DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE Numero data OGGETTO: Intervento per la Realizzazione del Dipartimento di Oncoematologia del Presidio Ospedaliero Addolorata, comprendente la fornitura e l installazione di attrezzature (Finanziamenti ex Lege n. 67/88, art. 20, 2^ fase di cui alla scheda n. 170 - D.G.R. n. 1054/2001 di. 23.205.822,34, ed alla scheda n. 167/b della Determinazione Regionale n. 638/10A/2002 di. 1.871.789,57). - Presa d atto ed Approvazione della documentazione relativa all adeguamento alle norme anticendio, ai sensi dell art. 2 comma 2 del Decreto del 19.03.2015; - Approvazione dell Atto Aggiuntivo alla Convenzione in essere con l Arch. Francesco Marzullo, per l affidamento dell incarico di adeguamento alle norme di prevenzione incendi in applicazione delle disposizioni del Decreto del 19.03.2015. Esercizio 2015 Conto Centro di Costo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sottoconto n ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Budget: - Assegnato ------------------------------------------------------------------------------- U.O.C. Progettazione, Conservazione e Valorizzazione del Patrimonio Immobiliare-Storico (Tiziana Perugini) L estensore (Deliberazione n. 1591/DG del 18.12.2012 di Costituzione Staff di Procedimento) - Utilizzato ------------------------------------------------------------------------------- - Presente Atto. 126.880,00 - Residuo. Ovvero schema allegato Scostamento Budget NO SI Il Direttore della U.O.C. Economico Finanziaria e Patrimoniale Data.. PARERE DEL DIRETTORE SANITARIO Il Responsabile del Procedimento Arch. Francesco Pontoriero Data Firma Il Direttore della U.O.C. Progettazione, Conservazione e Valorizzazione del Patrimonio Immobiliare-Storico Arch. Francesco Pontoriero Data Firma Proposta n del PARERE DEL DIRETTORE AMMINISTRATIVO Data IL DIRETTORE SANITARIO Dott. Stefano Pompili Data IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO Dott. Massimiliano Gerli La presente deliberazione si compone di n. 23 di cui n. 16 di pagine di allegati e di una pagina attestante la pubblicazione e l esecutività, che ne formano parte integrante e sostanziale. Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata Via dell'amba Aradam 9, - 00184 Roma - Tel. (06)77051 Fax 77053253 C.F. e P.IVA 04735061006 Cod.Attività 8511.2 L.R. Lazio 16.06.94, n.18 D.G.R. lazio 30.06.94, n.5163
IL DIRETTORE DELLA U.O.C. Progettazione, Conservazione e Valorizzazione del Patrimonio immobiliare-storico, Arch. Francesco Pontoriero VISTO PREMESSO il Decreto Legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni; che la materia dei lavori pubblici è disciplinata, nel caso del Procedimento in oggetto, dal D.P.R. n. 554/1999, D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e dal D.P.R: n. 207/2010; che, con Deliberazione n. 199/DG/FF del 23.02.2009 al professionista esterno Arch. Francesco Marzullo, essendo il Progettista dell appalto in oggetto (di cui alla Deliberazione n. 541/DF del 24.04.2007), è stato affidato l incarico di Direzione dei Lavori, comprendente anche la Direzione Operativa per gli impianti elettrici e meccanici e l incarico di Coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione dell intervento di Realizzazione del Dipartimento di Oncoematologia del Presidio Ospedaliero Addolorata, comprendente la fornitura e l installazione di attrezzature - Finanziamento ex L. 67/88 art. 20, 2^ fase di cui alla scheda 170 della D.G.R. n. 1054/2001 (Importo. 23.205.822,34), ed alla scheda 167/b Digitalizzazione ed arredi del Dipartimento di Oncoematologia della Determinazione Regionale n. 638/10A/2002 (Importo. 