STUFE CAMINETTO E STUFE CAMINETTO IN MAIOLICA 2006 / 2007

STUFE CAMINETTO E STUFE CAMINETTO IN MAIOLICA 2006 / 2007 Stufa caminetto 9110-6 Bellevue dati tecnici a pagina 11

S T U F E C A M I N E T T O 4621-5 Nordik: stufa caminetto................................. 36/37 4625-6 Troll: stufa caminetto................................... 10/11 CONTENUTO 4633-7 Regina: stufa caminetto in maiolica........................ 4/5 4634-7 Bavaria: stufa caminetto in maiolica........................ 6/7 4634-7 Bavaria: stufa caminetto in pietra ollare o granito............... 7 4636-7 Bohemia: stufa caminetto in maiolica....................... 3 4637-7 Patrona: stufa caminetto in maiolica...................... 5 4649-4 Kiruna 4: stufa caminetto................................ 28/29 4649-6/8 Kiruna 6/8: stufa caminetto............................ 30/31 4651-6 Skagen: stufa caminetto................................ 37 4654-4 Polar 4: stufa caminetto................................. 13/14/15 4654-6/8 Polar 6/8: stufa caminetto.............................. 16/17 4654-6/8 Polar 6/8: stufa caminetto con rivestimento in maiolica......... 18/19 4654-6/8 Polar 6/8: stufa caminetto con rivestimento in granito.......... 20/21 4655-4/8 Arktis 4/8: stufa caminetto............................. 24/25 4656-6 Polar angolare: stufa caminetto............................ 22/23 4657-6/8 Cascade: stufa caminetto con rivestimento in pietra ollare...... 34/35 4661-6 Stoccolma 6: stufa caminetto con rivestimento in maiolica........ 8/9 4661-6 Stoccolma 6: stufa caminetto............................. 9 4664-6 Malmö: stufa caminetto................................ 36/37 4669-6 Kiruna angolare: stufa caminetto.......................... 32/33 4670-7 Admiral E angolare: stufa caminetto........................ 33 8 Artemis Vertiko / Lithorond: stufa caminetto in pietra naturale....... 27 8 Artemis: stufa caminetto con rivestimento in maiolica............. 26/27 9110-6 Bellevue: stufa caminetto................................ fronte/11 CAMINETTI RIVESTITI, CAMINETTI IN MAIOLICA E INSERTI CAMINETTO Classic 5601-7: caminetto completo.............................. 44/45 Classic angolare 5602-7: caminetto completo....................... 45 Gala Prisma 5603-7: caminetto completo........................... 43 Gala Prisma angolare 5604-7: caminetto completo.................... 42/43 Gala Panorama 5605-7: caminetto completo........................ 41/retro WKK 710: stufa caminetto in maiolica............................. 46/47 WKK 720: stufa caminetto in maiolica............................. 47 WKK 750: stufa caminetto in maiolica............................. 48/49 WKK 752: stufa caminetto in maiolica............................. 49 KE 702 / 706P: inserti caminetto................................. 50 KE 705P / 705K: inserti caminetto................................ 51 STUFE A FUOCO CONTINUO 420-50: stufa caminetto in maiolica............................... 38/39 7715 Zenith: stufa caminetto in maiolica........................... 40 8415 Skyline: stufa caminetto................................... 39 Accessori: piastre a pavimento, attrezzi per camino e set allacciamento alla canna fumaria 12

Stufa caminetto 4636-7 Bohemia in maiolica Grande stufa caminetto in maiolica con sportello autochiudente in vetro speciale. Rivestimento in mattonelle di maiolica smaltate. Mattonelle della stufa in 4 file con cornice superiore e inferiore. A scelta nei colori: - beige - toscana e - blu La concezione del focolare con aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) raggiunge ottimi valori di combustione. Adatta per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Potenza termica 7 Scarico fumi a scelta sul retro o verso l alto. La fornitura avviene in 7 elementi come set di montaggio rapido. Maniglia d ottone come optional. maniglia in ottone come accessorio 4636-7 Bohemia toscana 4636-7 Bohemia blu SCHEDA TECNICA modello 4636-7 Bohemia approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 4-9 1316 730 520 232 120-280 837 165 9,0 0,11 4636-7 Bohemia beige 3

Stufa caminetto 4633-7 Regina in maiolica Stufa caminetto in maiolica con grande sportello autochiudente in vetro speciale. Pregiato rivestimento in mattonelle di maiolica smaltate a scelta nei colori: - blu fumo - bianco acero - beige albicocca - siena L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Focolare rivestito in wehalite, argilla refrattaria e griglia in ghisa. Adatta per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Potenza termica 7 Allacciamento al camino a scelta sul retro o verso l alto. Fornitura in 6 elementi in set di montaggio rapido. Maniglia d ottone come optional. 4633-7 Regina blu fumo maniglia in ottone come optional 4633-7 Regina siena 4633-7 Regina bianco acero con maniglia in ottone come optional 4633-7 Regina beige albicocca 4

Stufa caminetto 4637-7 Patrona in maiolica Stufa caminetto in maiolica con grande sportello autochiudente in vetro speciale. Rivestimento della stufa in 4 file di mattonelle di maiolica smaltate e cornice superiore. Disponibile a scelta nei colori: - torba e - torf La concezione del focolare con aria primaria e secondaria (pulizia del vetro) raggiunge ottimi valori di combustione. Adatta per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Potenza termica 7 Scarico fumi a scelta sul retro o verso l alto. La fornitura avviene in 7 elementi come set di montaggio rapido. Viene fornito con basamento a cornicione. Maniglia d ottone come optional. 4637-7 Patrona torf con basamento a cornicione 4637-7 Patrona torba con basamento a cornicione, maniglia in ottone come accessorio SCHEDA TECNICA modello approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 4633-7 Regina potenza consigliata min.-max. 4-9 potenza termica nominale DIN altezza 1080 larghezza 730 profondità 505 peso (imballaggio compreso) kg 197 volume riscaldabile m 3 120-280 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att. post.) 837 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 152 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 9,0 pressione min. a potenza nominale mbar 0,11 4637-7 Patrona con basamento a cornicione 4-9 1203 850 520 232 120-280 745 165 9,0 0,11 5

