MANUALE D USO E MANUTENZIONE

Cod. 9.00.00 - ita I MANUALE D USO E MANUTENZIONE Ghibli S.p.a Via Circonvallazione, 700 Dorno (PV) ITALY Tel. +9 08 888 Fax +9 08 8668 http://www.ghibli.it e-mail: info@ghibli.it MOD. 0 S 7-0 S 8

NOTE Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto GHIBLI per la pulizia dei suoi ambienti. La lavasciugapavimenti da lei acquistata è stata progettata per soddisfare l utilizzatore in termini di semplicità di utilizzo e affidabilità nel tempo. Naturalmente, i buoni risultati si sono concretizzati impiegando materiali di elevata qualità, componenti realizzati dai migliori produttori nel mondo e riducendo, il numero di elementi che compongono la lavasciugapavimenti GHIBLI. Grande attenzione è stata dedicata anche allo studio del design che, nel nostro caso, non soddisfa unicamente l aspetto estetico ma si integra efficacemente nel progetto tecnico funzionale della macchina. Noi siamo coscienti che un buon prodotto per restare tale, nel tempo, necessita di continui aggiornamenti mirati a soddisfare le aspettative di chi, quotidianamente, ne fa uso. In tal senso, noi ci auguriamo di avere in lei non solo un cliente soddisfatto ma anche un partner che non esita a trasmetterci opinioni e idee derivanti dalla personale quotidiana esperienza. GHIBLI s.p.a. Massimo Besostri Presidente

DATI MACCHINA - RIVENDITORE MODELLO:... N MATRICOLA:..... DATA ACQUISTO:.. CONCESSIONARIO:.. VIA:.. TELEFONO:.. FAX:. E-MAIL @ PERSONE DA CONTATTARE: Pag. 8

LAVASCIUGAPAVIMENTI SERIE DIMENSIONI E PESI IMBALLO: C B A A=980 mm B=80 mm C=00 mm PESI: Pos. Modello Senza batterie e Con batterie e Carica batterie Carica batterie 0 S 7 0 Kg 60 Kg 0 S 8 0 Kg 60 Kg LEGENDA ) Gamma macchine e identificazione pag. ) Misure di sicurezza pag.- ) Cruscotto FIG. pag.6 ) Vano batterie FIG. pag.6 ) Parte posteriore FIG. pag.7 6) Motoruota - scheda FIG. pag.7 7) Parte frontale FIG. pag.8 8) Parte posteriore FIG.6 pag.8 9) Vista macchina FIG.7-8 pag.9 0) Regolazione tergitore FIG.9 pag.0 ) Regolazione gruppo spazzole FIG.0 pag.0 ) Gruppo gestione acqua FIG. pag. ) Serbatoio recupero FIG. pag. ) Gruppo spazzole FIG.- pag. ) Messa in funzione macchina pag.- 6) Batterie pag. 7) Spazzole pag. 8) Serbatoi pag. 9) Tergipavimento pag. 0) Filtro acqua pag. ) Problemi - cause rimedi pag.-6 ) Dimensione Pesi pag.7 ) Dati macchine - assistenza pag.8 Pag. 7 Pag.

GAMMA MACCHINE IDENTIFICAZIONE La gamma di lavasciugapavimenti GHIBLI è composta da un modello base dal quale ne derivano DUE modelli diversi tra loro per la dimensione della testata spazzole PROBLEMA CAUSA Spazzola o detergente inadeguati. RIMEDIO Usare spazzola o detergenti diversi. GAMMA 0 S 7 = 0 S 8 Pulizia del pavimento insufficiente Spazzola consumata. Serbatoio soluzione vuoto. Bassa carica delle batterie. Sostituire la spazzola. Riempire il serbatoio soluzione. Ricaricare le batterie. Il numero di identificazione del modello, fornisce utili indicazioni sulla macchina es.: Insufficiente flusso d acqua Vedere capitolo flusso della soluzione ridotto o assente. modello 80 S Il primo numero (0), indica la capacità del serbatoio di recupero in litri. La lettera (S) indica la trazione avanti e indietro con conducente a bordo Il secondo numero (8), indica la larghezza di pulizia del gruppo spazzole in cm. Pag. Pag. 6

