LE VERNICI ALL ACQUA PER INTERNI

LE VERNICI ALL ACQUA PER INTERNI

INDICE pag. 3 pag. 6 pag. 8 pag. 12 pag. 14 pag. 15 pag. 18 pag. 19 Hydroplus. I prodotti all acqua per interni Cicli trasparenti - Preparazione del grezzo Verniciatura Cicli laccati Cicli di verniciatura all acqua per interni I prodotti Hydroplus per interni Prodotti ausiliari Indicazioni generali

HYDROPLUS. I PRODOTTI ALL ACQUA PER INTERNI È cresciuta una tendenza ecologica, attenta alla salute degli operatori e dei clienti finali, che vuole i mobili verniciati in maniera eco compatibile, e quindi con la minore emissione di solventi possibile, sia in fase di verniciatura, sia durante la parte finale, lenta, dell essiccazione dei prodotti, che avviene nelle abitazioni. Come i produttori di manufatti dovranno usare basi truciolari e MDF a basso contenuto di formaldeide, i verniciatori dovranno utilizzare prodotti che contengano il minimo di sostanze nocive, al fine di garantire il rispetto dell ambiente. Sayerlack è al vertice di questa ricerca. Hydroplus è il marchio dei migliori prodotti all acqua per interni. Nella verniciatura del mobile e dei componenti d arredo, la performance estetica è fondamentale. I prodotti all acqua Hydroplus rendono possibili finiture che per aspetto e morbidezza sono indistinguibili da quelle ottenute con prodotti a solvente, garantendo un livello di resistenza meccanica e chimica paragonabile a quello delle finiture a due componenti di tipo poliuretanico. Per il raggiungimento di tali risultati è però necessario seguire alcuni accorgimenti che rendono più semplice la lavorazione, ottenendo la massima resa dei prodotti vernicianti. Il legno per sua natura vivo e instabile, prima di essere idoneo alla verniciatura deve subire vari trattamenti preliminari che ne modificano sensibilmente la struttura: l impiego di materiali di prima qualità permette di ottenere i risultati migliori. 3

Perché scegliere i prodotti all'acqua monocomponenti? Sono prodotti che, anche se additivati di un altro componente definito in generale Reticolante, non hanno problemi di pot-life come i tradizionali prodotti poliuretanici, all acqua o a solvente che siano. Sono semplici e pratici perché pronti all'uso, economici perché tutto il materiale si recupera ed è riutilizzabile (anche se reticolato), purché reintrodotto nella sua latta originale e chiuso accuratamente evitando un prolungato contatto con l'aria, oppure rimesso nella lavorazione dopo averlo riportato in viscosità diluendo con acqua di rete. Perché scegliere i prodotti all'acqua per interni bicomponenti? Quando non si può rinunciare alle piccole ma sostanziali differenze apportate dall aggiunta di un Catalizzatore (cucine, arredi per bar e discoteche, piani di tavoli...), si può ricorrere all AH 1545. Questo prodotto reagisce chimicamente come avviene nei prodotti poliuretanici; tuttavia, grazie alla sua particolare composizione, risulta stabilizzato e quindi miscibile con i prodotti all acqua garantendo un pot-life anche di 4 ore, dopo di ché il materiale avanzato non è più utilizzabile. ATTENZIONE: non tutti i prodotti a base acquosa possono essere additivati di questo prodotto. Verificare quali offrono la possibilità del suo impiego contattando il Servizio Tecnico Sayerlack. Pur essendo prodotti tecnicamente avanzati, è bene considerare il loro impiego lì dove possono sviluppare al massimo le loro prestazioni, considerando la maggiore sensibilità di questi prodotti agli sbalzi di temperatura. La catalisi dei prodotti all acqua è effettuata con resine particolari che risultano tanto meno reattive tanto più bassa è la temperatura dell ambiente di essiccazione; può risultare infatti controproducente l utilizzo in ambienti troppo freddi perchè il tempo necessario per l accatastamento diventerebbe molto lungo rispetto ad un prodotto additivato di Reticolante. 4