Stufa caminetto 4634-7 Bavaria in maiolica Stufa caminetto in maiolica con grande sportello autochiudente in vetro speciale. Pregiato rivestimento in mattonelle di maiolica smaltate a scelta nei colori: - blu fumo - bianco acero - beige albicocca e - siena L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Focolare con rivestimento in wehalite, argilla refrattaria e griglia in ghisa. La stufa è omologata per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Rendimento termico 7 Allacciamento al camino a scelta sul retro o verso l alto. A scelta ci sono tre possibilità di basamento: - una piastra in ghisa patinata - uno zoccolo da camino diritto intonacato a grezzo - un pregiato zoccolo a cornicione. Maniglia d ottone come optional. 4634-7 Bavaria beige albicocca con zoccolo a cornicione e maniglia in ottone come accessorio 4634-7 Bavaria siena con piastra in ghisa 4634-7 Bavaria blu fumo con zoccolo 4634-7 Bavaria bianco acero con zoccolo 6

Stufa caminetto 4634-7 Bavaria in pietra ollare o granito Kashmir Stufa caminetto con grande sportello autochiudente in vetro speciale. Il pregiato rivestimento in pietra ollare o in granito Kashmir garantisce un elevato accumulo termico e un piacevole calore radiante. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Focolare con rivestimento in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. La stufa è omologata per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Rendimento termico 7 Allacciamento al camino a scelta sul retro o verso l alto. Accessorio: set attrezzi per camino in pietra ollare o granito (vedi pagina 12) 4634-7 Bavaria con rivestimento e basamento in granito Kashmir 4634-7 Bavaria con rivestimento e basamento in pietra ollare SCHEDA TECNICA modello 4634-7 Bavaria con zoccolo approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 4-9 potenza termica nominale DIN altezza 1000 larghezza 746 profondità 420 peso (imballaggio compreso) kg 165 volume riscaldabile m 3 120-280 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att. post.) 730 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 165 ø allacciamento al camino 4634-7 Bavaria con zoccolo a cornicione 4-9 1015 850 450 168 120-280 745 165 4634-7 Bavaria con piastra in ghisa 4-9 790 746 485 164 120-280 530 165 4634-7 Bavaria in pietra ollare o granito 4-9 896 790 460 185 120-280 613 177 dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi pressione min. a potenza nominale g/s mbar 9,0 0,11 9,0 0,11 9,0 0,11 9,0 0,11 7

Stufa caminetto 4661-6 Stoccolma in maiolica Stufa caminetto con grande vetro panoramico e sportello autochiudente. Il rivestimento e le mattonelle inserite nel vano forno sono in pregiata maiolica smaltata, imballate separatamente e premontate. Le varianti delle mattonelle sono: - blu fumo - bianco acero - beige albicocca e - siena Focolare rivestito in argilla refrattaria con griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. La stufa è adatta per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus Accessori: - manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno - in caso di allacciamento al camino sul retro va ordinata come accessorio la griglia di copertura 4661-6 Stoccolma in maiolica blu fumo 4661-6 Stoccolma in maiolica bianco acero 4661-6 Stoccolma in maiolica siena 4661-6 Stoccolma in maiolica beige albicocca 8

Stufa caminetto 4661-6 Stoccolma 6 Stufa caminetto con grande vetro panoramico e sportello autochiudente. Rivestimento in lamiera d acciaio grigio o nero - scaldavivande in pietra ollare. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Focolare rivestito in wehalite, argilla refrattaria e griglia in ghisa. Allacciamento al camino a scelta sul retro o verso l alto. Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4661-6 Stoccolma in acciaio nero SCHEDA TECNICA 4661-6 Stoccolma in acciaio grigio modello approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 4661-6 Stoccolma maiolica 3-7 6,0 1140 645 470 149 100-240 879 125 5,5 0,11 4661-6 Stoccolma acciaio grigio o nero 3-7 6,0 1120 519 430 129 100-240 906 162 5,5 0,11 9

Stufa caminetto 4625-6 Troll 4625-6 Troll II in acciaio grigio con piano superiore in pietra ollare come accessorio Stufa caminetto rotonda dalla struttura slanciata (Ø 500) con grande vetro ricurvo e piastre lucidate di pietra ollare nello vano scaldavivande. Il telaio dello sportello è inserito a filo. Focolare di nuova concezione con ottimi valori di combustione. Rivestimento del focolare in Skamol (wehalite) e argilla refrattaria con griglia in ghisa. Omologata per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Rendimento termico 6 Allacciamento al camino verso l alto (ø ) Accessori: - piano superiore in pietra ollare con lato superiore lucidato - manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4625-6 Troll II in acciaio nero 10