PROBLEMA La ventola di aspirazione non si avvia Flusso della soluzione ridotto o assente CAUSA Interruttore ventola non attivato o danneggiato. Serbatoio di recupero pieno. Sensori nel serbatoio sporchi o danneggiati. Eccessiva schiuma nel serbatoio. Filtro acqua intasato Tubazioni acqua intasate Serbatoio vuoto Elettrovalvola bloccata o fili staccati Pulire il filtro RIMEDIO Attivare o sostituire l interruttore. Scaricare il serbatoio. Pulire o sostituire i sensori. Togliere la schiuma o usare un diverso prodotto chimico. Pulire le linee di alimentazione soluzione. Riempire il serbatoio. Riattaccare i fili o pulire o sostituire l elettrovalvola MISURE DI SICUREZZA Informate i vostri responsabili in caso di cattivo funzionamento o di guasto della macchina. Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate sui contenitori per la miscelazione dei prodotti chimici. A fine impiego o per eseguire operazioni di manutenzione accertarsi che il pavimento risulti essere in piano, inoltre togliere la chiave di accensione dopo aver spento la macchina Per eseguire operazioni di manutenzione ricordarsi di: Indossare guanti di protezione e occhiali prima di manipolare batterie o scollegare cavi. Indossare occhiali paraocchi quando usate aria o acqua pressurizzata. Non lavate la lavasciuga con getto d acqua ad alta pressione in quanto si potrebbero danneggiare i componenti elettrici - elettronici. Non indossare indumenti con parti svolazzanti quando lavorate con la macchina. L acqua non viene raccolta Ventola di aspirazione spenta. Tergitore non regolato. Lame del tergitore consumate o danneggiate. Filtro della ventola di aspirazione ostruito. Guarnizione coperchio danneggiata o assente. Tubo di aspirazione scollegato o rotto. Tubo di aspirazione o tergitore intasato. Avviare la ventola. Regolare l inclinazione del tergitore. Sostituire le lame. Pulire il disco forato nel serbatoio di recupero. Sostituire o mettere la guarnizione. Collegare o sostituire il tubo Pulire il tubo e tergitore. ATTENZIONE ricordarsi di: Svuotare prima i serbatoi dell acqua. : per trasportare la macchina con automezzo Spegnere la macchina e togliere la chiave di accensione. Bloccare le ruote, abbassare la testata spazzole e fissarla accuratamente all automezzo. ATTENZIONE : per salvaguardare il buon funzionamento della macchina e prolungare la sua durata, usare solo parti di ricambio originali. ATTENZIONE : per eseguire ogni qualsivoglia operazione è obbligatorio togliere la chiave di accensione della macchina dalla sua sede. Pag. Pag.

MISURE DI SICUREZZA Il presente manuale utilizza il simbolo per avvertire della presenza di pericolo/i AVVERTENZA : avverte di pericoli od operazioni potenzialmente tali che potrebbero danneggiare fisicamente chi le esegue. ATTENZIONE : per la pulizia dei pavimenti non utilizzare prodotti infiammabili ma unicamente appositi prodotti chimici. La macchina è stata progettata e costruita unicamente per la pulizia di pavimenti in buone condizioni e in ambienti coperti. GHIBLI sconsiglia vivamente usi diversi. Le informazioni contenute nel presente manuale evidenziano situazioni potenzialmente pericolose per l operatore o per la macchina. ATTENZIONE : per eseguire ogni qualsivoglia operazione di riparazione, staccare il morsetto del cavo NEGATIVO dalle batterie. ATTENZIONE : se non si usano batterie al gel, ricordarsi che le stesse emettono gas pericolosi pertanto, occorre tenere aperto il serbatoio della macchina quando si ricaricano ATTENZIONE : non raccogliere materiali infiammabili con la lavasciuga in quanto possono provocare esplosioni o incendio. Per la Vostra sicurezza: A) Non usare la macchina senza prima aver ricevuto adeguate istruzioni. - Leggere attentamente il libretto di uso e manutenzione prima di usare la macchina. - Non usare la macchina in aree con presenza di materiali infiammabili o esplosivi. B) Prima di avviare la macchina accertarsi che tutti i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente. SERBATOI : ATTENZIONE: quando si lava il serbatoio o la macchina è indispensabile togliere la chiave di accensione. Lo scarico del serbatoio di recupero avviene con il tubo mostrato in fig. pag.7 Per ogni eventualità è possibile vuotare anche il serbatoio della soluzione mediante il tubo mostrato in fig. pag.7. Quando il serbatoio di recupero è al suo massimo livello, due appositi sensori bloccano l aspiratore evitando allo stesso di danneggiarsi aspirando acqua. ATTENZIONE: Quando scaricate i serbatoi seguite attentamente le procedure per il trattamento delle acque. TERGIPAVIMENTO : Il gruppo tergitore è regolabile in inclinazione mediante l apposito pomello o levetta fig.9 pag.0. Il perfetto parallelismo del tergitore con il pavimento, assicura la migliore asciugatura possibile, sempre che le lame in gomma risultino essere in buone condizioni, in particolare quella posteriore. FILTRO ACQUA : Periodicamente è buona norma pulire il filtro acqua, fig. pag., affinché il flusso d acqua alle spazzole risulti assicurata. -Ricordarsi di prestare attenzione quando si usa la macchina su pavimenti in pendenza o scivolosi. Pag. Pag.