1.871.789,57); PRESO ATTO che con prot. N 0038989 del 10/07/2012, il Comando Provinciale di Roma dei VV FF, ha espresso Valutazione Progetto-parere di Conformità, favorevole con prescrizioni, ai lavori realizzati per il Dipartimento di Oncoematologia, a condizione che l intero edificio di cui fa parte detto Dipartimento, venga adeguato secondo quanto previsto dal D.P.R. del 01.08.2011 n 151; che con e-mail del 01/10/2014, allegata al presente provvedimento come parte integrante e sostanziale (All. 1), il Responsabile del Procedimento, al momento di riconsegna del lavori ultimati, richiedeva, con specifiche tecniche, al Direttore dei Lavori dell intervento in epigrafe, di attivare le procedure per la predisposizione della documentazione anti incendio, funzionale all inoltro della SCIA; che successivamente, con O.d.S. del 14.11.2014, a seguito della disponibilità espressa in data 15/10/2014, il Responsabile del Procedimento, ordinava, nelle more della formalizzazione dell incarico, di elaborare la documentazione necessaria all inoltro della richiesta SCIA presso il competente Comando Provinciale di Roma dei VV. FF., allegato al presente provvedimento come sua parte integrante e sostanziale (All. 2) che, in data 25.03.2015 è stato pubblicato sulla G.U.R.I. il Decreto del Ministero dell Interno del 19 marzo 2015 avente ad oggetto: l Aggiornamento della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, la costruzione e l esercizio delle strutture sanitarie pubbliche e private di cui al decreto 18 settembre 2002 che prevede, tra l altro, che le strutture sanitarie che erogano prestazioni in regime di ricovero ospedaliero, devono essere adeguate ai requisiti di sicurezza antincendio ivi previste; 1
CONSIDERATO necessario adeguare l intero edificio del Presidio Ospedaliero dell Addolorata, con quanto già realizzato con l ultimazione del sopracitato Dipartimento di Oncoematologia, per poter procedere alla formale attivazione del procedure previste all art. 2 comma 2 lettera a) e lettera b) del Decreto del Ministero dell Interno del 19 marzo 2015; che, a seguito della richiesta verbale da parte del Responsabile del Procedimento, in data 15.06.2015, ad integrazione dell O.d.S. del 14/11/2014, l Arch. Francesco Marzullo, tramite e-mail inviava un promemoria descrittivo delle procedure indispensabili per il rispetto di quanto contenuto all art. 2 comma 2 lettera a) e lettera b) del Decreto del Ministero dell Interno del 19 marzo 2015, con le relative integrazioni, anche economiche da apportare, allegato al presente provvedimento come parte integrante e sostanziale (All. 3); RITENUTO necessario prendere atto dell O.d.S. del Responsabile del Procedimento del 14/11/2015 integrato dal promemoria dell Arch. Francesco Marzullo del 15/06/2015; indispensabile procedere, per il rispetto delle scadenze, alla formale estensione dell incarico in essere con l Arch. Francesco Marzullo, per gli adempimenti di cui art. 2 comma 2 lettera a) e lettera b) del Decreto del Ministero dell Interno del 19 marzo 2015; che, la proposta integrata del compenso per l incarico da corrispondere all Arch. Francesco Marzullo secondo quanto contenuto nella succitata nota del 15/06/2015 è conforme alle Tariffe Professionali vigenti e comunque rientranti nei limiti di soglia stabiliti di cui all art. 91 comma 1 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; che, per quanto sopra esposto, ai fini dell affidamento dell incarico di adeguamento alle norme di prevenzione incendi è necessario approvare l Atto Aggiuntivo alla Convenzione di incarico professionale di cui alla Deliberazione n. 199/DG/FF del 23.02.2009 al professionista esterno Arch. Francesco Marzullo che, allegato in schema come parte integrante al presente provvedimento (All. 4), ne fissa termini, modalità di svolgimento ed il compenso determinato in. 100.000,00 (C.N.P.A.I.A. 4% d I.V.A. 22% esclusi); che l onere complessivo di. 126.880,00 (C.N.P.A.I.A. 4% e I.V.A. 22% compresi) trova riferimento al conto n. 101021099 Oneri accessori su immobilizzazioni materiali in corso Macro.ne n. 25, Sub.ne n. 4 Anno 2015; che, in conformità alla Direttiva Regionale Prot. n. 24642/4A/04 del 13.03.2003, per l ottenimento delle erogazioni delle quote di finanziamento oggetto di mutuo con la Cassa Depositi e Prestiti, è necessario trasmettere, tra altra documentazione, il presente atto deliberativo; 2