Stufa caminetto 9110-6 Bellevue con vista panoramica a 300 Stufa caminetto rotonda che con i suoi tre ampi vetri panoramici permette di godere l avvolgente spettacolo delle fiae. La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Tripla adduzione d aria con sistema di accensione brevettato ed aria secondaria preriscaldata che aiuta a mantenere il vetro pulito dalla fuliggine. Struttura massiccia con triplice meccanismo di chiusura dello sportello e guarnizioni altamente efficaci. L allacciamento al camino può essere verso l alto o sul retro. Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus. Accessori: - piano superiore in pietra naturale - piastra di base in pietra naturale - manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 9110-6 Bellevue in acciaio grigio con piano superiore e base in pietra naturale come accessori SCHEDA TECNICA modello 9110-6 Bellevue 4625-6 Troll 9110-6 Bellevue in acciaio grigio, dettaglio approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo superiore allacciamento al camino (att. sup.) altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att. post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino 3-7 6,0 1110* 504 504 155 100-240 905 1110 225 3-7 6,0 1127 500 500 120 100-240 1135-130 dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi pressione min. a potenza nominale g/s mbar 10,1 0,10 6,5 0,11 * senza base e piano sup. in pietra naturale 11

ACCESSORI: piastre a pavimento, attrezzi per camino e set allacciamento alla canna fumaria Piastre a pavimento: disponibili in vetro speciale ed in acciaio di colore grigio o nero set allacciamento con tubo decorativo per 8 Artemis (vedi pagina 26/27) B1 acciaio (spessore 2) B1 vetro (spessore 6) B2 acciaio (spessore 2) B2 vetro (spessore 6) B3 acciaio (spessore 2) B3 vetro (spessore 6) B5 acciaio (spessore 2) B5 vetro (spessore 6) set allacciamento con tubo decorativo per 4670-7 Admiral E allacciamento regolabile in altezza ca. 6cm compreso tubo 25cm, raccordo canna fumaria e rosetta. 1100 B 8 1100 B6 vetro (spessore 6) B7 vetro (spessore 6) B8 vetro (spessore 6) set allacciamento al camino standard ø e 130 compresa valvola a farfalla, raccordo canna fumaria e rosetta, disponibile in grigio o nero ( ) = dimensioni per tubo da 130 ø (ø 130) 390 (380)* 530 (545)* Set attrezzi per camino adatti a tutti i modelli: * +/-5 set allacciamento al camino ad arco ø e 130 compresa valvola a farfalla, raccordo canna fumaria e rosetta, disponibile in grigio o nero ( ) = dimensioni per tubo da 130 * +/- 5 ø (ø 130) 485 (475)* 660 (670)* attrezzi per camino con base rotonda in pietra ollare - granito Venezia - granito Paradiso - granito Kashmir - granito beige Kiesel attrezzi per camino con base rettangolare in granito Kashmir attrezzi per camino rustici La base rotonda o rettangolare è disponibile nelle seguenti versioni: - pietra ollare 12

Stufa caminetto 4654-4 Polar 4 4654-4 Polar 4 in pietra ollare con piano superiore Polar 4 è disponibile nelle seguenti varianti: pietra naturale granito Venezia granito beige Kiesel granito Kashmir granito Paradiso acciaio grigio pietra ollare 13

14 4654-4 Polar 4 in granito beige Kiesel con piano superiore

Stufa caminetto 4654-4 Polar 4 Stufa caminetto con alto sportello autochiudente arrotondato (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. La stufa è disponibile nelle seguenti varianti: - elementi laterali arrotondati in lamiera d acciaio grigio ghisa, piastre vano scaldavivande in pietra ollare - rivestimento completo (elementi laterali, vano scaldavivande e piano superiore) in: - pietra ollare oppure - pietra naturale - rivestimento completo (lati, vano scaldavivande e piano superiore) in: - granito Venezia - granito beige Kiesel - granito Kashmir - granito Paradiso Focolare rivestito in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Allacciamento al camino verso l alto o sul retro (ø ). Rendimento termico 5 Risponde alla norma DINplus Accessori: - per il modello in acciaio grigio è disponibile un piano superiore in pietra ollare - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4654-4 Polar 4 in granito Paradiso con piano superiore SCHEDA TECNICA 4654-4 Polar 4 in pietra naturale con piano superiore modello 4654-4 Polar 4 acciaio grigio/pietra ollare o naturale/granito approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 3-6 potenza termica nominale DIN 5,0 altezza 1066 / 1086 larghezza 515 profondità 376 peso (imballaggio compreso) kg 100 / 163* volume riscaldabile m 3 80-200 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) 840 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 122 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 5,0 pressione min. a potenza nominale mbar 0,11 *rivestimento in pietra 15

Kaminofen 4654-6 Polar 6 4654-8 Polar 8 Stufa caminetto 4654-6 Polar 6 4654-8 Polar 8 4654-6 Polar 6 Stahl Gussgrau 4654-6 Polar 6 in pietra naturale con piano superiore 16

Stufa caminetto 4654-6 Polar 6 4654-8 Polar 8 Stufa caminetto con alto sportello ricurvo autochiudente (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Il rivestimento è disponibile in diverse varianti: - elementi laterali arrotondati in lamiera d acciaio grigio ghisa, piastre vano scaldavivande in pietra ollare - elementi laterali e scaldavivande in piastre di pietra ollare arrotondata - rivestimento completo in pietra naturale: elementi laterali, vano scaldavivande e piano superiore - rivestimento completo in maiolica in diversi colori o in granito (vedi pagine successive) Focolare rivestito in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. L allacciamento al camino può avvenire verso l alto o sul retro (ø ). Rendimento termico 6,5 o 8 Risponde alla norma DINplus Accessori: - per il modello in pietra ollare arrotondata è disponibile un piano superiore - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4654-6 Polar 6 con rivestimento in pietra ollare arrotondata e piano superiore come accessorio SCHEDA TECNICA 4654-6 Polar 6 in acciaio grigio modello 4654-6 Polar 6 4654-8 Polar 8 acciaio pietra pietra ollare acciaio pietra pietra ollare grigio naturale arrotondata grigio naturale arrotondata approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 4-8 5-10 potenza termica nominale DIN 6,5 8,0 altezza 1140 1200 larghezza 596 635 645 profondità 445 470 peso (imballaggio compreso) kg 130 130 185 132 132 195 volume riscaldabile m 3 110-260 140-320 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) 870 960 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 130 137 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 6,5 7,5 pressione min. a potenza nominale mbar 0,12 0,11 17

