Portoni sezionali per garage

Portoni sezionali per garage Schede tecniche: aggiornate al 1.6.2008

Indice Indice Pag. LTE 0, con grecatura S, Woodgrain effetto legno 3 LTE 0, con grecatura M, Woodgrain effetto legno LTE 0, a cassettoni S, Woodgrain effetto legno 5 LTE 0, a cassettoni M, Woodgrain effetto legno 6 EPU 0, con grecatura M, Woodgrain effetto legno 7 EPU 0, a cassettoni S, Woodgrain effetto legno 8 LPU 0, con grecatura S, Woodgrain effetto legno 9 LPU 0, con grecatura M, Woodgrain effetto legno 10 LPU 0, con grecatura M, Silkgrain effetto seta 11 LPU 0, con grecatura M, Decograin effetto simil-legno 12 LPU 0, con grecatura L, Woodgrain effetto legno 13 LPU 0, con grecatura L, Silkgrain effetto seta 1 LPU 0, a cassettoni M, Woodgrain effetto legno 15 LPU 0, a cassettoni L, Woodgrain effetto legno 16 LPU 0, a cassettoni S, Decograin effetto simil-legno 17 LPU 0, a cassettoni C, Woodgrain effetto legno 18 Finestratura Sunrise LTE 0/EPU 0/LPU 0 19 Motivi d autore LPU 0 20 LPU 0 con porta pedonale inserita, con grecatura S, M, L, Woodgrain o Decograin (solo con grecatura M) 21 LPU 0 con porta pedonale inserita, grecatura S, M, L, vista esterna dall aspetto identico nei portoni con finestratura 22 LPU 0, con porta pedonale inserita, a cassettoni M, Woodgrain effetto legno 23 LTH 0, con pannelli profilati S oppure a cassettoni V 2 LTH 0 con motivi pantografati 25 LPU 0, grecatura S, Woodgrain effetto legno, montaggio sullo stipite 26 LPU 0, grecatura M, Woodgrain effetto legno, montaggio sullo stipite 27 LPU 0, grecatura L, Woodgrain effetto legno, montaggio sullo stipite 28 LPU 0, cassettone M, Woodgrain effetto legno, montaggio sullo stipite 29 Tipi di applicazione: Z e N 30 Tipi di applicazione: L e H 31 Tipi di applicazione: N e L con porta pedonale inserita 32 Tipo di applicazione: ND 33 Tipo di applicazione Z, montaggio sullo stipite 3 Battute laterali 35 Battute laterali, montaggio sullo stipite 36 Battute su architrave, con cartelle di compensazione 37 Tenuta a pavimento 38 Porte pedonali laterali con telaio ad angolo in profili in alluminio, dimensioni standard 39 Porte pedonali laterali con telaio monolitico in profili d alluminio, dimensioni standard 0 Porte pedonali laterali con telaio monolitico in profili d alluminio, dimensioni speciali 1 Porte pedonali laterali in legno, dimensioni standard / dimensioni speciali 2 Motorizzazioni per porte da garage ProMatic, SupraMatic E, P, H 3- In questo manuale sono contenute dettagliate istruzioni per la scelta dei portoni e dei tipi di applicazioni con esempi di montaggio. Il foro muratura e il pavimento del garage devono essere ultimati prima del montaggio dei portoni sezionali. Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra autorizzazione. Diritti d autore riservati Tutte le quote in mm. La Ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche costruttive al prodotto. 2

Portone sezionale LTE 0 Manto in elementi d acciaio monoparete Grecatura S Woodgrain effetto legno Manto: Elementi in acciaio monoparete, con goffratura Woodgrain effetto legno Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (stretta) Superficie con mano di fondo a base di poliestere Finestrature non realizzabili nei primi due elementi inferiori. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 2 3 5 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 6 500 125 6 79 120 5 550 138 5 525 131 5 500 125 5 75 119 562 11 550 138 531 133 520 130 500 125 88 122 68 117 Numero delle specchiature per ogni elemento portone con finestratura a partire da 2000 3250 3500 3750 000 larghezza (LPN) 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nell elemento inferiore, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 3 mm 3

Portone sezionale LTE 0 Manto in elementi d acciaio monoparete Grecatura M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi in acciaio monoparete, con goffratura Woodgrain effetto legno Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (media) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 2 3 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 6 500 250 6 79 239 5 550 275 5 525 262 5 500 250 5 75 237 562 282 550 275 531 265 520 260 500 250 88 2 68 23 Numero delle specchiature per ogni elemento portone con finestratura a partire da 2000 larghezza (LPN) 3250 3500 3750 000 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nell elemento inferiore, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 3 mm

Portone sezionale LTE 0 Manto in elementi d acciaio monoparete A cassettoni S Woodgrain effetto legno Manto: Elementi in acciaio, con goffratura Woodgrain effetto legno Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (stretto) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò S0 Con oblò S1 con fregio romboidale Con oblò S2 con fregio ortogonale Con oblò S10 Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone solo nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 3 fino a 2070 fino a 270 5 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 6 79 5 550 5 525 5 500 5 75 562 550 531 520 500 88 68 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 larghezza (LPN) 3250 3500 3750 000 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nell elemento inferiore, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre in acrilico trasparente oppure opacizzato, 3 mm Modello S0, S1, S2 Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Modello S10, S20 (vedere pag. 19) 5

Portone sezionale LTE 0 Manto in elementi d acciaio monoparete A cassettoni M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi in acciaio monoparete, con goffratura Woodgrain effetto legno Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (medio) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò tipo M0 Con oblò M1 con fregio romboidale Con oblò M2 con fregio ortogonale Con oblò M10 Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone solo nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 fino a 5000 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 6 79 5 550 5 525 5 500 5 75 562 550 531 520 500 88 68 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 3250 3500 3750 000 larghezza (LPN) 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nell elemento inferiore, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 3 mm Modello M0, M1, M2 Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Modello M10, M20, M30, M0, M50 (vedere pag. 19) 6

Portone sezionale EPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano spessore differenziato 2/20 mm, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (media) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 8 10 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 6 500 250 6 79 239 5 550 275 5 525 262 5 500 250 5 75 237 562 281 550 275 531 265 520 260 500 250 88 2 68 23 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 6 7 8 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 Numero delle finestrature Tipo M 2 fino a 300 3 fino a 90 Numero delle finestrature Tipo L a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia. Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 7

Portone sezionale EPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete A cassettoni S Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano 2/20 mm, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (stretto) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò S0 Con oblò S1 con fregio romboidale Con oblò S2 con fregio ortogonale Con oblò S10 Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone solo nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 3 5 6 7 8 fino a 2125 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 6 79 5 550 5 525 5 500 5 75 562 550 531 520 500 88 68 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 3250 3500 3750 000 larghezza (LPN) 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre in acrilico trasparente oppure opacizzato, 16 mm Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Modello S0, S1, S2 Modello S10, S20, S30, S0, S50, S60 (vedere pag. 19) 8

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura S Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (stretta) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 8 10 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 6 500 125 6 79 120 5 550 138 5 525 131 5 500 125 5 75 119 562 11 550 138 531 133 520 130 500 125 88 122 68 117 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle specchiature per ogni elemento portone con finestratura a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 500 larghezza (LPN) 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia. Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm 9

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (media) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 6 500 250 6 79 239 5 550 275 5 525 262 5 500 250 5 75 237 562 281 550 275 531 265 520 260 500 250 88 2 68 23 6 8 10 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 6 7 8 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 fino a 510 7 Numero delle finestrature Tipo M 2 fino a 300 3 fino a 90 Numero delle finestrature Tipo L a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia. Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 10

