MODUL-SYSTEM CATALOGO PRODOTTI
Tutto è possibile. Modul-System è un fornitore leader mondialedi sistemi di allestimento per veicoli di assistenza. Possiamo aiutarvi ad equipaggiare il vostro veicolo specificatamente in base alle vostre esigenze.
Indice 5 8 14 16 20 22 26 28 32 34 38 46 Modul-System Presentazione della nostra gamma Supporti per mensole, telai di prolunga, portattrezzi e gambe di prolunga Mensole Banchi da lavoro e portattrezzi Cassettiere Telai per cassettiere per Mobil-Box Armadietti Angolari a pavimento e supporti Modul-Cogo Accessori Modul Componenti di montaggio 3
4
Un mondo di requisiti specifici Qual è la vostra giornata di lavoro tipo? Quale veicolo avete? Quali attrezzi utilizzate? Ogni cliente è diverso dagli altri. Un idraulico e un elettricista hanno esigenze diverse. Un elettricista di Parigi non ha le stesse esigenze di un elettricista di Londra, e anche a Londra gli elettricisti hanno esigenze diverse tra loro. Ecco perché Modul-System ha scelto di essere leader nei sistemi di allestimento modulari. La versatilità insita in un sistema modulare permette di configurare il sistema esattamente in base alle singole esigenze con il minimo costo, consentendo anche l'acquisto di accessori e soluzioni speciali. Un ampio assortimento per ogni veicolo Lavoriamo da anni in stretta collaborazione con i maggiori costruttori di veicoli commerciali leggeri. Pertanto, siamo in grado di offrire la soluzione ideale per ogni tipo di veicolo e ambiente di lavoro. Una scelta vantaggiosa sia per il portafoglio che per l'ambiente Nel mondo in cui viviamo, dobbiamo considerare non soltanto la praticità, ma anche l'ambiente e la salute. Modul-System si impegna a sviluppare prodotti di altissima qualità. Infatti, siamo stati i primi del settore a introdurre sistemi di allestimento in acciaio ad alta resistenza (HSS), un materiale che offre la massima robustezza e sicurezza con il minimo peso, riducendo sia le emissioni di anidride carbonica che il consumo di carburante. Inoltre, naturalmente siamo certificati ISO 14001. A prescindere dalle vostre decisioni di oggi, in futuro le vostre esigenze sono destinate a cambiare. Modul-System garantisce la vostra soddisfazione sia oggi che in futuro! Modul-System 5
Professionisti al vostro servizio Con oltre 40 anni di esperienza nella fornitura di sistemi di allestimento, offriamo la massima tranquillità ai nostri clienti. Inoltre, adottiamo un programma di sicurezza da molti anni. Oggi, per i crash-test ci avvaliamo di alcuni dei centri di sicurezza e collaudo più prestigiosi al mondo, tra cui il Volvo Cars Safety Centre. Uno dei risultati è la nostra staffa di montaggio antiurto. Tuttavia, l'esperienza non è tutto. Ugualmente importanti sono una mentalità aperta e la capacità di comprendere veramente le esigenze del cliente. In ogni progetto di sviluppo, collaboriamo attivamente con clienti e utenti per determinare i requisiti di nuovi prodotti e innovazioni. Qualità garantita al minimo dettaglio I nostri prodotti sono conformi allo standard europeo TÜV. La certificazione ISO 9001 è garanzia di qualità in ogni fase del processo, da sviluppo e produzione a consegna, vendite e assistenza clienti. Infatti, tutti i nostri prodotti sono corredati di garanzia integrale di 36 mesi. Inoltre, offriamo i tempi di consegna più veloci in Europa. Centri di assistenza Modul-System Nel corso degli anni, abbiamo costituito una vasta rete di centri di assistenza in tutta l'europa. Ogni centro di assistenza Modul-System è un rivenditore autorizzato con tutta l'esperienza necessaria per soddisfare le vostre esigenze in termini di prodotti e installazione. Inoltre, i nostri centri di assistenza possono aiutarvi ad equipaggiare i vostri veicoli con rivestimenti per pareti e pavimenti, dispositivi elettronici e accessori come luci, sistemi di fissaggio del carico e portapacchi. Dovete semplicemente rispondere a queste domande: 1) Chi sono? 2) Di che cosa ho bisogno? 3) Quando voglio iniziare? Per trovare il centro di assistenza Modul-System più vicino, visitate il nostro sito web www.modul-system.com. Key Account Offriamo anche pacchetti personalizzati chiavi in mano per aziende, soluzioni one-stop-shop a livello internazionale e locale con un referente unico, nonché il coordinamento di consegna e installazione in diversi Paesi. Il nostro servizio aggiunge valore alla vostra organizzazione riducendo i tempi dalla consegna all'allestimento del veicolo. Contattate il nostro reparto Key Account all'indirizzo: info@modul-system.com 6 Modul-System
ISO 14001 36 ISO 9001 Modul-System 7
Il sistema dalle possibilità infinite Grazie al design modulare in ogni direzione, abbinato a soluzioni innovative come guide a T integrate e accessori intelligenti, Modul-System offre possibilità infinite. Moduli Il concetto Modul-System prevede una serie di moduli con un telaio di supporto progettato per assicurare una maggiore resistenza. L'integrità strutturale è garantita dal telaio autosupportante che sostiene tutto il carico. Tutto il sistema è progettato sulla base di una dimensione modulare comune di 27 mm. Ogni modulo ha una larghezza di 324 mm, ideale per allestire lo spazio all'interno di un veicolo con numerosi moduli. I moduli sono disponibili con 3 diverse profondità: 216, 324 e 486 mm. Guide a T integrate Il telaio di supporto è progettato per la massima resistenza e funzionalità. Le esclusive guide a T brevettate fungono da interfaccia tra i moduli, consentendo ad es. di regolare il telaio di prolunga per adattarlo perfettamente alla carrozzeria del veicolo. Profilo del telaio di supporto con guida a T integrata Telaio con cassetti, portattrezzi e pannello superiore 13 Modularità in ogni direzione La modularità in ogni direzione crea un sistema versatile con prodotti dalle numerose applicazioni. Ad esempio, i cassetti di una cassettiera possono essere ridisposti come desiderato o sostituiti con lo sportello di un armadietto. I telai possono essere utilizzati come gambe di prolunga e i moduli quadrati possono essere ruotati di 270 nel sistema di allestimento, una funzionalità particolarmente utile se i moduli sono installati accanto a uno sportello laterale. 12 3 Modulo quadrato 5 4 14 8 Presentazione della nostra gamma
Sicurezza eccezionale e attenzione all'ambiente Tutti i moduli sono progettati per la massima facilità di installazione. Il sistema di montaggio pratico e veloce permette di verificare facilmente che i moduli siano installati in modo corretto. Inoltre, il sistema è progettato per sfruttare i punti di montaggio del veicolo nel modo più efficiente possibile. A tale scopo, le guide a T integrate offrono un contributo determinante in quanto consentono di regolare facilmente i punti di montaggio. Tutti i prodotti sono progettati per resistere alle forze a cui sono soggetti a bordo di un veicolo in movimento, generalmente con un margine di sicurezza superiore di 3 volte rispetto a quando il veicolo è fermo. I nostri prodotti sono testati accuratamente in termini di capacità di carico e resistenza agli urti, e conformi allo standard europeo TÜV. Dimensioni e materiali sono ottimizzati per massimizzare la capacità di carico e ridurre al minimo il consumo di carburante e l'impatto sull'ambiente. Per ottimizzare il peso, i moduli possono essere dotati di pannelli terminali o portattrezzi specifici per le singole esigenze. Inoltre, il sistema è realizzato in acciaio ad alta resistenza, un materiale robusto, affidabile e leggero, per il minimo impatto sull'ambiente. 1 Portattrezzi 2 Supporto per mensole Montaggio a livello. 3 Cassettiera/MB 7 Angolare/barra di supporto a pavimento 4 Telaio per armadietto 8 Armadietto 11 Mensola angolare 5 Sportello 9 Mensola a ribalta 12 Piastre di prolunga 6 Mensola 10 Telai di prolunga 13 Modul-Box 8 6 10 14 15 Mobil-Box Mensole serie Compact 11 2 1 9 7 15 Presentazione della nostra gamma 9