ECONOMICI AMBIENTALI VANTAGGI PRODOTTI ALL ACQUA Riduzione overspray fino al 25%. Recupero dell'over-spray in sistemi automatici. Pot-life illimitato per i prodotti monocomponenti. Riduzione emissioni del 95%. Prodotti atossici a norma EN 71.3 (Sicurezza dei giocattoli). Miglioramento ambiente di lavoro. Prodotti all acqua per interni: confronto con i prodotti a solvente PRESTAZIONALI PRATICI Ottime resistenze chimiche. Cicli acrilici non ingiallenti. Prodotti pronti all uso. Impiego d'acqua per lavaggio attrezzature. Semplicità d uso. Nessun problema di infiammabilità e quindi di immagazzinamento. PRECAUZIONI TECNICHE DA OSSERVARE Le condizioni di essiccazione devono essere controllate. La durezza è raggiunta in tempi più lunghi. Fuori polvere più lungo. Sensibilità al gelo e funghi/muffe. È richiesta una maggiore attenzione alle quantità applicate. La Patina all acqua Per le applicazioni tipo arte povera, devono essere utilizzate Patine specifiche per impiego su Fondi all acqua; infatti le comuni Patine a solvente sono troppo aggressive e risultano difficili da asportare. La Patina AP 1104 (disponibile nei colori: 07 Giallo oro, 08 Rosso, 13 Bianco, 14 Blu, 22 Nero, 48 Bruno, 52 Giallo Ocra) è di semplice applicazione e va diluita al 20 30% con acqua, prima dell applicazione. Idonea per l applicazione su Fondi e su Fondi-Finitura, permette di svolgere la pagliettatura già dopo solo 30 40 min., ed è sovraverniciabile con vernici all acqua dopo 1 2 ore. Per una migliore asportabilità della Patina è consigliabile additivare la mano di Fondo dello 0,5% di XA 4080. 5

CICLI TRASPARENTI PREPARAZIONE DEL GREZZO L incollaggio È necessario porre particolare attenzione alla fase di incollaggio della impiallacciatura. Per avere garanzia di una buona tenuta, anche in punti critici quali spigoli vivi o giunture non perfettamente riuscite, è necessario l utilizzo di colle ureiche o di classe B3 o superiore, ed una loro spalmatura e pressatura uniforme su tutto il pannello. La carteggiatura Terminate le fasi preliminari e trascorso il periodo d'assestamento del supporto, il manufatto è pronto per la levigatura. Questa è effettuata carteggiando il legno grezzo con carte abrasive di grana progressivamente più fine (come 150 e 180), con lo scopo di limitare il sollevamento delle fibre legnose provocato dall acqua contenuta nei prodotti. Tanto è più accurata la preparazione del supporto, tanto superiore è la resa del prodotto verniciante. La tinteggiatura La tinteggiatura del supporto deve essere eseguita con cura. L uso di Tinte particolarmente solubili può comportare un eccessivo sanguinamento, che si verifica con i coloranti più comunemente utilizzati, miscibili sia in acqua sia a solvente, se vengono sovraverniciati con prodotti poco idonei o applicati in quantità eccessiva. Al contrario questo fenomeno è utile per dare vivacità alla Tinta se abbinata a Fondi all acqua dotati di buona tixotropia e trasparenza. 6

I Coloranti disponibili sono: Insolubili in acqua dopo essiccazione Solubili in acqua dopo essiccazione Per Tinte forti e deboli Per Tinte deboli o chiare AC 1810 AC 600 * AP 1221 XM 8000 * A volte l aggiunta di piccole quantità (fino al 30%) di Coloranti solubili in acqua (AC 600) a quelli insolubili (AC 1810 e AP 1221) può essere sfruttata positivamente per ravvivare la Tinta. Allo stesso modo gli AC 600 possono essere introdotti nelle Finiture all acqua per piccole correzioni di colore; allo stesso tempo è sconsigliato l uso degli Impregnanti per correzioni di colore nei Fondi e nelle Finiture, perché l elevato contenuto di antischiuma può provocare schivature. L impiego di un veicolo può rendersi necessario per migliorare alcuni aspetti: rapidità di essiccazione, stracciabilità, marcatura del poro, uniformità, rigonfiamento della fibra, sanguinamento. % di uso Veicolo Impiego riferita alla Caratteristiche Specifico per tinta già diluita AX 2004 Spruzzo 0 20 Rallenta l essiccazione. Poro molto marcato Migliora la marcatura del poro (non idoneo per AP 1221/XX). AP 1221/00 Spruzzo 0 100 Rallenta l essiccazione. Arte povera - straccio Migliora la marcatura del poro. Riduce il rigonfiamento della fibra. Migliora la stracciabilità. XA 4063 Spruzzo 0 30 Rapidità di essiccazione. Uniformante a spruzzo Aumenta l uniformità. Riduce il rigonfiamento della fibra. Riduce il sanguinamento. XX 4130 Immersione 10 100 Rapidità di essiccazione. Immersione su Faggio Riduce il rigonfiamento della fibra. Riduce il sanguinamento. 7