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura M Silkgrain effetto seta Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con trattamento Silkgrain effetto seta sul lato esterno e con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (media) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta. Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 500 250 5 550 275 5 500 250 5 75 237 562 281 550 275 531 265 520 260 500 250 88 2 68 23 6 8 10 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 6 7 8 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 fino a 510 7 Numero delle finestrature Tipo M 2 fino a 300 3 fino a 90 Numero delle finestrature Tipo L a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 11

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura M Decograin simil legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con film sintetico Decograin sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in lamiera d acciaio zincato a caldo, con grecatura orizzontale (media) Superficie protetta con laminato plastico all esterno e con mano di fondo a base di poliestere all interno. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 8 10 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 6 500 250 5 550 275 5 500 250 5 75 237 562 281 550 275 531 265 520 260 500 250 88 2 68 23 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 6 7 8 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 fino a 510 7 Numero delle finestrature Tipo M 2 fino a 300 3 fino a 90 Numero delle finestrature Tipo L a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 12

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura L Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con grecatura (larga) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 6 79 5 550 5 525 5 500 5 75 562 550 531 520 500 88 68 6 8 10 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 6 7 8 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 fino a 510 7 Numero delle finestrature Tipo M 2 fino a 300 3 fino a 90 Numero delle finestrature Tipo L a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 13

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura L Silkgrain effetto seta Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano con trattamento Silkgrain effetto seta sul lato esterno e con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con grecatura (larga) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 5 550 5 500 5 75 562 550 531 520 500 88 68 6 8 10 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 5 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 6 7 8 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 fino a 2970 fino a 3690 5 fino a 20 6 fino a 510 7 Numero delle finestrature Tipo M 2 fino a 300 3 fino a 90 Numero delle finestrature Tipo L a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 1

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete A cassettoni M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (medio) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò M0 Con oblò M1 Con oblò M2 Con oblò M10 con fregio romboidale con fregio ortogonale Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone solo nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 2 3 5 6 7 fino a 220 fino a 2970 fino a 3690 fino a 20 fino a 510 fino a 5500 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 6 79 5 550 5 525 5 500 5 75 562 550 531 520 500 88 68 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre doppie in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 16 mm Modello M0, M1, M2 Modello M10, M20, M30, M0, M50 (vedere pag. 19) 15

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete A cassettoni L Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (largo) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò L0 Con oblò L1 Con oblò L2 Con oblò L10 con fregio romboidale con fregio ortogonale Campo d impiego: Larghezza e altezza portone in altezza modulare. Non sono possibili larghezze ed altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Numero degli elementi Altezza elementi 562 531 500 2 fino a 300 3 fino a 99 Numero dei cassettoni per ogni elemento 2625 a partire da 3250 3500 3750 000 larghezza (LPN) 250 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre doppie in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 16 mm Modello L0, L1, L2 Modello C10, C30 (vedere pag. 19) Modello L10, L20, L30, L0 (vedere pag. 19) 16

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete A cassettoni S Decograin effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura di poliuretano con film sintetico Decograin sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (stretto) Superficie protetta con laminato plastico all esterno e mano di fondo a base di poliestere all interno. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò S0 Con oblò S1 con fregio romboidale Con oblò S2 con fregio ortogonale Con oblò S10 Campo d impiego: Qualsiasi larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Numero degli elementi Altezza elementi Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 3 fino a 2125 5 6 7 8 6 500 5 500 5 75 562 531 500 68 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre doppie in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 16 mm Con oblò S0, S1, S2 Modello S10, S20, S30, S0, S50, S60 (vedere pag. 19) 17

Portone sezionale LPU 0 Manto in elementi d acciaio a doppia parete A cassettoni C Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (country) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò S0 Con oblò S1 con fregio romboidale Con oblò S2 con fregio ortogonale Con oblò C10 Campo d impiego: Larghezza e altezza portone in altezza modulare. Non sono possibili larghezze ed altezze intermedie. Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Numero degli elementi Altezza elementi 562 531 500 8 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 5250 5500 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x 2625 mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre doppie in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 16 mm Con oblò S0, S1, S2, S10, S60 (vedere pag. 19) Modello C10, C30 (vedere pag. 19) Modello L10, L0 (vedere pag. 19) 18

Finestratura Sunrise per portoni sezionali LTE 0/EPU 0/LPU 0 Finestratura Sunrise per portoni sezionali LTE 0/EPU 0 con dimensioni standard e speciali Possibilità di finestratura per cassettone tipo S (non disponibile per portoni con 3 cassettoni per ogni elemento) Modello S10 Modello S20 Modello S30 Modello S0 Modello S50 Modello S60 Finestratura Sunrise per portoni sezionali LTE 0/LPU 0 con dimensioni standard e speciali Possibilità di finestratura per cassettone tipo M (non disponibile per portoni con 2 o 7 cassettoni per ogni elemento) Modello M10 Modello M20 Modello M30 Modello M0 Finestratura Sunrise per sezionali LPU 0 per dimensioni standard Possibilità di finestratura per cassettone tipo L Modello M50 Modello L10 Modello L20 Modello L30 Modello L0 Finestratura Sunrise per portoni sezionali LPU 0 con dimensioni standard Possibilità di finestratura per cassettone tipo C Modello C10 Modello C30 19

Motivi d autore per portoni sezionali LPU 0, grecatura L Silkgrain effetto seta Vista portone x 2125 mm Vista portone 5000 x 2125 mm Vista porta pedonale laterale 1000 x 2125 mm Modello 50 Simile alla porta d ingresso 693 Modello 51 Simile alla porta d ingresso 173 Modello 52 Modello 53 Simile alla porta d ingresso 170 Modello 5 Modello 55 Modello 56 Simile alla porta d ingresso 866 Modello 57 Simile alla porta d ingresso 188 Modello 58 Modello 59 20