Il sistema E3 Cassette extralunghe per carichi pesanti E3 è un sistema ideale per autovetture e furgoni. Le sezioni con cassetti estraibili sono in grado di contenere tutto l'occorrente per il lavoro, da attrezzi e strumenti a raccoglitori e documenti. Le unità hanno una profondità standard di 810-1296 mm e una portata massima di 80 kg. Il sistema è perfettamente compatibile con i moduli standard e può essere combinato in qualsiasi configurazione di carico e veicolo. Inoltre, sono disponibili numerosi accessori per uno spazio più efficiente e versatile. I moduli del sistema sono dotati di guide con cuscinetti a sfere per la massima affidabilità, mentre i cassetti prevedono un fermo di sicurezza per evitare che si sfilino e cadano quando sono completamente aperti. Inoltre, come accessorio è disponibile una protezione antischiacciamento. Le unità possono essere posizionate come segue: Posizione nel supporto per mensole: I cassetti estraibili separati possono essere posizionati direttamente nel supporto per mensole. Perfettamente compatibili con la gamma standard. Disponibili con larghezza 324 mm, altezza 108 mm, profondità 216 mm oppure larghezza 486 mm, altezza 108 mm, profondità 216 e 324 mm. Posizionamento sotto il pavimento: Sono disponibili combinazioni standard di cassettiere extralunghe con larghezza 486 o 648 mm e altezza 270 mm per massimizzare la superficie di carico. Offrono un ampio spazio sotto il falso pavimento e un'ampia superficie a pavimento per il resto del carico. Posizionamento a pavimento: Sono disponibili varie combinazioni standard di cassettiere extralunghe con larghezza 324, 486 o 648 mm e altezza 486 mm, combinabili con la gamma standard e/o con possibilità di posizionamento sul falso pavimento. Per maggiori informazioni sul sistema E3, contattate il vostro rivenditore locale. 10 Presentazione della nostra gamma
Rivestimenti per pavimenti e pareti Pavimenti, rivestimenti di pareti/soffitto e pareti divisorie sono elementi importanti del vostro veicolo. Non soltanto perché lo rendono più professionale, ma anche per una maggiore sicurezza dell'installazione. I rivestimenti per pareti e soffitto contribuiscono a un ambiente di lavoro più gradevole e tutti i materiali sono facili da pulire. Il pavimento ha una superficie antiscivolo ed è disponibile su misura per tutti i veicoli in commercio. SAPI SAPI (Safety Approved Profile Installation) è un metodo di installazione brevettato che consente di installare i sistemi di allestimento senza praticare fori nella struttura del pavimento, evitando quindi il rischio di corrosione e svalutazione del veicolo. Il sistema di allestimento viene installato inserendo piastre di montaggio e dadi a T nel pavimento in compensato con uno spessore minimo di 12 mm. Le piastre di montaggio vengono installate sotto il pavimento in legno per distribuire il carico e prevenire la formazione di crepe nel legno, assicurando così il massimo livello di sicurezza. Per maggiori informazioni sui rivestimenti per pavimenti e pareti, contattate il vostro rivenditore locale. Presentazione della nostra gamma 11
Portapacchi I nostri portapacchi sono sviluppati da Thule Professional, leader mondiale in portapacchi e sistemi di carico. Ogni elemento del sistema, dai componenti ai materiali, è testato accuratamente per le applicazioni più impegnative. Il risultato è un sistema versatile, sicuro ed efficiente per i vostri requisiti specifici e per le vostre esigenze future. Per saperne di più sui portapacchi disponibili per i vari veicoli, visitate il sito www.modul-system.com o contattate il vostro rivenditore locale. 12 Presentazione della nostra gamma
Soluzioni per container Le soluzioni per container Modul-System combinano i nostri sistemi di allestimento con vari tipi di container per ogni esigenza. Oltre ai sistemi di allestimento Modul-System, offriamo soluzioni complete chiavi in mano per svariati settori, tra cui edilizia e costruzioni, petrolifero, navale, energetico, ventilazione, isolamento e grafica personalizzata per container. Le combinazioni sono praticamente infinite e vengono realizzate in collaborazione tra cliente e rivenditore. I container sono disponibili da 8 a 40 piedi ed è possibile acquistare o noleggiare un container allestito con il sistema Modul-System. Per maggiori informazioni o richieste sulle nostre soluzioni per container, visitate il sito www.modul-system.com o contattate il vostro rivenditore locale. Presentazione della nostra gamma 13
Supporti per mensole, telai di prolunga, portattrezzi e gambe di prolunga Supporti per mensole Supporti combinabili con mensole e/o cassettiere e armadietti. (Sottrarre 54 mm dall'altezza totale dei supporti per ottenere l'altezza utile di cassettiere/armadietti). I supporti per mensole sono modulari in altezza e disponibili con profondità 216, 324 e 486 mm. La guida a T incorporata nel supporto può essere utilizzata per il fissaggio del carico, per il montaggio di eventuali accessori (ad es. una maniglia) e per il montaggio versatile a livello. I supporti per mensole possono essere dotati di gambe e telai di prolunga per il montaggio a pavimento o ad es. sui passaruote. Telai e piastre di prolunga I telai e le piastre di prolunga vengono utilizzati per aumentare l'altezza, sono modulari in altezza e disponibili con profondità 216 e 324 mm. I telai di prolunga vengono fissati a supporti per mensole e/o cassettiere e armadietti. Inoltre, possono essere utilizzati come prolunghe davanti ai passaruote. La guida a T integrale permette di regolare la profondità del telaio di prolunga in modo ottimale contro la carrozzeria del veicolo. La piastra di prolunga viene utilizzata per il montaggio di una mensola in cima a una cassettiera. La mensola può essere fissata alle piastre di prolunga per mezzo di bulloni standard. Portattrezzi per supporti per mensole e telai di prolunga Portattrezzi perforati per supporti per mensole e telai di prolunga. La disposizione dei fori permette di fissare accessori come cestini per rifiuti e portadocumenti. In combinazione ai vari supporti, i portattrezzi creano uno spazio pratico e versatile per gli attrezzi agganciandosi semplicemente ai supporti per mensole. Gambe di prolunga per supporti per mensole Le gambe di prolunga sono particolarmente utili ad es. per montare i supporti per mensole sui passaruote. Modulari in altezza, sono disponibili con profondità 108, 216 e 378 mm. Per il montaggio delle gambe sui supporti per mensole, si raccomanda il profilo di raccordo codice 09879-03. 14 Supporti per mensole, telai di prolunga, portattrezzi e gambe di prolunga
2 Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Portattrezzi per telaio di prolunga 1 Portattrezzi per supporto per mensole Supporti per mensole e portattrezzi 56205-03 27 216 540 1,5 56210-03 27 216 810 2,0 56215-03 27 216 918 2,3 56305-03 27 324 540 1,7 56306-03 27 324 648 2,0 56310-03 27 324 810 2,3 56315-03 27 324 918 2,5 56320-03 27 324 1026 2,7 1 57205-03 57210-03 57215-03 57305-03 57306-03 57310-03 57315-03 57320-03 1296 1026 918 810 648 540 ACCESSORI 50014-03 Maniglia 56325-03 27 324 1296 3,3 56405-03 27 486 540 2,0 56406-03 27 486 648 2,3 56410-03 27 486 810 2,6 57325-03 57405-03 57406-03 57410-03 50025-03 Occhiello per guida a T 56415-03 27 486 918 2,8 57415-03 56420-03 27 486 1026 3,0 57420-03 56425-03 27 486 1296 3,6 57425-03 Telai di prolunga e portattrezzi 486 50013-03 Cestino a rete 2 378 58210-03 27 216 270 0,9 58211-03 27 216 378 1,1 58215-03 27 216 486 1,4 58310-03 27 324 270 1,1 58311-03 27 324 378 1,3 57200-03 57202-03 57201-03 59178-03 59179-03 270 50230-03 Supporto per Mobil-Box 58315-03 27 324 486 1,6 59180-03 216/324 Piastre di prolunga 486 324 08210-03 1,15 216 324 1,5 08215-03 1,15 216 486 1,0 08310-03 1,15 324 324 0,9 08315-03 1,15 324 486 0,6 216/324 Gambe di prolunga per supporti per mensole 378 216 108 09879-03 Profilo di raccordo 56100-03 27 27 108 0.1 56101-03 27 27 216 0.2 56102-03 27 27 378 0.4 09879-03 in dotazione a tutte le gambe 09835-03 Mensola angolare per montaggio a pavimento Supporti per mensole, telai di prolunga, portattrezzi e gambe di prolunga 15