RITENUTO ATTESTATO ATTESTATO altresì, di prendere atto ed approvare la suddetta documentazione ai fini della richiesta dell erogazione della quota di mutuo ed invio degli atti ai competenti organi regionali; che il presente provvedimento, a seguito dell istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è totalmente legittimo e utile per il servizio pubblico, ai sensi dell art. 1 della legge 20/94 e successive modifiche ed integrazioni, nonché alla stregua dei criteri di economicità e di efficacia di cui all art. 1 della legge 241/90 e successive modifiche ed integrazioni; in particolare che il presente provvedimento è stato predisposto nel pieno rispetto delle indicazioni e dei vincoli stabiliti dai decreti del Commissario ad acta per la realizzazione del Piano di Rientro dal disavanzo del settore sanitario della Regione Lazio; PROPONE per i motivi dettagliatamente esposti in narrativa che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, relativamente all intervento per la realizzazione del Dipartimento di Oncoematologia del Presidio Ospedaliero Addolorata, comprendente la fornitura e l installazione di attrezzature (Finanziamenti ex lege 67/88 art. 20, 2^ fase, di cui alla scheda n. 170 - D.G.R. n. 1054/2001 di. 23.205.822,34, ed alla scheda n. 167/b della Determinazione Regionale n 638/10A/2002 di. 1.871.789,57): - di prendere atto della seguente documentazione, allegata al presente provvedimento come parte integrante e sostanziale: 1) e-mail del 01/10/2014 del Responsabile del Procedimento, Arch. Francesco Pontoriero, di richiesta di specifiche tecniche al Direttore dei Lavori dell intervento in epigrafe, per l attivazione delle procedure anti incendio, funzionale all inoltro della SCIA (All. 1 ); 2) O.d.S. del Responsabile del Procedimento del 14/11/2015 (All. 2 ); 3) Promemoria dell Arch. Francesco Marzullo del 15/06/2015 di integrazione della suddetta richiesta del R.U.P. del 01.10.2014 di attivazione delle procedure per la predisposizione della documentazione antincendio (All. 3); - di estendere l incarico in essere con l Arch. Francesco Marzullo, per gli adempimenti di cui all art. 2 comma 2 lettera a) e lettera b) del Decreto del Ministero dell Interno del 19 marzo 2015; - di approvare la proposta di integrazione del compenso per l incarico da corrispondere all Arch. Francesco Marzullo, secondo quanto contenuto nella succitata nota del 15/06/2015, conforme alle Tariffe Professionali vigenti e comunque rientranti nei limiti di soglia stabiliti di cui all art. 91 comma 1 D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; - di approvare l Atto Aggiuntivo alla Convenzione di incarico professionale di cui alla Deliberazione n. 199/DG/FF del 23.02.2009 di Direzione dei Lavori, comprendente anche la Direzione Operativa per gli impianti elettrici e meccanici e l incarico di Coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione, che, allegato in schema al presente provvedimento come parte integrante e sostanziale del presente atto (All.to n. 4), ne fissa termini, modalità di svolgimento ed il compenso di. 126.880,00 (4% C.N.P.A.I.A.L.P. e 22% I.V.A. compresi), per lo svolgimento dell incarico di adeguamento alle norme di prevenzione incendi, in applicazione delle disposizioni del Decreto del 19 Marzo 2015; 3
- di trasmettere il presente provvedimento ai competenti Uffici della Regione Lazio; L onere complessivo di. 126.880,00 (4% C.N.P.A.I.A.L.P. e 22% I.V.A. compresi), relativo al compenso dell incarico professionale svolto dall Arch. Francesco Marzullo, trova riferimento al conto n. 101021099 Oneri accessori su immobilizzazioni materiali in corso - Macroautorizzazione n. 25 Sub.ne n. 4 Anno 2015. Il Direttore della U.O.C. (Arch. Francesco Pontoriero) IL DIRETTORE GENERALE VISTO il Decreto Legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni; IN VIRTU dei poteri conferitigli con decreto del Presidente della Regione Lazio n. T00031 del 30 gennaio 2014; PRESO ATTO che il Dirigente proponente il presente provvedimento, sottoscrivendolo, attesta che lo stesso a seguito dell istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è totalmente legittimo e utile per il servizio pubblico, ai sensi dell art. 1 della legge 20/94 e successive modifiche ed integrazioni, nonché alla stregua dei criteri di economicità e