VERNICIATURA Applicazione del Fondo Nella fase applicativa, sia il prodotto che l ambiente ed il supporto non devono essere mai ad una temperatura inferiore ai 15 C. Le vernici all acqua applicate ed essiccate in condizioni di temperatura inferiore, avranno caratteristiche di resistenza meccanica e chimica inferiori allo standard. In generale, su legno non tinto, l impiego del Fondo all acqua consente l ottenimento di Finiture con un effetto di colorazione molto simile a quello dei prodotti poliuretanici, mentre il Fondo Finitura porta ad un effetto tipo legno naturale più vicino al comportamento dei prodotti acrilici a solvente, di cui ne ricalca l antingiallenza, il disegno del poro e la morbidezza superficiale. La verniciatura può essere eseguita sia manualmente sia utilizzando impianti automatici, questi ultimi consentono un elevato recupero di materiale che a seconda del manufatto oscilla tra il 30% ed il 60% del prodotto spruzzato. Per la maggiore viscosità delle vernici all acqua rispetto a quelle a solvente, l applicazione è eseguita con una buona atomizzazione del prodotto, ottenuta mediante l'ausilio di preatomizzatori o elevate pressioni dell aria in normali sistemi airless o misto aria. Tuttavia, per una più razionale verniciatura ed una resa superiore del prodotto, si consiglia l uso di un preriscaldatore per la vernice che, se mantenuto ad una temperatura di circa 30 C, oltre a limitare la necessità di diluizione del prodotto, ne garantisce la costanza delle caratteristiche applicative durante l arco dell anno. 8

L'essiccazione del Fondo Particolare importanza va posta alla fase di essiccazione dei prodotti all acqua: già dopo 45 minuti un Fondo all acqua trasparente applicato a 120 g/m 2, è carteggiabile se posto nelle condizioni idonee. Il materiale verniciato deve essere posto su carrelli dotati di supporti rivestiti con gomma polietilenica e ben spaziati fra loro per favorire la circolazione d aria. Nel locale di essiccazione la temperatura va mantenuta sotto controllo a valori superiori di 15 C, con almeno 3 ricambi d aria fresca all ora. Al di sotto di tali limiti si ha un rallentamento dell essiccazione con l allungamento dei tempi necessari alla realizzazione del ciclo di verniciatura. Variabili che influenzano negativamente l essiccazione sono: le grammature elevate, il numero di mani, l umidità, la diluizione e le basse temperature. La carteggiatura del Fondo I Fondi ed i Fondi-Finitura Hydroplus sono poco termoplastici; tuttavia è comunque buona norma l utilizzo di carte abrasive spaziate che permettono lo spolvero ottimale del prodotto, garantendone la massima resa ed il minimo riscaldamento. A tale scopo le carte più indicate sono quelle trattate allo stearato. In sistemi automatici di carteggiatura, operare a bassa velocità di rotazione della carta abrasiva e con poca pressione del rullo/tampone. Ritocco di tinta su Fondo A volte si rende necessaria la correzione della Tinta applicata sul grezzo perché fuori tonalità, per anticare o solamente per ravvivarla. In questo caso, nei sistemi a solvente, vengono di norma utilizzati i Coloranti solubili della serie XC 1900 diluiti con solventi rapidi. Tale metodo può essere utilizzato come sfumatura anche sui Fondi all acqua, in quanto il solvente li aggredisce rapidamente garantendo un ottimo fissaggio. Applicazione della Finitura L applicazione della Finitura segue le stesse modalità del Fondo ed anche in questo caso non sono richiesti particolari accorgimenti. L applicazione di circa 100-120 g/m 2 di prodotto porta all ottenimento di Finiture di qualsiasi opacità con un effetto estetico comparabile a quello dei migliori prodotti a solvente. Osservando i valori di temperatura e le modalità di essiccazione dei vari prodotti, dopo 16-24 ore dall applicazione della Finitura, il materiale è pronto per l'installazione della ferramenta e quindi per essere accatastato ed imballato 9