Mensole Mensole modulari in larghezza, con altezza 54 mm. Bordi lunghi doppi per una maggiore capacità di carico. Aperture anteriori e posteriori per il montaggio di divisorie. Vedere Accessori Modular. Mensole standard Le mensole sono disponibili con profondità 216, 324 e 486 mm. La mensola da 216 mm è ideale come ultima mensola per i sistemi di allestimento più alti. Per la massima praticità, le mensole possono essere combinate con Modul-Box e tappetini in gomma. Mensole regolabili e mensola angolare Le mensole regolabili (quelle superiori in larghezza) con profondità 216 ed 324 vengono utilizzate per riporre gli oggetti particolarmente lunghi. Il lato incernierato agevola il carico. La mensola angolare è utile quando il veicolo prevede una divisoria. La mensola ha una profondità modulare di 324 mm e un'altezza di 54 mm. Mensole a ribalta Sistema di mensole a ribalta integrate in alluminio anodizzato. Disponibile in 3 larghezze modulari, 2 altezze e 2 profondità. La cerniera anteriore assicura una maggiore capacità di carico e il pratico meccanismo di bloccaggio facilita apertura e chiusura, oltre a ridurre il rumore durante la guida. La cerniera anteriore non è inclusa nel codice della mensola. Può essere posizionata direttamente tra i supporti per mensole. Mensole serie Compact Le mensole CS rappresentano un sistema innovativo, che in combinazione alle Modul-Box, offre uno spazio estremamente efficiente in quanto il design delle mensole consente di posizionarle una accanto all'altra. Questo sistema rappresenta anche un'alternativa economica alle cassettiere per gli oggetti più leggeri o sfusi come il materiale di consumo di elettricisti e tecnici di assistenza. Per la massima sicurezza, le Modul-Box si bloccano in posizione alla chiusura, ma possono essere aperte facilmente tirando la maniglia verso l'alto. Le mensole hanno un'altezza di 54 mm e sono progettate per larghezze da 324 a 1134 mm e profondità di 216, 324 e 486 mm. Le Modul-Box sono vendute separatamente. SUGGERIMENTO: Moltiplicando x 2 la dimensione del modulo della mensola è possibile calcolare il numero di Modul-Box compatibili. Esempio: 3 moduli mensola x 2 = 6 Modul-Box Nessuna delle dimensioni delle mensole è ideale per la vostra applicazione? Possiamo realizzare una soluzione personalizzata! 16 Mensole
1 Tappetino in gomma 2 Divisoria per mensola Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Profondità delle mensole: 216, 324, 486 mm 1 2 55220-03 648 216 54 1,3 15220-03 50241-03 55225-03 810 216 54 2,1 55230-03 972 216 54 2,5 55235-03 1134 216 54 2,9 55240-03 1296 216 54 3,6 55245-03 1458 216 54 4,0 55250-03 1620 216 54 4,5 55252-03 1782 216 54 5,5 55255-03 1944 216 54 6,1 55310-03 324 324 54 1,0 55315-03 486 324 54 1,4 55320-03 648 324 54 1,8 55325-03 810 324 54 2,8 55330-03 972 324 54 3,3 55335-03 1134 324 54 3,8 55340-03 1296 324 54 4,8 15225-03 15230-03 15235-03 15240-03 15245-03 15250-03 15255-03 15255-03 15310-03 15315-03 15320-03 15325-03 15330-03 15335-03 15340-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 324 486 648 810 972 1134 1296 1458 1620 1782 1944 1 modulo 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 55345-03 1458 324 54 5,4 15345-03 50242-03 55350-03 1620 324 54 5,9 15350-03 50242-03 55352-03 1782 324 54 7,0 55355-03 1944 324 54 8,1 55410-03 324 486 54 1,4 15352-03 15355-03 15410-03 50242-03 50242-03 50243-03 Mensole regolabili Profondità: 216 e 324 mm 1930-3300 55415-03 486 486 54 1,9 55420-03 648 486 54 2,5 15415-03 15420-03 50243-03 50243-03 1 55425-03 810 486 54 3,8 15425-03 50243-03 05255-03 1930-3300 216 54 8,9 15260-03 55430-03 972 486 54 4,5 15430-03 50243-03 05355-03 1930-3300 324 54 11,9 15360-03 55435-03 1134 486 54 5,2 15435-03 50243-03 55440-03 1296 486 54 6,6 55445-03 1458 486 54 7,3 15440-03 15445-03 50243-03 50243-03 Mensola angolare 55450-03 1620 486 54 8,1 55452-03 1782 486 54 9,0 15450-03 15452-03 50243-03 50243-03 1 55455-03 1944 486 54 11 15455-03 50243-03 05361-03 324/515 324/515 54 2,7 15361-03 324/515 ACCESSORI 10479-03 Modul-Box per mensola profondità 216 mm 10482-03 Divisoria per Modul-Box 08600-03 Staffa per mensola profondità 216 mm 08601-03 Staffa per mensola profondità 324 mm 10480-03 Modul-Box per mensola profondità 324 mm 10481-03 Modul-Box per mensola profondità 486 mm 10483-03 Finestra per Mobil-Box 50012-03 Portadocumenti per mensola profondità 324 mm 08602-03 Supporto per mensola altezza 810 mm 08603-03 Supporto per mensola altezza 918 mm 08604-03 Supporto per mensola altezza 1026 mm Mensole 17
2 Divisoria 1 A ribalta Mensole a ribalta Profondità: 324 mm 1 2 52600-03 810 324 108 2,2 52620-03 50236-03 52601-03 972 324 108 3,3 52602-03 1134 324 108 3,8 52610-03 810 324 216 3,9 52611-03 972 324 216 4,5 52612-03 1134 324 216 5,2 52621-03 52622-03 52630-03 52631-03 52632-03 50236-03 50236-03 50238-03 50238-03 50238-03 810 972 1134 Mensole a ribalta Profondità: 486 mm 1 2 52603-03 810 486 108 4,0 52620-03 50237-03 52604-03 972 486 108 4,6 52605-03 1134 486 108 5,3 52613-03 810 486 216 5,3 52614-03 972 486 216 6,1 52615-03 1134 486 216 6,9 52621-03 52622-03 52630-03 52631-03 52632-03 50237-03 50237-03 50239-03 50239-03 50239-03 810 972 1134 Cerniera anteriore in alluminio 52620-03 810 47 108 0,5 52621-03 972 47 108 0,6 52622-03 1134 47 108 0,7 52630-03 810 47 216 0,8 52631-03 972 47 216 1,0 52632-03 1134 47 216 1,2 810 972 1134 ACCESSORI 10519 10515 10517 10516 10518 10520 Cassette di plastica 400 600 mm Compatibile con il coperchio: 10519 Cassette di plastica 300 400 mm Compatibile con il coperchio: 10520 Coperchio per cassette di plastica 18 Mensole
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) i Modul-Box con finestre i Mensola serie Compact Mensole serie Compact Profondità: 216 mm 52225-03 810 216 54 2,8 52230-03 972 216 54 3,3 52235-03 1134 216 54 3,9 810 972 1134 Mensole serie Compact Profondità: 324 mm 52310-03 324 324 54 1,5 52315-03 486 324 54 2,2 52325-03 810 324 54 3,5 52330-03 972 324 54 4,2 52335-03 1134 324 54 4,8 324 486 810 972 1134 Mensole serie Compact Profondità: 486 mm 52425-03 810 486 54 5,4 52430-03 972 486 54 6,4 52435-03 1134 486 54 7,4 810 972 1134 ACCESSORI 10479-03 10480-03 10481-03 10482-03 10483-03 Modul-Box per mensola profondità 216 mm Modul-Box per mensola profondità 324 mm Modul-Box per mensola profondità 486 mm Divisoria per Modul-Box Finestra per Modul-Box Mensole 19
Banchi da lavoro e portattrezzi Combinando i banchi da lavoro e i portattrezzi Modul-System con cassettiere, telai di prolunga e mensole, è possibile creare uno spazio di lavoro utile e pratico e per riporre gli oggetti a bordo di ogni veicolo. Piano da lavoro Piano in faggio con fermo posteriore e bordo in acciaio sul lato anteriore. Disponibile con larghezza 972, 1134 e 1458 mm. Il piano da 1458 mm è predisposto per essere tagliato facilmente a una larghezza di 1296 mm. Mensola angolare per banco Per il fissaggio ai supporti per mensole come staffa di supporto per il piano da lavoro. Portattrezzi Un sistema versatile per appendere gli attrezzi ecc. con fori quadrati da 9 mm con interasse di 34 mm. I portattrezzi e le guide possono essere utilizzati in molte combinazioni differenti per mantenere in ordine gli attrezzi. Portattrezzi e guide sono realizzati in alluminio. 20 Banchi da lavoro e portattrezzi
i Portattrezzi per banco da lavoro Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) i Banco da lavoro in legno Banchi da lavoro in legno 10436-03 972 513 74 9,5 10437-03 1134 513 74 10,9 10438-03* 1458 513 74 13,7 972 1134 1458 * Tagliabile a 1296 mm Mensola angolare per banco da lavoro in legno 09870-03 486 50 50 1,0 486 Portattrezzi per banchi da lavoro 50685-03 972 1,5 500 2,0 50686-03 1134 1,5 500 2,2 50687-03 1458 1,5 500 2,9 972 1134 1458 Portattrezzi con telaio 50610-03 1000 15 500 2.2 50611-03 1000 15 1000 4.4 50612-03 1500 15 750 4.8 50613-03 1500 15 1000 6.4 1000 1500 50640-03* 2000 1,5 1000 8 * Senza telaio Guide per attrezzi (portattrezzi stretti) 50614-03 2000 15 70 0.8 50615-03 2000 15 130 1.2 2000 Banchi da lavoro e portattrezzi 21
Cassettiere Le cassettiere Modul-System sono modulari in larghezza, profondità e altezza e possono essere combinate facilmente con altri prodotti e cassettiere della gamma. I telai di supporto delle cassettiere sono dotati di esclusive guide a T brevettate che possono essere utilizzate per il fissaggio del carico, per il montaggio di eventuali accessori e per il montaggio versatile a livello. Inoltre, come accessori sono disponibili pannelli terminali, portattrezzi e fermi. I cassetti possono essere disposti a piacere e sono disponibili in 3 altezze (bassi, medi e alti). Ogni cassetto è dotato di guide con cuscinetti a sfere e si apre completamente per raggiungere facilmente tutto il contenuto. La portata massima è 30 kg per cassetto, con un massimo di 100 kg per cassettiera. Per i carichi particolarmente pesanti (max 50 kg per cassetto), i cassetti medi e alti possono essere dotati di doppie guide con cuscinetti a sfere. Cassettiere a base quadrata Le cassettiere a base quadrata possono essere ruotate per la massima versatilità di installazione in ogni veicolo. Cassettiere con supporto integrato Queste cassettiere sono dotate di un supporto integrato alto 54 mm che consente di disporre comodamente il carico sul pavimento senza impedire l'apertura del cassetto inferiore. Telai di supporto per cassettiere per Mobil-Box e cassetti La cassettiera Mobil-Box permette di riporre in modo facile e sicuro le Mobil-Box. Modulari in larghezza, profondità e altezza, i telai possono essere combinati facilmente con altri prodotti e cassettiere con profondità 324 mm. I telai permettono di disporre le singole Mobil-Box su mensole fisse o estraibili, anche insieme ai cassetti (vedere pag. 27). Le cassettiere M-B sono disponibili anche con larghezza di 486 e 648 mm. Portattrezzi e pannelli terminali Portattrezzi perforati per moduli come cassettiere e telai per passaruote. La disposizione dei fori permette di fissare accessori come cestini a rete e portadocumenti. In combinazione ai supporti per attrezzi, creano uno spazio pratico e versatile per gli attrezzi. In alternativa, può essere utilizzato un pannello a incasso. Portattrezzi e pannelli terminali si agganciano facilmente per mezzo di clip. SUGGERIMENTO: Non riesci a trovare la combinazione di cassettiere giusta nella nostra gamma? Possiamo realizzare una soluzione personalizzata! 22 Cassettiere
