SALDATURA AD ARCO Generalità

Saldatura ad arco

SALDATURA AD ARCO Generalità Marchio CE: il passaporto qualità, conformità, sicurezza degli utenti SALDATURA AD ARCO 2 direttive europee Direttiva 89/336/CEE del 03 maggio 1989 applicabile dall 01/01/96. Relativa alla compatibilità elettromagnetica (CEM), questa direttiva definisce l obbligo del fabbricante di proteggere gli impianti di SALDATURA/TAGLIO dalle interferenze di origine elettromagnetica e di limitare l emissione di interferenze condotte ed irradiate. Direttiva bassa tensione (B.T.) 73/23/CEE del 19 febbraio 1973. Applicabile dall 01 gennaio 1997 e relativa ai materiali elettrici destinati ad essere usati entro certi limiti di tensione, questa direttiva definisce l obbligo del fabbricante di progettare e costruire le sorgenti di corrente di SALDATURA/TAGLIO in modo sicuro per l operatore e questo nel rispetto della norma armonizzata di riferimento (EN 60 974-1). Come interpretare la targa dei dati: Norme di riferimento Secondo queste norme l intensità di corrente emessa dalla sorgente di saldatura deve essere indicata nella Targa Dati ai rapporti di intermittenza del 60% e del 100%; il rapporto di intermittenza deve essere misurato ad una temperatura ambiente non inferiore a 40 C. In particolare la FRO - AIR LIQUIDE Welding Italia S.p.A. realizza per tutti i prodotti: > Prova di vibrazione > Prova di resistenza > Prova di compatibilità elettromagnetica La qualità e la sicurezza sono i nostri obiettivi prioritari. 21

SALDATURA AD ARCO Regole da osservare per lavorare in sicurezza Saldatura ad arco elettrico L arco elettrico si manifesta come una fonte intensa di luce e di calore; in effetti il passaggio della corrente elettrica nell atmosfera gassosa, esistente tra l elettrodo ed il pezzo da saldare, determina l emissione di onde elettromagnetiche che l uomo percepisce come luce e/ o calore a seconda della loro lunghezza d onda. Oltre i limiti percettibili dall uomo l arco emette anche luce ultravioletta ed infrarossa; non sono peraltro mai stati rilevati raggi ionizzanti. Il calore generato dall arco viene utilizzato nella saldatura per fondere e quindi unire parti metalliche; la corrente elettrica necessaria è fornita da particolari macchine chiamate comunemente saldatrici. Esse possono erogare: > corrente continua (come i raddrizzatori e i gruppi convertitori) > corrente alternata (come i trasformatori). Nel caso di corrente continua i morsetti di collegamento dei cavi di saldatura hanno l indicazione della loro polarità, che può essere «positiva» (+) oppure «negativa» ( ). Un ulteriore pericolo per gli occhi è rappresentato da schegge o corpuscoli che si possono staccare durante le operazioni di molatura, spazzolatura o martellatura per la rimozione di scorie. L operatore deve indossare, perciò, sempre indumenti protettivi (guanti, scarpe con suola isolante, ecc.) asciutti e non sporchi di grasso e non effettuare mai operazioni di saldatura in zone bagnate. Per la scelta degli indumenti protettivi e degli accessori di protezione vi invitiamo a consultare il nostro catalogo Lineaccessori. TUTTI I PRODOTTI CHE PORTANO IL NOSTRO MARCHIO SONO LA SINTESI DELL ESPERIENZA E DELLE CONOSCENZE RACCOLTE DAL GRUPPO AIR LIQUIDE WELDING. A seconda del tipo di elettrodo utilizzato, la saldatura ad arco si differenzia in diversi procedimenti. I principali sono: > saldatura con elettrodi rivestiti > saldatura con filo-elettrodo (denominata saldatura MIG-MAG) > saldatura con elettrodo di tungsteno (denominata saldatura TIG) Il pericolo principale che si presenta durante il processo di saldatura ad arco è rappresentato dalla emissione di onde elettromagnetiche, dovute all arco elettrico, aventi lunghezza di onda che vanno dall infrarosso all ultravioletto. Tali raggi, colpendo l occhio, possono procurare diverse patologie quali congiuntivite, ustioni alla retina, «cataratta del soffiatore di vetro», decadimento delle capacità visive, ecc. Inoltre la forte concentrazione di raggi ultravioletti può procurare ustioni più o meno gravi alla pelle. È quindi molto importante che l operatore utilizzi adeguati sistemi protettivi. 22

SALDATURA AD ARCO Processo di saldatura MIG / MAG SALDATURA AD ARCO MODI DI TRASFERIMENTO Tensione dell arco (volt) ARCO ROTANTE 50 40 30 20 ZONA DI CORTOCIRCUITO (SHORT ARC) ZONA GLOBULARE ARCO PULSATO SHORT ARC GLOBULARE ZONA DI TRASFERIMENTO A SPRUZZO (SPRAY ARC) SPRAY ARC SPEED SHORT ARC ARCO LIQUIDO ROTANTE ARCO ROTANTE SPRAY ARC GLOBULARE SHORT ARC 0 150 300 450 650 Intensità di corrente dell arco (A) 23

SALDATURA AD ARCO Saldatura MIG/MAG GENERALITÀ DELLA SALDATURA MIG/MAG E CRITERI DI SCELTA RAPIDA INSTALLAZIONE CLASSICA REGOLAZIONE AD INCREMENTI GRADUALI Sequenza di regolazione: 1 Determinazione approssimativa della tensione dell arco 2 Regolazione approssimativa della tensione dell arco 3 Regolazione precisa della tensione dell arco 4 Regolazione della velocità del filo 5 Misuratori I e V mentre si salda (in opzione su alcuni generatori) 6 Correzione tensione d arco 7 Regolazione della velocità filo 8 Scelta dell induttanza INSTALLAZIONE SINERGICA REGOLAZIONE CON SINGOLO POTENZIOMETRO Sequenza di regolazione: 1 Pre-visualizzazione: > tipo di filo > gas > diametro del filo > con o senza impulso 2 Regolazione della velocità del filo (viene visualizzata corrente di saldatura approssimativa) IL TRASFERIMENTO DI METALLO Torcia Ugello Tubetto porta corrente Protezione gassosa Metallo fuso Filo (parte finale) Cordone di saldatura a Protezione del saldatore b Gas c Riduttore di pressione/flussometro d Alimentazione primaria e Interruttore ON/OFF f Fascio cavi e guaina g Cavo di terra + morsetto h Alimentatore filo i Cavo della torcia j Torcia k Display dei parametri l Bobina di filo 3 Regolazione precisa della lunghezza dell arco (con tensione dell arco) 24

SALDATURA AD ARCO TIG HF/LIFT LEGENDA PER SALDATURA TIG SALDATURA AD ARCO Pregas Pregas Il ugello e il fascio di cavi vengono puliti prima dell innesco. Contatto Arco acceso Saldatura Pregas Dispositivo di innesco HF Saldatura Corrente di saldatura iniziale. Consente di preriscaldare un pezzo e di posizionarlo correttamente sul giunto da saldare. Rampa di salita Consente un aumento progressivo della corrente di saldatura. Rampa di discesa Impedisce un cratere al termine del ciclo di saldatura e previene i rischi di cricche in particolare con leghe leggere. Corrente di saldatura finale Utile nella saldatura in posizione per continuare il ciclo di saldatura senza spegnere completamente l arco. Postgas Protezione del pezzo e dell elettrodo dopo il completamento della saldatura. Bilanciamento Accentua, durante la saldatura AC, la fase di penetrazione o di pulizia. Saldatura ad arco pulsato Facilita la saldatura in posizione e la saldatura di lamierino e previene il cedimento del bagno di fusione. Consente un deposito regolare di metallo d apporto e migliora la penetrazione. Puntatura Consente una puntatura rapida del giunto prima della saldatura. CICLI DI SALDATURA TIG SEMPLICE COMPLETO Discesa e postgas DISPOSITIVO D INNESTO DELL ARCO LIFT Discesa e postgas DISPOSITIVO D INNESTO DELL ARCO HF PREGAS SALITA SALDATURA FATTORE DI UTILIZZO PERMANENTE DISCESA Post-gas PREGAS CORRENTE INIZIALE SALITA 2 LIVELLO DI SALDATURA IN CASO DI TORCIA CON UN GRILLETTO DOPPIO SALDATURA FATTORE DI UTILIZZO PERMANENTE DISCESA CORRENTE FINALE POSTGAS 25