4654-6 Polar 6 con rivestimento completo in maiolica color siena Stufa caminetto 4654-6 Polar 6 in maiolica 4654-8 Polar 8 in maiolica Stufa caminetto con alto sportello autochiudente ricurvo (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Il pregiato rivestimento in mattonelle di maiolica (incluso vano scaldavivande e piano superiore) è disponibile a scelta nei colori: - champagne - beige pino - blu fumo - siena L allacciamento al camino può avvenire verso l alto o sul retro (Ø ) Rendimento termico 6,5 o 8 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 18

4654-8 Polar 8 con rivestimento completo in maiolica color beige pino 4654-8 Polar 8 con rivestimento completo in maiolica color champagne 4654-8 Polar 8 con rivestimento completo in maiolica color blu fumo SCHEDA TECNICA modello 4654-6 Polar 6 maiolica approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 4-8 potenza termica nominale DIN 6,5 altezza 1140 larghezza 596 profondità 445 peso (imballaggio compreso) kg 185 volume riscaldabile m 3 110-260 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) 870 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 130 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 6,5 pressione min. a potenza nominale mbar 0,12 4654-8 Polar 8 maiolica 5-10 8,0 1200 635 470 195 140-320 960 137 7,5 0,11 19

4654-6 Polar 6 con rivestimento completo in granito Venezia Stufa caminetto 4654-6 Polar 6 granito 4654-8 Polar 8 granito Stufa caminetto con alto sportello autochiudente ricurvo (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Rivestimento completo in granito (lati, vano scaldavivande e piano superiore) disponibile in: - beige Kiesel - Paradiso - Venezia - Kashmir L allacciamento al camino può avvenire verso l alto o sul retro (ø ). Rendimento termico 6,5 o 8 Risponde alla norma DINplus Accessori: - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in granito (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno Varianti di rivestimento in granito che vengono offerte: granito Venezia granito beige Kiesel granito Kashmir granito Paradiso 20

4654-6 Polar 6 con rivestimento completo in granito Kashmir 4654-6 Polar 6 con rivestimento completo in granito Paradiso 4654-8 Polar 8 con rivestimento completo in granito beige Kiesel SCHEDA TECNICA modello 4654-6 Polar 6 4654-8 Polar 8 granito granito approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 4-8 5-10 potenza termica nominale DIN 6,5 8,0 altezza 1140 1200 larghezza 596 645 profondità 445 470 peso (imballaggio compreso) kg 185 195 volume riscaldabile m 3 110-260 140-320 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) 870 960 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 130 137 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 6,5 7,5 pressione min. a potenza nominale mbar 0,12 0,11 21

Stufa caminetto 4656-6 Polar angolare Stufa caminetto a pianta triangolare e frontale elegantemente ricurvo realizzata come stufa caminetto ad angolo. Sportello panoramico autochiudente (tipologia costruttiva 1). Il rivestimento è disponibile in diverse varianti: - elementi laterali in lamiera d acciaio arrotondata (verniciata in grigio ghisa) - elementi laterali e vano scaldavivande in pietra ollare arrotondata - rivestimento completo (elementi laterali, vano scaldavivande e piano superiore) in: - granito Venezia - granito Paradiso - rivestimento completo in maiolica in diversi colori (vedi pagina successiva) Focolare rivestito in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. La stufa è omologata per la combustione di legna e mattonelle di lignite. Allacciamento (ø ) verso l alto. Rendimento termico 6,5 Risponde alla norma DINplus 4656-6 Polar angolare con rivestimento completo in granito Paradiso Accessori: - per il modello in pietra ollare è disponibile un piano superiore - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno varianti di rivestimento in granito: granito Venezia granito Paradiso 4656-6 Polar angolare in acciaio grigio ghisa 4656-6 Polar angolare con rivestimento in pietra ollare arrotondata 22

Stufa caminetto 4656-6 Polar angolare in maiolica La stufa caminetto Polar angolare in maiolica viene fornita con pregiate maioliche. Il rivestimento completo (lati, vano scaldavivande e piano superiore) è disponibile nei colori: - champagne - beige pino - blu fumo - siena Risponde alla norma DINplus 4656-6 Polar angolare in maiolica beige pino 4656-6 Polar angolare in maiolica blu fumo 4656-6 Polar angolare con rivestimento completo in maiolica color siena SCHEDA TECNICA 4656-6 Polar angolare in maiolica champagne modello approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità lunghezza percorso muro peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo sup. allacciamento al camino (att. sup.) spigolo percorso muro centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 4656-6 Polar angolare acciaio pietra ollare granito maiolica grigio arrotondata 4-8 6,5 1140 724 578 550 / 550 137 170 170 170 110-260 1105 186 6,5 0,12 23