810mm 54mm 270mm 486mm Modularità in ogni direzione Modulari in altezza, larghezza e profondità La gamma Modul-System comprende un'ampia scelta di moduli di cassetti per massimizzare lo spazio disponibile nel proprio veicolo. Con i supporti per mensole, disponibili in 5 altezze differenti, questi moduli offrono la massima versatilità ed efficienza in base all'altezza, alla larghezza e alla profondità selezionate di installazione nel veicolo. Una volta determinata l'altezza desiderata dei moduli, è sufficiente selezionare le unità modulari fino alla stessa altezza. Nella maggior parte delle installazioni è necessario lasciare uno spazio di 54 mm per l'altezza della mensola. Ad esempio, una mensola da 810 mm può contenere moduli con altezza di 270 e 486 mm con una singola mensola in alto. (810 = 486 + 270 + 54) Accessibilità Le profondità modulari di 324 e 486 mm consentono di realizzare soluzioni per furgoni di ogni forma e grandezza. Inoltre, i moduli a base quadrata permettono di configurare le cassettiere con orientamento differente rispetto al resto del kit. Ad esempio, verso l'esterno dello sportello posteriore o laterale per la massima facilità di accesso dall'esterno del veicolo. Legenda dei codici ad es. delle cassettiere: 43411-03 Cassettiera quadrata 4 3 4 1 1 Larghezza Profondità N di cassetti N di cassetti N di cassetti 3=324 mm 3=324 mm 4=486 mm 4=486 mm 6=648 mm 106 mm 162 mm 216 mm 9=972 mm Basso Medio Alto ACCESSORI 50000-03 50001-03* 50002-03 50003-03* 50004-03 50005-03* 50006-03 50007-03* Inserto in gommapiuma per cassetti Larghezza: 324 mm Profondità: 324 e 486* mm Inserto in gommapiuma per cassetti Larghezza: 486 mm Profondità: 324 e 486* mm Inserto in gommapiuma per cassetti Larghezza: 648 mm Profondità: 324 e 486* mm Inserto in gommapiuma per cassetti Larghezza: 972 mm Profondità: 324 e 486* mm 10530-03 10531-03 10532-03* 10533-03* Inserti per cassetti Altezza: 108 mm Profondità: 324 e 486* mm Inserti per cassetti Altezza: 162 mm Profondità: 324 e 486* mm Per gli inserti disponibili per i vari cassetti, vedere pag. 41. 10534-03 10535-03 10536-03* 10537-03* 50231-03 50232-03* Divisoria longitudinale per cassetti Profondità: 324 e 486* mm 50011-03 Portadocumenti per Cassettiera profondità 324 mm 50210-03 Modul-Lock 50025-03 Occhiello per guida a T Cassettiere 23
2 Pannello di copertura superiore Pannello di copertura laterale 1 3 Pannello di copertura posteriore 4 Portattrezzi Per la legenda dei codici delle cassettiere, vedere pag. 23. Cassettiera Larghezza: 324 mm 33200-03 324 324 270 8,0 34200-03 324 486 270 10,5 1 2 3 59160-03 59161-03 59196-03 59167-03 59163-03 59196-03 4 59178-03 59184-03 972 864 486 270 33120-03 324 324 486 12,2 59163-03 59161-03 59190-03 59180-03 34120-03 324 486 486 15,7 59170-03 59163-03 59190-03 59186-03 33400-03 324 324 486 13,5 59163-03 59161-03 59190-03 59180-03 34400-03 324 486 486 17,7 59170-03 59163-03 59190-03 59186-03 33411-03 324 324 864 20,8 59165-03 59161-03 59191-03 59182-03 34411-03 324 486 864 27 59172-03 59163-03 59191-03 59188-03 33231-03 324 324 972 22,2 59166-03 59161-03 59192-02 59183-03 *In figura: cassettiera 33200-03/34200-03 34231-03 324 486 972 28,6 59173-03 59163-03 59192-02 59189-03 324 Cassettiera Larghezza: 486 mm 43200-03 486 324 270 9,8 44200-03 486 486 270 14,1 1 2 3 59160-03 59163-03 59197-03 59167-03 59170-03 59197-03 4 59178-03 59184-03 972 864 486 43300-03 486 324 378 13,2 44300-03 486 486 378 19,2 43120-03 486 324 486 14,9 44120-03 486 486 486 21,6 59162-03 59169-03 59163-03 59170-03 59163-03 59170-03 59163-03 59170-03 59198-03 59198-03 59193-03 59193-03 59179-03 59185-03 59180-03 59186-03 378 270 43400-03 486 324 486 16,5 59163-03 59163-03 59193-03 59180-03 44400-03 486 486 486 24,3 59170-03 59170-03 59193-03 59186-03 43411-03 486 324 864 25,4 59165-03 59163-03 59194-03 59182-03 44411-03 486 486 864 37,4 59172-03 59170-03 59194-03 59188-03 43231-03 486 324 972 27,0 59166-03 59163-03 59195-03 59183-03 44231-03 486 486 972 39,8 43221-03* 486 324 864 23,1 59173-03 59165-03 59170-03 59163-03 59195-03 59194-03 59189-03 59182-03 *In figura: cassettiera 43200-03/44200-03 44221-03* 486 486 864 33,7 * Cassettiera con supporto integrato NOTA! Tempi di consegna più lunghi. 59172-03 59170-03 59194-03 59188-03 486 24 Cassettiere
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Cassettiera Larghezza: 648 mm 63200-03 648 324 270 13,1 1 59160-03 2 59174-03 3 59199-03 4 59178-03 486 378 270 64200-03 648 486 270 16,7 59167-03 59175-03 59199-03 59184-03 63300-03 648 324 378 17,7 59162-03 59174-03 59200-03 59179-03 64300-03 648 486 378 22,8 59169-03 59175-03 59200-03 59185-03 63120-03 648 324 486 20,2 59163-03 59174-03 59201-03 59180-03 64120-03 648 486 486 25,5 59170-03 59175-03 59201-03 59186-03 63400-03 648 324 486 22,4 64400-03 648 486 486 28,8 59163-03 59170-03 59174-03 59175-03 59201-03 59201-03 59180-03 59186-03 *In figura: cassettiera 63200-03/64200-03 648 486 Cassettiera Larghezza: 972 mm 270 1 3 4 93001-03 972 324 270 13,8 59160-03 59202-03 59178-03 94001-03 972 486 270 16,5 59167-03 59202-03 59184-03 93200-03 972 324 270 17,5 59160-03 59202-03 59178-03 94200-03 972 486 270 21,9 59167-03 59202-03 59184-03 93400-03 972 324 486 29,7 59163-03 59204-03 59180-03 *In figura: cassettiera 93200-0/94200-03 94400-03 972 486 486 37,8 59170-03 59204-03 59186-03 972 972 486 864 Telai di supporto per cassettiere per Mobil-Box e cassetti Larghezza: 486 mm 270 378 1 2 3 4 59400-03 486 324 270 4,0 59160-03 59163-03 59197-03 59178-03 59401-03 486 324 378 4,2 59162-03 59163-03 59198-03 59179-03 59402-03 486 324 486 4,9 59163-03 59163-03 59193-03 59180-03 59404-03 486 324 864 6,6 59165-03 59163-03 59194-03 59182-03 59405-03 486 324 972 7,0 59166-03 59163-03 59195-03 59183-03 486 486 378 Telai di supporto per cassettiere per Mobil-Box e cassetti Larghezza: 648 mm 270 1 2 3 4 59420-03 648 324 270 4,7 59160-03 59174-03 59199-03 59178-03 59421-03 648 324 378 5,2 59162-03 59174-03 59200-03 59179-03 59422-03 648 324 486 5,7 59163-03 59174-03 59201-03 59180-03 648 Cassettiere 25
Telai per cassettiere per Mobil-Box Telai di supporto per cassettiere per Mobil-Box e cassetti Il telaio per cassettiera permette di riporre in modo facile e sicuro le Mobil-Box. Modulari in larghezza, profondità e altezza, i telai possono essere combinati facilmente con altri prodotti e cassettiere con profondità 324 mm. I telai permettono di disporre le singole Mobil-Box su mensole fisse o estraibili, anche insieme ai cassetti. Le cassettiere M-B sono disponibili con larghezza di 486 e 648 mm. Mobil-Box Mobil-Box è un contenitore pratico e portatile dal design elegante e con una vasta scelta di inserti modulari intelligenti. Leggera, versatile e resistente agli urti, è dotata di angoli e maniglie rivestiti in gomma. Mobil-Box è progettata per una larghezza di 1,5 o 2 moduli e durante il trasporto può essere riposta in una cassettiera M-B per la massima sicurezza. Resistente alla maggior parte di oli, acidi e sostanze chimiche. Per maggiori informazioni sulle unità Mobil-Box, vedere pag. 38. Mensola fissa ed estraibile per Mobil-Box basse e medie Mensola per riporre in modo sicuro la Mobil-Box in Modul-System. La mensola estraibile è dotata di guide con cuscinetti a sfere che permettono di aprire la Mobil-Box anche sulla mensola. Queste mensole sono progettate per una larghezza di 1,5 o 2 moduli. Cassetti La cassettiera MB può essere combinata anche con cassetti. La maniglia è dotata di un fermo incorporato che previene l'apertura del cassetto durante la guida. Tirando la maniglia verso l'alto, il fermo si disinserisce e il cassetto può essere aperto fino al finecorsa posteriore. Tutti i cassetti sono dotati di guide con cuscinetti a sfere e possono essere aperti completamente. Il carico max è 30 kg per cassetto. Per i carichi particolarmente pesanti (max 50 kg per cassetto), i cassetti medi e alti possono essere dotati di doppie guide con cuscinetti a sfere. SUGGERIMENTO: Le Mobil-Box possono essere posizionate anche in telai per cassettiere con profondità 486 mm combinando le guide con cuscinetti a sfere da 486 mm con la mensola estraibile. 26 Telai per cassettiere per Mobil-Box