SALDATURA AD ARCO Generatori: Informazioni generali INDICE DI PROTEZIONE IP 23 La maggior parte degli impianti di saldatura SAF-FRO ha un indice di protezione di tipo IP 23. Significato Un oggetto con un diametro di oltre 12,5 mm non può penetrare e creare contatto con un elemento interno sotto tensione pericolosa. IP Il trasformatore è protetto contro qualsiasi deterioramento causato dall acqua che cade in gocce con un angolo massimo di 60 (IP 21: protezione contro gli spruzzi d acqua verticali). 2 3 FATTORE DI UTILIZZO (Definito dalla norma EN 60 974-1) Ciclo di funzionamento 10 min. Temperatura ambiente 40 C T C Temperatura di rilascio per la sicurezza termica Esempio: 250 A al 60% significa che, con un ciclo a temperatura stabilizzata, il generatore sarà in grado di erogare 250 A con un ciclo di esercizio di 6 minuti e 4 minuti di pausa (ad una temperatura ambiente di 40 C). 6 minuti 4 minuti 6 minuti 4 minuti 6 minuti 4 minuti Tempo Con un fattore di utilizzo del 100%, l alimentatore può erogare permanentemente l intensità corrispondente con una temperatura ambiente di 40 C. 26

SALDATURA AD ARCO Criteri di scelta rapida Le tabelle che seguono sono un facile criterio per la scelta del modello adatto alla lavorazione considerata. Tra i parametri che si possono considerare citiamo: > tipologia di saldatura (MMA, TIG, MIG) o taglio plasma; > tensione di alimentazione; > intensità di corrente erogata; > diametro filo o elettrodo; e tanti altri che potete ricavare osservando le tabelle sottostanti. SCELTA PER MMA SALDATURA AD ARCO MODELLO TECNOLOGIA ALIMENTAZIONE SAXO 1300G SAXO 1600G PRESTO 140G PRESTO 160G PRESTO 140 PFC PRESTO 160 PFC PRESTO 180 PFC PRESTO 190 PRO PRESTO 220 VRD RODARC 250 RODARC 400 RODARC 450 BUFFALO 350I CC/CV BUFFALO 400X BUFFALO 500X BUFFALO 650X TENSIONE A VUOTO (V) PESO kg NOTE INTENSITÀ DI CORRENTE DIAMETRO MAX ELETTRODO 0 100 200 300 400 500 600 650 1,60 2,00 2,50 3,25 4,00 5,00 6,00 INVERTER 230 1PH 69 3,5 motogeneratore 15% INVERTER 230 1PH 85 7 motogeneratore 20% INVERTER 230 1PH 85 7 motogeneratore 35% INVERTER 230 1PH 85 7 motogeneratore 30% INVERTER 230 1PH 48 6,6 pfc 40% INVERTER 230 1PH 48 6,6 pfc 30% INVERTER 230 1PH 48 6,6 pfc 20% INVERTER 230 1PH 75 (14VRD) 9 cellulosico 50% INVERTER 400 3 PH 105 (14VRD) 19 cellulosico 40% TRASFORMATORE 230-400 3PH 63-70 57 35% TRASFORMATORE 400 3PH 63-70 107 35% TRASFORMATORE 230-400 3PH 63-70 123 45% INVERTER 400 3PH 91 29 cellulosico 35% TIRISTORI (SCR) 230-400 3PH 68 128 cellulosico 35% TIRISTORI (SCR) 230-400 3 PH 68 176 cellulosico 45% TIRISTORI (SCR) 230-400 3 PH 68 176 cellulosico 35% Queste apparecchiature sono progettate per uso industriale e professionale 27

SALDATURA AD ARCO Criteri di scelta rapida MODELLO TECNOLOGIA ALIMENTAZIONE PESO KG SAXOMIG 171 REG. TENSIONE* ELETTROMECC 230 1PH 27 S (4) 25% SCELTA PER MIG INTENSITÀ DI CORRENTE (A) PROCESSI COMPLEMENTARI DOPPIO PULSATO MIG SPAY 0 100 200 300 400 500 550 MMA SINERGIE PULSATO PULSATO MODAL SSA BASSO FREDDO RUMORE FILCORD 171C FILCORD 201C FILCORD 203C FILCORD 253C FILCORD 303C FILCORD 353C FILCORD 303S FILCORD 353S FILCORD 453S ELETTROMECC 230 1PH 38,5 S (6) 18% ELETTROMECC 230 1PH 52 S (8) 20% ELETTROMECC 230-400 3 PH 71 S (7) 30% ELETTROMECC 230-400 3 PH 80 S (10) 30% ELETTROMECC 230-400 3 PH 96 S (2X7) 35% ELETTROMECC 230-400 3 PH 116 S (3X7) 35% ELETTROMECC 230-400 3 PH 81 S (2X7) 35% ELETTROMECC 230-400 3 PH 100 S (3X7) 35% ELETTROMECC 230-400 3 PH 135 S (3X10) 35% SAFMIG BLX 300C SAFMIG BLX 400C SAFMIG BLX 300S SAFMIG BLX 400S SAFMIG BLX 500S ELETTROMECC 230-400 3 PH 98 S (12) 50% ELETTROMECC 230-400 3 PH 161 S (3X10) 40% ELETTROMECC 230-400 3 PH 98 S (12) 50% ELETTROMECC 230-400 3 PH 161 S (3X10) 40% ELETTROMECC 230-400 3 PH 201 S (3X10) 50% OPTIMAG 400S OPTIMAG 500S DIGIMAG 380 DIGI@ PULS 520 DIGIPULS II 320 DIGIPULS II 420 DIGIWAVE 280 DIGIWAVE 400 TIRISTORI (SCR) TIRISTORI (SCR) 230-400 3 PH 143 C 40% 220-230-240-380-400-415- 440 3 PH 185 C 60% INVERTER 230-400 3 PH 31 C 50% INVERTER 230-400 3 PH 91 C 60% INVERTER 230-400 3 PH 37 C 60% INVERTER 230-400 3 PH 37 C 60% INVERTER 230-400 3 PH 76 C 100% INVERTER 230-400 3 PH 91 C 60% DIGIWAVE 500 *S=Scatti C=Continua INVERTER 230-400 3 PH 91 C 60% 28

