04/2016 27011471 - rev. 0 Solare termico Sistemi Acqua Soluzioni per centrale termica Produzione di acqua calda sanitaria Integrazione al riscaldamento (solo per KombiSolar) www.riello.it Energy For Life
SOLARE TERMICO Sistemi Acqua DESCRIZIONE PRODOTTO La proposta prevede la fornitura del materiale necessario per completare un impianto solare dove sono già stati predisposti i collettori ed il tubo montante del circuito solare (disponibile come accessorio). Per garantire la massima flessibilità installativa, proponiamo tre differenti configurazioni: - produzione di ACS con bollitori doppio serpentino Riello 7200/2 Plus - produzione di ACS con bollitori accessoriati doppio serpentino Riello 7200/2 Ready - integrazione al riscaldamento e produzione di ACS con accumulo integrato Riello 7200 KombiSolar 3S Complete di: Gruppo idraulico (già installato nel Ready). Centralina solare SUN 1 PLUS 2 RS (già installato nel Ready) e Sun 2 Pro 2 RS (sistema con KombiSolar 3S ). Vaso di espansione, progettato per resistere ad elevate temperature. Liquido antigelo, atossico, biodegradabile e biocompatibile. Miscelatore termostatico da 3/4, per ottimizzare il sistema. Possibilità di separare la fase di fornitura assecondando le schedulazioni di cantiere. Garanzia di 5 anni su bollitori ed accumuli. SISTEMI ACQUA PLUS E ACQUA READY DATI TECNICI BOLLITORE 7200/2 PLUS E 7200/2 READY MODELLI SISTEMI ACQUA 200 PLUS/READY 300 PLUS/READY 430 PLUS/READY 550 PLUS/READY Contenuto acqua bollitore l 205 296 441 550 Contenuto acqua serpentino inferiore l 5,7 9,3 11,0 12,8 Contenuto acqua serpentino superiore l 4,1 5,5 7,1 8,0 Superficie di scambio serpentino inferiore m 2 0,94 1,53 1,80 2,10 Superficie di scambio serpentino superiore m 2 0,68 0,91 1,17 1,31 Tipo di bollitore vetrificato Potenza max assorbita (*) serpentino inferiore kw 29,5 46,6 52,0 62,0 Potenza max assorbita (*) serpentino superiore kw 20,7 30,6 36,5 43,0 Produzione acqua serpentino inferiore primario 80 C l/h 725 1145 1278 1523 Produzione acqua sanitaria (Δt 35 C)(*) serpentino superiore primario 80 C l/h 508 753 897 1056 Pressione max esercizio bollitore bar 10 Pressione max esercizio serpentini bar 10 Temperatura massima di esercizio C 99 Peso netto con isolamento kg 105 130 162 175 Dispersioni secondo EN 12897:2006 (Δt=45 C) W 74 69 60 68 Classe di efficienza energetica C B B B (*) Con t= 35 C e temperatura primario = 80 C. Prestazioni ottenute con circolatore di carico regolato per la massima portata al primario ed utilizzando generatori di adeguata potenzialità. DIMENSIONI DI INGOMBRO BOLLITORE 7200/2 PLUS 35 H Modelli 7200/2 Plus 200 PLUS 300 PLUS 430 PLUS 550 PLUS 800 PLUS 1000 PLUS H-Altezza con isolamento 1330 1840 1630 1980 1870 2195 Ø con isolamento 6005 605 755 755 1000 1000 Spessore isolamento 50 2
Sistemi Acqua BOLLITORE 7200/2 READY GRUPPO IDRAULICO P H H P L Modelli 7200/2 Ready READY 200 READY 300 READY 430 READY 550 H-Altezza con isolamento mm 1330 1840 1630 1980 Ø con isolamento mm 605 755 P mm 805 955 Spessore isolamento mm 50 Modelli RITORNO RielloSolar RS con centralina RielloSolar MRS con centralina H - Altezza mm 638 638 L - Larghezza mm 271 271 P - Profondità mm 209 209 Peso kg 7,3 7,8 STRUTTURA BOLLITORE E GRUPPO MRS 200 READY - 300 READY CON GRUPPO RS 430 READY - 550 READY CON GRUPPO MRS 1 Bollitore solare 2 Valvola M 3 Termometro di mandata 4 Sfiato S (solo per versioni 430 e 550) 5 Manometro 6 Regolatore solare SUN 1 PLUS 2RS 7 Valvola di sicurezza (6 bar) 8 Rubinetto B 9 Misuratore di portata (l/min) 10 Regolatore di portata 11 Rubinetto A 12 Circolatore 13 Termometro di ritorno 14 Valvola R 3
SOLARE TERMICO STRUTTURA DEL GRUPPO IDRAULICO Nei Riello 7200/2 200 e 300 READY, il gruppo idraulico è il Riello Solar RS che presenta anche uno specifico tubo in rame con apposito termometro per la mandata. Nei Riello 7200/2 430 e 550 READY il gruppo idraulico corrisponde al Riello Solar MRS quindi con tubo di mandata con degasatore. RS RITORNO MRS MANDATA E RITORNO RITORNO AL COLLETTORE MANDATA RITORNO DAL AL COLLETTORE COLLETTORE Termometro di ritorno Termometro di mandata Valvola M Termometro di ritorno Manometro Valvola R Manometro Valvola R Circolatore Circolatore Regolatore solare (se previsto) Isolamento Rubinetto A Regolatore di portata V Misuratore di portata G (l/min)) Rubinetto B Regolatore solare (se previsto) Isolamento Rubinetto A Regolatore di portata V Misuratore di portata G(l/min)* Rubinetto B IN SICUREZZA Valvola di sicurezza (6 bar) IN SICUREZZA Valvola di sicurezza (6 bar) AL VASO D ESPANSIONE AL VASO D ESPANSIONE RITORNO DAL BOLLITORE MANDATA AL BOLLITORE RITORNO DAL BOLLITORE * 0,5-6,0 l/min per modelli con circolatore 11 1,0-15,0 l/min per modelli con circolatore 25 CIRCUITO IDRAULICO BOLLITORE E GRUPPO IDRAULICO RIELLO 7200/2 READY 200 RIELLO 7200/2 READY 300 RIELLO 7200/2 READY 430 RIELLO 7200/2 READY 550 1 Bollitore solare Riello 7200/2 READY 2 Vaso d espansione 3 Misuratore di portata (l/min) 4 Circolatore 5 Valvola R (funzione di valvola di non ritorno) 6 Termometro 7 Manometro 8 Valvola di sicurezza (6 bar) 9 Valvola M 10 Sfiato 11 Recupero fluido termovettore TR Termometro RE Manicotto per resistenza elettrica (non fornita) AD Anodo di magnesio UAC Uscita acqua calda sanitaria MC Mandata caldaia RC Ritorno caldaia RL Ricircolo sanitario EAF Entrata acqua fredda sanitaria SB Scarico bollitore 4