2 Mensola fissa Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) 1 Mobil-Box SUGGERIMENTO: Per configurare la cassettiera Mobil-Box: Scegliere la grandezza del telaio. Scegliere il numero e la grandezza di Mobil-Box. Scegliere le mensole fisse o estraibili. 3 Mensola estraibile 972 864 486 Telai di supporto per cassettiere per Mobil-Box/cassetti Larghezza: 486 mm 1 2 3 378 270 59400-03 486 324 270 4,0 10562/10566 59773-03 59759-03 59401-03 486 324 378 4,2 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 59402-03 486 324 486 4,9 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 59404-03 486 324 864 6,6 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 59405-03 486 324 972 7,0 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 Telai di supporto per cassettiere per Mobil-Box/cassetti Larghezza: 648 mm 486 270 378 486 1 2 3 59420-03 648 324 270 4,7 10564/10567 59773-03 59761-03 59421-03 648 324 378 5,2 10564/10567/10565 59773-03 59761-03/59762-03 59422-03 648 324 486 5,7 10564/10567/10565 59773-03 59761-03/59762-03 648 ACCESSORI Tutte le Mobil-Box sono elencate a pag. 39. 59767-03 basso 59768-03 medio/alto 59769-03 basso Cassetti Larghezza: 486 mm 59770-03 basso 59771-03 medio/alto 59772-03 basso Cassetti Larghezza: 648 mm 59759-03 basso 59760-03 medio/alto 59761-03* basso 59762-03* medio/alto Mensola estraibile Profondità: 324 mm Larghezza: 486 e 648* mm 59773-03 Mensola fissa Profondità: 324 mm Larghezza: 486 e 648 mm Telai per cassettiere per Mobil-Box 27
Armadietti Gli armadietti Modul-System offrono la massima efficienza di carico e possono essere combinati con cassettiere e altri componenti. Tutti gli armadietti verticali, orizzontali e per bombole del gas sono modulari in larghezza, profondità e altezza. I telai di supporto sono dotati di esclusive guide a T brevettate che possono essere utilizzate per il fissaggio del carico, per il montaggio di eventuali accessori e per il montaggio versatile a livello. Gli armadietti a base quadrata sono particolarmente versatili in quanto possono essere ruotati. Armadietto verticale e armadietto per bombola del gas Gli armadietti verticali vengono forniti completi di pannelli terminali e sportelli. Lo sportello può essere montato sul lato destro o sinistro dell'armadietto. In alternativa, gli armadietti possono essere equipaggiati con mensole e appendiabiti e dotati di fermo esterno per una maggiore sicurezza. L'armadietto per bombola del gas è dotato di guarnizioni a prova di perdite intorno allo sportello e viene fornito con un supporto per bombola del gas. Telaio per passaruota e armadietto orizzontale Il telaio standard può essere posizionato davanti a un passaruota per fungere da robusta base per cassettiere e/o armadietti con una capacità di carico max di 200 kg. Il gioco è 351/459 mm. Il telaio può essere equipaggiato facilmente con uno sportello ribaltabile o con apertura verso l'alto e con un piano da lavoro addizionale. NOTA! Il piano da lavoro non può essere combinato con uno sportello con apertura verso l'alto. Con un kit contenente base, piano, lati e dorso, è possibile trasformare un telaio in un armadietto orizzontale che può essere installato a pavimento nell'ambito del sistema di allestimento. Sportelli ribaltabili per telai per passaruota e supporti per mensole Gli sportelli sono disponibili in larghezze di 810, 972 e 1134 mm. Tutti gli sportelli sono dotati di molle a gas per un'apertura e chiusura lineare. L'angolo di apertura è 90. La maniglia è dotata di un fermo incorporato che previene l'apertura durante la guida. Idonei anche per telai per passaruota con piano da lavoro opzionale. Per inserire uno sportello tra due supporti per mensole è necessario utilizzare un telaio di montaggio. Sportelli con apertura verso l'alto per telai per passaruota e supporti per mensole Lo sportello ergonomico con molle a gas è progettato per aprirsi verso l'alto al fine di sfruttare al massimo lo spazio a pavimento e semplificare il carico. NOTA! Non può essere combinato con il piano da lavoro. BILD PÅ LIGGANDE SKÅP ISTÄLLET 28 Armadietti
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) 1 Appendiabiti 2 Mensola 3 Mensola estraibile 972 1242 Armadietto verticale Larghezza: 486 mm 864 59549-03 486 324 378 9,7 1 59604-03 2 59530-03 3 59536-03 486 59550-03 486 324 486 11,2 59551-03 486 324 864 16,0 59604-03 59604-03 59530-03 59530-03 59536-03 59536-03 378 59552-03 486 324 972 17.5 59604-03 59530-03 59536-03 59553-03 486 324 1242 21,1 59604-03 59530-03 59536-03 59554-03 486 486 378 11,9 59545-03 59531-03 59537-03 59555-03 486 486 486 13,5 59545-03 59531-03 59537-03 59556-03 486 486 864 19,1 59545-03 59531-03 59537-03 59559-03 486 486 1242 24,8 59545-03 59531-03 59537-03 486 864 Armadietto per bombola del gas Larghezza: 486 mm 59557-03 486 486 864 20,4 486 ACCESSORI 50210-03 Mensole per armadietto Profondità: 324 e 486* mm 59530-03 59531-03* Appendiabiti Profondità: 324 e 486* mm 59604-03 59545-03* Modul-Lock 50025-03 59536-03 59537-03* Occhiello per guida a T Mensola con guida con cuscinetti a sfere Profondità: 324 e 486* mm Armadietti 29
1 Kit armadietto orizzontale 2 Mensola 3 Mensola estraibile Telaio per passaruota Larghezza: 810, 972 e 1134 mm 1 2 3 486 59560-03 810 324 378 5,1 59561-03 810 324 486 5,5 59590-03 59591-03 59532-03 59532-03 59538-03 59538-03 378 59562-03 810 486 378 5,7 59592-03 59533-03 59539-03 59563-03 810 486 486 6,2 59593-03 59533-03 59539-03 59564-03 972 324 378 5,6 59594-03 59534-03 59540-03 59565-03 972 324 486 6,1 59595-03 59534-03 59540-03 59566-03 972 486 378 6,2 59596-03 59535-03 59541-03 59567-03 972 486 486 6,7 59597-03 59535-03 59541-03 59568-03 1134 324 378 6,1 59569-03 1134 324 486 6,5 59570-03 1134 486 378 6,8 59571-03 1134 486 486 7,2 - - - - - - - - - - - - 810 972 1134 Piano da lavoro per telaio per passaruota 59546-03 810 230 70 6,5 59547-03 972 230 70 7,0 59548-03 1134 230 70 7,5 810 972 1134 NOTA! Prestare attenzione all'altezza del passaruota in caso di posizionamento di un piano da lavoro in un telaio per passaruota con altezza di 378 mm. Lo spazio è limitato. ACCESSORI 50025-03 59538-03 59539-03* 59540-03 59541-03* 59532-03 59533-03* 59534-03 59535-03* Occhiello per guida a T Mensola con guida con cuscinetti a sfere Profondità: 324 e 486* mm Mensole per armadietto orizzontale Profondità: 324 e 486* mm 30 Armadietti
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) 1 Telaio per passaruota 2 Telaio di montaggio Sportelli ribaltabili per telai per passaruota e supporti per mensole Larghezza: 810, 972 e 1134 mm 378 486 1 2 59576-03 810 27 378 2,5 59560-03/59562-03 59598-03 59577-03 810 27 486 3,2 59561-03/59563-03 59599-03 59578-03 972 27 378 2,9 59579-03 972 27 486 3,6 59580-03 1134 27 378 3,3 59581-03 1134 27 486 4,0 59564-03/59566-03 59565-03/59567-03 59568-03/59570-03 59569-03/59571-03 59600-03 59601-03 59602-03 59603-03 810 972 1134 Sportelli con apertura verso l'alto per telai per passaruota e supporti per mensole Larghezza: 810, 972 e 1134 mm 1 378 486 59582-03 810 27 378 5,4 59583-03 810 27 486 6,0 59584-03 972 27 378 5,9 59585-03 972 27 486 6,4 59586-03 1134 27 378 6,2 59587-03 1134 27 486 6,9 59560-03/59562-03 59561-03/59563-03 59564-03/59566-03 59565-03/59567-03 59568-03/59570-03 59569-03/59571-03 810 972 1134 Armadietti 31