SALDATURA AD ARCO Criteri di scelta rapida MODELLO TECNOLOGIA ALIMENTAZIONE SAXOTIG 160 CORRENTE DI SALDATURA INNESCO SCELTA PER TIG PESO KG INTENSITÀ DI CORRENTE (A) CICLO 0 100 200 300 400 500 S=SEMPLICE PULSATO C=COMPLETO INVERTER 230 1PH DC HF 10 35% S SALDATURA AD ARCO PRESTIG 160 PFC PRESTIG 180 PRO PRESTIG 220 PRO PRESTOTIG 310 DC PRESTOTIG 410 DC SAXOTIG 160 AC/DC PRESTOTIG 240 AC/DC PRESTOTIG 310 AC/DC PRESTOTIG 350 AC/DC ADMIRAL 500 AC/DC INVERTER 230 1PH DC HF 9,5 35% S INVERTER 230 1PH DC HF 9,5 40% C INVERTER 230 1PH DC HF 9,5 35% C INVERTER 400 3 PH DC HF 20 30% C INVERTER 400 3 PH DC HF 21 30% C INVERTER 230 1PH AC/DC HF 21 30% S INVERTER 230 1PH AC/DC HF 17 40% C INVERTER 400 3 PH AC/DC HF 25 40% C INVERTER 400 3 PH AC/DC HF 74 60% C INVERTER 400 3 PH AC/DC HF 149 35% C SCELTA PER PLASMA MODELLO TECNOLOGIA ALIMENTAZIONE PESO KG INTENSITÀ DI CORRENTE (A) SPESSORE DI TAGLIO (mm) 10 30 50 70 90 110 130 150 QUALITÀ SEPARAZIONE NOTE PRESTOJET 1 INVERTER 230 1PH 8 25% 8 10 PRESTOJET 1K INVERTER 230 1PH 16 35% 8 10 COMPRESSORE INTEGRATO PRESTOJET 2 INVERTER 230-400 3PH 25 40% 50% 20 25 SCRICCATTURA PRESTOJET 4 INVERTER 400 3PH 35 40% 40 45 SCRICCATTURA PLASMAJET 2C ELETTROMECCANICA 220-230- 380-400 3 PH 50% 80 20 20 ATT. CENTRALIZZATO PLASMAJET 4C ELETTROMECCANICA 220-230- 380-400 3 PH 125 40 45 ATT. CENTRALIZZATO NERTAJET 50 CHOPPER 230-400- 415-440 3 PH 260 100% 50 29

SALDATURA AD ARCO Impianto ad inverter saldatura MMA SAXO 1300G SAXO 1600G Inverter per la saldatura ad elettrodo rivestito. I generatori SAXO sono realizzati con tecnologia inverter ed offrono eccellenti funzioni di Arc Force, Hot Start e Anti incollaggio. Saldano anche in TIG a striscio. La SAXO 1300G è compatibile con motogeneratore ed è fornita in una pratica valigetta con tutti gli accessori. La SAXO 1600G è fornita con i cavi di massa e pinza portaelettrodo ed è compatibile con motogeneratore INVERTER COMPATIBILE CON MOTOGENERATORE 2008-722-2 saxo1600g SAXO 1300G SAXO 1600G Alimentazione monofase V 230 +/- 15% 230 +/- 20% Frequenza di rete Hz 50 / 60 Assorbimento effettivo kw 1,5 2,7 Assorbimento massimo kw 4 5 Tensione a vuoto V 69 85 Regolazione corrente A 10-130 5-160 130 (20%) 160 (20%) Rapporto di intermittenza A (%) 70 (60%) 120 (60%) 55 (100%) 100 (100%) Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Dimensioni mm 220 x 120 x 320 145 x 230 x 365 Peso kg 3,5 7 Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 SAXO 1300G con cavo di alimentazione, cavi di saldatura, maschera, martellina ed elettrodi SAXO 1600G con cavo di alimentazione e cavi di saldatura W000271554 W000274151 ACCESSORI TIG WELDING KIT WTT9V (torcia WTT9V 4 Mt riduttore di pressione e cavo di massa). W000270739 30

SALDATURA AD ARCO Impianto ad Inverter saldatura MMA PRESTO 140G PRESTO 160G Inverter per la saldatura ad elettrodo rivestito. I generatori PRESTO sono realizzati con tecnologia inverter ed offrono eccellenti funzioni di Arc Force, Hot Start e Anti incollaggio. Saldano anche in TIG a striscio. I generatori posso essere collegati ad un motogeneratore. COMPATIBILE CON MOTOGENERATORE SALDATURA AD ARCO INVERTER 2004-532 PRESTO 140G PRESTO 160G Alimentazione monofase V 230 +/- 15% Frequenza di rete Hz 50 / 60 Assorbimento effettivo kw 2,7 2,7 Assorbimento massimo kw 4,2 5 Tensione a vuoto V 85 85 Regolazione corrente A 5-140 5-160 140 (35%) 160 (30%) Rapporto intermittenza A (%) 120 (60%) 120 (60%) 100 (100%) 100 (100%) Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Dimensioni mm 185 x 415 x 315 185 x 415 x 315 Peso kg 7 7 Normative di riferimento EN 60974-1; EN 60974-10 PRESTO 140G Sorgente con cavo di alimentazione PRESTO 160G Sorgente con cavo di alimentazione W000263677 W000263678 ACCESSORI KIT 25C25 completo: composto da cavi di saldatura, pinza porta elettrodo e pinza di massa, spazzola, martellina, maschera TIG WELDING KIT WTT9V (torcia WTT9V 4 Mt riduttore di pressione e cavo di massa). W000268854 W000270739 COMPOSIZIONI TIPO Presto 140G con cavi, pinze e maschera Presto 160G con cavi, pinze e maschera EI.1 EI.2 31

SALDATURA AD ARCO Impianto ad inverter saldatura MMA PRESTO 140 PFC PRESTO 160 PFC PRESTO 180 PFC COMPATIBILE CON MOTOGENERATORE INVERTER 2009-083 Inverter per la saldatura ad elettrodo rivestito. Generatori a tecnologia inverter per la saldatura ad elettrodo rivestito in grado di saldare tutti i tipo di elettrodi escluso il cellulosico. Con dispositivo PFC che riduce i disturbi introdotti nella rete di alimentazione, aumenta la compatibilità a motogeneratore e riduce il consumo di energia. Il generatore può saldare anche in tig lift. Il controllo mediante microcontrollore garantisce delle performance eccezionali, Hot start, Arc Force, antincollaggio automatici. PRESTO 140 PFC PRESTO 160 PFC PRESTO 180 PFC ALIMENTAZIONE V 230 1ph +/-20% FREQUENZA DI RETE HZ 50 / 60 CONSUMO EFFETTIVO kw 2,7 3,3 3,3 CONSUMO MASSIMO kw 4,1 4,8 5,6 TENSIONE A VUOTO V 48,4 REGOLAZIONE CORRENTE A 10-140 10-160 10 180 RAPPORTO DI INTERMITTENZA A (%) 140 (40%) 160 (30%) 180 (20%) 100 (100%) 120 (100%) 120 (100%) DIMENSIONI MM 170 X 320 X 395 PESO KG 6,6 CLASSE DI ISOLAMENTO H GRADO DI PROTEZIONE IP 23 S NORMATIVE DI RIFERIMENTO EN 60974-1; EN 60974-10 PRESTO 140 PFC Sorgente con cavo di alimentazione e spina PRESTO 160 PFC Sorgente con cavo di alimentazione e spina PRESTO 180 PFC Sorgente con cavo di alimentazione e spina W000270360 W000270338 W000272659 ACCESSORI KIT 25C25 completo: composto da cavi di saldatura, pinza porta elettrodo e pinza di massa, spazzola, martellina, maschera Kit Tig composto da: > torcia TIG WTT 9V-4m > Riduttore di pressione EUROFRO per Ar/CO 2 > cavo per collegamento massa W000268854 W000270739 COMPOSIZIONI TIPO Presto 140 PFC con cavi, pinze e maschera Presto 160 PFC con cavi, pinze e maschera Presto 180 PFC con cavi, pinze e maschera EI.3 EI.4 EI.5 32

