab ab ab ab omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net
omune di an rgio della Richinvelda www.ambienteservizi.net servizioclienti@ambienteservizi.net ab ab ab ab 01 02 03 04 05 12 19 26 08 15 22 29 06 13 20 27 09 16 23 30 31 07 14 21 28 10 17 24 11 18 25 5 4 3 2 1 Gennaio 2012
ITRUZiONi ER UNA ORRETTA RAOLTA DiFFERENZiATA INTRUTiON FOR A ORRET WATE DiOAL secco residuo non riciclabile onferire i rifiuti in sacchi chiusi nel contenitore personale. Il contenitore va esposto sulla pubblica via la sera prima del giorno di raccolta, dopo le 20.00. Non vengono raccolti rifiuti lasciati fuori dal contenitore stesso. gunoi uscat care nu se poate refolosi Gunoaile trebuiesc depositate/ puse in interiorul contenitorului personal, acesta fiind expus in strada publica cu o seara inainte de ziua racoltei, dupa ora 20.00. Gunoaile puse inafara contenitorului personal nu vor fi ridicate. OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER piccoli oggetti inservibili (bottoni, nastro adesivo, penne, sigarette spente ) carta carbone, oleata, plastificata piatti, bicchieri e stoviglie in plastica, sottovasi, bacinelle materiali in plastica non di imballaggio, secchi, giocattoli cassette audio/video, floppy disk, cd (custodie comprese) pannolini e pannoloni, assorbenti cosmetici, tubetti di dentifricio, cerotti, cotone sacchetti dell aspirapolvere ceramica, terracotta o porcellana lampadine mici obiecte de uz casnic care nu se mai pot folosi (nasturi, scoci, pixuri, mucuri de tigari.) indigou, hartie uleioasa, sartie plastificata farfurii, pahare si castroane din plastic, ligheane, farfurii pt.ghiveci materiale din plastic care nu se folosesc la impachetta, galeti, jucarii casete audio si video, floppy disc, cd pampers pt. copii, pampers pt. adulti si absorbenti igienici produse cosmetice, tuburi pasta de dinti, leocoplast, vata sacuri pt. aspiratore bucati de ceramica, teracota si portelan siringi, beceri OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie oggetti voluminosi (ecopiazzola) abiti usati (contenitori aritas) scarti di edilizia toner ed inchiostri per stampanti (punti di raccolta c/o rivenditori di accessori per l informatica) rifiuti speciali prodotti dalle aziende NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte categorii obiecte voluminose haine folosite toner si cerneluri pt. imprimanta rebuturi care provin din constructie gunoaie provenite din activitate productiva
imballaggi in plastica onferire nei sacchi azzurri, consegnati gratuitamente una volta all anno da Ambiente ervizi (o in qualsiasi altro sacco trasparente). I sacchi vanno esposti sulla pubblica via la sera prima del giorno di raccolta, dopo le 20.00. Non vengono raccolti rifiuti non conformi (di altre categorie o con residui di rifiuto umido organico). ambalaj din plastic Gunoaile trebuiesc introduse in pungi allbastre date in folosinta si expuse in strada publica cu o seara inainte de ziua ridicari acestora, dupa ora 20.00 Nu vor fi ridicate gunoaile non conform (gunoie de alte categori ori ambalajuri cu restauri de umed organic). OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER bottiglie in plastica vuote contenitori per detergenti, saponi, sciroppi, salse, yogurt (senza residui) contenitori per uova, affettati, pasta sacchetti per alimenti (pasta, riso...) pellicole (senza residui putrescibili) cassette per frutta e alimenti reggette per legatura pacchi confezioni per capi d abbigliamento polistirolo (vaschette, chips ecc.) OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie giocattoli, bidoni e cestini sacchi per materiali edili tubi per irrigazione custodie cd, cassette audiovideo piatti, bicchieri e stoviglie in plastica contenitori per colle e smalti vaschette in stagnola, carta in alluminio lattine, scatolette, barattoli x alimenti coperchi dei vasi di vetro,tappi a corona bombolette (senza simboli di pericolo) sticle din plastic (goale) recipiente pt. oua, mezeluri, paste proaspete plicuri,pungi pt. alimente (pasta,orez ) film si benzi de film fara restauri putride ladite pt.fructe si legume sfori din plastic (de legat pachete) confectie pt. imbracaminte pungi de plastic ghivece plastic (fara pamant) ambalajuri polistirol NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte categorii jucarii, bidoane si cosuri de gunoi sacuri pt. materiale de constructie mape pt. documente furtunuri de irigat carcase de cd. casete audiovideo recipiente pt. lipici, clei si lac de unghii lattine I rifiuti vanno conferiti nelle campane stradali che trovate: Aurava: Via Ferrovia asa: Via delle Grave anins: Via an tino ozzo: Via IV Novembre