Angolari a pavimento e supporti Angolare/barra di supporto a pavimento Angolare/barra di supporto a pavimento combinato. Modulare in altezza e larghezza. L'angolare previene che gli oggetti trasportati in piedi cadano sul pavimento durante la guida. Progettato per l'installazione a pavimento oppure in alto, ad es. tra supporti per mensole, cassettiere o armadietti. La barra di supporto viene utilizzata per assicurare una maggiore stabilità tra cassettiere e armadietti adiacenti, in combinazione alle mensole. Supporto per cassetta degli attrezzi Il supporto per cassetta degli attrezzi Modul-System può essere installato tra i supporti per mensole o davanti ai passaruota e impedisce a cassette e attrezzi di cadere a lato. Il supporto si fissa direttamente alla guida a T, quindi può essere spostato lungo la guida nella posizione desiderata. Occhiello per guida a T Gli occhielli sono progettati per essere fissati direttamente alle guide a T. Non richiedono dispositivi di fissaggio del carico addizionali. Resistenza alla trazione: 1800 kp. Staffa per mensola Staffa regolabile per mensole superiori con profondità di 216 mm. La staffa viene regolata alla stessa angolazione della parete del veicolo, quindi fissata in posizione per mezzo di rivetti. La staffa è progettata per le applicazioni in cui non è possibile utilizzare telai o piastre di prolunga. Supporto per mensola Il supporto è progettato per le mensole angolari o come supporto addizionale per le mensole che contengono oggetti particolarmente pesanti. Gli angolari sul supporto per mensole sono spostabili e regolabili in altezza. 32 Angolari a pavimento e supporti
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) i Supporto per cassetta degli attrezzi per guida a T i Occhiello per guida a T Angolare/barra di supporto a pavimento 08520-03 648 27 77 0,8 08525-03 810 27 77 1,0 08530-03 972 27 77 1,1 08535-03 1134 27 77 1,3 08540-03 1296 27 77 1,5 08545-03 1458 27 77 1,6 08550-03 1620 27 77 1,8 Può essere tagliato facilmente a misura all'occorrenza. 648 810 972 1134 1296 1458 1620 Staffa per mensola 08600-03 65 216 94 0,3 08601-03 65 324 94 0,4 216 324 Supporto per mensola 810 918 1026 08602-03 27 127 810 1,2 08603-03 27 127 918 1,4 08604-03 27 127 1026 1,6 ACCESSORI 50250-03 50025-03 Supporto per cassetta degli attrezzi Montato nella guida a T Occhiello per guida a T Angolari a pavimento e supporti 33
Modul-Cogo Per un'installazione facile e veloce! Il concetto Modul-Cogo semplifica l'installazione. È sufficiente montare una staffa progettata specificatamente per il proprio modello di veicolo, quindi imbullonare il sistema di allestimento alla staffa e aggiungere gli accessori desiderati. Modul-Cogo permette di sfruttare tutto il volume di carico del veicolo e liberare il pavimento per altri carichi. Kit Modul-Cogo I sistemi di allestimento sono preassemblati e disponibili con varie combinazioni di mensole e cassettiere per le esigenze di ogni tipo di attività. I sistemi di allestimento preassemblati Modul-Cogo sono disponibili in 3 lunghezze modulari di 2,5 e 3,5 moduli, a seconda che il veicolo sia dotato o sprovvisto di sportello laterale. Per montare il sistema di allestimento Modul-Cogo è necessario montare la staffa corretta per il proprio modello di veicolo. Il sistema si fissa in modo facile e veloce alla staffa con 4 bulloni. Il sistema di allestimento è dotato di pannelli protettivi dietro le mensole per evitare che l'attrezzatura danneggi i lati del veicolo. Gli eventuali pannelli laterali interni del veicolo devono essere rimossi prima di montare il sistema di allestimento. 34 Modul-Cogo
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) i Staffa per Modul-Cogo Kit di 4 Modul-Cogo Kit di 5 Modul-Cogo Kit di 6 Modul-Cogo 18004-03 1188 324 540 14,8 18005-03 1161 324 540 23,9 18006-03 1161 324 540 23,9 Kit di 7 Modul-Cogo Kit di 8 Modul-Cogo Kit di 9 Modul-Cogo 18007-03 864 324 540 11,8 18008-03 837 324 540 22,3 18009-03 837 324 540 22,3 Kit di 10 Modul-Cogo Kit di 11 Modul-Cogo 18010-03 837 324 540 19,4 18011-03 837 324 540 19,4 ACCESSORI 10480-03 10482-03 10483-03 50242-03 Modul-Box per mensola profondità 324 mm Divisoria per Modul-Box Finestra per Modul-Box Divisoria per mensola profondità 324 mm Modul-Cogo 35
i Staffa per Modul-Cogo Renault Kangoo Express (2008-) Staffa per lato sinistro senza sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 5.4 Staffa per lato destro senza sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 4.6 18030-03 1405 203 758 10,3 18031-03 1405 203 758 10,3 Staffa per lato sinistro con sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 7,8,10 Staffa per lato destro con sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 7,9,11 18032-03 950 192 758 8,1 18033-03 950 192 758 8,1 Peugeot Partner Citroën Berlingo (2008-) Staffa per lato sinistro senza sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 5.4 Staffa per lato destro senza sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 4.6 18034-03 1198 272 767 9,9 18035-03 1198 272 767 9,9 Staffa per lato sinistro con sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 7,8,10 Staffa per lato destro con sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 7,9,11 18036-03 874 206 739 7,9 18037-03 874 206 739 7,9 Volkswagen Caddy (2004-) Staffa per lato sinistro senza sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 5.4 Staffa per lato destro senza sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 4.6 18046-03 1150 231 696 8,7 18047-03 1150 231 721 9,1 Staffa per lato sinistro con sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 7,8,10 Staffa per lato destro con sportello laterale. Kit Modul-Cogo richiesto: 7,9,11 18048-03 988 168 858 8,1 18049-03 988 168 858 8,5 36 Modul-Cogo
37
Accessori Modul Gli accessori Modul-System sono prodotti esclusivi e innovativi, progettati specificatamente per l'uso con Modul-System. Gli accessori Modul aumentano la praticità del sistema e creano un ambiente di lavoro efficiente per ogni esigenza. Mobil-Box Mobil-Box è un contenitore pratico e portatile dal design elegante e con una vasta scelta di inserti modulari intelligenti. Leggera, versatile e resistente agli urti, è dotata di angoli e maniglie rivestiti in gomma. Mobil-Box è progettata per una larghezza di 1,5 o 2 moduli e durante il trasporto può essere riposta in una cassettiera M-B per la massima sicurezza. Resistente alla maggior parte di oli, acidi e sostanze chimiche. Le box sono realizzate in materiale antiurto. Colore: Rosso brillante. Inserti per Mobil-Box Gli inserti permettono di suddividere le Mobil-Box da 1,5 e 2 moduli in ulteriori scompartimenti per organizzare al meglio i piccoli oggetti come chiavi e componenti elettronici. Le Mobil-Box possono contenere un massimo di 25 inserti (1,5 moduli) o 40 inserti (2 moduli). Gli inserti vengono forniti in set di 20 pz. Modul-Box Le Modul-Box sono progettate per mensole con profondità di 216, 302 e 486 mm. Posizionando due box una accanto all'altra, è possibile sfruttare tutta la larghezza del modulo. Le box sono realizzate in materiale antiurto e rinforzate per la massima robustezza. La maniglia anteriore assicura la massima ergonomia e facilità d'uso. Possono essere montate fino a tre divisorie e una finestra per vedere facilmente il contenuto. Resistente alla maggior parte di oli, acidi e sostanze chimiche. Colore: Rosso brillante. Divisoria per Modul-Box Le divisorie per Modul-Box hanno una profondità di 216, 324 o 486 mm. Realizzate in materiale antiurto. Resistenti alla maggior parte di oli, acidi e sostanze chimiche. Colore: Rosso brillante. Forniti separatamente. Finestra per Modul-Box Le Modul-Box possono essere dotate di finestra per vedere facilmente il contenuto. Realizzata in policarbonato trasparente. Resistente alla maggior parte di oli, acidi e sostanze chimiche. Forniti separatamente. 38 Accessori Modul
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Mobil-Box bassa da 1,5 moduli, 12 scompartimenti Mobil-Box bassa da 1,5 moduli, 15 scompartimenti Mobil-Box media da 1,5 moduli 10566 343 326 79 1,2 * Per 50230-03 10562 343 326 79 1,2 10563 343 326 132 1,6 * Per 50230-03 * Divisoria mobile Mobil-Box bassa da 2 moduli, 18 scompartimenti Mobil-Box bassa da 2 moduli, 24 scompartimenti Mobil-Box media da 2 moduli 10564 539 326 79 1,6 10567 539 326 79 1,6 10565 539 236 132 2,0 * Divisoria mobile Modul-Box Profondità: 216 mm Modul-Box Profondità: 324 mm Modul-Box Profondità: 486 mm 10479-03 162 225 170 0,4 10480-03 162 333 170 0,5 10481-03 162 495 170 0,7 Divisoria per Modul-Box Finestra per Modul-Box 20 inserti per Mobil-Box 10562 e 10566 10482-03 154 6 162 0,06 10483-03 154 35 84,5 0,05 10568 60 55 67 0,4 Accessori Modul 39