Portone sezionale LPU 0 con porta pedonale inserita Manto in elementi d acciaio a doppia parete Grecatura S, M o L Woodgrain o Decograin (solo con grecatura M) Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain o Decograin sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza, con grecatura S, M, L, in lamiera d acciaio zincato a caldo. Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere (film sintetico all esterno in caso di Decograin ). Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Con corredo maniglie portina, senza bloccaggio interno; senza cartella standard di compensazione monoparete in acciaio, elemento superiore con guarnizione sull architrave. Si consiglia il montaggio di una motorizzazione SupraMatic P. Modello base Con telaio in profili Alu Con telaio in profili Alu Con oblò tipo D Con oblò tipo D 803 803 803 803 803 Modello base Con telaio in profili Alu Con telaio in profili Alu Con oblò tipo D Con oblò tipo D HPP HPP 803 803 803 803 803 Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni all altezza portone 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre altezze. Il pavimento del garage deve essere piano o presentare una leggera pendenza per consentire l apertura della porta pedonale (apertura verso l esterno) senza problemi a causa della soglia bassa; vedere pag. 32. Porte pedonali inserite: Campo d impiego: Le porte pedonali sono sempre a quattro elementi e nell esecuzione con grecatura S solo a suddivisione elementi della medesima altezza. La larghezza passaggio netto della porta è di 803 mm, l altezza soglia variabile da 5 mm a 10 mm. Larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nelle misure modulari. Altezze intermedie a partire da 5 elementi portone a richiesta. Per altezza soffitto e misure passaggio netto vedi Tipi di applicazione (pag. 32). Altezza modulare HM 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Rispettare i campi d impiego dei tipi di portone. 3 fino a 1 fino a 3 a partire da 5 fino a 3500 3 fino a 3500 3250 3500 larghezza (LPN) 7 fino a 000 fino a 000 3750 000 Numero degli Altezza Altezza passaggio Altezza passaggio Altezza elementi elementi portone porta pedonale porta pedonale maniglia portone (HPP) con finestratura tipo D, S, M 6 500 1955 1955 831 6 79 1871 1871 799 5 550 2155 2155 906 5 525 2055 2055 868 5 500 1955 1955 831 5 75 1855 1855 793 562 2123 2203 92 550 2075 2155 906 531 1999 2079 877 520 1955 2035 861 500 1875 1955 831 88 1827 1907 813 68 177 1827 782 Numero delle griglie di aerazione per una sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 ogni gruppo Numero delle finestrature nel telaio in profilo Alu per ogni elemento portone Numero degli oblò tipo D, S, M per ogni elemento portone LPN HM = larghezza passaggio netto = altezza modulare = con eccezione dei portoni con in alto telaio in profili Alu Nota: a partire da MLT 3510 mm la porta pedonale inserita è disposta fuori asse! Sezionale con porta pedonale inserita realizzabile solo con tipo di applicazione N oppure L! Aerazione con grecatura S/M (non realizzabile nella versione Decograin ) Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia fino a 2510 fino a 3500 3510 fino a 000 Telaio in Alu con rete stirata. Sezione trasversale di aerazione 58% Finestrature realizzabili Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M 22 mm 21

Portone sezionale LPU 0 con porta pedonale inserita Elementi in acciaio a doppia parete Grecatura S, M, L Woodgrain o Decograin (solo con la grecatura M) Vista esterna dall identico aspetto nei portoni con finestratura LPN = 803 LPN = 803 2510 MLT 3500 3510 MLT 000 Finestratura tipo D Finestratura tipo D 602 132 21 21 Finestratura tipo S Finestratura tipo S 327 21 202 21 Finestratura tipo M Finestratura tipo M 552 202 21 21 Telaio in profili Alu Telaio in profili Alu 101 120 101 120 Le raffigurazioni corrispondono alle proporzioni di un altezza portone di 2125 mm e alla disposizione 3. 22

Portone sezionale LPU 0 con porta pedonale inserita Manto in elementi d acciaio a doppia parete A cassettoni M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi della medesima altezza in acciaio zincato a caldo, con cassettone stampato (medio) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Con corredo maniglia portina, senza bloccaggio interno; senza cartella standard di compensazione monoparete in acciaio, elemento superiore con guarnizione sull architrave. Si consiglia il montaggio di una motorizzazione SupraMatic P. Modello Con oblò M0 Con oblò M1 Con oblò M2 Con oblò M10 base con fregio romboidale con fregio ortogonale 735 HPP Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni portone x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Il pavimento del garage deve essere piano o presentare una leggera pendenza per consentire l apertura della porta pedonale (apertura verso l esterno) senza problemi a causa della soglia bassa; vedere pag. 33. Porte pedonali inserite: Le porte pedonali sono sempre a quattro elementi. La larghezza passaggio netto della porta è di 735 mm, l altezza della soglia variabile da 5 mm a 10 mm. Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone solo nelle misure modulari. Non sono possibili altezze intermedie. Per altezza soffitto e misure passaggio netto vedi Tipi di applicazione (pag. 32). Altezza modulare HM nell ambito di: 2980 MLT 3150 / 3700 MLT 3900 non sono realizzabili porte pedonali inserite! 2875 2625 2205 2125 2080 2000 1955 Numero degli Altezza elementi Altezza passaggio Altezza maniglie elementi portone portone porta pedonale (HPP) 6 500 1955 831 6 79 1871 799 5 550 2155 906 5 525 2055 868 5 500 1955 831 5 75 1855 793 562 2203 92 550 2155 906 531 2079 877 520 2035 861 500 1955 831 88 1907 813 3 fino a 2970 fino a 3690 5 Numero dei cassettoni o dei cassettoni con oblò per ogni elemento portone a partire da 3250 3500 3750 larghezza (LPN) 000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare Nota: con cassettoni la porta pedonale inserita è disposta fuori asse! Sezionale con porta pedonale inserita realizzabile solo per tipo di applicazione N oppure L! Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre doppie in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 16 mm Modello M0 Modello M1 Modello M2 Modello M10, M20, M30 23

Portone sezionale LTH 0 Elementi profilati S oppure, a cassettoni V Abete nordico/hemlock Manto: Elementi in legno massiccio con pannelli profilati S oppure a cassettoni V Elementi della medesima altezza Superficie impregnata, tonalità Pino, contro putrefazione e organismi nocivi da riprendere a posa avvenuta Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. La figure corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base profilato S Modello base a cassettoni V Con finestratura V0 Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm. Altezze intermedie a richiesta. elementi profilati S grecati A cassettoni V Numero degli Altezza elementi Passo elementi Numero degli elementi profilati profilati profilati elementi profilati Altezza modulare HM 2875 2625 2125 2000 1875 6 500 125 6 6 79 120 6 5 550 138 6 5 525 131 5 5 500 125 5 5 75 119 5 562 11 5 531 133 500 125 68 117 3 5 6 Numero dei cassettoni o dei cassettoni con oblò per ogni elemento portone 3250 3500 3750 000 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare a partire da 2000 larghezza (LPN) Nota: portone sezionale LTH 0 solo con molle a torsione Aerazione Possibilità di finestratura solo nella versione a cassettoni Feritoie di aerazione nella guarnizione al pavimento (standard), sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone lastra in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 3 mm 2

Portone sezionale LTH 0 con motivi pantografati Abete nordico/hemlock Manto: Elementi in legno massiccio con motivo pantografato Elementi della medesima altezza Superficie impregnata, tonalità Pino, contro putrefazione e organismi nocivi da riprendere a posa avvenuta Modello 03 e 0 a richiesta con riempimento in pietra naturale Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. La figure corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello 01 Modello 02 Modello 03 Modello 0 Modello 05 Modello 01 Modello 03 Modello 05 Modello 02 Modello 0 La raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni 5000 x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm. Altezze intermedie a richiesta. Ulteriori motivi a richiesta. Altezza modulare HM 2875 2625 2125 2000 1875 Numero degli elementi Altezza elementi 6 500 6 79 5 550 5 525 5 500 5 75 562 531 500 68 a partire da 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare Nota: portone sezionale LTH 0 solo con molle a torsione Aerazione Feritoie di aerazione nella guarnizione al pavimento (standard), sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone 25

Portone sezionale LPU 0 Elementi in acciaio a doppia parete, montaggio sullo stipite Grecatura S Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi portone dall identica altezza, con grecatura orizzontale, realizzati con lamiera d acciaio zincata a caldo Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nell altezza modulare. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 550 138 531 133 520 130 500 125 88 122 68 117 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 Numero delle specchiature per ogni elemento portone con finestratura a partire da 2000 3250 3500 3750 000 larghezza (LPN) 250 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia. Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 26