di efficacia di cui all art. 1 della legge 241/90 e successive modifiche ed integrazioni; PRESO ATTO altresì che il Dirigente proponente il presente provvedimento, sottoscrivendolo attesta, in particolare, che lo stesso è stato predisposto nel pieno rispetto delle indicazioni e dei vincoli stabiliti dai decreti del Commissario ad acta per la realizzazione del Piano di Rientro dal disavanzo del settore sanitario della Regione Lazio; VISTO il parere favorevole del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario; ritenuto di dover procedere DELIBERA di approvare la proposta così come formulata, rendendola disposto. La U.O.S.D. Affari Generali curerà tutti gli adempimenti per l esecuzione della presente deliberazione. IL DIRETTORE GENERALE (Dr.ssa Ilde Coiro) 4
Intervento per la realizzazione del Dipartimento di Oncoematologia del Presidio Ospedaliero Addolorata, comprendente la fornitura e l installazione di attrezzature (Finanziamenti ex lege 67/88 art. 20, 2^ fase di cui alla scheda n. 170 D.G.R. 1054/2001 di. 23.205.822,34 ed alla scheda n. 167/b della Determinazione Regionale n. 638/10A/2002 di 1.871.789,57). (Responsabile del Procedimento ex D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.: Arch. Francesco Pontoriero) ATTO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE DI INCARICO PROFESSIONALE DI DIREZIONE LAVORI SOTTOSCRITTA IL 30.03.2009 Incarico di adeguamento alle norme di prevenzione incendi, in applicazione delle disposizioni del Decreto del 19 marzo 2015 Al Dr. Arch. Francesco Marzullo Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata Via dell'amba Aradam 9, - 00184 Roma - Tel. (06)77051 Fax 77053253 C.F. e P.IVA 04735061006 Cod.Attività 8511.2 L.R. Lazio 16.06.94, n.18 D.G.R. lazio 30.06.94, n.5163
AZIENDA OSPEDALIERA COMPLESSO OSPEDALIERO S. GIOVANNI ADDOLORATA ATTO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE DI INCARICO PROFESSIONALE SOTTOSCRITTA DALL ARCH. FRANCESCO MARZULLO IN DATA 30.03.2009 PREMESSO Che, come da Convenzione di incarico approvata con Deliberazione n. 199/DG/f.f. del 23.02.2009, all Arch. Francesco MARZULLO è stato affidato l incarico di Direzione Lavori comprendente la Direzione Operativa degli impianti elettrici e meccanici dell appalto relativo all Intervento di realizzazione del Dipartimento di Oncoematologia del Presidio Ospedaliero Addolorata, comprendente la fornitura e l installazione di attrezzature (Finanziamenti ex L. 67/88 art. 20, 2^ fase di cui alla Scheda n. 170 della D.G.R. 1054/2001 di. 23.205.822,34 ed alla Scheda n. 167/b della Determinazione Dirigenziale Regionale n. 638/10A/2002 di. 1.871.789,57), aggiudicato con Deliberazione n. 03/DG del 15.01.2009 all A.T.I.: ALFREDO CECCHINI S.r.l. (Capogruppo) con VARIAN MEDICAL SYSTEM ITALIA e TECNOSALUS S.r.l.. che, in attuazione della Deliberazione n. /DG con la quale è stato approvato in schema il presente atto aggiuntivo, Quanto sopra premesso TRA La Dr.ssa Ilde Coiro nata a S. Arsenio (Salerno) il 16.09.1954, C.F.: CRO LDI 54P56 1307B, domiciliata per la carica ove appresso, nella sua qualità di Direttore Generale e Legale Rappresentante dell Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero S. Giovanni Addolorata con sede in Roma, Via dell Amba Aradam, 9 Codice Fiscale e Partita I.V.A.: n. 04735061006, 1
nominata tale con Decreto del Presidente della Regione Lazio T00031 del 30.01.2014; E l Arch. Francesco MARZULLO, (in seguito detto Professionista), nato a Roma il 04.10.1947, residente in Via Archimede n. 191 00197 Roma, C.F.: MRZ FNC 47R04H501I, in qualità di Amministratore Unico della Marzullo S.r.l. - Partita I.V.A. n.: 06315631009, iscritto all Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori di Roma e Provincia dal 06.02.1974 n. 3102; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: ART. 1 OGGETTO DELL INCARICO Le parti danno atto della collaborazione avviata dall Arch. Francesco MARZULLO, per l incarico di adeguamento alle norme di prevenzione incendi, in applicazione delle disposizioni del Decreto del 19 marzo 2015, art. 2, comma 2 lett. a); b), e secondo quanto concordato con il