Per cassetti e mensole Inserto per cassetto da 162 o 324 mm Inserto progettato per ottimizzare lo spazio nelle cassettiere. Disponibile con profondità di 324 e 486 mm e in 2 altezze per massimizzare lo spazio di carico nei cassetti medi e bassi. Completo di divisorie trasversali e longitudinali per suddividere l'inserto negli scompartimenti desiderati. NOTA! Per sfruttare al massimo le cassettiere più larghe, è possibile combinare gli inserti da 324 e 162 mm. Ad esempio, per una cassettiera da 486 mm, usare un inserto da 324 mm e un inserto da 162 mm. SUGGERIMENTO: Utilizzare la guida agli inserti a pag. 41 per trovare velocemente i codici richiesti. Divisoria longitudinale per cassetti La divisoria permette di suddividere facilmente i cassetti in scompartimenti più piccoli. Può essere spostata facilmente. Materiale: Alluminio. Fornita separatamente con due raccordi. Inserto in gommapiuma per cassetti Inserto in gommapiuma antiurto e fonoisolante per cassetti contenenti oggetti delicati, pezzi di ricambio ecc. Disponibile in profondità di 324 e 486 mm. Spessore 5 mm. Fornito separatamente. Portadocumenti per cassetti e mensole Per documenti in formato A4. Il modello 50012-03 è progettato per mensole con profondità di 324 mm, il modello 50011-03 per mensole con profondità di 324 mm. 40 Accessori Modul
Guida all'ordinazione degli inserti per cassetti Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Altezza cassetto: 108 mm Profondità 324 10530-03 10531-03 10531-03 10531-03 10531-03 10530-03 10530-03 10530-03 10530-03 10530-03 10530-03 Larghezza: 324 486 648 972 Profondità 486 10532-03 10533-03 10533-03 10533-03 10533-03 10532-03 10532-03 10532-03 10532-03 10532-03 10532-03 Larghezza: 324 486 648 972 Altezza cassetto: 162 mm Profondità 324 10534-03 10535-03 10535-03 10535-03 10535-03 10534-03 10534-03 10534-03 10534-03 10534-03 10534-03 Larghezza: 324 486 648 972 Profondità 486 10536-03 10537-03 10537-03 10537-03 10537-03 10536-03 10536-03 10536-03 10536-03 10536-03 10536-03 Larghezza: 324 486 648 972 Inserti per cassetti Altezza: 108 mm Inserti per cassetti Altezza: 162 mm Divisoria longitudinale per cassetti 10530-03 162 324 108 0,27 10531-03 324 324 108 0,4 10532-03 162 486 108 0,3 10533-03 324 486 108 0,6 10534-03 162 324 162 0,3 10535-03 324 324 162 0,5 10536-03 162 486 162 0,5 10537-03 324 486 162 0,8 50231-03 3,5 324 65 0,2 50232-03 3,5 486 65 0,3 Inserto in gommapiuma per cassetti Portadocumenti per cassetti Portadocumenti per mensole 50000-03 324 324 5 0,01 50011-03 486 324 183 2,1 50012-03 318 300 183 1,4 50001-03 324 486 5 0,02 50002-03 486 324 5 0,02 50003-03 486 486 5 0,03 50004-03 648 324 5 0,03 50005-03 648 486 5 0,04 50006-03 972 324 5 0,04 50007-03 972 486 5 0,07 Accessori Modul 41
Per cassetti e mensole Tappetini in gomma Tappetini in gomma con nervature forniti su misura per tutte le mensole. Tappetini in gomma, rotolo da 10 m Robusto tappetino in gomma con nervature, fornito in un rotolo da 10 metri per il taglio alla misura desiderata. Divisoria per mensole a ribalta Le divisorie permettono di suddividere facilmente le mensole a ribalta in scompartimenti più piccoli. Le divisorie per mensole si fissano per mezzo di rivetti. Materiale: Alluminio. Divisoria per mensola standard Le divisorie permettono di suddividere facilmente le mensole in scompartimenti più piccoli. La divisoria è facile da spostare e progettata per sostenere un carico considerevole. Materiale: Alluminio massiccio. Fornita separatamente con due raccordi. Per guida a T Maniglia Maniglia montabile sulla guida a T in posizione orizzontale o verticale. La guida a T permette di regolare la maniglia nella posizione desiderata. Posizionandola all'estremità di un sistema di allestimento, accanto a uno sportello laterale e/o posteriore, può essere utilizzata come ausilio per salire e scendere dal veicolo. Supporto per cassetta degli attrezzi Il supporto per cassetta degli attrezzi Modul-System può essere installato tra i supporti per mensole o davanti ai passaruota e impedisce a cassette e attrezzi di cadere a lato. Il supporto si fissa direttamente alla guida a T, quindi può essere spostato lungo la guida nella posizione desiderata. Fermo Modul Il fermo esterno, progettato per il montaggio in una guida a T, permette di bloccare facilmente un armadietto o tre cassetti per volta. Può essere posizionato in qualsiasi punto del sistema e utilizzato anche per bloccare le mensole Mobil-Box. Nei cassetti rivolti in avanti, il fermo assicura anche una maggiore sicurezza in caso di brusca frenata. Occhiello per guida a T Gli occhielli sono progettati per essere fissati direttamente alle guide a T. Non richiedono dispositivi di fissaggio del carico addizionali. Resistenza alla trazione: 1800 kp. 42 Accessori Modul
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Tappetino in gomma per mensola Profondità: 216 mm 15220-03 648 216 3 0,3 15225-03 810 216 3 0,4 15230-03 972 216 3 0,5 15235-03 1134 216 3 0,5 15240-03 1296 216 3 0,6 15245-03 1458 216 3 0,7 15250-03 1620 216 3 0,8 15255-03 1944 216 3 0,9 Tappetino in gomma per mensola Profondità: 324 mm 15310-03 324 324 3 0,2 15315-03 486 324 3 0,3 15320-03 648 324 3 0,4 15325-03 810 324 3 0,5 15330-03 972 324 3 0,7 15335-03 1134 324 3 0,8 15340-03 1296 324 3 0,9 15345-03 1458 324 3 1,0 15350-03 1620 324 3 1,2 15355-03 1944 324 3 1,4 Tappetino in gomma per mensola Profondità: 486 mm 15410-03 324 486 3 0,3 15415-03 486 486 3 0,5 15420-03 648 486 3 0,7 15425-03 810 486 3 0,9 15430-03 972 486 3 1,0 15435-03 1134 486 3 1,2 15440-03 1296 486 3 1,4 15445-03 1458 486 3 1,6 15450-03 1620 486 3 1,7 15455-03 1944 486 3 2,1 Tappetino in gomma, rotolo da 10 m Tappetino in gomma per mensola regolabile Tappetino in gomma per mensola angolare 10331-03 10000 216 3 4,8 10332-03 10000 324 3 7,2 10333-03 10000 486 3 10,9 15260-03 3294 216 3 1,6 15360-03 3294 324 3 2,4 15361-03 515 324 3 0,7 Divisoria per mensole a ribalta Divisoria per mensola standard Maniglia 50236-03 20 324 108 0.2 50237-03 20 486 108 0.4 50238-03 20 324 216 0.5 50239-03 20 486 216 0.8 50241-03 3,5 216 47 0.09 50242-03 3,5 324 47 0.14 50243-03 3,5 486 47 0.20 50014-03 221 34 121 0,3 Supporto per cassetta degli attrezzi Fermo Modul Occhiello per guida a T 50250-03 120 138 218 0,4 50210-03 42 24 330 0,3 50025-03 25 90 22 0,145 Accessori Modul 43
Per sezioni terminali Supporto per Mobil-Box Supporto pratico e versatile per Mobil-Box. Può essere montato in posizione verticale per un modulo con profondità di 302 mm oppure orizzontale per un modulo con profondità di 486 mm. Cestino a rete e portadocumenti Cestino a rete per spazzatura o documenti. Capacità 15 litri. Gli scompartimenti singoli e doppi sono progettati per documenti in formato A4. Tutti i prodotti possono essere montati facilmente su un portattrezzi. Materiale: Rete d'acciaio verniciata. Supporti per morse UL, UH e UHX I nostri supporti per morse sono disponibili in varie versioni per ogni tipo di veicolo. I supporti estraibili UL, UH e UHX sono compatibili con tutte le morse e le basi snodate. I supporti per morse sono dotati di fermi di sicurezza automatici in posizioni estesa e ritratta. Selezionare un supporto adeguato affinché la morsa sia sempre all'altezza di lavoro ottimale. I veicoli con vano di carico più basso richiedono un supporto con piastra di montaggio alta. I supporti con piastra di montaggio bassa sono destinati ai veicoli con vano di carico più alto e possono essere montati anche su piattaforme di carico. Dimensioni della piastra di montaggio: Larghezza 180 mm lunghezza 200 mm. Supporto per bombola del gas, singolo Supporto per singola bombola del gas. Per il montaggio a parete ecc. Supporto per bombola del gas, doppio Supporto per due bombole del gas con diametro fino a 265 mm, oppure per una bombola più grande e una bombola più piccola. 44 Accessori Modul
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) Supporto per Mobil-Box Cestino a rete Portadocumenti, singolo o doppio 50230-03 483 328 96 1.3 * Per 10562 e 10566 50013-03 161 290 291 3,3 50008-03 105 250 195 0,3 50009-03* 120 241 478 0,8 * Portadocumenti, doppio Supporto per morsa UL Supporto per morsa UH Supporto per morsa UHX 50020-03 180 850 95 11.4 50019-03 180 850 265 12.3 50021-03 180 850 365 12.6 Supporto per bombola del gas, singolo Supporto per bombola del gas, doppio 50860-03 213 49 70 0.4 50861-03 321 49 70 0.5 50862-03 483 49 70 0.9 Accessori Modul 45