Portone sezionale LPU 0 Elementi in acciaio a doppia parete, montaggio sullo stipite Grecatura M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi portone dall identica altezza, con grecatura orizzontale, realizzati con lamiera d acciaio zincata a caldo Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. La figure corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nell altezza modulare. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 Numero degli elementi Altezza elementi Passo greca 550 275 531 265 520 260 500 250 88 2 68 23 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 Numero delle finestrature Tipo M 2 Numero delle finestrature Tipo L 3250 3500 3750 000 250 500 750 5000 a partire da 2000 larghezza (LPN) Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia. Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 27

Portone sezionale LPU 0 Elementi in acciaio a doppia parete, montaggio sullo stipite Grecatura L Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi portone dall identica altezza, con grecatura orizzontale, realizzati con lamiera d acciaio zincata a caldo Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. 602 132 Modello base Con telaio in profili Alu Con finestratura tipo D Con finestra a cassettoni S0, S1, S2, Sunrise Con finestra a cassettoni M0, M1, M2, Sunrise Con finestra a cassettoni L0, L1, L2, Sunrise Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nell altezza modulare. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2205 2125 2080 2000 1955 1875 6 Numero degli elementi Altezza elementi 550 531 520 500 88 68 Numero delle griglie di aerazione per una sezione di 0 cm 2 ogni griglia 2 3 Numero delle finestrature Telaio in profili Alu e tipo D 3 fino a 2125 5 Numero delle finestrature Tipo S 2 fino a 220 3 Numero delle finestrature Tipo M 2 Numero delle finestrature Tipo L 3250 3500 3750 000 250 500 750 5000 a partire da 2000 larghezza (LPN) Dotazioni speciali: Aerazione Finestrature realizzabili Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Griglie di aerazione, sezione trasversale di aerazione 0 cm 2 per ogni griglia. Telaio in Alu con rete stirata Sezione trasversale di aerazione 58% Telaio in profili Alu (normale NF) Oblò tipo D, da 16 mm Finestra a cassettoni tipo S, M, L 22 mm (vedere pag. 19) 28

Portone sezionale LPU 0 Elementi in acciaio a doppia parete, montaggio sullo stipite Cassettone M Woodgrain effetto legno Manto: Elementi a doppia parete isolati con schiumatura in poliuretano, con goffratura Woodgrain effetto legno sul lato esterno, con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Elementi portone dall identica altezza, in acciaio zincato a caldo con cassettone stampato (medio) Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere. Finestrature non realizzabili nei due primi elementi. Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. La figure corrispondono nelle loro proporzioni alle dimensioni x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Modello base Con oblò M0 Con oblò M1 Con oblò M2 Con oblò M10 con fregio romboidale con fregio ortogonale Campo d impiego: Larghezza portone ogni 10 mm, altezza portone nell altezza modulare. Altezze intermedie a richiesta. Altezza modulare HM 2205 2125 2080 2000 1955 1875 2 fino a 220 3 fino a 2970 Numero degli elementi Altezza elementi 550 531 520 500 88 68 Numero dei cassettoni per ogni elemento a partire da 2000 3250 3500 3750 000 250 larghezza (LPN) 500 750 5000 LPN = larghezza passaggio netto HM = altezza modulare = portoni fino a x mm con molle a trazione Dotazioni speciali: Aerazione Feritoie di aerazione nella guarnizione a pavimento, sezione trasversale di aerazione 65 cm 2 per ogni metro di larghezza portone Possibilità di finestratura - visiva nel cassettone Lastre doppie in acrilico trasparente oppure opacizzato, da 16 mm Modello M0, M1, M2 Modello M10, M20, M30, M0, M50 (vedere pag. 19) 29

Tipi di applicazione: Z, N Z: applicazione con molle a trazione Altezza min. soffitto = HM + 100 HM HPN Profondità min. soffitto = HM + 510 HM + 70 1000 90 155 HM - 00 P.P.F. HM - 65 Altezza con manovra manuale con motorizzazione HM min. HPN min. HPN Altezza soffitto Altezza soffitto HM +100 HM -80 HM +115 HM -30 1875 1975 1795 1990 185 1955 2055 1875 2070 1925 2000 2100 1920 2115 1970 2080 2180 2000 2195 2050 2125 2225 205 220 2095 2205 2305 2125 2320 2175 2350 2170 2365 2220 275 2295 290 235 2600 220 2615 270 2625 2725 255 270 2595 LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio Altezza soffitto necessaria con manovra manuale = min. HM +100 con motorizzazione ProMatic = min. HM +115 Altezza passaggio netto con manovra manuale = HM -80 con motorizzazione ProMatic = HM -30 MLT = LPN 1000 90 155 155 155 125 min. 90 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 Lo spazio libero indicato con questo colore deve essere assolutamente sgombro da linee di alimentazione, da tubazioni ecc. Profondità min. soffitto = HM + 510 N: applicazione normale Altezza min. soffitto = HM + 210 HM + 155 HM HPN HM - 285 HM + 70 HM + 5 Altezza con manovra manuale con motorizzazione HM min. HPN min. HPN Altezza soffitto Altezza soffitto HM +210 HM -50 HM +210 HM 1875 2085 1825 2085 1875 1955 2165 1905 2165 1955 2000 2210 1950 2210 2000 2080 2290 2030 2290 2080 2125 2335 2075 2335 2125 2205 215 2155 215 2205 260 2200 260 2585 2325 2585 2710 250 2710 2625 2835 2575 2835 2625 2960 2700 2960 2875 3085 2825 3085 2875 3210 2950 3210 LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio P.P.F. Altezza soffitto necessaria con manovra manuale = min. HM +210 con motorizzazione SupraMatic E, P e H = min. HM +210 MLT = LPN 125 Altezza passaggio netto con manovra manuale = HM -50 con motorizzazione SupraMatic E, P e H = HM min. 90 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 30

Tipi di applicazione: L, H Altezza min. soffitto = HM + 100 HM HPN 90 155 1000 Profondità min. soffitto = HM + 750 HM - 00 HM + 670 HM + 550 In caso di una distanza maggiore di 350mm è necessario utilizzare un profilato tubolare aggiuntivo 120x50. 165 155 HM - 65 L: applicazione con architrave ridotta Altezza con manovra manuale con motorizzazione HM min. altezza HPN min. altezza HPN HPN soffitto soffitto fino a MLT a partire da MLT 3010 HM +100 HM -100 HM +115 HM -30 HM -80 1875 1975 1775 1990 185 1795 1955 2055 1855 2070 1925 1875 2000 2100 1900 2115 1970 1920 2080 2180 1980 2195 2050 2000 2125 2225 2025 220 2095 205 2205 2305 2105 2320 2175 2125 2350 2150 2365 2220 2170 275 2275 290 235 2295 2600 200 2615 270 220 2625 2725 2525 270 2595 255 2850 2650 2865 2720 2670 2875 2975 2775 2990 285 2795 3100 2900 3115 2970 2920 LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio P.P.F. Altezza soffitto necessaria con manovra manuale = min. HM +100 con motorizzazione SupraMatic E, P e H = min. HM +115 125 MLT = LPN Altezza passaggio netto con manovra manuale = HM -100 con motorizzazione SupraMatic E, P e H = HM - 30 fino a MLT = mm = HM - 80 da MLT = 3010 mm min. 90 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 Lo spazio libero indicato con questo colore deve essere assolutamente sgombro da linee di alimentazione, da tubazioni ecc. PMS AP H: applicazione con guide di scorrimento prolungate (non realizzabile nei portoni LTE 0, EPU 0, LPU 0 con cassettone S, L e C nonché nell esecuzione con porta pedonale inserita) Altezza soffitto HG + 97 HM = HPN min. 90 AM 570 20 HG - 358 HG MLT = LPN 125 P.P.F. min. 200 min. 90 Altezza modulare HM LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio LFM = luce foro muratura HG = altezza guide di scorrimento PMS = profondità soffitto (1) = 2 x HM + 690 HG (2) = 2 x HM + 90 HG > = 1500 AP = ancoraggio posteriore = PMS 200 AM = ancoraggio mediano = AP 2 Altezza guide di scorrimento (1) con respingente a molla (2) con ammortizzatore di battuta min. max. min. max. 1875 2260 263 2635 3190 1955 230 271 2715 3270 2000 2385 2759 2760 3315 2080 265 2839 280 3395 2125 2510 288 2885 30 2205 2590 296 2965 3520 2635 3009 3010 3565 2760 313 3135 3690 2885 3259 3260 3815 2625 3010 338 3385 390 3135 3509 3510 065 2875 3315 363 3635 190 3565 3759 3760 315 20 Misura interna garage min. = MLT + 180 31