SALDATURA AD ARCO Impianto ad inverter saldatura MMA PRESTO 190 PRO PRESTO 220 VRD NOVITÀ Inverter per la saldatura con elettrodi rivestiti. Sono modelli estremamente robusti ed affidabili. Particolarmente semplici da utilizzare grazie a funzioni Hot start, Arc force e al dispositivo anti incollaggio. Saldano elettrodi rutili, basici, inossidabili ed elettrodi speciali. Possono essere utilizzati anche per la saldatura TIG con innesco a striscio. Hanno di serie il DISPLAY DIGITALE, la presa per comando a distanza e la funzione VRD che la rende adatta a lavorare in ambienti pericolosi. COMPATIBILE CON MOTOGENERATORE SALDATURA AD ARCO INVERTER ELETTRODI CELLULOSICI 2009-061 PRESTO 190 PRO PRESTO 220 VRD Alimentazione V 230 1ph +/- 20% 400 3ph +/- 20% Frequenza di rete Hz 50 / 60 50 / 60 Assorbimento Effettivo kw 3,7 4,4 Assorbimento Max kw 4,7 7,2 Tensione a vuoto V 75 (14 - VRD) 105 (14 - VRD) Regolazione corrente A 5 160 5 220 160 (50%) 220 (40%) Rapporto di intermittenza A (%) 150 (60%) 190 (60%) 130 (100%) 150 (100%) Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Dimensioni mm 200 x 365 x 475 250 x 470 x 450 Peso kg 9 18 Normative di riferimento EN 60974-1; EN 60974-10 PRESTO 190 PRO Sorgente con cavo di alimentazione PRESTO 220 VRD Sorgente con cavo di alimentazione ACCESSORI W000272661 W000268693 Kit 35C50: composto da pinza portaelettrodo completa di cavo e spina, cavo di massa con morsetto e spina da 50 mm, spazzola, martellina, maschera Kit WTT 26V composto da > torcia WTT 26V 4m, > riduttore di pressione EUROFRO per Argon/CO 2 con flussometro a colonna, > cavo di massa 5m con morsetto Comando a distanza manuale 10m COMPOSIZIONI TIPO PRESTO 190 PRO con cavi, pinze e maschera PRESTO 220 VRD con cavi, pinze e maschera W000268856 W000270762 W000242069 EI.6 EI.7 33

SALDATURA AD ARCO Impianto ad inverter saldatura MMA BUFFALO 350 I CC/CV 2006-755DC INVERTER ELETTRODI CELLULOSICI Inverter per la saldatura con ogni tipo di elettrodi. La BUFFALO 350 è un impianto inverter per cantieristica studiato per la saldare con ogni tipo di elettrodo compreso il cellulosico. Arco molto stabile al variare dei parametri e delle condizioni di saldatura. HOT START e ARC FORCE regolabili dall operatore. Può inoltre essere utilizzato per la saldatura TIG LIFT, la scriccatura e la saldatura mig con l apposito accessorio cofano mig. BUFFALO 350 I CC/CV Alimentazione trifase V 400 +/- 10% Frequenza di rete Hz 50-60 Assorbimento effettivo (400V) kw 14 Assorbimento massimo (400V) kw 8,6 Tensione a vuoto V 91,2 Regolazione corrente A 5 350 Rapporto di intermittenza A (%) 350 (35%) 300 (60%) 250 (100%) Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Diametro elettrodi MMA mm 1,6 6,3 Diametro elettrodi scriccatura mm Fino a 6,3 Dimensioni mm 525 x 300 x390 Peso kg 29 Normative di riferimento EN 60974-1 / EN 60974-10 BUFFALO 350 I CC/CV W000263711 ACCESSORI KIT 50C50+ : composto da pinza porta elettrodo completa di cavo e spina, cavo di massa con morsetto e spina da 50 mm W000260682 Kit WTT 26V composto da: > torcia WTT 26V 4m; > riduttore di pressione EUROFRO per Ar o Ar/CO 2 con flussometro a colonna; > cavo per collegamento massa 5m Comado a distanza Modulo MIG WIRE FEEDER DV 44i 5m WIRE FEEDER DV 44i 10m COMPOSIZIONI TIPO W000270762 W000305048 W000305111 W000268844 W000268845 Buffalo 350 con cavi e pinze EI. 8 34

SALDATURA AD ARCO Impianto elettromeccanico RODARC 250 RODARC 400 RODARC 450 2007087DC Raddrizzatori a regolazione meccanica per la saldatura di elettrodi rivestiti. Raddrizzatori trifase per la saldatura di elettrodi rivestiti con regolazione meccanica a shunt magnetico. Saldano elettrodi basici. Semplicità d uso, grande robustezza, facilità di trasporto. 2010-608 2006900DC SALDATURA AD ARCO RODARC 250 RODARC 400 RODARC 450 Alimentazione V 230 / 400 3ph 400 3ph 230 / 400 3ph Frequenza di rete Hz 50 50 50 Assorbimento MAX a 400V kva 14,6 (35%) 7,7 (100%) 22,9 (35%) 13,5 (100%) 31,2 (45%) 20,8 (100%) Tensione a vuoto V 62-66 63-70 63-70 Regolazione corrente A 45-220 50-325 60-400 Rapporto di intermittenza A (%) 220 (35%) 325 (35%) 400 (45%) Elettrodi saldabili Ø mm 2-5,0 2-6,0 2-8,0 Dimensioni mm 450x625x890 560x730x1080 560x730x1080 Peso kg 57 107 123 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Normative di riferimento EN 60974-1; EN 60974-10 RODARC 250 Raddrizzatore completo di: ruote, maniglia, cavo di alimentazione. RODARC 400 Raddrizzatore completo di: ruote, maniglia, cavo di alimentazione. RODARC 450 Raddrizzatore completo di: ruote, maniglia, cavo di alimentazione. W000263690 W000263694 W000263699 ACCESSORI Kit 50C50+ composto da: pinza portaelettrodo completa di cavo e spina, cavo di massa con morsetto e spina da 50 mm COMPOSIZIONI TIPO RODARC 250 con cavi e pinze RODARC 400 con cavi e pinze RODARC 450 con cavi e pinze W000260682 ER.1 ER.2 ER.3 35

SALDATURA AD ARCO Impianto a tiristori saldatura MMA BUFFALO 400 X BUFFALO 500 X BUFFALO 650 X COMPATIBILE CON MOTOGENERATORE TIRISTORI ELETTRODI CELLULOSICI Generatori per saldatura MMA MULTIPROCESSO BUFFALO X sono generatori per saldatura ad elettrodo rivestito multi processo; robusti ed affidabili si prestano all utilizzo in cantiere. Possibilità di scriccare, per saldatura ad elettrodo, TIG e MIG/MAG. Per tutte le tipologie di elettrodo compreso il cellulosico. Dispositivo anti-incollaggio integrato con funzioni Hot Start e Arc Force impostabili dall utente. Utilizzabili con comando a distanza, BUFFALO X sono predisposti per il dispositivo VRD (opzionale) per la riduzione della tensione a vuoto. E disponibili anche in versione senza ruote (WOW). BUFFALO 400 X BUFFALO 500 X BUFFALO 650 X Alimentazione trifase V 230 / 400 V +/- 15% Frequenza di rete Hz 50/60 Assorbimento effettivo (400V) kw 9.3 14.7 17.3 Assorbimento max (400V) kw 20.5 26.5 38.2 Tensione a vuoto V 68 Regolazione corrente A 10-400 10-500 10-630 400 (35%) 500 (45%) 630 (35%) Rapporto intermittenza A (%) 300 ( 60%) 430 ( 60%) 470 ( 60%) 230 (100%) 340 (100%) 370 (100%) Classe isolamento H Grado di protezione IP 23 S Diametro elettrodi MMA mm 1.6 6.3 1.6 6.3 1.6 6.3 Diametro elettrodi scriccatura mm Fino a 8.0 Fino a 10 Fino a 10 Dimensioni mm 1000 x 600 x 600 Peso kg 128 176 176 Normativa di riferimento EN 60974-1 EN 60974-10 400 500 650 400 WOW WOW 500 WOW 650 BUFFALO 400 X Sorgente con cavo di alimentazione W000272663 BUFFALO 500 X Sorgente con cavo alimentazione W000272664 BUFFALO 650 X Sorgente con cavo alimentazione W000272665 BUFFALO 400 X WOW Sorgente con cavo alimentazione senza ruote W000277996 BUFFALO 500 X WOW Sorgente con cavo alimentazione senza ruote W000277992 BUFFALO 650 X WOW Sorgente con cavo alimentazione senza ruote W000277993 ACCESSORI kit 50C50+ Composto da cavi di saldatura con pinza portaelettrodo e pinza di massa W000260682 KIT TIG 26V Composto da torcia WTT 26V-4m, riduttore EUROFRO e pinza di massa W000270762 Comando a distanza L = 10Mt W000219557 Presa da 48 V AC per servizio ausiliario W000274337 Dispositivo di Riduzione della tensione VRD W000275160 Alimentatore filo MIG autonomo W000275839 Scatola TIG HF M200 W000305050 Kit ruote e manici per versione WOW W000278006 COMPOSIZIONI TIPO BUFFALO 400 X con cavi e pinze BUFFALO 500 X con cavi e pinze BUFFALO 650 X con cavi e pinze ET.1 ET.2 ET.3 36