Stufa caminetto 4655-4 Arktis 4 4655-4 Arktis 4 in pietra ollare arrotondata e piano superiore come accessorio Stufa caminetto con alto sportello autochiudente ricurvo (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Il rivestimento è disponibile in due varianti: - elementi laterali in lamiera d acciaio arrotondata (verniciata in grigio ghisa) - elementi laterali in pietra ollare arrotondata Ottimale progettazione del focolare con eccezionali valori di combustione. Focolare rivestito in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. Allacciamento al camino verso l alto o sul retro. Rendimento termico 5 Risponde alla norma DINplus Accessori: - piano superiore in pietra ollare - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4655-4 Arktis 4 grigio ghisa e piano superiore come accessorio 24

Stufa caminetto 4655-8 Arktis 8 Stufa caminetto con alto sportello autochiudente ricurvo (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Il rivestimento è disponibile in due varianti: - elementi laterali in lamiera d acciaio arrotondata (verniciata in grigio ghisa) - elementi laterali in pietra ollare arrotondata Ottimale progettazione del focolare con eccezionali valori di combustione. Focolare rivestito in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. Allacciamento al camino verso l alto o sul retro. Rendimento termico 8 Risponde alla norma DINplus Accessori: - piano superiore in pietra ollare - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4655-8 Arktis in pietra ollare arrotondata SCHEDA TECNICA 4655-8 Arktis grigio ghisa modello 4655-4 Arktis 4 acciaio grigio/pietra ollare approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 3-6 potenza termica nominale DIN 5,0 altezza 966 / 986* larghezza 515 profondità 376 peso (imballaggio compreso) kg 90 / 146* volume riscaldabile m 3 80-200 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att. post.) 740 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 122 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 5,0 pressione min. a potenza nominale mbar 0,11 * rivestimento in pietra ollare 4655-8 Arktis 8 acciaio grigio/pietra ollare 5-10 8,0 1085 635 / 645* 470 125 / 164* 140-320 890 137 7,5 0,11 25

Stufa caminetto 8 Artemis maiolica Stufa caminetto in versione particolarmente slanciata ed alta con sportello autochiudente (triplice meccanismo di chiusura). Focolare con rivestimento in argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Allacciamento al camino a scelta verso l alto o sul retro (ø ). La stufa caminetto viene fornita con pregiato rivestimento completo (lati, vano scaldavivande e piano superiore) in mattonelle di maiolica smaltate a scelta nei colori: - Amarillo (giallo) - Tinto (rosso) - Naranja (arancione) - Puro (bianco) - Azul (blu) Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 8 Artemis maiolica blu Azul 8 Artemis Lithorond 8 Artemis maiolica Amarillo 8 Artemis maiolica Tinto 8 Artemis maiolica Naranja 8 Artemis maiolica Puro 26

Stufa caminetto in pietra naturale 8 Artemis Vertiko 8 Artemis Lithorond Stufa caminetto in versione particolarmente slanciata ed alta con sportello autochiudente (triplice meccanismo di chiusura). Il frontale della stufa Vertiko è costituto da 2 massicci elementi in pietra collegati fra loro nella parte mediana da una fascia in acciaio/alluminio. Anche la copertura laterale e frontale della stufa è in elementi di pietra naturale. Il rivestimento della stufa caminetto Lithorond è costituito da due massicci pareti laterali in pietra naturale. Anche il vano scaldavivande ed il piano superiore sono in elementi di pietra naturale. Focolare con rivestimento in argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Allacciamento al camino a scelta verso l alto o sul retro (Ø ). Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 8 Artemis Vertiko SCHEDA TECNICA modello Artemis 8 maiolica Vertiko Lithorond approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 3-7 3-7 3-7 potenza termica nominale DIN 6,0 6,0 6,0 altezza 1130 1250 1130 larghezza 555 630 555 profondità 490 486 490 peso (imballaggio compreso) kg 232 237 265 volume riscaldabile m 3 100-240 100-240 100-240 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) 890 890 890 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 156 163 156 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 8,4 8,4 8,4 pressione min. a potenza nominale mbar 0,12 0,12 0,12 27

28 4649-4 Kiruna 4 con rivestimento completo in pietra naturale

Stufa caminetto 4649-4 Kiruna 4 Elegante stufa caminetto con sportello prismatico autochiudente e vetro panoramico particolarmente grande. Il rivestimento è disponibile in diverse varianti: - stufa in acciaio grigio, piastre vano scaldavivande in pietra naturale - rivestimento completo (elementi laterali, vano scaldavivande e piano superiore) in: - pietra ollare oppure - pietra naturale - rivestimento completo (lati, vano scaldavivande e piano superiore) in: - granito Venezia - granito Paradiso Focolare con rivestimento in argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Allacciamento al camino a scelta verso l alto o sul retro (ø ). Rendimento termico 5 Risponde alla norma DINplus Accessori: - per il modello in acciaio grigio è disponibile come accessorio il piano superiore in pietra naturale - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in granito o pietra ollare (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4649-4 Kiruna 4 in pietra ollare con piano superiore Kiruna 4 è disponibile con rivestimento in: SCHEDA TECNICA acciaio grigio pietra ollare pietra naturale granito Venezia granito Paradiso modello approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 4649-4 Kiruna 4 acciaio/pietra o granito 3-6 5,0 1066 / 1086 480 373 105 / 135 80-200 840 120 5,0 0,11 29

Stufa caminetto 4649-6 Kiruna 6 4649-8 Kiruna 8 Elegante stufa caminetto con sportello prismatico autochiudente e vetro panoramico particolarmente grande. Il rivestimento è disponibile in diverse varianti: - stufa in acciaio grigio, piastre vano scaldavivande in pietra naturale - rivestimento completo (elementi laterali, vano scaldavivande e piano superiore) in: - pietra ollare oppure - pietra naturale - rivestimento completo (lati, vano scaldavivande e piano superiore) in: - granito Venezia - granito Paradiso Focolare con rivestimento in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. Collaudata per la combustione di legna o mattonelle di lignite. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Allacciamento al camino verso l alto o sul retro. Rendimento termico 6,5 o 8 4649-6 Kiruna 6 in granito Venezia e piano superiore 30 4649-8 Kiruna 8 in granito Paradiso e piano superiore