Tipi di applicazione: N, L (LPU 0) con porta pedonale inserita Altezza min. soffitto = HM + 220 HM + 155 HM HPN Profondità min. soffitto = HM + 510 HM + 70 1000 90 175 HM - 285 HM + 30 N: applicazione normale Altezza con manovra manuale con motorizzazione HM min. HPN min. HPN Altezza soffitto Altezza soffitto HM +220 HM -160 HM +235 HM -100 1875 2095 1715 2110 1775 1955 2175 1795 2190 1855 2000 2220 180 2235 1900 2080 2300 1920 2315 1980 2125 235 1965 2360 2025 2205 225 205 20 2105 270 2090 285 2150 2595 2215 2610 2275 2720 230 2735 200 2625 285 265 2860 2525 2970 2590 2985 2650 2875 3095 2715 3110 2775 3220 280 3235 2900 LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio P.P.F. Altezza soffitto necessaria con manovra manuale = min. HM +220 con motorizzazione SupraMatic P e H = min. HM +235 MLT = LPN Altezza passaggio netto con manovra manuale = HM -160 con motorizzazione SupraMatic P e H = HM-100 175 Lo spazio libero indicato con questo colore deve essere assolutamente sgombro da linee di alimentazione, da tubazioni ecc. min. 90 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 Il pavimento del garage deve essere piano o presentare una leggera pendenza per consentire l apertura della porta pedonale (apertura verso l esterno) senza problemi a causa della soglia bassa; vedere pag. 32. 1000 Profondità min. soffitto = HM + 750 HM + 670 HM + 550 Nei portoni fino a HM nell esecuzione a cassettoni M o con grecatura S, M o L la finestratura superiore del tipo D, S e M la misura dal P.P.F al bordo inferiore architrave deve essere uguale o maggiore della misura d ordinazione (HM). Misura diversa a richiesta! L: applicazione con architrave ridotta Altezza min. soffitto = HM + 125 HM HPN 90 175 HM - 00 In caso di una distanza maggiore di 350mm è necessario utilizzare un profilato tubolare aggiuntivo 120x50. P.P.F. 205 HM - 80 Altezza con manovra manuale con motorizzazione HM min. HPN min. HPN Altezza soffitto Altezza soffitto HM +125 HM -160 HM +125 HM -160 1875* 2000 1715 2000 1715 1955 2080 1795 2080 1795 2000 2125 180 2125 180 2080 2205 1920 2205 1920 2125 1965 1965 2205 2330 205 2330 205 2090 2090 2215 2215 2625 230 2625 230 2625 265 265 2875 2590 2875 2590 2875 2715 2715 3125 280 3125 280 MLT = LPN LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio * Queste esecuzioni sono valide solo per portoni con grecatura S, M, L 175 min. 90 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 Altezza soffitto necessaria con manovra manuale = min. HM +125 con motorizzazione SupraMatic P e H = min. HM +125 Altezza passaggio netto con manovra manuale = HM -160 con motorizzazione SupraMatic P e H = HM-160 32

Tipo di applicazione: ND Nota: L impiego delle motorizzazioni SupraMatic e ProMatic non è possibile! ND: applicazione normale con tetto inclinato max. 30 (non realizzabile con LTE 0, EPU 0 e LPU 0 a cassettoni S, L e C) PMS AP AM AM Altezza con manovra manuale con motorizzazione HM min. HPN senza porta HPN con porta altezza soffitto pedonale inserita pedonale inserita min. altezza soffitto HM +390 HM HM -85 1875 2265 1875 1790 1955 235 1955 1870 2000 2390 2000 1915 2080 270 2080 1995 vedere 2125 2515 2125 200 Schede tecniche 2205 2595 2205 2120 Portoni 260 2165 sezionali per 2765 2290 l industria e 2890 215 il commercio 2625 3015 2625 250 Serie 0 310 2665 2875 3265 2875 2790 3390 2915 F DS ND 210 30 Altezza min. soffitto = HM + 390 HM = HPN 5 min. 125 90 155 HM - 285 F DS MLT = LPN P.P.F. min. 125 PMS = profondità min. soffitto = HM + 50 x 6,5 AP = ancoraggio posterioren = HM + 195 x 6,5 AM = ancoraggio mediano DA = distanza da soffitto Solo per il calcolo della pendenza del tetto in gradi ( ) a % X (mm) a % X (mm) 11 1,75 17,5 16 28,67 286,7 12 3,9 3,9 17 30,57 305,7 13 5,2 52, 18 32,9 32,9 1 6,99 69,9 19 3,3 33,3 15 8,75 87,5 20 36,0 36,0 16 10,1 105,1 21 38,39 383,9 17 12,28 122,8 22 0,0 0,0 18 1,05 10,5 23 2,5 2,5 19 15,8 158, 2,52 5,2 10 17,63 176,3 25 6,63 66,3 11 19, 19, 26 8,77 87,7 12 21,26 212,6 27 50,95 509,5 13 23,09 230,9 28 53,17 531,7 1 2,93 29,3 29 55,3 55,3 15 26,79 267,9 30 57,7 577, LPN = larghezza passaggio netto HPN = altezza passaggio netto HM = altezza modulare MLT = misura luce telaio 1000 X 200 Misura interna garage min. = MLT + 250 Lo spazio libero indicato con questo colore deve essere assolutamente sgombro da linee di alimentazione, da tubazioni ecc. Il pavimento del garage deve essere piano o presentare una leggera pendenza per consentire l apertura della porta pedonale (apertura verso l esterno) senza problemi a causa della soglia bassa; vedere pag. 32. 33