SUGGERIMENTI E CONTROLLI PER LA MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA Installare le batterie se la macchina ne è sprovvista. Regolare correttamente il caricabatteria e l apparecchio di controllo di scarica a seconda del tipo di batterie impiegate ( GEL ELETTROLITO ). Installare le spazzole. Riempire il serbatoio soluzione con acqua e adeguato prodotto chimico. Verificare che tutte le funzioni siamo attivabili. 6 CRUSCOTTO ) Display ) Colonna sterzo ) Presa V solo per ricarica cellulare ) Pulsante luci di lavoro ) Pulsante lampeggianti 6) Pulsante clacson ATTENZIONE: Le batterie in particolare quelle al gel assicurano il massimo livello di autonomia solo dopo 6-8 scariche. In particolare quelle al gel occorre ricaricarle unicamente dopo che le stesse hanno esaurito la loro carica. Le batterie al GEL non necessitano di apposito locale durante la fase di ricarica, mentre le batterie tradizionali, ad elettrolito, possono essere poste in ricarica unicamente in apposito locale. ( consultare il concessionario che vi ha fornito la macchina) SPAZZOLE : Fig. 9 0 8 7 7) Selettore senso avanzamento 8) Chiave accensione 9) Pulsante azionamento spazzole 0) Spina connessione batterie ) Regolatore flusso pompa acqua ) Pulsante aspirazione Per lavare e pulire accuratamente un pavimento occorre usare spazzole adeguate alla circostanza: A. In condizioni normali è buona norma usare le spazzole fornite di serie con la macchina ( P.P.L. ø 0,9 mm ) B. In presenza di sporco consistente, si consiglia di usare spazzole più aggressive ( P.P.L. ø, mm ) che, comunque puliscono senza graffiare. C. Su pavimenti di tipo industriale ed in presenza di tracce di gomma lasciate es. da carrelli elevatori, possono essere impiegate spazzole in TYNEX 6 VANO BATTERIE ) Turbina aspiratore ) Fusibile chiave ) Fusibile principale ) Batterie D. Per pulire e lucidare pavimenti, togliendo anche graffi e dare brillantezza al suolo è possibile fare uso di disco trascinatore il quale, munito di apposito cuscinetto soddisfa le diverse esigenze. ) Convogliatore aria 6) Molla a gas ATTENZIONE: per l uso di spazzole citate ai punti B-C-D suggeriamo di consultare il concessionario che vi ha fornito la macchina. Per regolare l incidenza delle spazzole sul pavimento agire sul parallelogramma posto sotto al telaio della macchina (vedi fig.0 pag.0) Fig. Pag. Pag. 6

PARTE POSTERIORE ) Tubo scarico soluzione ) Tubo aspirazione tergitore ) Ruote paracolpi ) Tubo scarico recupero GRUPPO SPAZZOLE ) Motoriduttore ) Supporto attacco/sostegno spazzole ) Carter spazzole ) Tergitore ) Tubazione soluzione ) Pomelli fissaggio paraspruzzi laterali Fig. Fig. MOTORUOTA - SCHEDA ) Connettori ) Scheda controllo GRUPPO SPAZZOLE ) Supporto attacco/sostegno spazzole ) Pedale freno ) Spazzole ) Motore trazione ) Pedale acceleratore ) Mozzo porta spazzole ) Paraspruzzi Fig. Fig. Pag. 7 Pag.

GRUPPO ACQUA ) Attacco rapido ) Pompa acqua ) Filtro ) Elettrovalvola ) Attacco rapido PARTE FRONTALE ) Micro riduzione velocità ) Micro freno azionato ) Attuatore tergipavimento ) Tendicatena sterzo ) Registri cavo freno stazionamento Fig. Fig. SERBATOIO RECUPERO PARTE POSTERIORE ) Antionda ) Protezione aspiratore ) Tubo aspirazione ) Registro freno stazionamento ) Cavo sollevamento tergipavimento Fig. ) Attuatore gruppo spazzole ) Cavo freno stazionamento ) Micro rotazione spazzole Fig.6 Pag. Pag. 8

VISTA MACCHINA ) Tappo serbatoio soluzione REGOLAZIONE TERGITORE ) Lampeggiante ) Tirante laterale ) Carter frontale ) Serbatoio soluzione ) Paraspruzzi laterale 6) Testata spazzole 7) Pedale acceleratore ) Pomello fissaggio tergipavimento ) Tirante centrale regolazione incidenza ) Tergipavimento ) Sifone 6 7 Fig.7 Fig.9 VISTA MACCHINA ) Lampeggiante ) Serbatoio recupero ) Sedile ) Volante REGOLAZIONE SPAZZOLE ) Serbatoio soluzione ) Tirante centrale regolazione incidenza gruppo spazzole ) Ruota posteriore ) Gruppo spazzole 6) Motoruota ) Paraspruzzi laterale 8 7) Luci di lavoro 8) Carter scheda elettronica ) Leva supporto gruppo spazzole 6 7 Fig.8 Fig.0 Pag. 9 Pag. 0