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti SAXOMIG 171C FILCORD 171C Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti. Questi impianti garantiscono l ottima saldabilità dei fili Ø 0,6-0,8. Possono funzionare in modalità puntatura con regolazione elettronica del Timer (solo Filcord 171C). Possibilità di inversione della polarità per la saldatura di fili animati no-gas. La versione portatile, SAXOMIG 171C, usa bobine di filo di diametro 200mm ed ha un adattatore che le permette di utilizzare anche quello con dimetro 100mm. SALDATURA AD ARCO 2007255DC 2007067DCR SAXOMIG 171C FILCORD 171C Alimentazione V 230 (+/-10%) 1ph Frequenza di rete Hz 50 / 60 Assorbimento Max kw 4,5 5,1 Tensione a vuoto V 18-32 18-32 Regolazione corrente A 30-145 30-170 120 (25%) 140 (18%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 90 (60%) 75 (60%) 60 (100%) 60 (100%) Regolazione tensione 4 posizioni 6 posizioni Fili saldabili Ø mm 0,6-0,8 Piastra trainafilo 2 rulli 2 rulli Dimensioni mm 260 x 430 x 400 440 x 670 x 750 Peso Kg 27 38,5 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 SAXOMIG 171C Impianto completo di ruote, cavo di alimentazione di lunghezza 2,4 metri, accessori trainafilo 0,6-0,8, tubo gas da 2m e cavo di massa atrezzato con pinza di lunghezza 3m (sezione 25mmq). FILCORD 171C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione da 3m, accessori trainafilo 0,6-0,8; tubo gas da 2m e cavo di massa atrezzato con pinza di lunghezza 3m. ACCESSORI TORCIA PROMIG 141/3 (Solo per SAXOMIG 171C) Attacco diretto, cavo 3m, completa di tubetto ø 0,8 TORCIA WMT2-15A Raffreddata ad aria cavo da 3 m TORCIA WMT2-15A Raffreddata ad aria cavo da 4 m RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 COMPOSIZIONI TIPO SAXOMIG 171C con torcia e riduttore di pressione FILCORD 171C con torcia e riduttore di pressione W000263761 W000263762 W000275403 W000277445 W000277447 W000291306 MC.1 MC.2 37

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti FILCORD 201C FILCORD 203C Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti. Piastra trainafilo 4R, modalità 2T-4Tpuntatura, regolazione tempo di punto, regolazione tempo di rampa motore, regolazione tempo di burn-back, autoregolazione velocità filo, pre-gas e post-gas in 4T, pulsante prova gas, pulsante avanzamento filo lento, led indicazione macchina surriscaldata, attacco torcia tipo Euro. 2007071DC FILCORD 201C FILCORD 203C Alimentazione V 230 (+/- 10%) 1ph 230 / 400 (+/- 10%) 3ph Frequenza di rete Hz 50 Assorbimento Max kw 6,8 6,8 (400V) Tensione a vuoto V 18-35 18-35 Regolazione corrente A 35-200 27-220 180 (20%) 200 (30%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 110 (60%) 140 (60%) 85 (100%) 110 (100%) Regolazione tensione 8 posizioni 7 posizioni Fili saldabili Ø mm 0,6-1,0 0,6-1,0 Piastra trainafilo 4 rulli 4 rulli Dimensioni mm 500 x 870 x 950 500 x 870 x 950 Peso Kg 52 71 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 FILCORD 201C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione di lunghezza 3 metri, cavo di massa 3m, tubo gas 2m, accessori per trainafilo 0,8-1,0. FILCORD 203C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione di lunghezza 3 metri, cavo di massa 3m, tubo gas 2m, accessori per trainafilo 0,8-1,0. ACCESSORI TORCIA WMT2-25A Raffreddata ad aria cavo da 3 m TORCIA WMT2-25A Raffreddata ad aria cavo da 4 m TORCIA WMT2-25A Raffreddata ad aria cavo da 5 m RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 COMPOSIZIONI TIPO FILCORD 201C con torcia e riduttore di pressione FILCORD 203C con torcia e riduttore di pressione W000263763 W000263765 W000277473 W000277474 W000277475 W000291306 MC.3 MC.4 38

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti FILCORD 253C FILCORD 303C FILCORD 353C Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti. Piastra trainafilo 4R, modalità 2T-4T-puntatura, regolazione tempo di punto, regolazione tempo di rampa motore, regolazione tempo di burn-back, autoregolazione velocità filo, pre-gas e post-gas in 4T, pulsante prova gas, pulsante avanzamento filo lento, led indicazione macchina surriscaldata, attacco torcia tipo Euro. SALDATURA AD ARCO 2007-074 2007-077 FILCORD 253C FILCORD 303C FILCORD 353C Alimentazione V 230 / 400 (+/- 10%) 3ph Frequenza di rete Hz 50 Assorbimento Max 400V kw 9,9 (30%) ; 4 (100%) 12,1 (35%) ; 6 (100%) 15,2 (35%) ; 7,2 (100%) Tensione a vuoto V 18-40 18-45 18-45 Regolazione corrente A 35-265 35-325 35-360 250 (30%) 300 (35%) 350 (35%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 170 (60%) 230 (60%) 270 (60%) 140 (100%) 180 (100%) 210 (100%) Regolazione tensione 10 posizioni 2x7 posizioni 3x7 posizioni Prese reattanza 2 2 3 Fili saldabili Ø mm 0,6-1,0 0,6-1,2 0,6-1,2 Piastra trainafilo 4 rulli 4 rulli 4 rulli Dimensioni mm 500 x 870 x 950 620 x 940 x 1000 620 x 940 x 1000 Peso Kg 80 96 116 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 39

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti FILCORD 253C FILCORD 303C FILCORD 353C FILCORD 253C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione di lunghezza 3 metri, cavo di massa 3m, tubo gas 2m, accessori per trainafilo 0,8-1,0. FILCORD 303C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione di lunghezza 3 metri, cavo di massa 3m, tubo gas 2m, accessori per trainafilo 0,8-1,0 e display digitale V-A. FILCORD 353C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione di lunghezza 3 metri, cavo di massa 3m, tubo gas 2m, accessori per trainafilo 0,8-1,0 e display digitale V-A. 253C 303C 353C W000263766 W000263767 W000263768 ACCESSORI TORCIA WMT2-25A Raffreddata ad aria cavo da 3 m W000277473 TORCIA WMT2-25A Raffreddata ad aria cavo da 4 m W000277474 TORCIA WMT2-25A Raffreddata ad aria cavo da 5 m W000277475 TORCIA WMT2-36A Raffreddata ad aria cavo da 3 m W000277482 TORCIA WMT2-36A Raffreddata ad aria cavo da 4 m W000277483 TORCIA WMT2-36A Raffreddata ad aria cavo da 5 m W000277484 RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 W000291306 COMPOSIZIONI TIPO FILCORD 253C con torcia e riduttore di pressione FILCORD 303C con torcia e riduttore di pressione FILCORD 353C con torcia e riduttore di pressione MC.5 MC.6 MC.7 40