senza problemi. L impiego di ovattina o di altro materiale idoneo che non rilasci sostanze in grado di danneggiare la Finitura, eviterà che la superficie del pannello sia rovinata dai possibili sfregamenti delle superfici durante la movimentazione o il trasporto del materiale imballato, garantendone la protezione fino alla destinazione finale. L'essiccazione della Finitura L essiccazione di tutti i prodotti all acqua deve avvenire in locali con una temperatura mai inferiore ai 15 C. Importantissimo è il ricambio dell aria. Quest ultima non deve mai superare l 85% di umidità relativa; è infatti più efficiente ai fini dell evaporazione dell acqua un ambiente fresco ma secco, di un ambiente riscaldato ma umido. I normali carrelli utilizzati per l essiccazione dei prodotti a solvente con le staffe poste a soli 15 cm di distanza tra loro, non possono garantire una buona circolazione dell aria (specialmente nel caso di superfici di elevata estensione quali le porte), se nell ambiente non è mantenuto un volume di aria pari a tre/quattro ricambi/h. In situazione di essiccazione in forno a 4 stadi, dove dopo un ora si ha l accatastabilità, la velocità di ricambio dell aria deve essere molto più alta. In questi casi occorrono 50/70 ricambi/h con una temperatura nella fase centrale di 40 45 C (relativamente ad una quantità di prodotto media di 90 100 g/m 2 ). Quando è possibile, è sempre buona norma all atto di prove presso clienti abituati ed attrezzati per sistemi a solvente, fare accatastare i pannelli a coltello. In un secondo tempo si potrà valutare l accatastabilità in piano. RETICOLANTE Il Reticolante, pur non essendo indispensabile, si rende utile in casi particolari dove è richiesta una resistenza chimica e meccanica superiore allo standard o per accelerare l accatastabilità della Finitura monocomponente. Si tratta di un prodotto di nocività inferiore ai comuni Diluenti poliuretanici. Nei Fondi - Per migliorarne la carteggiabilità (con Scotch-Brite o carte abrasive non spaziate) - Per ridurne la termoplasticità e migliorarne la sovraverniciabilità con prodotti a solvente 10

Nei Fondi-Finitura e nelle Finiture Per accelerarne l accatastabilità ed il raggiungimento della massima durezza Riduzione della sensibilità all alcool etilico, anche nella pulizia del manufatto svolta con strofinamento mediante straccio umido F Durezza di una Finitura al variare della percentuale di XA 4080 HB B 2B 3B 4B 12 16 20 24 48 72 96 Tempo (ore) 2% 1% senza Uso del Reticolante XA 4080 La tossicità dei composti aziridinici è dovuta al contenuto di monomero di Aziridina. L XA 4080 è un polimero aziridinico dove il contenuto di tale monomero è bassissimo. Si tratta quindi di un materiale che, pur non essendo innocuo, è relativamente ai composti di questa categoria, un prodotto a bassa nocività. La percentuale di utilizzo nei sistemi all acqua varia normalmente dallo 0,5% all 1%. Il Reticolante va aggiunto sotto agitazione (meglio se meccanica). Una volta introdotto l'additivo reticolante, il prodotto deve essere utilizzato entro le 24 ore successive. Il prodotto avanzato il giorno precedente deve essere riutilizzato facendo una miscela 1/1 con materiale fresco. Tutto il materiale va quindi riadditivato con il Reticolante come se fosse nuovo. Una dose più elevata di XA 4080 accelera il processo di indurimento, come rilevato dai test svolti, senza comprometterne l applicabilità il giorno dopo. Uso del Reticolante XA 4095 È un Reticolante di natura chimica diversa dal precedente ma comunque reattivo su alcuni centri attivi presenti nelle resine all acqua. Anche questo Reticolante va aggiunto sotto agitazione (meglio se meccanica), ed una volta introdotto il prodotto deve essere utilizzato entro le 48 ore successive. Il prodotto avanzato il giorno precedente deve essere riutilizzato facendo una miscela 1/1 con materiale fresco. Tutto il materiale va quindi riadditivato con il Reticolante come se fosse nuovo. XA 4095 è specifico per i cicli di verniciatura con prodotti all acqua su vetro. 11