Risponde alla norma DINplus Accessori: - per il modello in acciaio grigio è disponibile come accessorio il piano superiore in pietra naturale - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in granito o pietra ollare (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dal l esterno 4649-8 Kiruna 8 in acciaio grigio ghisa con vano scaldavivande in pietra naturale 4649-6 Kiruna 6 con rivestimento completo in pietra ollare SCHEDA TECNICA modello 4649-6 Kiruna 6 4649-8 Kiruna 8 approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino 4-8 6,5 1117 574 420 132 / 157* 110-260 847 130 5-10 8,0 1200 620 515 132 / 195* 140-320 960 137 dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 4649-6 Kiruna 6 con rivestimento completo in pietra naturale corrente di massa dei fumi pressione min. a potenza nominale *rivestimento in pietra ollare o pietra naturale g/s mbar 6,5 0,11 8,0 0,11 31

Stufa caminetto 4669-6 Kiruna angolare 4669-6 Kiruna angolare in pietra ollare con piano superiore come accessorio Stufa caminetto a sezione pentagonale prevista per sistemazione ad angolo. Sportello panoramico autochiudente in esecuzione prismatica che copre anche il cassetto cenere. La stufa è verniciata in grigio ghisa. Rivestimento laterale a scelta in lamiera d acciaio verniciata in grigio o in piastre di pietra ollare levigata. Pietra ollare anche nello vano scaldavivande. Focolare con rivestimento in Skamol (wehalite) e argilla refrattaria con griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. La stufa è adatta alla combustione di legna e mattonelle di lignite. L allacciamento al camino avviene verso l alto. Rendimento termico 6,5 Risponde alla norma DINplus Accessori: - piano superiore in pietra ollare levigata - manicotto d allacciamento (ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4669-6 Kiruna angolare in acciaio grigio ghisa con piano superiore come accessorio 32

Stufa caminetto 4670-7 Admiral E angolare Stufa caminetto a pianta quadrata e grande sportello con vetro panoramico ad angolo autochiudente secondo la tipologia costruttiva 1. Particolarmente adatta per il posizionamento in un angolo. Pareti e piano superiore in granito Paradiso oppure a scelta in pietra ollare. Maniglia e leve cromate opache. Corpo verniciato in grigio ghisa. Focolare con rivestimento in Skamol e pavimento in argilla refrattaria. La stufa è adatta alla combustione di legna e mattonelle di lignite. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. L allacciamento al camino avviene verso l alto. Rendimento termico Accessorio: un set scarico fumi come accessorio, adatto al design della stufa, completa l effetto ottico complessivo 4670-7 Admiral E granito Paradiso con set allacciamento al camino standard come accessorio SCHEDA TECNICA 4670-7 Admiral E in pietra ollare con set scarico fumi speciale come accessorio modello approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità lunghezza percorso muro peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 4669-6 Kiruna angolare acciaio / pietra ollare 4-8 6,5 1093 / 1118 684 554 505 137 / 170 110-260 - percorso muro 181 / angolo 256 6,5 0,12 4670-7 Admiral E 4-9 1121 686 676 486 160 120-280 - 205 9,2 0,11 33

34 4657-6 Cascade 6

Stufa caminetto 4657-6 Cascade 6 in pietra ollare 4657-8 Cascade 8 in pietra ollare Stufa caminetto con alto sportello autochiudente ricurvo (tipologia costruttiva 1). La stufa è verniciata in grigio ghisa, le maniglie sono cromate. Il piano superiore e quello centrale, come anche i piani laterali ed il rivestimento laterale della stufa caminetto sono in pietra ollare. Il basamento e gli elementi laterali intonacati vengono montati sulla stufa come unico pezzo. Focolare rivestito in Skamol (wehalite), argilla refrattaria e griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. L allacciamento al camino può avvenire verso l alto o sul retro (Ø ) Rendimento termico 6,5 o 8 Risponde alla norma DINplus. Accessori: - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in pietra ollare (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4657-8 Cascade 8 SCHEDA TECNICA 4651-6 Skagen Gussgrau inkl. Warmhalteplatte Naturstein modello Cascade 6 in pietra ollare approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. 4-8 potenza termica nominale DIN 6,5 altezza 1227 larghezza 932 profondità 632 peso (imballaggio compreso) kg 210 volume riscaldabile m 3 110-260 altezza bordo sup. allacciamento al camino (att. sup.) 1212 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) 957 spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) 164 ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s 6,5 pressione min. a potenza nominale mbar 0,12 Cascade 8 in pietra ollare 5-10 8,0 1378 983 649 225 140-320 1352 1112 166 7,5 0,11 35

Stufa caminetto 4664-6 Malmö Stufa caminetto rettangolare con grande sportello autochiudente. Pareti laterali in lamiera d acciaio verniciata in nero o grigio. Vano scaldavivande in pietra ollare. Focolare con rivestimento in wehalite e argilla refrattaria con griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. L allacciamento al camino può essere verso l alto o sul retro. Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4664-6 Malmö 6 in acciaio grigio (incluso vano scaldavivande in pietra ollare) 4664-6 Malmö in acciaio nero (incluso vano scaldavivande in pietra ollare) 36 Stufa caminetto 4621-5 Nordik Stretta stufa caminetto per piccoli ambienti. Rivestimento in lamiera d acciaio grigio. Il coperchio in acciaio e la piastra del vano scaldavivande in pietra ollare conferiscono alla stufa una nota particolare. Focolare con rivestimento in Skamol (wehalite) e argilla refrattaria con griglia in ghisa. L aria primaria e secondaria garantiscono un ottima combustione. Rendimento termico 5 Allacciamento al camino sul retro. È acclusa una curva per la conduzione dei fumi verso l alto. 4621-5 Nordik grigia