Sistemi Acqua COLLEGAMENTI IDRAULICI I I bollitori RIELLO 7200/2 READY possono essere collegati a generatori di calore, anche esistenti, purché di potenza termica adeguata e nel rispetto della direzione dei flussi idraulici. Le caratteristiche degli attacchi idraulici sono le seguenti: D C B A I Modelli 7200/2 UAC - Uscita acqua calda sanitaria READY 200 READY 300 READY 430 READY 550 Ø 1 F 1 F 1 F 1 F MC - Mandata caldaia Ø 1 F 1 F 1 F 1 F RC - Ritorno caldaia Ø 1 F 1 F 1 F 1 F M - Mandata solare Ø 1 M 1 M 1 M 1 M R - Ritorno solare Ø 1 M 1 M 1 M 1 M RL - Ricircolo sanitario Ø 3/4 F 3/4 F 3/4 F 3/4 F EAF (SB) - Entrata acqua fredda sanitaria (Scarico bollitore) Psc - Diametro/lunghezza pozzetto sonda caldaia Psr - Diametro/lunghezza pozzetto sonda regolatore solare RE - Manicotto per resistenza elettrica (non fornita) AD - Diametro/lunghezza anodo di magnesio TR - Termometro DSA - Derivazione cavi sonde/ alimentazione Ø 1 F 1 F 1 F 1 F mm 16/175 16/175 16/175 16/175 mm 16/175 16/175 16/175 16/175 mm 1 1/2 F 1 1/2 F 1 1/2 F 1 1/2 F mm 33/450 33/450 33/520 33/520 ICP - Ingresso posteriore cavi A mm 365 365 460 460 B mm 625 875 860 960 C mm 675 955 910 1080 D mm 1000 1490 1330 1650 E mm 170 170 205 205 F mm 425 445 480 505 G mm 140 430 300 445 H mm 645 955 870 1030 I mm 725 1035 960 1130 L mm 840 1200 1125 1290 N mm 1005 1410 1330 1540 O mm 1170 1670 1440 1785 D C B A RIELLO 7200/2 200-430 READY TR RE DSA TR RE M AD (*) R UAC EAF (SB) M R UAC EAF (SB) MC Psc RC RL Psr MC Psc RC Psr E F G H RIELLO 7200/2 300-550 READY AD DSA (*) RL ICP ICP Tubi flessibili F G H L L N Tubi flessibili N O O (*) Solo per modelli 7200/2-200 READY e 7200/2-300 READY (non fornito). E 5
SOLARE TERMICO PERDITE DI CARICO Perdite di carico SERPENTINO SUPERIORE PERDITA DI CARICO (mbar) 500 400 550 430 300 300 200 200 100 0 0 1000 2000 3000 4000 Prevalenza residua PORTATA (l/h) Gruppo idraulico di mandata e ritorno PREVALENZA RESIDUA (mbar) 800 700 600 500 400 300 0 500 1000 1500 2000 Prove eseguite con acqua a 20 C. Regolatore di portata impostato completamente aperto. PORTATA (l/h) SCHEMA D IMPIANTO In presenza di acqua non addolcita, è consigliabile impostare la temperatura massima di bollitore a 60 C, in quanto a temperature sonda sonda serbatoio superiore (o caldaia) maggiori si hanno formazioni di calcare con conseguente peggioramento dello scambio termico. In caso di alimentazione di acquedotto con pressioni di rete superiori a 6 bar, prevedere l impiego di un riduttore di pressione. È necessario inserire la valvola di non ritorno (5) sull uscita del serpentino solare. Il vaso di espansione deve resistere alle alte temperature e la membrana non deve essere intaccabile dalla miscela acqua-glicole. L impianto sanitario DEVE OBBLIGATORIAMENTE PREVEDERE il vaso di espansione, la valvola di sicurezza, la valvola di sfiato automatico e il rubinetto scarico bollitore. sonda regolatore Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collegato ad un adeguato sistema di raccolta e di evacuazione. Il costruttore del bollitore non è responsabile di eventuali allagamenti causati dall intervento della valvola di sicurezza. Per la limitazione della temperatura di uscita dell acqua calda sanitaria utilizzare una valvola miscelatrice termostatica. In caso di diminuzione della pressione dell impianto solare NON rabboccare con acqua ma con miscela acqua-glicole: pericolo di gelo. Tutte le tubazioni installate compresi i collettori, gli scambiatori e i dispositivi idraulici, devono essere sottoposti a prove di tenuta. La scelta e l installazione dei componenti dell impianto è demandato per competenza all installatore, che dovrà operare secondo le regole della buona tecnica e della Legislazione vigente. Il vaso di espansione del circuito solare deve avere caratteristiche conformi alle temperature e alle pressioni che si possono formare in tale circuito. 6
Sistemi Acqua SUN 1 PLUS 2 RS CENTRALINA (A CORREDO PER READY) ESEMPI DI SISTEMI ASSEGNAZIONE DEI MORSETTI: SISTEMA 1 Sistema solare standard con 1 serbatoio, 1 pompa e 3 sonde. La sonda S4 / TRIT può impiegarsi opzionalmente per effettuare dei bilanci di quantità termica. PWM VBus 9 10 S4//TMAN S3/TSS Sonda collettore Sonda serbatoio inferiore S3 Sonda serbatoio superiore (opzionale) S4 / TRIT Sonda per bilancio di quantità termica (opzionale) Pompa solare S4//TRIT ASSEGNAZIONE DEI MORSETTI: SISTEMA 2 Sistema solare e riscaldamento integrativo con 1 serbatoio, 3 sonde e riscaldamento integrativo con caldaia a basamento. La sonda S4 / TRIT può impiegarsi opzionalmente per effettuare dei bilanci di quantità termica. PWM S4//TMAN VBus S3/TSS S3 Sonda collettore Sonda serbatoio inferiore Sonda serbatoio superiore (opzionale) S4 / TRIT Sonda per bilancio di quantità termica (opzionale) Pompa solare R2 Relé ausiliario S4//TRIT R2 ASSEGNAZIONE DEI MORSETTI: SISTEMA 3 Sistema solare e riscaldamento integrativo con 1 serbatoio, 3 sonde e riscaldamento integrativo con caldaia murale. La sonda S4 / TRIT può impiegarsi opzionalmente per effettuare dei bilanci di quantità termica. PWM VBus SIST 3 P1 () S4//TRIT V1 (R2) S4//TMAN S3/TSS S3 Sonda collettore Sonda serbatoio inferiore Sonda serbatoio superiore (opzionale) S4 / TRIT Sonda per bilancio di quantità termica (opzionale) Pompa solare R2 Relé ausiliario 7