CICLI LACCATI Non tutte le essenze legnose utilizzate per la realizzazione del mobile possono essere laccate bianche con prodotti all acqua. Questo è soprattutto dovuto al fatto che parlando di laccato su essenza, ci si riferisce al poro aperto e quindi a bassi spessori. In queste condizioni è difficile garantire il colore su legni porosi e tannici quali Frassino, Rovere ed essenze colorate. Il poro aperto è pertanto sconsigliato. È possibile, tuttavia, laccare le stesse essenze con effetto a poro chiuso con Fondi all acqua specifici, quale l AU 471/13 catalizzato al 4% con AH 1545. Le Paste della serie XA 4099 possono essere impiegate per pigmentare i prodotti all acqua per interno Hydroplus, secondo le indicazioni seguenti. Fondi all acqua: è consigliato l uso delle Paste fino alla percentuale massima del 4%; quantità superiori possono infatti peggiorarne la carteggiabilità. La stessa considerazione va fatta anche per la prima mano dei Fondi Finitura. 12

Finiture all acqua pigmentate: le Paste XA 4099 possono essere impiegate in percentuale massima del 10% per formulare colori in tono pieno (vedere note a fine paragrafo). Al di sopra di tale percentuale, le caratteristiche chimico-fisiche della Finitura decadono. Poiché la copertura di pigmento varia da pasta a pasta viene riportato a titolo puramente indicativo un indice di copertura da 1 (meno coprente) a 5 (più coprente) per singola Pasta utilizzando l AZ 99**/NN come veicolo per avere un tono di colore pieno con un applicazione di 150 g/m 2. Per il test, i prodotti sono stati formulati nel seguente modo: AZ 99**/NN: 90% Pasta XA 4099: 10% Colore Tinta chiara Tinta forte Indice di copertura BB sì sì 5 06 sì sì/no 4 08 sì sì 5 17 sì sì 2 26 sì sì 2 42 sì sì/no 3 49 sì sì 5 52 sì sì 5 53 sì sì 3 61 sì sì 5 65 sì sì 5 69 sì sì 4 72 sì sì 5 Note La Pasta Blu XA 4099/06 e la Pasta Verde XA 4099/42 aumentano la viscosità del prodotto finito se utilizzate in percentuale maggiore dell 8%; tuttavia, già con questa quantità, consigliata come massima, si ha un aumento di viscosità di circa il 10%. La copertura è stata valutata con un contenuto dell 8% di queste Paste. In generale le Paste pigmentate riducono solo leggermente le resistenze chimico-fisiche della Finitura e ne rallentano i tempi di essiccazione. Per riportare il prodotto nelle condizioni ottimali è consigliato l uso del Reticolante XA 4080 nella quantità dell 1%. Le Paste pigmentate XA 4099 sono formulate con pigmenti dotati di alta resa e finezza; tuttavia, nei prodotti per interno, alcune di queste Paste, ed in modo particolare l XA 4099/06, l XA 4099/72 e l XA 4099/42, risultano di difficile incorporabilità anche se miscelate con agitatore meccanico. Per questo motivo è necessario filtrare il prodotto finito prima dell applicazione. Tale raccomandazione è valida soprattutto per i colori che contengono la Pasta Nera (XA 4099/72) e la Pasta Blu (XA 4099/06). 13