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG separati FILCORD 303S FILCORD 353S FILCORD 453S Impianti per la saldatura MIG/MAG con alimentatore separato. Piastra trainafilo 4R, modalità 2T-4T-puntatura, regolazione tempo di punto, regolazione tempo di rampa motore, regolazione tempo di burn-back, autoregolazione velocità filo, pre-gas e post-gas in 4T, pulsante prova gas, pulsante avanzamento filo lento con attacco torcia tipo Euro direttamente sul pannello dell alimentatore, led indicazione macchina surriscaldata sul generatore. Gli alimentatori filo sono tutti provvisti di display V-A digitale. SALDATURA AD ARCO 2007-210 2007-644 2007-216 FILCORD 303S FILCORD 353S FILCORD 453S(W) Alimentazione V 230 / 400 (+/- 10%) 3ph Frequenza di rete Hz 50 Assorbimento Max 400V kw 12,1 (35%) ; 6 (100%) 15,2 (35%) ; 7,2 (100%) 22 (35%) ; 9,5 (100%) Tensione a vuoto V 18-42 18-45 19-54 Regolazione corrente A 40-325 35-360 51-460 300 (35%) 350 (35%) 450 (35%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 230 (60%) 270 (60%) 345 (60%) 180 (100%) 210 (100%) 270 (100%) Regolazione tensione 2x7 posizioni 3x7 posizioni 3x10 posizioni Prese reattanza 2 3 3 Fili saldabili Ø mm 0,6-1,0 0,6-1,2 0,6-1,2 Piastra trainafilo 4 rulli 4 rulli 4 rulli Dimensioni generatore mm 500 x 865 x 900 500 x 865 x 900 610 x 915 x 1030 Peso netto generatore Kg 81 100 135 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 S Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 41

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG separati FILCORD 303S FILCORD 353S FILCORD 453S 303S 353S 453S 453SW FILCORD 303S Sorgente completa di cavo di alimentazione 3m, ruote, porta bombola, cavo di massa 5m. W000263769 FILCORD 353S Sorgente completa di cavo di alimentazione 3m, ruote, porta bombola, cavo di massa 5m. W000263770 FILCORD 453S(W) Sorgente completa di cavo di alimentazione 3m, ruote, porta bombola, cavo di massa 5m. W000263771 GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO A LIQUIDO Gruppo di raffreddamento a liquido per sorgenti Filcord 453S(W) necessita di alimentatore filo DV 400 FW o DV 400 FW 42V W000262188 ACCESSORI ALIMENTATORE DV 405 F 5m Alimentatore con fascio cavi di lunghezza 5m provvisto di display V-A digitale W000263774 ALIMENTATORE DV 410 F 10m Alimentatore con fascio cavi di lunghezza 10m provvisto di display V-A digitale. (come DV 405 F ma con fascio cavi di differente lunghezza) ALIMENTATORE DV 400 FW Alimentatore predisposto per gruppo di raffreddamento a liquido, provvisto di display V-A digitale. (deve essere corredato da fascio cavi acqua e gruppo di raffreddamento) ALIMENTATORE DV 400 FW 42V (USO INTENSIVO) Alimentatore predisposto per gruppo di raffreddamento a liquido, provvisto di display V-A digitale. (deve essere corredato da fascio cavi acqua e gruppo di raffreddamento) W000263775 W000262181 W000271009 FASCIO CAVI 5m acqua 42V (da abbinare all Alimentatore DV 400 FW 42V) W000254614 FASCIO CAVI 10m acqua 42V (da abbinare all Alimentatore DV 400 FW 42V) W000254715 FASCIO CAVI 20m acqua 42V (da abbinare all Alimentatore DV 400 FW 42V) W000254717 FASCIO CAVI 5m acqua (da abbinare all Alimentatore DV 400 FW ) W000262342 FASCIO CAVI 10m acqua (da abbinare all Alimentatore DV 400 FW) W000262343 DISPLAY DIGITALE per sorgente (opzione) Kit strumenti di misura V-A digitali W000352093 TORCIA WMT2 36A raffredata ad aria cavo 3m W000277482 TORCIA WMT2 36A raffredata ad aria cavo 4m W000277483 TORCIA WMT2 36A raffredata ad aria cavo 5m W000277484 TORCIA WMT2 500W raffredata ad aria cavo 3m W000277492 TORCIA WMT2 500W raffredata ad aria cavo 4m W000277493 TORCIA WMT2 500W raffredata ad aria cavo 5m W000277494 RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 W000291306 COMPOSIZIONI TIPO FILCORD 303S con alimentatore da 5m aria, torcia da 4m e riduttore di pressione. FILCORD 353S con alimentatore da 5m aria, torcia da 4m e riduttore di pressione. FILCORD 453S con alimentatore da 5m aria, torcia da 4m e riduttore di pressione. FILCORD 453SW raffreddato a liquido, alimentatore fascio cavi da 5m acqua, torcia 4m acqua, gruppo di raffreddamento e riduttore di pressione. MS.1 MS.2 MS.3 MS.4 42

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG ACCESSORI TRAINAFILO FILCORD Guidafilo entrata plastica d. 0,6-1,6 Accessori di completamento trainafilo Filcord (sia sorgenti compatte che separate) W000352069 SALDATURA AD ARCO Kit 2 rulli trainafilo d. 0,6 - acciaio Kit 2 rulli trainafilo d. 0,8 - acciaio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,0 - acciaio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,2 - acciaio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,6 - acciaio Kit 2 rulli trainafilo d. 0,8 - alluminio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,0 - alluminio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,2 - alluminio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,6 - alluminio Kit 2 rulli trainafilo d. 1,0-1,2 - filo animato Kit 2 rulli trainafilo d. 1,6 - filo animato W000050096 W000050097 W000050098 W000050099 W000218767 W000050100 W000050101 W000050102 W000229630 W000264870 W000233882 43

SALDATURA AD ARCO Impianti per la saldatura MIG/MAG compatti SAFMIG BLX 300C SAFMIG BLX 400C 2006-291 Impianti compatti per la saldatura MIG/MAG a controllo digitale. Gamma completa di impianti semiautomatici a scatti intelligenti, con ESP (Elettronic Setting Program). Regolazione sinergica dei parametri, strumenti di misura integrati nella sorgente, trasformatore interamente in rame di costruzione estremamente robusta. Gruppo alimentazione filo con piastra a quattro rulli diametro 37mm integrato nella sorgente 2006-362 SAFMIG BLX 300 C SAFMIG BLX 400 C-CW Alimentazione V 230 / 400 (+/- 10%) 3ph Frequenza di rete Hz 50 Assorbimento Max 400V kva 11,2 (50%) ; 6,8 (100%) 18,9 (40%) ; 12 (100%) Tensione a vuoto V 16,5-35,8 16,6-45,8 Regolazione corrente A 30-280 28-380 270 (50%) 380 (40%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 240 (60%) 320 (60%) 200 (100%) 280 (100%) Regolazione tensione 12 posizioni 3 x 10 posizioni Prese reattanza 2 2 Fili saldabili Ø mm 0,8-1,2 0,8-1,2 Piastra trainafilo 4 rulli 4 rulli Dimensioni mm 780 x 390 x 825 925 x 580 x 1060 Peso netto Kg 98 161 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 (CEM) SAFMIG BLX 300 C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 35mm 2 ), tubo gas, accessori per trainafilo d. 1,0-1,2. SAFMIG BLX 400 C Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 70mm 2 ), tubo gas, accessori per trainafilo d. 1,0-1,2. SAFMIG BLX 400 CW Impianto completo di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 70mm 2 ), tubo gas, accessori per trainafilo d. 1,0-1,2. Gruppo di raffreddamento liquido. 300C 400C 400CW W000260977 W000260979 W000260980 ACCESSORI BRACCIO SOLLEVAMENTO TORCIA W000305061 TORCIA PROMIG NG 341-3 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 3m W000345066 TORCIA PROMIG NG 341-4 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 4m (Per altre misure vedi pag. 60) W000345067 TORCIA PROMIG NG 341W - 3 Torcia Promig NG raffreddata a liquido cavo 3m W000345069 TORCIA PROMIG NG 341W - 4 Torcia Promig NG raffreddata a liquido cavo 4m (Per altre misure vedi pag. 60) W000345070 RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 W000291306 COMPOSIZIONI TIPO SAFMIG BLX 300 C con torcia aria 4m e riduttore di pressione SAFMIG BLX 400 C con torcia ad aria da 4m e riduttore di pressione SAFMIG BLX 400 CW con torcia a liquido da 4m e riduttore di pressione MC.8 MC.9 MC.10 44