rovesano: Via G. da Tolmezzo Rauscedo: Via Udine an rgio: Via olonia cutii din tabla Gunoaiele trebuiesc depositate/puse in containerele ca pot fi gasite pe: Aurava: Via Ferrovia asa: Via delle Grave anins: Via an tino ozzo: Via IV Novembre rovesano: Via G. da Tolmezzo Rauscedo: Via Udine an rgio: Via olonia OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER scatolette/barattoli per alimenti conservati, cutii pt. alimente (bauturi,ulei.) pomodori, legumi, olio, bibite... cutii si borcane pt. alimente/conserve scatolette per animali domestici cutii alimente pt. animale domestice tappi a corona dopuri de metal (capace sticla de bere) OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie scatolette sporche o piene oggetti in ceramica/porcellana NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte categorii vase murare sau pline obiecte in ceramica si portelan
carta e cartone onferire i rifiuti FUI nei contenitori in dotazione. Non utilizzare sacchetti in plastica! I contenitori vanno esposti sulla pubblica via la sera prima del giorno di raccolta, dopo le 20.00. Eventuali scatole/cartoni di grandi dimensioni, possono essere posizionati accanto al contenitore. Rifiuti pesanti vanno conferiti in ecopiazzola. hartie si carton Gunoaile trebuiesc depositate/puse in interiorul contenitorului personal, care va fi expus in strada publica cu o seara inainte de ziua ridicari acestora, dupa ora 20.00. utiile si ambalajurile da mari dimensione eventual pot fi puse jos linga contenitorul personal. OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER giornali, riviste, libri, quaderni, volantini pubblicitari piccoli cartoni piegati imballaggi di detersivi e alimenti (senza residui) imballaggi in Tetra ak OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie carta carbone, plastificata, metallizzata carta vetrata, da parati fazzoletti/tovaglioli usati cartelle portadocumenti sacchetti in plastica ziare, reviste, carti, caiete, registre, depliante publicitate ambalajuri detergenti si ambalajuri alimentare (cutii de pasta fainoasa, cutii biscuiti, pachete de faina si zahar) cutii ambalajuri de bauturi Tetra ak NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte caregorii hartie indigou, hartie metalizata, nailon, glaspapir, tapet de perete batiste si servitele/stergare folosite, uzate mape pt. Documente verde I rifiuti vanno conferiti nelle apposite navette che trovate: Aurava: Via del ascus asa: Via delle Grave anins: Via an tino Rauscedo: Via Udine, in cimitero an rgio: Via della olonia, Via Fornace onferire il materiale FUO, senza sacchi! garden waste Gunoaiele trebuiesc depositate/puse in containerele ca pot fi gasite pe: Aurava: Via del ascus asa: Via delle Grave anins: Via an tino Rauscedo: Via Udine, in cimitero an rgio: Via della olonia, Via Fornace OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER sfalci d erba e ramaglie fiori recisi e piante potature di alberi e siepi OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie sassi, terra e legno vasi in plastica/terracotta sacchi in plastica resturi de iarba si crengi flori moarte si plante uscate bucati care provin din taierea ramurilor si a gardului viu NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte categorii pietre si pamant, lemn ghivece de flori, plante din plastic sau teracota
vetro onferire FUI nei ONTENITORI TRADALI con oblò. Non utilizzare sacchetti in plastica! Non abbandonare rifiuti fuori dal contenitore. sticla Gunoaiele trebuiesc puse in contenitoarele stradale cu geam, inchise de o anumita incuietoare. Introduceti guoaiele, fara restauri si fara a utiliza pungi. OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER bottiglie vasi bicchieri di vetro vetri vari, anche se rotti sticle goale (si cu dop) vase di sticla (si cu capac metalic) pahare varietate sticla (si sparte) OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie ceramica, porcellana, terracotta lampadine e lampade al neon borse di plastica, contenitori sporchi/pieni specchi vaschette in stagnola, carta in alluminio lattine, scatolette, barattoli x alimenti coperchi dei vasi, tappi a corona bombolette (senza simboli di pericolo) NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte categorii sticle murare sau pline obicte care nu intra in recipiente (damigiane si placi de geam, sticla) obiecte in ceramica si portelan becuri sticla retinata sau sticla antisfundament (nu se poate sparge) umido I rifiuti vanno conferiti in sacchetti biodegradabili, nei contenitori stradali chiusi da apposita serratura. La chiave viene consegnata solo a chi aderisce al servizio. hi ne ha la possibilità