Componenti di montaggio Kit di fissaggio dei moduli (Quick fit) Kit di 6 raccordi per un fissaggio facile e veloce dei profili sul lato anteriore o posteriore con le guide a T. Il kit contiene anche 4 coperture morbide per i raccordi installati sul lato anteriore. Staffe di montaggio universali La staffa di montaggio universale viene utilizzata per il fissaggio di cassettiere, mensole, armadietti ecc. alla parete del veicolo. Le angolazioni sono progettate per la maggior parte delle installazioni. Forniti separatamente. Staffa di montaggio antiurto Staffa di montaggio universale brevettata per il fissaggio dei prodotti particolarmente soggetti a forze elevate contro la parete del veicolo. Il design speciale ammortizza gli urti. Forniti separatamente. Angolare di montaggio e angolare a pavimento Angolari utilizzati per il fissaggio di cassettiere ecc. al pavimento. L'angolare di montaggio si inserisce in posizione verticale nella guida a T, mentre l'angolare a pavimento può essere disposto in qualsiasi posizione lungo una guida a T orizzontale per un'installazione facile e versatile. Forniti separatamente. Viti di sicurezza Le viti di sicurezza rendono l'installazione di un sistema di allestimento più sicura. Le viti hanno una testa di diametro superiore rispetto alle viti normali per distribuire il carico su una superficie più grande in modo che i giunti sostengano un carico maggiore in caso di incidente. Per ridurre il rischio di danni durante il serraggio, le viti di sicurezza sono dotate di teste TORX. Kit viti Kit di viti selezionate per la maggior parte dei requisiti delle installazioni. Il contenuto è personalizzato in base alle dimensioni del sistema di allestimento. Consultare l'assistenza clienti per informazioni o la scelta del kit viti appropriato. Profilo di raccordo Raccordo per l'installazione verticale. Si utilizza per unire i supporti per mensole alle gambe oppure ai telai di prolunga. 46 Componenti di montaggio
SAPI SAPI (Safety Approved Profile Installation) è un metodo di installazione brevettato che consente di installare i sistemi di allestimento senza praticare fori nella struttura del pavimento, evitando quindi il rischio di corrosione e svalutazione del veicolo. Il sistema di allestimento viene installato inserendo piastre di montaggio e dadi a T nel pavimento in compensato con uno spessore minimo di 12 mm. Le piastre di montaggio vengono installate sotto il pavimento in legno per distribuire il carico e prevenire la formazione di crepe nel legno, assicurando così il massimo livello di sicurezza. Kit SAPI Kit speciale per il montaggio sicuro e non intrusivo di sistemi di allestimento su pavimenti con uno spessore di almeno 12 mm. Il kit di montaggio è progettato per varie alternative di montaggio e dimensioni dei veicoli. Kit SAPI MCV Progettato per un modulo con profondità di 216 mm e due moduli con profondità di 324 mm. Kit SAPI piccolo Progettato per due moduli con profondità di 216 mm e un modulo con profondità di 324 mm. Kit SAPI medio e grande Progettato per un modulo con profondità di 324 mm montato sul lato sinistro e un modulo con profondità di 486 mm montato sul lato destro. Kit SAPI MCV 13600-03 - - - 1,3 Kit SAPI piccolo Kit SAPI medio Kit SAPI grande 13601-03 - - - 2,9 13602-03 - - - 2,2 13603-03 - - - 3,0 Viti di sicurezza 10.9 M6 Viti di sicurezza 10.9 M8 Dadi di bloccaggio M6 36681-03* 12 0,80 36682-03* 16 0,90 36683-03* 25 1,10 36685-03** 35 1,30 36686-03** 40 1,40 36687-03* 45 1,70 36697-03* 57 1,70 36698-03* 65 1,90 * confezione da 100 pz ** confezione da 200 pz 36689-03* 16 1,50 36690-03* 25 1,70 36692-03* 35 2,00 36693-03* 40 2,10 36694-03* 45 2,30 36696-03* 60 2,70 * confezione da 100 pz 36688-03 - - - 4,00 * confezione da 1000 pz Dadi di bloccaggio M8 36695-03 - - - 4,00 * confezione da 500 pz Clip di rinforzo per portattrezzi 09880-03 33 22 5 0,2 * Set da 6 pz 47
Codice Larghezza Profondità Altezza Peso (kg) 6 4 Kit di fissaggio dei moduli (Quick fit) UV-1 UV-2 11494-03 - - - 0,20 09810-03 35 50 41 0,06 09820-03 70 88 41 0,11 UV-3 UV-4 UV-5 09830-03 130 75 41 0,14 09840-03 55 75 41 0,09 09850-03 250 75 41 0,22 Staffa di supporto Staffa di montaggio antiurto Mensola angolare per montaggio a pavimento 09855-03 50 50 27 0.05 09815-03 77 96 62 0,1 09825-03 77 137 62 0,2 09835-03 105 50 46 0,09 Mensola angolare per montaggio a pavimento 09805-03 51 111 62 0,2 Profilo di raccordo 09845-03 50 27 41 0,05 09879-03 112 24 24 0,09 Attacco QuickFit per guida a T Coperchio per attacco QuickFit per guida a T Kit viti Micro 09875-03 47 20 24 6,8 09876-03 52 13 27 0,6 11491-03 - - - 1,60 * confezione da 200 pz * confezione da 200 pz Kit viti piccolo 11492-03 - - - 2,20 Dadi per guida a T Dadi per fori quadrati Kit viti grande 09877-03 14 7 8 2,0 09878-03 12 10 12 0,4 11493-03 - - - 3,90 48 * confezione da 500 pz * confezione da 500 pz
Note Richiedete il nostro catalogo degli accessori 49
50
Svezia Modul-System HH AB Kryptongatan 24 SE-431 53 Mölndal Tel.: +46 31,746 87 00 Fax: +46 31,746 87 25 E-mail: info@modul-system.se Australia Geanmak P.O. Box 4469 Doncaster heights 3109 Victoria Tel.: +61,425,805,736 Fax: +61 3 98 93 89 98 Paesi Baltici Melasi Autohooldus OÜ Artelli 14 10621 Tallinn, Estonia Tel.: +372 699 7119 Fax: +372 699 7212 E-mail: info@carsmart.eu Belgio Modul-System N.V./S.A. Wayenborgstraat 15 BE- 2800 Mechelen Tel.: +32 15 285 200 Fax: +32 15 285 209 E-mail: info@modul-system.be Cipro J.S. Secure Stores LTD 5, Agiou Efstathiou Street 7101 Larnaca Danimarca Modul-System HH A/S Stamholmen 111 2650 Hvidovre Tel.: +45 63 13 21 60 Fax: +45 63 13 21 61 E-mail: info@modul-system.dk Regno Unito Tevo Limited Unit 14-16 Wooburn Green Industrial Estate Thomas Road, Wooburn Green Buckinghamshire HP10 0PE Tel.: +44 1628 528034 Fax: +44 1628 523292 E-mail: sales@tevo.eu.com Sito web: www.tevo.eu.com Finlandia Ja-Tools Ja-Elektro Oy Ilmailunkatu 15 FI-33900 Tampere Tel.: +358 3 2836 600 Fax: +358 3 2655 864 E-mail: jatools@jaoy.com Francia Modul-System S.A. 40 Avenue Graham Bell, ZAC Léonard de Vinci 77600 Bussy Saint Georges Tel.: +33 0 820 202 300 Fax: +33 1 60 17 64 71 E-mail: info@modul-system.fr Emirati Arabi Uniti Sedana Trading Co. 335 Rashid Al Maktoum St. P.O. Box 46 861, Abu Dhabi Emirati Arabi Uniti Tel.: +971 2 44 35,112 Fax: +971 2 44 34,104 Grecia Vanergo 7, Athinas Str. Melissia P.C 15127 - Attica, Grecia Tel./Fax: +30 210 222 28 58 E-mail: info@vanergo.gr Tel.: +30 210 222 28 58 Italia Datacol S.r.l. c/o Pirola Pennuto Zei Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Tel.: +39 045 617 38 88 Fax: +39 045 617 38 18 Paesi Bassi Modul-System bv Rudolf Dieselweg 34 Postbus 55 NL-5900 AB Venlo Tel.: +31 77,396 01 80 Fax: +31 77,396 01 89 E-mail: nl@modul-system.com Norvegia Cargotec Norway AS Carl Bergersens vei 5 NO-1481 Hagan Tel.: +47 67 06 75 00 Fax: +47 67 06 75 80 E-mail: firmapost.oslo@cargotec.com Polonia Modul-System Wyposażanie samochodów Sp. z o.o. ul. Struga 21, PL-02-298 Varsavia Tel.: +48 22 868 05 07 Fax: +48 22 868 05 08 E-mail: info@modul-system.pl Russia Company Autopartner Signal nyi proezd 5-1 127106 Moscow Tel: +7 495 956 7152 E-mail: modul@autopartner-n.ru SAFE Systems Dmitriya Donskogo bl-d, 13 Mosca, 117216 Tel.: +749 57 130 372 Tel.: +749 57 130 007 E-mail: fomxx@mail.ru sales@safe-ta.ru Svizzera Modul-System Schweiz c/o Manser Handwerkercenter AG Pündstr. 1 9320 Arbon Tel.: +41 (0)71 440 40 40 Fax: +41 (0)71 440 40 25 E-mail: info@modul-system.ch Slovenia ASO d.o.o Trnoveljska ceta 4a 3000 Celje Tel.: +386 3 42 60 707 Fax: +386 3 42 60 723 E-mail: info@zppanax.sk Spagna Erke Equipamiento Para Vehiculos S.A. Polígono Ibaiondo 3, ES-20. 120 Hernani, Gipuzkoa Tel.: +34,943,333,332 Fax: +34,943,331,987 E-mail: erke@erke.biz Sudafrica Modul-System South Africa 28 Intersite Avenue, Springfield Park Durban, Sudafrica Tel.: +27 31 2630 613 Fax: +27 31 2632 118 E-mail: info@modul-system.co.za Germania Modul-System Fahrzeugeinrichtungen GmbH Erlenwiese 17, DE-35794 Mengerskirchen Tel.: +49 6476 91 24 0 Fax: +49 6476 91 24 10 E-mail: info@modul-system.de Modul-System è rappresentata anche nei seguenti Paesi: Irlanda, Giappone, Lussemburgo, Portogallo, Slovacchia, Repubblica Ceca, Ungheria, Austria www.modul-system.com
Copyright Modul-System Versione 11-01 1101 14363 Modul-System www.modul-system.com