Stufa caminetto 4651-6 Skagen Stufa caminetto dalle linee chiare ed essenziali. Sportello diritto con vetro grande, autochiudente secondo la tipologia costruttiva 1. Copertura in acciaio a 3 strati verniciata, come l intera stufa, in grigio ghisa. La stufa viene offerta nelle seguenti versioni: - in acciaio di colore grigio ghisa - con elementi frontali in applicazioni di pietra naturale - con elementi frontali in applicazioni di maiolica color beige Focolare con rivestimento in Skamol (wehalite) ed argilla refrattaria con griglia in ghisa. La stufa è adatta alla combustione di legna e mattonelle di lignite. L aria primaria e secondaria (con pulizia del vetro) garantiscono un ottima combustione. Allacciamento al camino verso l alto. Rendimento termico 6 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 4651-6 Skagen con elementi frontali in pietra naturale 4651-6 Skagen con elementi frontali in maiolica color beige SCHEDA TECNICA modello 4664-6 Malmö 4621-5 Nordik 4651-6 Skagen approvazione in base alle norme DIN 18891/EN 13240 potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) altezza bordo superiore allacciamento al camino (att. sup.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino 3-7 6,0 1090 525 430 115 100-240 869-114 3-6 5,0 943 429 381 65 80-200 730 - - 130 3-7 6,0 1050 500 430 133 / 162* 100-240 - 1035 117 dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 4651-6 Skagen in acciaio grigio corrente di massa dei fumi pressione min. a potenza nominale g/s mbar 5,5 0,11 8,0 0,11 5,5 0,11 * rivestimento in pietra naturale / maiolica 37

stufa a fuoco continuo Stufa caminetto a fuoco continuo 420-50 per combustibili solidi Stufa caminetto con pregiato rivestimento in eleganti mattonelle di maiolica smaltate a mano e disponibili nei colori torba e torf. Griglia anteriore e superiore in ghisa verniciata in nero e patinata. Per via dell ampio vano di carico con sportello panoramico, la stufa é adatta ad accogliere pezzi di legna di grandi dimensioni. Focolare rivestito in argilla refrattaria con cestello da fuoco in ghisa. Grande cassetto per la cenere. A scelta ci sono due possibilità di basamento: - una piastra in ghisa patinata e verniciata in nero - uno zoccolo da camino diritto intonacato 420-50 in maiolica color torf con zoccolo intonacato 420-50 in maiolica color torba con piastra in ghisa 8415 Skyline blu brillante 8415 Skyline bianca 8415 Skyline verde abete 38

stufa a fuoco continuo Stufa caminetto 8415 Skyline Classica stufa caminetto con rivestimento laterale in acciaio ed elementi frontali in parte in ghisa smaltata e colorata. I rivestimenti smaltati in ghisa frontali e del vano scaldavivande sono disponibili nei colori blu brillante, verde abete, rosso porpora, bianco e nero. L inserto da camino è omologato come stufa a fuoco continuo e dispone di una tecnica di combustione particolare con: - accesso d aria primaria automatico o regolabile manualmente a scelta - regolazione dell aria secondaria secondo il principio di controcorrente e postcombustione dei fumi nella parte superiore del focolare. Cestello da fuoco in ghisa per la combustione povera di sostanze dannose di mattonelle di lignite e carbone fossile. Speciale piastra in ghisa per la combustione di ciocchi di legna. Il rendimento termico è di 7 Allacciamento al camino a scelta verso l alto o sul retro. Accessorio: piastra per pavimento in acciaio nero 8415 Skyline rosso porpora con piastra per pavimento come accessorio SCHEDA TECNICA 8415 Skyline nera modello approvazione in base alle norme potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) spigolo posteriore - centro scarico fumi (att. sup.) ø allacciamento al camino 420-50 con piastra in ghisa/ con zoccolo DIN 18891/EN 13240 4-8 6,0 800 / 1000 746 485 / 420 198 / 200 100-240 565 / 765 - / - 120 8415 Skyline DIN 18890/EN 13240 4-9 1220 600 450 188 120-280 930 165 dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi pressione min. a potenza nominale g/s mbar 6,5 0,13 9,0 0,13 39

stufa a fuoco continuo Stufa caminetto in maiolica 7715 Zenith Stufa caminetto in maiolica da montare in aderenza alla parete. Il rivestimento in mattonelle di maiolica può essere color cuoio o in maioliche piatte color bianco alpino. Inserto riscaldante è l inserto caminetto ORANIER in ghisa con frontale smaltato in nero, approvato in base alla norma DIN 18890. L inserto caminetto garantisce a scelta l accesso d aria automatico o manuale. Aria secondaria secondo il principio di controcorrente al di sopra delle braci nonché accesso d aria terziaria nella parte alta del focolare per un ottimale postcombustione. Il cestello in ghisa è adatto alla combustione di mattonelle di lignite o carbon fossile. Una griglia in ghisa come accessorio garantisce la combustione ottimale di ciocchi di legna. La stufa può essere fornita a scelta con cornicione di base in mattonelle di maiolica o zoccolo intonacato. L allacciamento al camino è possibile di lato o verso l alto (va ordinato come dotazione speciale). 7715 Zenith S cuoio 750 ø ø ø ø 250 ø ø 7715 Zenith S bianco alpino 1 1310 220 750 ø 250 ø ø ø ø ø 110 880 ø 210 ø 465 330 7715 Zenith S 1040 220 ø 210 ø 465 495 805 7715 Zenith U 7715 Zenith U bianco alpino 40