può fare compostaggio domestico. gunoi organic/umed Gunoiele trebuiesc depositate/puse in contenitoarele stradale inchise cu o anumita incuietoare. heia pentru a deschide contenitorul vo fi data numai acelor care au aderat la acest serviciu. entru a deposita folositi doar pungi biodegradabile. OA METTERE NEL ONTENiTORE OK WHAT YOU AN UT NiDE THi ONTAiNER resti alimentari, alimenti avariati (senza il loro imballaggio) pane vecchio, farina ossi e gusci d uovo, salviette di carta filtri di tè, camomilla, fondi di caffè terriccio da vaso, piume escrementi/lettiere naturali di animali fiori recisi/piante da vaso (piccole quantità) ceneri spente di legno non trattato (piccole quantità) resturi alimentare, alimente stricate (fara ambalajul lor) paine veche, faina oase, coji de ou filtre d ceai,zaturi de cafea, musetel, ceaiuri din plante servetele de sartie uleioase jar de lemn netratat (in cantitati mici) escremente-animale domestice plante si flori taiate (cantitati mici) pamant pt.ghiveci, fulgi (pene) OA NON METTERE NEL ONTENiTORE rifiuti delle altre categorie erba e ramaglie pannolini e assorbenti (secco non ric.) olii vegetali (ecopiazzola) animali morti borse in plastica NO WHAT YOU AN NOT UT NiDE THi ONTAiNER gunoaie de alte categorii iarba si crengi de copac pampers si absorbenti igienici(uscat nu se pot refolosi) ulei vegetal (puncte de colectare) animale moarte
centro di raccolta ecopiazzola o piattaforma ecologica Area attrezzata e sorvegliata presso la quale possono essere conferiti rifiuti urbani differenziati. Il personale addetto ha il compito di verificare il diritto a conferire e registrare tipo/quantità di rifiuti che si intendono conferire. Utenze domestiche (utenti privati): otrebbe essere richiesto un documento di identità per dimostrare di essere utente del omune. Utenze non domestiche (aziende) Va sottoscritta un apposita convenzione (nella quale sono indicati i rifiuti che possono essere conferiti). INFO: all enter 0434.842222 er raccolte particolari contattare: TONER: KARO 0434.924012 OLI EAUTI: E.FI. AMBIENTE 0421.235331 waste collection center (ecological platform) It is the opportunely organized place where residents can bring urban waste. Trained staff checks the access (they can ask the ID) to the Ecologic Area and registers kind and quantities of the waste given. estic users (private citizens) In order to prove the residence of the user, an identity card could be requested. Non domestic users (firms) A proper agreement must be signed where permitted kinds of waste are listed. INFO: all enter (0434.842222). For particular collection, please contact: TONER/INK ARTRIDGE: KARO 0434.924012 ENT OIL: E.FI. AMBIENTE 0421.235331 OA UOí EERE ONFERiTO OK WHAT YOU AN BRiNG Ingombranti Verde e ramaglie arta e cartone lastiche rigide Vetro Legno, Metalli neumatici rodotti etichettati T e/o F - tossici e infiammabili (prodotti per la pulizia della casa e per l hobby) Oli vegetali (olio da cucina) Olio minerale (olio motore) Accumulatori al piombo (batterie auto) Inerti in modica quantità, vasi, cocci in ceramica, sassi Barattoli con residui di vernice, diluenti... RAEE apparecchiature elettriche/elettroniche gruppo 1: Frigoriferi, congelatori, condizionatori, boiler gruppo 2: Lavatrici, lavastoviglie, forni, cucine, micronde.. gruppo 3: Televisori e monitor gruppo 4: iccoli elettrodomestici, computers gruppo 5: Neon, lampade ai vapori di mercurio... Bulk waste Lucruri mari in general ticla Fier vechi Acumulatoare de plumb (baterie de masina) auciucuri Moloz intr-o masura moderata, vase, ceramica, pietre utii cu restauri de vopsea, restauri de diluenti, ecc. roduse etichetate T si/sau F - toxice si infamabile (sint utilizzate zilnic pentru curatenia in casa sau pentru Hobby) Ulei mineral (ulei motor) Ulei vegetal (ulei de bucatarie) RAEE (gunoaie care provin de la aparatura electrica si elettronica) Gr. 1: Frigidere, congelatore, aer de condizionat, boilere Gr. 2: Masini de spalat, masin de spalat vase, cutoare, micounde.. Gr. 3: Televisore si monitoare Gr. 4: Mici electrocanice, calculatoare Gr. 5: Neon, lampi cu vapori de cercuriu OA NON UOí EERE ONFERiTO NO WHAT YOU AN NOT BRiNG Rifiuti provenienti da altri omuni Rifiuto secco non riciclabile Umido organico Rifiuti speciali non assimilati agli urbani (da attività produttive) Rifiuti non compresi nell elenco gunoi sec care nu se poate refolosi umed organic gunoaie care nu provin din cele domestice
NOTE
Differenziati anche tu! fai la raccolta differenziata an Vito al Tagliamento - Tel. 0434.842222 - fax 0434.842290 www.ambienteservizi.net - servizioclienti@ambienteservizi.net