SOLARE TERMICO DATI TECNICI Tipo di protezione IP 20 / EN 60529 Temperatura ambiente 0... 40 C Dimensioni 172 x 110 x 46 mm Ingressi per 4 sonde di temperatura Pt1000 Uscite 1 relè standard / 1 relè semiconduttore Alimentazione: 220... 240 V~ Consumo: circa 2 VA Potere totale di interruzione: 4 (2) A 220... 240 V~ STRUTTURA DIMENSIONI D INGOMBRO Display Mascherina Pulsante Passaggi cavi con staffe serracavi Fusibile T2A FUNZIONAMENTO PREMISCELAZIONE ACQUA + GLICOLE Prima del riempimento dell impianto il glicole, fornito separatamente, va premiscelato con acqua in un recipiente. Ad esempio 40% di glicole e 60% di acqua permettono una resistenza al gelo fino alla temperatura di -21 C. Il glicole propilenico fornito è studiato appositamente per applicazioni solari in quanto conserva le sue caratteristiche nell intervallo -32 180 C. Inoltre è atossico, biodegradabile e biocompatibile. Non immettere glicole puro nell impianto e poi aggiungere acqua. Non utilizzare sistemi di riempimento manuali o automatici. In presenza di un tenore di cloro molto elevato è necessario utilizzare acqua distillata per la miscela. Antigelo Temperatura Densità 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 IMPOSTAZIONE DELLA PORTATA L impostazione della corretta portata dell impianto è essenziale per il buon funzionamento di tutto il sistema (per impianti dotati di collettori solari RIELLO fare riferimento alla tabella sottostante). N di collettori Portata richiesta in l/min 2 2 3 3 3 4 4 5 6 5 6 7 6 7 8 8
Sistemi Acqua ABBINAMENTO CONSIGLIATO Descrizione Riello 7200/2 Ready 200 Riello 7200/2 Ready 300 Riello 7200/2 Ready 430 Riello 7200/2 Ready 550 Resistenza monofase 1,5 kw da 1"1/2 Resistenza monofase 2,2 kw da 1"1/2 Resistenza monofase 3 kw da 1"1/2 Resistenza trifase 3,8 kw da 1"1/2 SCHEMA DI PRINCIPIO 1 Collettore solare 2 Bollitore solare Riello 7200/2 READY 3 Sonda collettore 4 Valvole di sezionamento 5 Valvola non ritorno 6 Valvola di sicurezza 7 Scarico 8 Vaso d espansione 9 Circolatore 10 Rubinetto di sfiato 11 Degasatore manuale (accessorio) 12 Filtro addolcitore 13 Riduttore di pressione 14 Valvola miscelatrice 15 Regolatore solare SUN 2 PLUS 2R UAC Uscita acqua calda sanitaria MC Mandata caldaia RC Ritorno caldaia M Mandata collettore R Ritorno collettore RL Ricircolo sanitario EAF Entrata acqua fredda sanitaria SB Scarico bollitore L impianto sanitario DEVE OBBLIGATORIAMENTE PREVEDERE il vaso di espansione, la valvola di sicurezza, la valvola di sfiato automatico e il rubinetto scarico bollitore. Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collegato ad un adeguato sistema di raccolta e di evacuazione. Il costruttore del bollitore non è responsabile di eventuali allagamenti causati dall intervento della valvola di sicurezza. La scelta e l installazione dei componenti dell impianto è demandato per competenza all installatore, che dovrà operare secondo le regole della buona tecnica e della Legislazione vigente. Gli impianti caricati con antigelo obbligano l impiego di disconnettori idrici. 9
SOLARE TERMICO ACCESSORI MISCELATORE TERMOSTATICO KIT VASO ESPANSIONE RETTANGOLARE 18 LITRI Per mantenere la temperatura dell acqua calda sanitaria inferiore ai 60 C è necessario installare un miscelatore termostatico all uscita del bollitore. Montare la valvola in modo corretto: riferimento + entrata acqua calda proveniente dal bollitore solare riferimento - entrata acqua fredda sanitaria. Per modelli RIELLO 7200/2 200 e 300 READY DESCRIZIONE DEL BOLLITORE RIELLO 7200/2 READY / PLUS DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Bollitore verticale in acciaio vetrificato ad accumulo rapido con scambiatore di calore a doppio serpentino, con doppia mano di vetrificazione ad elevato isolamento, con cavi, sonde e nuovo gruppo idraulico già premontato con capacità da 200, 300, 430 e 550 litri, integrabile in impianti solari per la produzione di acqua calda sanitaria con collettori solari RIELLO. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il bollitore a doppio serpentino, ideale per impianti solari, composto da: - struttura in acciaio verticale, vetrificata internamente in doppia mano a 875 C secondo procedimento Graslining Bayer a norma DIN 4753 - doppio serpentino, con serpentino superiore di 0,68 m 2 per il modello da 200 litri, 0,91 m 2 per il modello da 300 litri, 1,17 m 2 per il modello da 430 litri, 1,31 m 2 per il modello da 550 litri e con serpentino inferiore dotato di una superficie maggiore per massimizzare lo scambio termico ed ottimizzare l efficienza dell impianto solare - coibentazione in poliuretano espanso a cellule chiuse di 50 mm di spessore minimo privo di CFC - rivestimento con guaina in sky su supporto in PVC - flangia di ispezione e pulizia dell accumulo posizionata lateralmente - pozzetti porta-sonde - anodo di magnesio a protezione delle corrosioni - contenuto di acqua bollitore di 200 litri/300 litri/430 litri/550 