Tipi di applicazione: Z Montaggio sullo stipite Profondità min. soffitto = HM + 510 1000 HM + 70 Z: applicazione con molle a trazione N >= 30 HM con manovra manuale con motorizzazione Altezza min. HPN min. HPN Altezza soffitto Altezza soffitto HM +75 HM -110 HM +90 HM -60 1875 1950 1795 1965 1815 1955 2030 185 205 1895 2000 2075 1890 2090 190 2080 2155 1970 2170 2020 2125 2200 2015 2215 2065 2205 2280 2095 2295 215 MET HM HPN 90 155 N 30: HM -30 N < 30: HM -00 Altezza soffitto min. con N 30: HM + 75 (ad azionamento manuale) HM + 90 (motorizzato) Altezza soffitto min. con N < 30: HM + 100 (ad azionamento manuale) HM + 115 (motorizzato) N 30: HM -90 N < 30: HM -65 N < 30 HM con manovra manuale con motorizzazione Höhe min. HPN min. HPN Altezza soffitto Altezza soffitto HM +100 HM -80 HM +115 HM -30 1875 1975 1795 1990 185 1955 2055 1875 2070 1925 2000 2100 1920 2115 1970 2080 2180 2000 2195 2050 2125 2225 205 220 2095 2205 2305 2125 2320 2175 P.P.F. Altezza transito netto con motorizzazione: HM - 60 mm con N 30 mm HM - 30 mm con N < 30 mm min. 180 150 MLT = LPN -22 150 Misura interna garage min. = MLT + 210 Altezza transito netto senza motorizzazione: HM - 110 mm con N 30 mm HM - 80 mm con N < 30 mm Profondità soffitto senza motorizzazione: HM + 510 mm Profondità soffitto con ProMatic e SupraMatic Altezza portone fino a 2125 mm (guida K) 3200 mm Altezza portone fino a mm (guida M) 350 mm MET = misura esterna telaio Altezza MET = min. = HM + 115 mm = max. = HM + 185 mm HM = misura modulare altezza (misura d ordinazione) MLT = misura luce telaio LPN = larghezza transito netto HPN = altezza transito netto N = dislivello fra pavimento interno ed esterno del garage Esempi di situazioni di montaggio Lo spazio libero indicato con questo colore deve essere assolutamente sgombro da linee di alimentazione, da tubazioni ecc. con N 30 mm HPN = HM - 110 mm con N < 30 mm HPN = HM - 80 mm P.P.F. N ʺ 30 P.P.F. 60 3

Battute laterali Tipi di applicazione Z, N, L, H Battuta normale, larghezza battuta 90 mm, fissaggio entro il telaio 58 max. 15 MLT = LPN = LFM min. LFM max. max. 15 58 min. 90 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 Larghezza battuta inferiore a 75 mm oppure senza battuta, fissaggio del telaio tramite ancoraggio speciale LFM 12 78 MLT = LPN >15 75 Rivestimento telaio 80 160-180 Ancoraggio speciale min. 90 max. 125 Misura interna garage min. = MLT + 180 min. 90 max. 125 Larghezza battuta min. 75 mm, fissaggio fuori del telaio min. 75 LFM min. 75 8 MLT = LPN 8 max. 50 min. 125 min. 125 Misura interna garage min. = MLT + 250 Tipo di applicazione: ND min. 125 5 MLT = LPN min. 125 5 Misura interna garage min. = MLT + 250 LPN = larghezza passaggio netto, MLT = misura luce telaio, LFM = luce foro muratura 35

Battute laterali Montaggio sullo stipite Montaggio davanti all imbotte 150 Larghezza MET = MLT + 278 MLT = LPN -22 150 min. 180 Misura interna garage min. = MLT + 210 Montaggio in luce Telaio in lamiera -95- Larghezza MET = MLT + min. 190 / max. 280 95 MLT = LPN 95 Misura interna garage = MLT + min. 190 / max. 260 Montaggio oltre luce Cartelle di copertura per sostituzione/rinnovo Larghezza MET + min. 2 / max. 120 MLT = LPN Misura interna garage min. = MLT + min. 190 / max. 260 LPN = larghezza passaggio netto, MLT = misura luce telaio 36

Battute su architrave con cartelle di compensazione LTE 0, EPU 0, LPU 0 Figura A Figura B Figura C Misura nominale = HM 390 x x x x x x Manto Misura nominale = HM Manto Misura nominale = HM Manto Tipo di applicazione Esecuzione cartella Misura x Figura A Figura B Figura C Z, N e L in acciaio (in dotazione) fino a 100 mm - - con schiumatura in poliuretano - 100-562 mm 100-562 mm con grecatura S, L con schiumatura in poliuretano, - 250-562 mm 250-562 mm con grecatura M con schiumatura in poliuretano, - - 68, 75, 79, 88, 500, con cassettoni M 520, 525, 531, 550, 562 LTH 0 (nei portoni LTH 0 una cartella in acciaio è compresa nella fornitura!) Figura A Figura B Figura C Misura nominale = HM Misura nominale = HM Manto Manto Manto Misura nominale = HM Tipo di applicazione Esecuzione cartella Misura x Figura A Figura B Figura C N e L Liscia in legno 31-290 mm - - Legno, con profilati S - 16-562 mm - Legno, a cassettoni V - - 291-562 mm LTE 0, LPU 0 Cartelle di copertura per sostituzione/rinnovo Telaio a cartelle -95- Profilo angolare luce foro muratura Altezza passaggio X netto X = HPN = HM 60 Manto Misura nominale = HM fino a 190 Manto fino a 100 Misura nominale = HM Manto Tipo di applicazione ND Schiumatura in poliuretano, con grecatura S, L Schiumatura in poliuretano, con grecatura M Misura x 100-562 mm 250-562 mm Schiumatura in poliuretano, con cassettoni M 68, 75, 79, 88, 500, 520, 525, 531, 550, 562 Nota! Tener conto dei punti di fissaggio per tasselli nella zona dell architrave: momento torcente più elevato in caso di applicazione N. 37

Tenuta a pavimento senza porta pedonale inserita con porta pedonale inserita HM Situazione di montaggio impossibile causa profilo della soglia HM 10 13 115 5ϒ Scarico dell acqua piovana HM min. 900 10 Scarico dell acqua piovana 115 120 HM HM 5 Scarico dell acqua piovana min. 900 Scarico dell acqua piovana 115 120 38