SALDATURA AD ARCO Impianto con alimentatore filo separato, per saldatura MIG/MAG a controllo digitale SAFMIG BLX 300S SAFMIG BLX 400S SAFMIG BLX 500S 2006-293 Impianti, con alimentatore filo separato, per la saldatura MIG/MAG a controllo digitale. Regolazione sinergica dei parametri, strumenti di misura integrati nella sorgente, trasformatore interamente in rame di costruzione estremamente robusta. Alimentatore filo separato dalla sorgente con fasci cavi di differente lunghezza, con piastra a 4 rulli 37mm diametro, corredato da 4 robuste ruote e guscio copribobina in plastica. Versioni raffreddate sia ad aria che a liquido. 2006-361 SALDATURA AD ARCO SAFMIG BLX 300 S SAFMIG BLX 400 S-SW SAFMIG BLX 500 S-SW Alimentazione V 230 / 400 (+/- 10%) 3ph Frequenza di rete Hz 50 Assorbimento Max 400V kva 11,2 (50%) ; 6,8 (100%) 18,9 (40%) ; 12 (100%) 25,2 (50%) ; 16,2 (100%) Tensione a vuoto V 16,5-35,8 16,6-45,8 15,8-50,4 Regolazione corrente A 30-280 28-380 16-480 270 (50%) 380 (40%) 480 (50%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 240 (60%) 320 (60%) 410 (60%) 200 (100%) 280 (100%) 350 (100%) Regolazione tensione 12 posizioni 3 x 10 posizioni 3 x 10 posizioni Prese reattanza 2 2 2 Fili saldabili Ø mm 0,8-1,2 0,8-1,2 0,8-2,4 Piastra trainafilo 4 rulli 4 rulli 4 rulli Dimensioni generatore mm 780 x 390 x 825 925 x 580 x 1060 925 x 580 x 1060 Peso netto generatore Kg 98 161 201 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 (CEM) SAFMIG BLX 300 S Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 35mm 2 ), tubo gas. SAFMIG BLX 400 S Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 70mm 2 ), tubo gas. SAFMIG BLX 400 SW Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 70mm 2 ), tubo gas. Gruppo di raffreddamento liquido incluso nella sorgente. SAFMIG BLX 500 S Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 95mm 2 ), tubo gas. SAFMIG BLX 500 SW Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (sezione 95mm 2 ), tubo gas. Gruppo di raffreddamento liquido incluso nella sorgente. 300S 400S 400SW 500S 500SW W000260978 W000260981 W000260982 W000260983 W000260984 45

SAFMIG BLX 300S SAFMIG BLX 400S SAFMIG BLX 500S SALDATURA AD ARCO Impianto con alimentatore filo separato, per saldatura MIG/MAG a controllo digitale ACCESSORI 300S 400S 400SW 500S 500SW ALIMENTATORE FILO DV 44X 5m Air Alimentatore filo per sorgenti raffreddate ad aria completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con cavo 5m W000260986 ALIMENTATORE FILO DV 44X 10m Air Alimentatore filo per sorgenti raffreddate ad aria completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con cavo 10m W000260987 ALIMENTATORE FILO DV 44X 5m Water Alimentatore filo per sorgenti raffreddate a liquido completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con cavo 5m W000260988 ALIMENTATORE FILO DV 44X 10m Water Alimentatore filo per sorgenti raffreddate a liquido completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con cavo 10m W000260989 ALIMENTATORE FILO DV 44X 15m Water Alimentatore filo per sorgenti raffreddate a liquido completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con cavo 15m W000268547 ALIMENTATORE FILO DV 44X 20m Water Alimentatore filo per sorgenti raffreddate a liquido completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con cavo 20m W000268546 SUPPORTO ROTANTE PER ALIMENTATORE Supporto metallico che permette la rotazione degli alimentatori su Safmig BLX 400/500 S-SW W000055048 BRACCIO SOLLEVAMENTO TORCIA W000261846 COMANDO A DISTANZA W000305112 TORCIA PROMIG NG 341-3 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 3m W000345066 TORCIA PROMIG NG 341-4 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345067 TORCIA PROMIG NG 341W - 3 Torcia Promig NG raffreddata a liquido cavo 3m W000345069 TORCIA PROMIG NG 341W - 4 Torcia Promig NG raffreddata a liquido cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345070 TORCIA PROMIG NG 441-3 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 3m W000345072 TORCIA PROMIG NG 441-4 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345073 TORCIA PROMIG NG 441W - 3 Torcia Promig NG raffreddata ad acqua cavo 3m W000345075 TORCIA PROMIG NG 441W - 4 Torcia Promig NG raffreddata ad acqua cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345076 RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 W000291306 COMPOSIZIONI TIPO SAFMIG BLX 300 S con alimentatore DV44X 5m aria, supporto rotante alimentatore, torcia aria 4m e riduttore di pressione. SAFMIG BLX 400 S con alimentatore DV44X 5m aria, supporto rotante alimentatore, torcia aria 4m e riduttore di pressione. SAFMIG BLX 400 SW con alimentatore DV44X 5m acqua, supporto rotante alimentatore, torcia acqua 4m e riduttore di pressione. SAFMIG BLX 500 S con alimentatore DV44X 5m aria, supporto rotante alimentatore, torcia aria 4m e riduttore di pressione. SAFMIG BLX 500 SW con alimentatore DV44X 5m acqua, supporto rotante alimentatore, torcia acqua 4m e riduttore di pressione. MS.5 MS.6 MS.7 MS.8 MS.9 46

OPTIMAG 400S OPTIMAG 500S SALDATURA AD ARCO Impianti per saldatura MIG/MAG ad alimentazione separata e regolazione sinergica Impianti, per la saldatura MIG/MAG ad alimentazione separata e regolazione sinergica. Impianto a regolazione sinergica controllato a microprocessore per la saldatura MIG/MAG degli acciai non legati, inossidabili, dell alluminio e delle sue leghe con corrente liscia con fili pieni o con fili animati. Impostazione e regolazione dei parametri sull alimentatore. Kit di strumenti di misura digitali V-A di serie (è possibile visualizzare anche lo spessore materiale base impostato in mm o la velocità filo) ed integrati nell impianto. Tutte i generatori sono predisposti per raffreddamento sia ad aria forzata che a liquido. Gli alimentatori filo DV44i e DV44iw sono tutti con piastra 4 rulli di diametro 37mm. SALDATURA AD ARCO TIRISTORI CRW-6086 CRW-6056 Fili OPTIMAG 400 S (W) OPTIMAG 400 S MV (W) OPTIMAG 500 S (W) Alimentazione trifase V 230/400 220-230-240-380-400-415-440 Frequenza di rete Hz 50/60 50/60 50/60 Assorbimento effettivo 400V kva 14,2 14,2 23,7 Assorbimento Max 400V kva 20,5 20,2 31 Tensione a vuoto V 48 48 61 Regolazione corrente A 50-400 50-400 40-520 400 (40%) 400 (40%) Rapporto di intermittenza a 40 C A (%) 350 (60%) 350 (60%) 520 (60%) 270 (100%) 270 (100%) 370 (100%) Prese reattanza nr 2 2 3 Acciaio (comuni INOX) mm 0,8 1,6 Animati mm 1,0 2,4 Alluminio mm 1,0 2,4 Dimensioni mm 850 x 650 x 990 850 x 650 x 990 850 x 650 x 1070 Peso netto generatore Kg 143 137 185 Classe di isolamento H Grado di protezione IP 23 Normative di riferimento EN 60974-1 ; EN 60974-10 OPTIMAG 400S(W) Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (50mm 2 ), tubo gas. Tensione di alimentazione 230-400 3ph. OPTIMAG 400S(W) MV Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (50mm 2 ), tubo gas. Multi-tensione di alimentazione (come indicato in tabella). OPTIMAG 500S(W) Sorgente completa di ruote, porta bombola, cavo di alimentazione 5m, cavo di massa 5m (95mm 2 ), tubo gas. Multi-tensione di alimentazione (come indicato in tabella). 400S 400SW 400 MV W000263741 400SH MV W000263737 500S 500SW W000263773 47