litri - pressione massima di esercizio bollitore: 10 bar MATERIALE A CORREDO - certificato di garanzia dell apparecchio - monografia tecnica con disposizioni di installazione, uso e manutenzione - targhetta di identificazione prodotto - etichetta efficienza energetica DESCRIZIONE DEL GRUPPO IDRAULICO SOLAR RS-MRS Il GRUPPO IDRAULICO RITORNO (per mod. 200 e 300) e MANDATA E RITORNO (per mod. 430 e 500) permette di collegare un bollitore solare ad un insieme di collettori solari. Tramite il Gruppo si possono effettuare semplicemente le seguenti operazioni: regolazione di portata, lavaggio, carico-scarico impianto, sostituzione del circolatore. Nel gruppo idraulico di ritorno è inoltre integrata una valvola di non ritorno. Il gruppo di sicurezza è composto da: - valvola di sicurezza - manometro - attacco per tubo flessibile di collegamento al vaso di espansione Il gruppo comprende anche: - viti per supporto gruppo - 3 sonde - regolatore solare RIELLO SUN 1 PLUS 2RS 10
Sistemi Acqua DESCRIZIONE DELLA REGOLAZIONE SUN 1 PLUS 2RS (a corredo in Ready) DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO La regolazione SUN 1 PLUS 2RS è caratterizzata da: - visualizzatore system monitoring - fino a 4 sonde temperatura pt 1000 - bilancio di quantità termica - controllo delle funzioni - maneggio facile - involucro di design eccezionale e facile montaggio - contatore di ore di esercizio solare e funzione termostato - VBus - Hora - conformità alle disposizioni delle seguenti norme: EN 55 014-1-2 EN 60 730-1-2-9 EN 60 335-1 - certificazione CE in base alle disposizioni delle seguenti direttive: conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione) ROHS II, 2011/65/EC Comprende: - 1x SUN 1 PLUS 2RS - 1x astuccio degli accessori - 1x fusibile di ricambio T2A - 2x vite e tassello - 4x scarico di trazione e viti Aggiuntivo nel pacchetto completo: - 1x sonda FKP6-2x sonda FRP6 ACCESSORI Miscelatore termostatico Kit vaso espansione rettangolare SUN 18 litri per mod. 200 e 300 READY Kit vaso espansione SUN 24 litri per mod. 430 READY Kit vaso espansione SUN 35 litri per mod. 500 READY Resistenza monofase 1,5 kw 1 1/2 Resistenza monofase 2,2 kw 1 1/2 Resistenza monofase 3 kw 1 1/2 Resistenza trifase 3,8 kw 1 1/2 11
SOLARE TERMICO SISTEMI ACQUA KOMBISOLAR 3S DATI TECNICI BOLLITORE RIELLO 7200 KOMBISOLAR 3S MODELLI RIELLO 7200 KOMBISOLAR 430 3S 550 3S Tipo accumulo inerziale non vetrificato Disposizione accumulo inerziale verticale Disposizione scambiatori verticale Serpentini primari tubo liscio acciaio Serpentino sanitario tubo corrugato Inox AISI 316 Capacità accumulo inerziale l 407 520 Diametro con isolamento mm 810 810 Altezza mm 1650 2000 Spessore isolamento mm 70 70 Diametro pozzetti porta sonde (caldaia e solare) Ø mm 16 Diametro pozzetto porta sonda termica Ø mm 8 Diametro pozzetto porta termometro Ø 1/2 M Contenuto acqua serpentino primario superiore l 7,1 8,0 Contenuto acqua serpentino primario inferiore l 11,0 12,8 Contenuto acqua serpentino sanitario l 23,6 23,6 Superficie di scambio serpentino primario superiore m 2 1,17 1,31 Superficie di scambio serpentino primario inferiore m 2 1,80 2,10 Superficie di scambio serpentino sanitario m 2 4,5 4,5 Potenza assorbita (*) serpentino primario superiore kw 25,0 26,0 Potenza assorbita (*) serpentino primario inferiore kw 52,0 62,0 Produzione acqua calda sanitaria (*) - serp. prim. sup. l/h 620 620 Pressione massima di esercizio accumulo inerziale bar 3 3 Temperatura massima di esercizio accumulo inerziale C 99 Pressione massima di esercizio serpentini primari bar 10 Pressione massima di esercizio serpentino sanitario bar 6 Temperatura massima di esercizio serpentini primari C 99 Temperatura massima di esercizio serpentino sanitario C 99 Superficie minima del pannello solare m 2 6 8 Peso netto kg 168 195 Peso lordo (con imballo) kg 189 215,5 Dispersioni secondo EN 12897:2006 T=45 C W 60 68 Dispersioni termiche UNI TS 11300 W/K 1,33 1,51 Classe efficienza energetica B B (*) Con ΔT= 35 C e temperatura primario = 80 C. Prestazioni ottenute con generatore di adeguata potenzialità regolato per la portata di 3000 l/h. DIMENSIONI DI INGOMBRO H MODELLI 430 3S 550 3S H-Altezza mm 1650 2000 Ø-Diametro mm 810 810 12
Sistemi Acqua PRESTAZIONI ACCUMULO COMBINATO CONFIGURAZIONE A MODELLI 430 3S 550 3S Produzione di acqua calda sanitaria (*) Prelievo in 10 con T medio 35 e accumulo primario a: l/h 3250 3300 90 C l 3600 4000 80 C l 2500 2900 70 C l 2200 2400 60 C l 1300 1700 (*) Con ΔT= 35 C e temperatura primario = 80 C. Prestazioni ottenute con generatore di adeguata potenzialità regolato per la portata di 3000 l/h. KombiSolar Generatore CONFIGURAZIONE B MODELLI 430 3S 550 3S Produzione di acqua calda sanitaria (*) Produzione di acqua calda sanitaria (**) Prelievo in 10 con T medio 35 e accumulo primario a: l/h 2200 2400 l/h 1650 1850 90 C l 2100 2300 80 C l 1600 1800 70 C l 1200 1300 60 C l 800 1000 KombiSolar Generatore PERDITE DI CARICO SERPENTINO SUPERIORE, INFERIORE, SANITARIO (*) Con ΔT= 35 C e temperatura primario = 80 C. Prestazioni ottenute con generatore di adeguata potenzialità regolato per la portata di 3000 l/h. (**) Con ΔT= 35 C e temperatura primario = 80 C. Prestazioni ottenute con generatore di adeguata potenzialità regolato per la portata di 1500 l/h. SERPENTINO SUPERIORE KOMBISOLAR 3S SERPENTINO INFERIORE KOMBISOLAR 3S SERPENTINO SANITARIO KOMBISOLAR 3S 13