CICLI DI VERNICIATURA ALL ACQUA PER INTERNI 14 CICLO 1 Poro aperto trasparente Settore: Parti piane in generale, porte, profili, battiscopa. Applicazione: Spruzzo con pistola a tazza, airmix. Tinta 20 30 g/m 2 Essiccazione 1 ora Fondo 80 120 g/m 2 Essiccazione 4 ore Carteggiatura automatica e manuale Finitura 80 120 g/m 2 Accatastamento 16 ore AC 600 AU 465 oppure AF 72** AF 54** oppure AF 72** CICLO 2 Poro aperto trasparente Settore: Parti piane in generale, porte, profili, battiscopa. Applicazione: Spruzzo. Tinta 20 30 g/m 2 Essiccazione 1 ora Fondo 100 120 g/m 2 Essiccazione 4 ore Carteggiatura automatica e manuale Finitura 100 120 g/m 2 Accatastamento 16 ore AC 1810 AF 72** oppure AF 54** AF 72** oppure AF 54** CICLO 3 Poro semiaperto trasparente di alta qualità Settore: Mobili montati, porte, profili, antine. Applicazione: Spruzzo con pistola a tazza, airmix. Tinta 20 30 g/m 2 Essiccazione 1 ora Fondo 80 90 g/m 2 Essiccazione 4 ore Carteggiatura automatica e manuale Finitura 80 100 g/m 2 Accatastamento 16 ore AC 1810 AU 465 AF 72** CICLO 4 Poro chiuso-semichiuso trasparente Settore: Mobili montati, componenti per mobili. Applicazione: Spruzzo con pistola a tazza, airmix. Tinta 20 30 g/m 2 Essiccazione 1 ora Fondo 80 90 g/m 2 Essiccazione 2 ore Fondo 100 120 g/m 2 Essiccazione 4 ore Carteggiatura manuale Finitura 100 120 g/m 2 Accatastamento 24 ore CICLO 5 Poro chiuso trasparente per verticale Settore: Tornito, mobili montati, sedie. Applicazione: Spruzzo con airmix, elettrostatica per acqua. Tinta 20 30 g/m 2 Essiccazione 2 ore Fondo 150 170 g/m 2 Essiccazione 4 ore Carteggiatura Finitura 120 140 g/m 2 Essicazione 16 ore AC 1810 + XA 4063 AU 465 AU 465 AZ 99**/NN AC 1810 + XX 4130 AU 468 AZ 67** CICLO 6 Laccato bianco Settore: Componenti per mobili in MDF. Applicazione: Spruzzo con pistola a tazza, airmix, airless. Fondo 120 150 g/m 2 Essiccazione 2 ore Fondo 150 180 g/m 2 Essiccazione 2 ore Fondo 150 180 g/m 2 Essiccazione 4 ore Carteggiatura automatica e manuale Finitura 100 120 g/m 2 Accatastamento 16 ore AU 471/13 + AH 1545 al 4% AU 471/13 AU 471/13 AZ 99**/BB

I PRODOTTI HYDROPLUS PER INTERNI TINTA AC 600 Tinta concentrata all acqua per uso generale, disponibile in 14 tonalità. Composta con coloranti solubili molto trasparenti. Specifica per colorare sedie ad immersione, quando addizionata al veicolo XX 4130 in ragione del 5-15%, diluendo poi al 10-30% con acqua. TINTA ALL ACQUA AC 1810 Tinta uniformante sovraverniciabile con vernici all'acqua, effetto uniformante su legni diseguali, diluibilità con acqua e alcool. PATINA ALL ACQUA AP 1221 Massima uniformità su legni diseguali. Per il suo elevato secco riempie i pori ed abbassa la fibra più di una Tinta all'acqua normale. Per l'applicazione, diluire con acqua 1:1. Se la tinta da riprodurre è chiara, si può utilizzare l AP 1221/00 e diluire meno. Sovraverniciato con i prodotti all acqua non presenta problemi di sanguinamento. TINTA XM 8000 È una Tinta molto concentrata che prima dell uso va diluita da un minimo del 2:1 (tonalità scure) ad un massimo del 50:1 (tonalità chiare). Come Diluente si può usare il DX 931 per avere la massima rapidità di essiccazione oppure il DX 986 che bagna meglio e consente di stracciare la Tinta bagnata, oppure ACQUA quando si desidera la massima bagnabilità e trasparenza. Alla Tinta diluita può essere aggiunto il veicolo AX 2004 per ottenere una colorazione uniforme. L XM 8000 è disponibile in 15 tonalità, tutte idonee per la colorazione del legno in interni ma non idonee per sfumare sul Fondo carteggiato. Per quest ultimo impiego utilizzare la serie XC 1900. COLORANTI PRIMER A SPRUZZO PER MDF AU 454/13 È un prodotto applicabile a spruzzo direttamente su supporti in MDF o masonite. Dotato di un elevato contenuto di pigmento e di un alto residuo solido, permette di ottenere un ottimo riempimento del supporto conferendo uniformità di colore. FONDO ALL ACQUA AU 465 È un Fondo all'acqua monocomponente idoneo per la verniciatura di manufatti in legno per interno, dotato di elevata carteggiabilità ed alta copertura. Per le sue ottime caratteristiche di trasparenza e bagnabilità delle fibre legnose, l'impiego del Fondo AU 465 è consigliato in tutte le situazioni in cui è desiderabile un colore del legno simile a quello ottenibile con Fondi di tipo poliuretanico. FONDI 15