OPTIMAG 400S OPTIMAG 500S SALDATURA AD ARCO Impianti per saldatura MIG/MAG ad alimentazione separata e regolazione sinergica ACCESSORI 400S 400SW 400 MV 400SH MV 500S 500SW GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO Gruppo di raffreddamento a liquido, esterno, posizione verticale posteriore alla sorgente. W000305009 ALIMENTATORE DV44i 5m Air Alimentatore completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con fascio cavi di lunghezza 5m. (completo di guscio copribobina, presa per comando a distanza e ruote, già assemblati) W000268844 ALIMENTATORE DV44i 10m Air Alimentatore completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con fascio cavi di lunghezza 10m. (completo di guscio copribobina, presa per comando a distanza e ruote, già assemblati) W000268845 ALIMENTATORE DV44i 15m Air Alimentatore completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con fascio cavi di lunghezza 15m. (completo di guscio copribobina, presa per comando a distanza e ruote, già assemblati) W000268846 ALIMENTATORE DV44iw 5m Water Alimentatore completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con fascio cavi di lunghezza 5m, predisposto per raffreddamento a liquido. (completo di guscio copribobina, presa per W000268847 comando distanza e ruote, già assemblati) ALIMENTATORE DV44i 10m Water Alimentatore completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con fascio cavi di lunghezza 10m, predisposto per raffreddamento a liquido. (completo di guscio copribobina, presa per W000268848 comando distanza e ruote, già assemblati) ALIMENTATORE DV44i 15m Water Alimentatore completo di accessori acciaio d. 1,0-1,2 con fascio cavi i lunghezza 15m, predisposto per raffreddamento a liquido. (completo di guscio copribobina, presa per W000268849 comando distanza e ruote, già assemblati) ALIMENTATORE FILO MINIFIL 4R Alimentatore trainafilo 4 rulli, flussimetro integrato, accessoriato con rulli 1,0-1,2 adatto alla saldatura di bobine d.200mm. W000241544 FASCIO CAVI 50m ARIA 95MMQ Fascio cavi della lunghezza 50m per la connessione con Minifil W000241594 KIT INSTALLAZIONE FASCIO CAVI CON MINIFIL Kit di connessione fascio cavi con alimentatore Minifil su Optimag W000241633 SUPPORTO ROTANTE PER ALIMENTATORE DV44i-iw Supporto che permette di sorreggere ed orientare l alimentatore filo (per questa opzione serve anche il carrello per alimentatore filo DV44i-iw) W000305010 RUOTE PER DV44i W000305036 COPRI BOBINA W000305113 TORCIA PROMIG NG 341 raffreddata ad aria cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345067 TORCIA PROMIG NG 341W raffreddata ad acqua cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345070 TORCIA PROMIG NG 441 raffreddata ad aria cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345073 TORCIA PROMIG NG 441 W raffreddata ad acqua cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345076 TORCIA PROMIG NG 450W raffreddata ad acqua cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000274866 CAD potenziometri Comando a distanza con 2 potenziometri (regolazione V-A) W000305112 CAD con programmi Comando a distanza digitale (possibilità di memorizzare 97 programmi) W000305109 RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 W000291306 COMPOSIZIONI TIPO OPTIMAG 400S con alimentatore da 5m aria con copribobina, torcia da 4m e riduttore di pressione. OPTIMAG 400SW con alimentatore da 5m acqua con copribobina, gruppo di raffreddamento, torcia da 4m e riduttore di pressione. OPTIMAG 500S + Minifil con alimentatore compatto Minifil e fascio cavi da 50m aria, torcia da 4m. OPTIMAG 500SW con alimentatore da 5m acqua con copribobina, gruppo di raffreddamento, torcia da 4m e riduttore di pressione. MT.1 MT.2 MT.3 MT.4 48

SALDATURA AD ARCO Impianti ad Inverter saldatura MIG/MAG, MMA DIGIMAG 380 2008-828 Impianto in tecnologia inverter per la saldatura MIG/MAG ad alimentazione separata e regolazione sinergica. Impianto a regolazione sinergica controllato da microprocessore per la saldatura MIG/MAG degli acciai non legati, inossidabili con corrente liscia. Possibilità di saldatura ad elettrodo. Estrema semplicità di regolazione, 30 canali di memoria. Munito di display per la visualizzazione dei parametri di saldatura. Raffreddabile sia ad aria che ad acqua. Predisposto per l interfacciamento con impianti automatici. DIGIMAG 380 ALIMENTAZIONE V 400 3ph +/- 15% FREQUENZA DI RETE Hz 50 / 60 INVERTER ASSORBIMENTO MAX kva 16,4 TENSIONE A VUOTO V 58 REGOLAZIONE CORRENTE A 30-400 RAPPORTO DI INTERMITTENZA a 40 C A (%) 380 (50%) 350 (60%) 270 (100%) REGOLAZIONE TENSIONE V Continua FILI SALDABILI ø mm 0,8 1,6 PIASTRA TRAINAFILO 4 rulli DIMENSIONI mm 640 x 250 x 428 PESO kg 31 CLASSE DI ISOLAMENTO H GRADO DI PROTEZIONE IP 21 S NORMATIVE DI RIFERIMENTO EN 60974-1 ; EN 60974-10 COMPATIBILE CON MOTOGENERATORE SALDATURA AD ARCO DIGIMAG 380 Generatore inverter MIG/MAG, cavo di alimentazione, cavo massa 5m W000272361 ALIMENTATORE DV 500 Alimentatore da officina in metallo con 10 prg, 2 display digitali, presa cad, supporto torcia, flussimetro (opzione), carrello (opzione) W000272362 ACCESSORI Cooler III Gruppo di raffreddamento W000272366 Fascio cavi raffreddamento Aria 2m W000055088 Fascio cavi raffreddamento Aria 5m W000055089 Fascio cavi raffreddamento Aria 10m W000055090 Fascio cavi raffreddamento Acqua 2m W000055091 Fascio cavi raffreddamento Acqua 5m W000055092 Fascio cavi raffreddamento Acqua 10m W000055093 Fascio cavi raffreddamento Acqua 15m W000055094 Carrello da officina per generatore W000272365 Perno rotante per alimentatore DV 500 W000274267 Carrello per alimentatore DV 500 W000267595 Flussimetro per DV 500 W000267596 Comando a distanza W000305112 TORCIA PROMIG NG 341-4 Torcia Promig NG raffreddata ad aria cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345067 TORCIA PROMIG NG 341W - 4 Torcia Promig NG raffreddata ad acqua cavo 4m Per altre misure vedi pag.60 W000345070 RIDUTTORE FRO JUNIOR Riduttore munito di manuflussometro per Argon/CO 2 W000291306 COMPOSIZIONI TIPO DIGIMAG 380i Aria - con carrello generatore da officina e perno rotate, alimentatore DV 500, fascio cavi 5m aria, torcia aria 4m e riduttore di pressione MI.1 DIGIMAG 380 Acqua - con gruppo di raffreddamento, carrello generatore da officina e perno rotante, alimentatore DV 500, fascio cavi 5m acqua, torcia acqua 4m e riduttore di pressione MI.2 380 aria 380 acqua 49