SOLARE TERMICO STRUTTURA 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 14 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 Isolamento 2 Entrata acqua fredda sanitaria 3 Accumulo inerziale 4 Serpentino inferiore 5 Pozzetto sonda 6 Manicotto riscaldatore elettrico (non fornito) 7 Pozzetto sonda caldaia 8 Serpentino superiore 9 Termometro accumulo 10 Uscita acqua calda sanitaria 11 Serpentino sanitario 12 Attacco valvola di sfiato 13 Mandata caldaia 14 Mandata seconda caldaia 15 Uscita impianto riscaldamento 16 Ritorno seconda caldaia 17 Mandata collettore solare 18 Ritorno acqua 50 C 19 Ritorno collettore solare 20 Mandata caldaia condensazione / Ritorno acqua 50 C 21 Pozzetto sonda regolatore solare 22 Ritorno caldaia a condensazione / Carico 23 Ritorno acqua 30 C / Scarico CIRCUITO IDRAULICO UAC Uscita acqua calda sanitaria EAF Entrata acqua fredda sanitaria SB Scarico accumulo inerziale M/R Mandate / Ritorni (*) R Ritorno collettore solare M Mandata collettore solare RE Manicotto riscaldatore elettrico RC Ritorno caldaia MC Mandata caldaia (*) A disposizione a seconda della configurazione idraulica scelta. 14
Sistemi Acqua COLLEGAMENTI IDRAULICI Gli accumuli combinati Riello KOMBISOLAR possono essere collegati a generatori di calore, anche già installati, purchè di potenza termica adeguata e nel rispetto della direzione dei flussi idraulici. Sono inoltre facilmente integrabili in sistemi solari Riello che comprendono i collettori solari, il sistema di fissaggio, il gruppo idraulico, il vaso di espansione e il miscelatore termostatico. Le caratteristiche degli attacchi idraulici sono le seguenti: UAC Uscita acqua calda sanitaria (Ø 1 1/4 F) EAF Entrata acqua fredda sanitaria (Ø 1 1/4 F) M/ Mandate / Ritorni (Ø 1 1/4 M) (*) M/R2 Mandate / Ritorni (Ø 1 F) (*) R Ritorno collettore (Ø 1 M) M Mandata collettore (Ø 1 M) RC Ritorno caldaia (Ø 1 F) MC Mandata caldaia (Ø 1 F) VS Attacco valvola di sfiato (Ø 1 F) (*) A disposizione a seconda della configurazione idraulica scelta. Modelli È consigliato installare, in mandata e ritorno, valvole di sezionamento. KOMBISOLAR 430 3S KOMBISOLAR 550 3S A mm 276 494 B mm 1312 1657 C mm 177 177 D mm 349 349 E mm 699 899 F mm 809 1009 G mm 834 929 H mm 919 1129 I mm 1059 1309 L mm 1289 1544 N mm 1410 1756 O mm 405 405 15
C SOLARE TERMICO POSIZIONAMENTO SONDE Gli accumuli combinati Riello KOMBISOLAR sono completi di pozzetti portasonde, nei quali devono essere inserite, fino a fine corsa, le sonde del regolatore solare e di caldaia. Eventuali collegamenti alla caldaia o al gruppo termico sono a cura dell installatore, che dovrà operare secondo le regole della buona tecnica e della Legislazione vigente. T Pozzetto termometro (Ø 1/2 M) SC Pozzetto sonda caldaia (Ø 16 mm) S Pozzetto sonda termica (Ø 8 mm) SRS Pozzetto sonda regolatore solare (Ø 16 mm) SCHEMA IDRAULICO 1 9 9 11 15 2 2 2 7 10 10 20 NO NC 8 C 19 4 22 12 16 (X2-02) 21 5 18 20 LMU (X10-02) (X10-01) (X10-06) 20 17 13 14 6 3 (X52-01) (X52-02) (X52-03) 1 Degasatore manuale 2 Collettore solare 3 AluDomus 20ISC 4 KombiSolaR 5 Thermoidro Riello 6 Trattamento acqua 7 Circolatore elettronico 8 Riello Solar MR e vaso espansione 9 Termostato ambiente 10 Collettore distribuzione 11 Valvola zona due vie 12 Miscelatore termostatico 13 Vaso espansione sanitario 14 Vaso espansione impianto 15 Valvole termostatiche 16 Sun 2 Pro 2 R 17 Clip-in Mix 18 Valvola di taratura (60 C-40 C in caldaia) 19 Relé 20 Circolatore 21 Sonda esterna 22 Vaso espansione solare 16
Sistemi Acqua SUN PLUS - SUN PRO & RIELLO SOLAR DIMENSIONI DI INGOMBRO P STRUTTURA MANDATA DAL COLLETTORE RITORNO AL COLLETTORE Termometro di mandata Termometro di ritorno Valvola M Manometro Valvola R H Circolatore Regolatore solare (se previsto) Isolamento Rubinetto A Regolatore di portata V Misuratore di portata G (l/min)* Rubinetto B Valvola di sicurezza (6 bar) L IN SICUREZZA AL VASO D ESPANSIONE MODELLI RIELLO SOLAR MR 25 L mm 271 H mm 638 P mm 209 Peso netto con isolamento kg 8 MANDATA AL BOLLITORE RITORNO DAL BOLLITORE SUN 2 PRO 2 RS DATI TECNICI Involucro In plastica, PC-ABS e PMMA Tipo di protezione IP 20 / EN 60529 Temperatura ambiente 0 40 C (32 104 F) Dimensioni 172 x 110 x 46 mm Montaggio A parete, possibilità di installazione in un quadro elettrico Visualizzazione sistema di monitoraggio per la visualizzazione dell impianto, campo a 16 segmenti, campo a 7 segmenti, 8 simboli per lo stato del sistema Comando attraverso tre tasti sul lato frontale dell involucro Funzioni controllo di funzionamento, conta ore di esercizio, funzione collettore a tubi, regolazione di velocità, funzione termostato, opzione drainback e booster, bilancio termico Ingressi per 4 sonde di temperatura Pt1000, 1 sonda Grundfos Direct Sensors Uscite per 2 relè semiconduttori e 2 PWM Alimentazione 100 240 V~, 50 60 Hz Consumo < 1 W in Stand by Potere totale di interruzione 2 A 240V ~ 17