FONDO ALL ACQUA AU 468 È un Fondo all'acqua monocomponente idoneo per la verniciatura di manufatti in legno per interno, dotato di elevata trasparenza ed alta copertura. La buona verticalità del prodotto, unita ad un'ottima carteggiabilità, lo rendono ideale per la verniciatura di tutti quei manufatti di geometria complessa che comportano una elevata lavorazione manuale, quali tornito, mobili montati. PRIMER A SPRUZZO BICOMPONENTE PER MDF AU 471/13 È un Fondo bicomponente applicabile a spruzzo direttamente su supporti in MDF o masonite. Dotato di un elevato contenuto di pigmento e di un alto residuo solido. FONDI-FINITURA FONDO FINITURA ALL ACQUA TRASPARENTE CEROSO AF 635 È un Fondo-Finitura all'acqua effetto ceroso idoneo per la verniciatura di manufatti in legno per interno, dotato di ottima resistenza chimica, durezza, trasparenza e resistenza alla termoplasticità. L applicazione di questo prodotto risulta particolarmente indicata in tutti i casi in cui si desidera ottenere un effetto naturale verniciato non verniciato che lasci inalterato l aspetto, il tatto e la tonalità del legno. FONDO FINITURA ALL ACQUA AF 54** È un Fondo-Finitura all'acqua opaco idoneo per la verniciatura di manufatti in legno per interno, diluibile con acqua e dotato di buona durezza, trasparenza e resistenza alla termoplasticità. Grazie alla sua caratteristica di disegnare perfettamente il poro del legno, è particolarmente indicato per cicli a due mani con poro aperto. AF 54** è un Fondo-Finitura dalle ottime caratteristiche di rapidità di essiccazione. FONDO FINITURA TRASPARENTE ALL ACQUA AF 72** È un Fondo-Finitura all'acqua opaco idoneo per la verniciatura di manufatti in legno per interno, dotato di ottima resistenza chimica, durezza, trasparenza e resistenza alla termoplasticità. La buona verticalità e durezza dell AF 72**, unite alle ottime resistenze chimiche, consentono l impiego del prodotto anche per strutture soggette ad usura non particolarmente intensa. 16

FINITURA ALL ACQUA PER SISTEMI A DUE COMPONENTI AZ 47** È una Finitura acrilica bicomponente all acqua nata per l applicazione su Fondi all acqua trasparenti e pigmentati utilizzati nella verniciatura di mobili o componenti di mobili destinati ad un impiego in interni dotata di massima antingiallenza e resistenza alla luce, elevata durezza superficiale, buona tenuta in verticale e ottima distensione. FINITURA ALL ACQUA AZ 67** È una Finitura all'acqua idonea per la verniciatura di manufatti in legno per interno, diluibile con acqua e dotata di buona durezza, trasparenza e resistenza alla termoplasticità. La buona verticalità della serie la rende idonea alla verniciatura di tutti quei manufatti che, per la loro geometria complessa, richiedono una elevata lavorazione manuale, quali tornito, mobili montati. FINITURA ALL ACQUA AZ 99** È una Finitura all acqua opaca/satinata monocomponente idonea per la verniciatura di manufatti in legno per interno, dotata di elevata durezza e buona resistenza chimica. Formulata sulla base di resine acriliche e poliuretaniche antingiallenti, questa Finitura non altera il suo colore nel tempo, lasciando inalterata (nella versione trasparente) la tinta del legno. La buona verticalità e durezza, unite ad un eccezionale uniformità di opacizzazione e morbidezza, fanno dell AZ 99** una valida alternativa ecologica per le esigenze di tutti i settori. Disponibile nella versione Trasparente (NN) e in quella pigmentata Bianca (BB). FINITURE 17