Caminetto completo 5605-7 Gala Panorama Caminetto completo con frontale panoramico dalle linee eleganti in design intonaco grezzo per il montaggio a filo parete. Cappa, elementi laterali e zoccolo in lamiera d acciaio massiccia con protezione contro la corrosione e rivestita d intonaco grezzo. Cornici ed elementi decorativi in pregiata pietra ollare. Parete posteriore speciale per montaggio a filo parete. Fornitura come set di montaggio completo. L inserto caminetto è il nostro inserto KE 706 Panorama con grande vetro panoramico arrotondato. Rendimento termico 7 Risponde alla norma DINplus. Accessori: - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in pietra ollare (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (Ø 100) per accesso d aria di combustione dall esterno 5605-7 Gala Panorama 670 617 SCHEDA TECNICA 1300 340 832 1055 1095 170 1900 473 800 1433 158 ø100 800 570 335 ø 300 30 5605-7 Gala Panorama modello approvazione in base alle norme potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) ø allacciamento al camino dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 7715 Zenith U DIN 18890/EN13240 4-9 1040 805 495 228 120-280 805 9,0 0,13 7715 Zenith S DIN 18890/EN13240 4-9 1310 750 465 240 120-280 1075 9,0 0,13 5605-7 Gala Panorama DIN 18891/EN13240 4-9 1900 1095 820 220 120-280 1358 0,12 41

Caminetto completo con intonaco grezzo e pietra ollare o granito 5604-7 Gala Prisma angolare Versione angolare del caminetto completo Gala Prisma in design intonaco grezzo per il montaggio a filo parete. Cappa, elementi laterali e zoccolo in lamiera d acciaio massiccia con protezione contro la corrosione e rivestita d intonaco grezzo. Cornici ed elementi decorativi a scelta in pregiata pietra ollare oppure in granito beige Kiesel. Parete posteriore speciale per montaggio a filo parete. Fornitura come set di montaggio completo. L inserto caminetto è il nostro inserto in acciaio KE 706 P con grande vetro panoramico prismatico. Rendimento termico 7 Risponde alla norma DINplus. Accessori: - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in pietra ollare o granito (vedi pagina 12) - manicotto d allacciamento (Ø 100 ) per accesso d aria di combustione dall esterno Caminetto completo Gala Prisma angolare 670 320 834 1313 805 805 1900 170 1433 300 30 1300 ø100 158 570 ø ø 226 335 949 42 1342 5604-7 Gala Prisma angolare

Caminetto completo con intonaco grezzo e pietra ollare o granito 5603-7 Gala Prisma Caminetto completo in design intonaco grezzo per il montaggio a filo parete. Cappa, elementi laterali e zoccolo in lamiera d acciaio massiccia verniciata e rivestita d intonaco grezzo. Cornici ed elementi decorativi in pregiata pietra ollare oppure in granito beige Kiesel. Parete posteriore speciale per montaggio a filo parete. Fornitura come set di montaggio completo. L inserto caminetto è il nostro inserto in acciaio KE 706 P con vetro panoramico prismatico. Rendimento termico 7 Risponde alla norma DINplus Accessorio: manicotto di allacciamento (Ø 100 ) per accesso d aria di combustione dall esterno granito beige Kiesel 670 617 5603-7 Gala Prisma ø 15 40 80 SCHEDA TECNICA 250 832 1055 1300 300 30 1900 1433 158 ø100 800 570 335 modello approvazione in base alle norme DIN potenza consigliata min.-max. potenza termica nominale DIN altezza larghezza profondità peso (imballaggio compreso) kg volume riscaldabile m 3 altezza bordo inferiore allacciamento al camino (att.post.) ø allacciamento al camino 5604-7 Gala Prisma angolare 18890/EN13240 4-9 1900 1342 1132 205 120-280 1358 5603-7 Gala Prisma 18891/EN13240 4-9 1900 1095 820 220 120-280 1358 473 820 dati per calcolo della canna fumaria a norma DIN EN 13384 corrente di massa dei fumi g/s pressione min. a potenza nominale mbar 0,11 0,12 5603-7 Gala 1095 43

1004 Caminetto rivestito Classic 5601-7 Caminetto completo in design intonaco grezzo per montaggio a filo parete. Cappa, elementi laterali e zoccolo in lamiera d acciaio massiccia, verniciata e rivestita in intonaco grezzo. Cornice e perimetro del camino in pregiato granito Paradiso oppure in granito beige Kiesel. Parete posteriore speciale per montaggio a filo parete. Fornitura come set di montaggio completo. L inserto caminetto è il nostro inserto in acciaio KE 706 P con vetro panoramico prismatico. Rendimento termico 7 Risponde alla norma DINplus Accessori: - set attrezzi per camino con base rotonda o rettangolare in granito (vedi pagina 12) - manicotto di allacciamento (Ø 100 ) per accesso d aria di combustione dall esterno Caminetto Classic 5601-7 granito beige Kiesel 985 573 1018 1433 1433 570 570 2030 2030 * ø 400 1273 1333 300 30 *100 158 742 335 ø 276 400 1273 1333 300 30 ø100 158 335 200 790 Caminetto completo Classic 5601-7 935 Caminetto completo Classic angolare 5602-7 44 1380 200 970 1420 318