SOLARE TERMICO DIMENSIONI DI INGOMBRO STRUTTURA 62 30 172 46 110 SCHEMA ELETTRICO L apporto di corrente elettrica al regolatore deve passare per un interruttore esterno (ultima fase di montaggio!) e la tensione elettrica deve essere di 220 / 240 V~ 50 Hz. Dei cablaggi flessibili devono essere fissati al coperchio del regolatore con le apposite staffe e viti per permettere lo scarico di trazione, oppure messi in canalina nella scatola del regolatore. Il regolatore è equipaggiato di 2 relè, ai quali possono collegarsi utilizzatori come pompe, valvole ecc.: La tensione elettrica deve essere di 100...240V ~ (50...60 Hz). I cablaggi flessibili devono essere fissati all involucro della centralina con le apposite staffe e viti per permettere lo scarico di trazioni. La centralina è equipaggiata con due relè semiconduttori ai quali possono essere allacciati consumatori come pompe, valvole,ecc.: RELÈ 1 18 = conduttore 17 = conduttore neutro N 13 = conduttore di protezione RELÈ 2 16 = conduttore R2 15 = conduttore neutro N 14 = conduttore di protezione Il collegamento elettrico avviene tramite i seguenti morsetti : 19 = conduttore neutro N 20 = conduttore L 12 = conduttore di protezione Le sonde temperatura ( fino a S4) vanno collegate con polarità indifferente ai seguenti morsetti: 1 / 2 = sonda 1 (ad. es. sonda collettore 1) 3 / 4 = sonda 2 (ad. es. sonda serbatoio 1) 5 / 6 = sonda 3 (ad. es. sonda serbatoio in alto) 7 / 8 = sonda 4 (ad. es. sonda ritorno) USCITE PWM La regolazione di velocità delle pompe ad alta efficienza avviene tramite un segnale PWM. La pompa deve essere allacciata contemporaneamente a un relè e a una delle uscite PWM della centralina. La pompa HE viene alimentata quando viene attivato o disattivato il relativo relè. I morsetti contrassegnati PWM 1/2 sono uscite di comando per le pompe aventi un ingresso di comando PWM. PWM 1/2 1 = uscita PWM 1, segnale di comando 2 = uscita PWM 1, GND 3 = uscita PWM 2, GND 4 = uscita PWM 2, segnale di comando COMUNICAZIONE DATI/BUS La centralina è dotata di VBus, per la comunicazione dati, e in parte alimenta i moduli esterni di energia elettrica. Il collegamento avviene con polarità indifferente ai morsetti contrassegnati con Vbus. SONDE DIRECT GRUNDFOS TM () La centralina è dotata di 1 ingresso per le sonde Direct Grundfos TM per misurare la portata e la temperatura. Il collegamento avviene mediante il morsetto (in basso a sinistra). 18
Sistemi Acqua Fusibile T2A Made in Germany 100... 240 V~ 50-60 Hz PWM 1/2 IP 20 L N 1 (1) A 240 V~ 18 19 20 Temp. Sensor Pt1000 R21 (1) A 240 V~ S3 S4 VBus N R2 N 1 2 3 4 5 6 7 89 10 12 13 14 15 16 17 VBus Morsetti della sonda Morsetti per conduttore di protezione Morsetti di rete Morsetti dei consumatori Esempi di Sistemi Impianto 1: impianto solare standard La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e la sonda del serbatoio. Se la differenza è maggiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT O), la pompa solare viene attivata dal relè 1 e il serbatoio caricato finché non è raggiunta la differenza di temperatura di disattivazione (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). Le sonde S3 e S4 possono essere collegate opzionalmente. La sonda S3 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione di disattivazione di sicurezza (ODSS). Se è attivata la funzione bilan cio termico (OBT) la sonda S4 deve essere usata come sonda di ritorno. Se è attivata la funzione drainback (ODB), il relè 2 può essere usato per attivare la pompa booster. A tale scopo deve essere attivata l opzione bilancio termico. S4/ / TRIT PWM 1/2 S4/ / TMAN VBus 9 10 S3 / TSS R2 di un (con Impianto 2: impianto solare con scambio di calore La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e la sonda del serbatoio. Se la differenza è maggiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT O), la pompa solare viene attivata dal relè 1 e il serbatoio caricato finché non è raggiunta la differenza di temperatura di disattivazione (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). Il relè 2 attiva lo scambio di calore tra il serbatoio 1 e il serbatoio 2 se la differenza di temperatura tra le sonde S3 e S4 è superiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT3O) e finché non sono raggiunte le soglie di temperatura minima (MN3O) e massima (MX3O) del serbatoio corrispondente. La sonda S3 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione di disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 Serbatoio1 VBus 9 10 S3 / TSS R2 Serbatoio2 S4 19
SOLARE TERMICO Impianto 3 impianto solare con riscaldamento integrativo La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e la sonda del serbatoio. Se la differenza è maggiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT O), la pompa solare viene attivata dal relè 1 e il serbatoio caricato finché non è raggiunta la differenza di temperatura di disattivazione (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). La sonda S3 viene usata per la funzione termostato, il relè 2 per il riscaldamento integrativo o per l asportazione del calore in eccesso una volta raggiunta la temperatura di attivazione del termostato (RI O). Questa funzione può essere usata in abbinamento a 3 fasce orarie impostabili. La sonda S3 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione disinfezione termica (ODT) o per la disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). La sonda S4 può essere collegata in aggiunta. Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 VBus 9 10 S3 / TSS R2 S4 Impianto 4: impianto solare con serbatoio stratificato La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e le sonde del serbatoio e S3. Se la differenza di temperatura è maggiore o uguale al valore immesso per l attivazione della pompa solare (DT1O / DT2O), questa viene attivata dal relè 1 e la relativa sezione del serbatoio caricata finché non è raggiunto il valore immesso per la disattivazione della pompa (DT1F / DT2F) o la temperatura massima del serbatoio (MX / MX). La logica delle priorità carica innanzitutto la sezione superiore del serbatoio, se ciò è possibile. In questo caso il relè 2 attiva la valvola a 3 vie. Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 R2 S4 / TRIT S3 VBus 9 10 Impianto 5: impianto solare con 2 serbatoi e comando valvola La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e le sonde del serbatoio e S3. Se la differenza di temperatura è maggiore o uguale al valore immesso per l attivazione della pompa solare (DT1O / DT2O), questa viene attivata dal relè 1 e il relativo serbatoio caricato finché non è raggiunto il valore immesso per la disattivazione della pompa (DT1F / DT2F) o la temperatura massima del serbatoio (MX / MX). La logica delle priorità carica innanzitutto il serbatoio 1, se ciò è possibile. Quando viene caricato il serbatoio 2, il relè 2 attiva la valvola a 3 vie. Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 R2 Serbatoio 1 VBus 9 10 Serbatoio 2 S4 / TRIT S3 20
Sistemi Acqua Impianto 6: impianto solare con 2 serbatoi e comando pompa La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e le sonde del serbatoio e S3. Se la differenza di temperatura è maggiore o uguale al valore immesso per l attivazione della pompa solare (DT1O / DT2O), il relè 1 e / o il relè 2 inserisce la pompa o entrambe le pompe e il relativo serbatoio viene caricato finché non è raggiunto il valore immesso per la disattivazione della pompa (DT1F / DT2F) o la temperatura massima del serbatoio (MX / MX). La logica delle priorità carica innanzitutto il serbatoio prioritario selezionato nel canale PRIO, se ciò è possibile. Se l impostazione è PRIO = 0, i due serbatoi vengono caricati in pari modo. La sonda S4 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 R2 Serbatoio 1 S4 / TSS VBus 9 10 Serbatoio 2 S3 Impianto 7: impianto solare con 2 collettori e 1 serbatoio La centralina calcola la differenza di temperatura tra le sonde del collettore e S3 e la sonda del serbatoio. Se la differenza di temperatura è maggiore o uguale al valore immesso per l attivazione della pompa solare (DT O), il relè 1 e / o il relè 2 inserisce la pompa o entrambe le pompe e il relativo serbatoio viene caricato finché non è raggiunto il valore immesso per la disattivazione della pompa (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). La sonda S4 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. R2 PWM 1/2 S3 VBus 9 10 S4 / TSS Impianto 8: impianto solare con riscaldamento integrativo tramite una caldaia a combustibile solido La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e la sonda del serbatoio. Se la differenza è maggiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT O), la pompa solare viene attivata dal relè 1 e il serbatoio caricato finché non è raggiunta la differenza di temperatura di disattivazione (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). Il relè 2 attiva la caldaia a combustibile solido se la differenza di temperatura tra le sonde S4 e S3 è superiore o uguale al valore immesso per l attivazione (DT3O) e finché non sono raggiunte le soglie di temperatura minima (MN3O) e massima (MX3O) della caldaia e del serbatoio corrispondente. La sonda S3 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione di disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT ), le sonde e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 VBus 9 10 S3 / TSS R2 S4 21
SOLARE TERMICO Impianto 9: impianto solare con innalzamento della temperatura ritorno La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e la sonda del serbatoio. Se la differenza è maggiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT O), la pompa solare viene attivata dal relè 1 e il serbatoio caricato finché non è raggiunta la differenza di temperatura di disattivazione (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). Il relè 2 attiva l innalzamento della temperatura ritorno se la differenza di temperatura tra le sonde S3 e S4 è maggiore o uguale al valore immesso per l attivazione (DT3O). A tale scopo, il relè 2 inserisce la valvola a 3 vie. La sonda S3 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione di disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 S3 / TSS S4 R2 VBus 9 10 Impianto 10: impianto solare standard con asportazione del calore in eccesso La centralina calcola la differenza di temperatura tra la sonda del collettore e la sonda del serbatoio. Se la differenza è maggiore o uguale alla differenza di temperatura di attivazione impostata (DT O), la pompa solare viene attivata dal relè 1 e il serbatoio caricato finché non è raggiunta la differenza di temperatura di disattivazione (DT F) o la temperatura massima del serbatoio (S MX). Appena la temperatura del collettore raggiunge il valore massimo immesso (CMX), il relè 1 inserisce la pompa solare e il relè 2 la valvola a 3 vie per convogliare il calore in eccesso verso una fonte fredda. Per ragioni di sicurezza, l asportazione del calore in eccesso avviene solo se la temperatura del serbatoio è inferiore al valore di disattivazione di sicurezza non modificabile (95 C [200 F]). Le sonde S3 e S4 possono essere collegate opzionalmente. La sonda S3 può essere usata anche come sonda di riferimento per la funzione di disattivazione di sicurezza del serbatoio (ODSS). Se è attivata la funzione bilancio termico (OBT), le sonde S4 e possono essere usate come sonda mandata o sonda ritorno. PWM 1/2 R2 S4 / TMAN S4 / TRIT VBu s 9 10 S3 / TSS 22
Sistemi Acqua DESCRIZIONE DEL BOLLITORE RIELLO 7200 KOMBISOLAR 3S DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Riello 7200 KombiSolar 3S è un accumulo integrato per la produzione di acqua calda sanitaria istantanea e l integrazione riscaldamento negli impianti solari termici. Progettato per massimizzare l efficienza del solare termico negli impianti a bassa temperatura grazie all elevata stratificazione, l accumulo garantisce un elevato comfort lato sanitario ed è la soluzione ideale per l integrazione con diversi tipi generatori come le caldaie a gas, pompe di calore o generatori a circuito aperto. Riello 7200 KombiSolar 3S è fornito con uno scambiatore tubolare interno in acciaio Inox Aisi 316L per la produzione istantanea sanitaria priva quindi di ogni possibile formazione di legionella. Le elevate superfici di scambio del serpentino corrugato permettono una produzione rapida, efficace e confortevole per ogni richiesta sanitaria. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Riello 7200 KombiSolar 3S è un accumulo integrato per la produzione di acqua calda sanitaria istantanea e l integrazione riscaldamento negli impianti solari termici. Progettato per massimizzare l efficienza del solare termico negli impianti a bassa temperatura grazie all elevata stratificazione, l accumulo garantisce un elevato comfort lato sanitario ed è la soluzione ideale per l integrazione con diversi tipi generatori come le caldaie a gas, pompe di calore o generatori a circuito aperto. Riello 7200 KombiSolar 3S è fornito con uno scambiatore tubolare interno in acciaio Inox Aisi 316L per la produzione istantanea sanitaria priva quindi di ogni possibile formazione di legionella. Le elevate superfici di scambio del serpentino corrugato permettono una produzione rapida, efficace e confortevole per ogni richiesta sanitaria. - elevato comfort sanitario grazie all elevata superficie di scambio - contro la legionella perchè istantaneo - coibentazione rigida e accurata - alta stratifi cazione delle temperature grazie al tubo diffusore integrato - ideale per abbinamenti con caldaie a biomassa o con sistema a vaso aperto. - ampia gamma per ogni applicazione - isolamento smontabile per facilitare l accesso in centrale termica - scambiatore istantaneo in inox aisi 316L garanzia di sicurezza e igienicità - predisposizione abbinamento gruppo termico idraulico riello solar mr. - predisposto per inserimento resistenza elettrica (1 1/2). - modelli da 430 a 1000 litri con 3 serpentini. ACCESSORI Regolatore differenziale SUN 2 Pro 2R Regolatore differenziale SUN 3 Pro 7R Regolatore differenziale SUN 4 Pro 9R Kit idraulico mandata e ritorno RIELLO Solar MR Kit idraulico mandata e ritorno RIELLO Solar MR 25/70 Kit 1 raccordo curvo collegamento bollitore Kit resistenza monofase 1,5 kw 1 1/2 Kit resistenza monofase 2,2 kw 1 1/2 Kit resistenza monofase 3 kw 1 1/2 Kit resistenza trifase 3,8 kw 1 1/2 Miscelatore termostatico Kit vaso di espansione rettangolare 18 litri (include dima di montaggio e tubo di collegamento) Vaso espansione SUN 18-35 litri Vaso espansione 50-300 litri Tubo flessibile per collegamento vaso di espansione solare 23
SOLARE TERMICO CENTRALINE SOLARI Descrizione SUN 2 PRO 2 RS La regolazione SUN 2 PRO 2RS è caratterizzata da: - visualizzatore System-Monitor - fino a 4 sonde temperatura PT1000-2 relè semiconduttori e 2 PWM - 10 sistemi di base selezionabili - bilancio di quantità termica - VBus - controllo delle funzioni - involucro dal design elegante e di facile montaggio - contatore di ore di esercizio solare e funzione termostato - conformità alle disposizioni delle seguenti norme: EN 55 014-1 EN 60 730-1 - certificazione CE in base alle disposizioni delle seguenti direttive: 89/336/EWG 73/ 23/EWG. Comprende: 1 x SUN 2 PRO 2RS - 1 x astuccio degli accessori - 1 x fusibile di ricambio T4A - 2 x vite e tassello - 4 x scarico di trazione e viti - 1 x condensatore 4,7 nf. Aggiuntivo nel pacchetto completo: - 2 x sonde FKP6-2 x sonde FRP6-1 x cavo adattatore PWM 24
Sistemi Acqua RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR) tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 630371 www.riello.it Poichè l'azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione. 25