Porte pedonali laterali con telaio ad angolo in profili in Alu Dimensioni standard Manto: In abbinamento al portone LTE 0 / EPU 0 / LPU 0, telaio manto in profilati estrusi di alluminio, spessore 60 mm Riempimento in elementi d acciaio schiumati in poliuretano, goffratura Woodgrain effetto legno, trattamento Decograin simil-legno o Silkgrain effetto seta sul lato esterno, goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere (film sintetico all esterno in caso di Decograin ). Allineamento degli elementi, delle greche o dei cassettoni solo con portoni della medesima altezza. Ulteriori particolari sono da rilevare dai dépilant specifici. Profilo tipo 1 e 3 Profilo tipo 2 * Altezza maniglia 1050 Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alla luce foro muratura 1000 x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. * Esecuzione porta pedonale laterale con motivo decorativo (vedere pagina 20) disponibile solo per il profilo tipo 1. Normgrößen Dimensioni standard Profilo tipo 1, solo con apertura verso l interno, con grecatura S, M, L o a cassettoni S, M Montaggio: battuta interna Misure d ordinazione Altezza maniglia Passo = dimensioni nominali a partire da P.P.F. greca 875 x 2000 955 125/250 875 x 2125 1010 133/265 1000 x 2000 955 125/250 1000 x 2125 1010 133/265 Dimensioni personalizzate Profilo tipo 1 o 3 a cassettoni S, M o con motivo decorativo. Montaggio: battuta interna con profilo tipo 1 battuta esterna con profilo tipo 3 Misure d ordinazione Altezza maniglia = dimensioni nominali a partire da P.P.F. 875-1250 x 92000 o 2125 52,5 935-1268 875-1250 x 2000, 2080, 2125, 2205, 935-1268, o Profilo tipo 2 con grecatura S, M, L Montaggio: battuta interna o esterna Misure d ordinazione Altezza maniglia Passo = dimensioni nominali a partire da P.P.F. greca 875 x 2000 1050 125/250 875 x 2125 1050 133/265 1000 x 2000 1050 125/250 1000 x 2125 1050 133/265 Profilo tipo 1, 2 o 3 con grecatura S, M, L Montaggio: battuta interna con profilo tipo 1 battuta interna o esterna con profilo tipo 2, battuta esterna con profilo 3 Misure d ordinazione Altezza maniglia a partire da P.P.F. = dimensioni nominali profilo tipo 1 profilo tipo 2 profilo tipo 3 875-1250 x 935-1268 1050 935-1268 1875-68 Profilo tipo 3 con grecatura S, M, L o a cassettoni S, M Montaggio: battuta esterna Misure d ordinazione Altezza maniglia Passo = dimensioni nominali a partire da P.P.F. greca 875 x 2000 955 125/250 875 x 2125 1010 133/265 1000 x 2000 955 125/250 1000 x 2125 1010 133/265 Nota in caso di finestratura tipo D: larghezza min. MET 980 mm ed altezza min. MET 2115 mm con elemento superiore 1 finestrato. 2 Profilo tipo 1 9 120 5 (solo con apertura verso l interno) 12ϒ 68 68 118 118 55 55 Profilo tipo 2 (con apertura Profilo tipo 2 (con apertura Profilo tipo 3 5 52,5 verso l interno) 118 verso l esterno) 75 120 3 12ϒ 5 52,5 5 5 52,5 (solo con apertura verso l esterno) Battuta interna Battuta esterna Battuta interna (con apertura verso l interno), profilo tipo 1 o 2 Larghezza foro muratura (LFM) DIN sinistra LFM - 10 MET = HFM + 18 10 68 68 10 HPN = HFM - 8 HFM - 10 Altezza foro muratura HFM Altezza foro muratura HFM HFM - 10 HPN = HFM - 8 MET = HFM + 18 DIN destra MET 6 = LFM + 6 Battuta esterna (apertura verso l esterno), profilo tipo 2 o 3 MET = LFM + 6 7 DIN sinistra LFM - 10 DIN destra Larghezza foro muratura (LFM) LFM = larghezza foro muratura, HPN = altezza passaggio netto, HM = altezza modulare, MET = misura esterna telaio, HFM = altezza foro muratura 39

Porte pedonali laterali con telaio monolitico in profili d alluminio Dimensioni standard Manto: In abbinamento al portone LTE 0 / EPU 0 / LPU 0, telaio manto e controtelaio in profilati estrusi di alluminio (senza taglio termico), spessore 60 mm, con doppia guarnizione di battuta su tre lati. Riempimento in elementi d acciaio con schiumatura in poliuretano, goffratura Woodgrain effetto legno, Decograin simil legno o trattamento Silkgrain effetto seta sul lato esterno e con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere (Decograin : film sintetico all esterno) Allineamento degli elementi, delle greche o dei cassettoni solo con portoni della medesima altezza! Ulteriori particolari sono da rilevare dai dépliant specifici. Profilo tipo 1 Profilo tipo 2 * Altezza maniglia 1050 1050 Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alla luce foro muratura 1000 x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. * Esecuzione porta pedonale laterale con motivo decorativo (vedere pagina 20) disponibile solo per il profilo tipo 1. Dimensioni standard (profilo tipo 1 solo con apertura verso l interno) Profilo tipo 1 (montaggio oltre luce) con grecatura S, M, L, con cassettoni S, M Luce foro Misure nomi- Altezza Passo muratura nali = misure maniglia greca esterne a partire telaio MET da P.P.F. 855-875 x 1990-2000 990 x 2058 955 125/250 855-875 x 2115-2125 990 x 2183 1010 133/265 980-1000 x 1990-2000 1115 x 2058 955 125/250 980-1000 x 2115-2125 1115 x 2183 1010 133/265 Profilo tipo 2 (montaggio oltre luce) con grecatura S, M, L, con cassettoni S, M Luce foro Misure nomi- Altezza Passo muratura nali = misure maniglia greca esterne a partire telaio MET da P.P.F. 855-875 x 1990-2000 990 x 2058 1050 125/250 855-875 x 2115-2125 990 x 2183 1050 133/265 980-1000 x 1990-2000 1115 x 2058 1050 125/250 980-1000 x 2115-2125 1115 x 2183 1050 133/265 Nota in caso di finestratura tipo D: larghezza min. MET 980 mm ed altezza min. MET 2115 mm con elemento superiore finestrato. Profilo tipo 2 (montaggio in luce) con grecatura S, M, L Luce foro Misure nomi- Altezza Passo muratura nali = misure maniglia greca esterne a partire telaio MET da P.P.F. 875 x 2000 855 x 1990 1050 125/250 875 x 2125 855 x 2115 1050 133/265 1000 x 2000 980 x 1990 1050 125/250 1000 x 2125 980 x 2115 1050 133/265 Profilo tipo 1 Profilo tipo 2 Disposizioni di montaggio Telaio manto stretto 9 9 Telaio manto largo 52,5 52,5 Montaggio accanto al portone, con apertura verso l esterno, DIN destra 1 1 MET LPN 120 120 120 120 68 68 68 LFM 68 55 55 55 55 MET = Misura nominale = LFM + 136 MET = Misura d ordinazione 68 68 HFM = HPN Montaggio accanto al portone, con apertura verso l esterno, DIN sinistra Montaggio accanto al portone, con apertura verso l interno, DIN sinistra Montaggio accanto al portone, con apertura verso l interno, DIN destra Montaggio in luce con apertura verso l esterno, DIN sinistra o destra 2 2 3 3 5 5 MET LPN MET LPN MET LPN MET LPN 10 68 68 10 10 68 68 10 Montaggio in luce con apertura verso l interno, DIN sinistra o destra 6 6 MET LPN MET = Misura nominale = LFM - 20 LFM P.P.F. Montaggio oltre luce con 7 7 apertura solo verso l interno, DIN sinistra o destra LFM LPN MET LFM = larghezza foro muratura, HPN = altezza passaggio netto, LPN = larghezza passaggio netto, MET = misura esterna telaio, HFM = altezza foro muratura 0