PRODOTTI AUSILIARI SIGLA DOSE % IMPIEGO AH 1545 XA 4099 XA 204 XA 405 XA 406 XA 407 XA 408 XA 4018 XA 4026 XA 4030 XA 4051 XA 4057 XA 4060 XA 4066 XA 4068 XA 4080 XA 4095 4-10 0-10 --- 4-8 4-8 4-8 4-8 0,5-1 1-4 0,2-0,5 0,1-0,3 0,2-1 --- 0,2-1 2-10 0,5-1 1-2 Catalizzatore isocianico per vernici all acqua Paste pigmentate concentrate, dose d'impiego: 2 4% nei Fondi; 4 12% nelle Finiture Base trasparente per effetto craquelet Pasta testurizzata finissima Pasta testurizzata fine Pasta testurizzata media Pasta testurizzata grossa Filtro U.V. Rallentante per applicazione a pennello Antischiuma per cabine a velo; non è idoneo per impianti con recupero di vernice Preservante per acque di cabina e prodotti in latta Antischivante Detergente di lavaggio per le attrezzature utilizzate nell'applicazione dei prodotti all'acqua Addensante tixotropante per vernici all acqua Additivo rallentante Additivo reticolante per vernici all'acqua: migliora le resistenze chimico-fisiche riducendo la termoplasticità Additivo reticolante per vernici all'acqua: migliora le resistenze chimico-fisiche, promuove l adesione su vetro e metallo 18

INDICAZIONI GENERALI Imballaggi. Di norma, in considerazione delle resistenze chimiche piuttosto elevate delle Finiture all acqua per interno, non s'incontrano problemi con gli imballaggi utilizzati dalla clientela; tuttavia il sistema più sicuro è il polietilene espanso ad alta densità, mentre sono sconsigliati gli imballi in PVC o pluriball. Pulizia attrezzature. Subito dopo l impiego le attrezzature utilizzate devono essere lavate con acqua di rete, per evitare la formazione di incrostazioni di prodotto che ne impedirebbero un uso regolare. Periodicamente si effettua una più energica pulizia con l apposito detergente per prodotti all acqua XA 4060, lasciandolo agire per alcune ore. L impiego della stessa attrezzatura per sistemi all acqua e a solvente deve essere considerato eccezionale. Sistemi applicativi. Le vernici Hydroplus possono essere applicate con i normali sistemi di verniciatura a spruzzo (a tazza, airless, airmix, elettrostatica) purchè i materiali di costruzione delle apparecchiature siano idonei al contatto con l acqua. Per l applicazione in elettrostatica occorre un apparecchiatura specifica per le vernici all acqua. Si riportano qui di seguito alcune indicazioni di massima per l applicazione a spruzzo. Sistemi di spruzzatura Ugello Ø Press. Aria (bar) Press. Vernice (bar) Tazza da 1,8 a 2,2*1 da 3 a 4 Airmix da 9 a 11*2 da 0 a 2 da 80 a 150 Airless da 9 a 11*2 da 80 a 150 Note *1 Per le pistole a tazza o aerografi il diametro dell ugello Ø si misura solitamente in millimetri. *2 Il diametro dell ugello a spatola per le pistole airmix e airless si misura solitamente in millesimi di pollice. 19

absolut 05/2005 Z02A05 Sayerlack S.r.l. non si assume nessuna responsabilità contrattuale circa il materiale fotografico e i testi ivi pubblicati. SAYERLACK S.r.l. - Via del Fiffo, 12-40065 Pianoro (BO) - Italia tel. +39 051 770511 - fax +39 051 777437 - info@sayerlack.it - www.sayerlack.it Technical Service: tel. +39 051 770770 - fax +39 051 770521 - servizioclienti@sayerlack.it