Professionista e di seguito riportato: a) Elaborazione di un progetto complessivo generale relativo all intero complesso organizzato per lotti; b) Presentazione del medesimo progetto al Comando dei VVF, ai sensi del DPR 151/2011, per la valutazione da parte del Comando; c) Indicazione dello sviluppo dei lotti e, per ciascuno di essi, la previsione progettuale delle condizioni di indipendenza ad ogni singolo lotto dal resto della struttura in termini di vie di esodo, presidi, impianti antincendio e compartimentazioni, ect; d) La segnalazione certificata d inizio attività (SCIA) attestante il rispetto dei requisiti di sicurezza antincendio previsti ai seguenti punti: o Punto 17.1 comma 2, esclusa lettera e); o Punto 17.2.4; o Punto 17.3.1, comma 2; o Punto 17.4.1, comma1; o Punto 17.5, commi1 e 7; o Punto 18.2 o Punto 19.1 o Punto 19.2; o Punto 20; o Punto 21 o Punto 22;, e) Predisposizione ed adozione di un apposito sistema di gestione della sicurezza finalizzato all adeguamento antincendio, conforme a quanto stabilito dal titolo V del DM dell Interno 18 settembre 2002 introdotto 2
dall Allegato III al DM dell Interno del 19 marzo 2015, che prevede l attuazione dei divieti, delle limitazioni e delle condizioni di esercizio, ordinarie ed di emergenza che, per questa specifica fase, concorrono alle misure di prevenzione. Sarà cura della Marzullo srl dare formale comunicazione del professionista abilitato per la sottoscrizione degli atti per la consegna alle Autorità preposte, entro il termine di 10gg. dalla data di sottoscrizione del presente atto aggiuntivo. ART. 2 COMPENSO Il compenso complessivo è fissato in. 126.880,00 ( 4% C.N.P.A.I.A.L.P. e I.V.A. 22% compresi), conforme alle Tariffe Professionali vigenti e comunque rientrante nei limiti della soglia di cui all art. 91 comma 1 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; ART. 3 MODALITA DI PAGAMENTO Il compenso sarà corrisposto su presentazione di fatture che verranno riscontrate dal Responsabile del Procedimento, secondo le seguenti modalità: 50 % dell importo concordato, alla consegna di cui alla lett. d); 50% a conclusione di quanto contenuto alla lett. e entro il termine stabilito dal DM dell Interno 19 marzo 2015 Il pagamento è, comunque, subordinato all erogazione dell importo da richiedere ai competenti Uffici regionali. ART. 4 RESPONSABILITA Il Professionista si impegna ad eseguire modifiche e/o integrazioni e/o adeguamenti della documentazione presentata eventualmente richieste dalle Autorità competenti. ART. 5 SPESE Tutte le spese inerenti al presente atto sono a carico del Professionista. 3
ART. 6 DIVIETO DI CESSIONE DI CREDITI A norma delle vigenti disposizioni del C.C. è fatto divieto di cessioni di crediti. ART. 7 CONTROVERSIE Le eventuali controversie contrattuali che non potessero essere composte in via bonaria saranno demandate al Giudice competente secondo la normativa in in materia. Il Foro competente è esclusivamente quello di Roma. ART. 8 Per quanto non indicato nel presente atto si fa espresso riferimento alla Convenzione stipulata in data 30.03.2009. INFORMATIVA Ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 30.6.2003 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ) i dati oggetto della presente convenzione verranno trattati esclusivamente per le relative finalità. Pertanto, con la sottoscrizione, il Professionista ne autorizza il trattamento. Roma, Il Professionista (Arch. Francesco Marzullo) per l Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero S.Giovanni-Addolorata Il Direttore Generale (Dott.ssa Ilde Coiro) 4
DELIBERAZIONE N. DEL Si attesta che la deliberazione: è stata Pubblicata sull Albo Pretorio on-line in data - è stata inviata al Collegio Sindacale in data: - data di esecutività: Deliberazione originale Composta di n. fogli Esecutiva il Il Direttore della U.O.S.D. Affari Generali (Dr.ssa Maria Rita Corsetti) Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata Via dell'amba Aradam 9, - 00184 Roma - Tel. (06)77051 Fax 77053253 C.F. e P.IVA 04735061006 Cod.Attività 8511.2 L.R. Lazio 16.06.94, n.18 D.G.R. lazio 30.06.94, n.5163