Porte pedonali laterali con telaio monolitico in profili d alluminio Dimensioni speciali Manto: In abbinamento al portone LTE 0 / EPU 0 / LPU 0 Telaio manto e controletaio in profilati estrusi d alluminio (senza taglio termico), spessore 60 mm, doppia guarnizione di battuta su tre lati I fori per i tasselli nel telaio sono già realizzati in base alla disposizione di montaggio Riempimento in elementi d acciaio con schiumatura in poliuretano, goffratura Woodgrain effetto legno, Decograin simil legno o Silkgrain effetto seta sul lato esterno e con goffratura a buccia d arancia sul lato interno. Superficie protetta con mano di fondo a base di poliestere (Decograin : film sintetico all esterno) Allineamento degli elementi, delle greche o dei cassettoni solo con portoni della medesima altezza! Profilo tipo 2 min. 980 min. 950 min. 980 Altezza maniglia Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alla luce foro muratura 1000 x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Dimensioni speciali (profilo tipo 1 solo con apertura verso l interno) Profilo tipo 1 (montaggio in luce oppure oltre luce) con grecatura S, M, L Misure nominali = Altezza maniglia misure esterne telaio (MET) Altezza maniglia 855-1250 x 1990-2300 935-1268 855-1300 x 1990-2558 935-1268 Profilo tipo 2 (montaggio in luce oppure oltre luce) con grecatura S, M, L Misure nominali = Altezza maniglia misure esterne telaio (MET) Altezza maniglia 855-1250 x 1933-2300 1050 855-1300 x 1933-2558 1050 Profilo tipo 1 (montaggio solo oltre luce) con cassettoni S, M o con motivo decorativo Misure nominali = Altezza maniglia misure esterne telaio (MET) Altezza maniglia 950-1250 x 2058 o 2183 935-1268 950-1300 x 2013, 2058, 2138, 2183, 2263, 2308, 233 o 2558 935-1268 10 68 LPN = MET - 136 68 120 Profilo tipo 2 (montaggio solo oltre luce, in luce apertura verso l esterno a richiesta) con cassettoni S, M Misure nominali = Altezza maniglia misure esterne telaio (MET) 68 Altezza maniglia 950-1250 x 2058 o 2183 1050 950-1300 x 1933, 2013, 2058, 2138, 2183, 2263, 2308, 233 o 2558 1050 Nota in caso di finestratura tipo D: larghezza min. MET 980 mm e altezza min. MET. 2115 mm con elemento superiore finestrato. Montaggio a fianco del portone, apertura verso l esterno, DIN destra o DIN sinistra MET Tubolare Montaggio oltre luce Montaggio in luce 120 10 10 68 LFM 68 120 Montaggio a fianco del portone, apertura verso l interno, DIN destra o DIN sinistra Montaggio in luce, apertura verso l interno o l esterno, DIN destra o DIN sinistra 10 68 LPN = MET - 136 68 68 MET LFM MET = LFM - 20 LFM = LPN 10 min. 130 Tubolare MET = Misura d ordinazione HFM = HPN MET = Misura d ordinazione = HFM - 10 HPN = HFM - 78 HFM Montaggio in luce, apertura verso l interno, DIN destra o DIN sinistra MET con angolare di fissaggio P.P.F. LFM = larghezza foro muratura, HPN = altezza passaggio netto, MET = misura esterna telaio, HFM = altezza foro muratura, LPN = larghezza passaggio netto 1

Porte pedonali laterali in legno Dimensioni standard/dimensioni speciali Manto: In abbinamento al portone LTH 0 Manto e controtelaio in legno massiccio Abete nordico o Hemlock, spessore manto 2 mm, guarnizione di battuta su tre lati Guarnizione a doppio labbro nella zona della soglia Superficie impregnata, tonalità Pino, contro putrefazione e organismi nocivi da riprendere a posa avvenuta Ulteriori particolari sono da rilevare dal dépliant specifico. Le raffigurazioni corrispondono nelle loro proporzioni alle misure foro muratura 1000 x 2125 mm. Ciò comporta differenze proporzionali per altre dimensioni. Esecuzione con profilatura S o a cassettoni V Luce foro Misure nominali Altezza Passo muratura = misure esterne telaio maniglia greca MET da P.P.F. Dimensioni standard 855-875 x 2115-2125 1005 x 2190 1050 133 980-1000 x 2115-2125 1130 x 2190 1050 133 75 75 Dimensioni speciali 990-1250 x 190-2315 1050 Esecuzione con motivi decorativi Luce foro Misure nominali Altezza muratura = misure esterne telaio maniglia da P.P.F. MET Dimensioni standard 980-1000 x 2115-2125 1130 x 2190 1050 Dimensioni speciali 1130-1250 x 190-2315 1050 MET = HFM + 75 HFM = HPN 75 75 Larghezza foro muratura = LFM 75 75 MET = HFM + 150 P.P.F. LFM = larghezza foro muratura, HPN = altezza passaggio netto, MET = misura esterna telaio, HFM = altezza foro muratura 2

Motorizzazioni per porte da garage ProMatic, SupraMatic E, P, H V W HM = altezza modulare HPN = HM - 30 Tipo di applicazione Z ProMatic V W Con asta corta (K) fino all altezza portone 2125 2775 3200 Con asta media (M) fino all altezza portone 3025 350 Con asta lunga (L) fino all altezza portone 3700 125 Lunghezza asta speciale a richiesta V W HM = altezza modulare = HPN Tipo di applicazione N ProMatic, SupraMatic E, P e H V W Con asta corta (K) fino all altezza portone 2775 3200 Con asta media (M) fino all altezza portone 3025 350 Con asta lunga (L) fino all altezza portone 3700 125 Lunghezza asta speciale a richiesta Avvertenza: Per portoni superiori a 5000 mm di larghezza deve essere utilizzata l esecuzione SupraMatic P oppure H. Ulteriori particolari sono da rilevare dalle istruzioni per il montaggio e l uso delle motorizzazioni ProMatic e SupraMatic E/P/H. 3

Motorizzazioni per porte da garage ProMatic, SupraMatic E, P, H V W HM = altezza modulare HPN Tipo di applicazione L ProMatic, SupraMatic E, P e H V W altezza passaggio netto (HPN) HM - 30 fino a larghezza portone MLT = mm HM - 80 da larghezza portone MLT = 3010 mm Con asta corta (K) fino all altezza portone 2125 2775 3200 Con asta media (M) fino all altezza portone 3025 350 Con asta lunga (L) fino all altezza portone 3700 125 Con lunghezza asta speciale a richiesta Avvertenza: Per portoni superiori a 5000 mm di larghezza deve essere utilizzata l esecuzione SupraMatic P oppure H. U V W H 200 con 570, con 1250 Tipo di applicazione H HG SupraMatic E, P e H HM con HG - 358, con HM + 50 90 190 Spazio libero per la motorizzazione LD 90 HM HG HG HG HG U V W Lunghezza min. max. min. max. guida espingente a molla ammortizzatore di battuta 3565 3759 3760 315 2875 3315 363 3635 190 3135 3509 3510 065 2625 3010 338 3385 390 1300 3700 125 L = 3925 2885 3259 3260 3815 2760 313 3135 3690 2635 3009 3010 3565 2205 2590 296 2965 3520 2125 2510 288 2885 30 1100 3025 350 M = 3250 2080 265 2839 280 3395 2000 2385 2759 2760 3315 1955 230 271 2715 3270 1100 2775 3200 K = 1875 2260 263 2635 3190 Con lunghezza asta speciale a richiesta Avvertenza: Per portoni superiori a 5000 mm di larghezza deve essere utilizzata l esecuzione SupraMatic P oppure H. Ulteriori particolari sono da rilevare dalle istruzioni per il montaggio e l uso delle motorizzazioni ProMatic e SupraMatic E/P/H.

Appunti 5

Appunti 6

Appunti 7

Hörmann: qualità senza compromessi Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA (Edizione 06.08) 8 607 I/P - - Stampa 10.08 Hörmann è l unico produttore nel mercato internazionale che raccoglie le più importanti componenti per l edilizia sotto un unico marchio. La produzione avviene in impianti specializzati con una tecnica d avanguardia. Hörmann è presente in Europa con una capillare rete di vendita e di assistenza e si è recentemente affacciata anche sui mercati di Stati Uniti e Cina. Per questo Hörmann è un partner affidabile nel settore dell edilizia. Qualità senza compromessi. PORTONI PER GARAGE MOTORIZZAZIONI PORTONI INDUSTRIALI PUNTI DI CARICO/SCARICO PORTE CASSEPORTA www.hoermann.com Hörmann Italia Srl Cap. Soc. 1.300.000 i.v. Sede operativa e amministrativa: Via G. Di Vittorio, 62-38015 LAVIS (TN) Telefono: (061) 2 r.a. Telefax: (061) 21557 www.hormann.it info@hormann.it