Capitolo Saldatura Introduzione pag. 0 DI SALDATURA Generatori in corrente continua DC SMARTY TX 50 pag. SMARTY 80XL / 0XL pag. SMARTY TX 50 pag. 5 Generatori in corrente alternata AC/DC SMARTY TX 60 Alu pag. 6 SMARTY TX 0 Alu pag. 7 TORCe Torce pag. 8 Usura torce pag. 9 Kit e Accessori pag. 0
Saldatura Schema di una POSTAzione manuale di saldatura maschera Abbigliamento di protezione aspirazione fumi metallo d apporto torcia pezzo da saldare morsetto riduttore di pressione gas generatore cavo secondario cavo di massa IL TRASFERIMENTO DI METALLO Elettrodo in tungsteno (non fusibile) Ugello Gas di protezione Arco elettrico Metallo d apporto Bagno di fusione Procedimento di saldatura Viene generato un arco elettrico tra il pezzo da saldare e un elettrodo infusibile in tungsteno. L elettrodo, il metallo d apporto, il bagno di fusione e le zone circostanti sono protetti dall azione di ossigeno e azoto presenti nell atmosfera, da un gas inerte solitamente argon. Questo processo Bain de denominato ( Tungsten Inert Gas ) fusion viene anche detto GTAW ossia Gas Tungsten Arc Welding. 0
Diagramma di saldatura per acciaio inox Diametro bacchetta d apporto Spessore da da saldare (mm) (mm) Flusso di di argon ( (/min) Diagramma di saldatura per alluminio Diametro bacchetta d apporto Spessore da da saldare (mm) (mm) Flusso di di argon ( (/min) Lessico Saldatura Pre-gas: Effettua un azione di pulizia sull ugello prima dell innesco Rampa di salita: Consente un aumento progressivo della corrente di saldatura Rampa di discesa: Impedisce la formazione di un cratere al termine del ciclo di saldatura e previene i rischi di cricche in particolare con leghe leggere. Diametro elettrodo in in Tungsteno (mm) (mm) Esempio Fig. Spessore pezzo: mm Diametro bacchetta d apporto: mm Diametro elettrodo:. mm Intensità di corrente: 60 A Flusso di argon: 6 l/min Gas consigliabili: Intensità Process Diametro elettrodo in in Tungsteno (mm) (mm) Intensità Esempio Fig. Spessore pezzo: 9 mm Diametro bacchetta d apporto: 5 mm Diametro elettrodo: mm Intensità di corrente: 80 A Flusso di argon: 0 l/min Spessore da saldare Materile da saldare Gas consigliato Composizione Acciaio ARCAL Ar ARCAL Ar/He ARCAL Ar < mm Acciaio Inox ARCAL Ar/He ARCAL 0* Ar/H Allumino ARCAL Ar ARCAL Ar/He Acciaio ARCAL Ar ARCAL 0* Ar/H ARCAL Ar a mm Acciaio Inox ARCAL 0* Ar/H ARCAL 5* ARCAL * Ar/H ARCAL Allumino ARCAL Ar/He ARCAL 7 * su acciai inox austenitici Post-gas: Protegge il pezzo e l elettrodo dopo il completamento della saldatura. Bilanciamento: Accentua, durante la saldatura AC, la fase di penetrazione o di pulizia Saldatura ad arco pulsato: Facilita la saldatura in posizione, la saldatura di lamierino e previene il cedimento del bagno di fusione. Consente un deposito regolare di metallo d apporto e migliora la penetrazione. Puntatura: Consente una rapida puntatura del giunto prima della saldatura. www.cemont.it
Gamma DC AC SMARTY DIGITAL ph TX 50 SMARTY ph DIGITAL 80XL 0XL TX 0 ALU SMARTY ANALOGIC TX 50 TX 60 ALU 50 A 60 A 0 A 50 A 50 A 00 A
Sorgenti di saldatura a tecnologia inverter per la saldatura DC di acciai e inox. Alimentazione monofase. SMARTY TX 50 La SMARTY TX 50 è un generatore di saldatura progettato specificatamente per lavori di manutenzione su acciaio e inox. Caratteristiche: Alimentazione: monofase da 0V. Laggera: facile da trasportare. Semplice: ciclo di saldatura semplice (pregas, rampa di discesa, postgas). Potente: elevato duty cycle al 60% e 0 C. Tecnologia inverter: per un perfetto controllo della corrente di saldatura. Polivalente: possibilità di saldare in e ad elettrodo rivestito. Pratica: facilità d innesco grazie all HF e alla modalità T/T. PORTATILE 006- Norme EN 6097- EN 6097-0 Inverter per la saldatura 5 6 006-0 5 6 Selettore MMA/ T/ T Potenziometro per la regolazione della corrente di saldatura Interrutore on/off Potenziometro per la regolazione pregas Potenziometro regolazione rampa di discesa Potenziometro regolazione postgas Dati tecnici SMARTY TX 50 Alimentazione 0 V monofase Max assorbimento 9 A () Consumo efficace A () Tensione a vuoto 85 V Regolazione corrente 5-50 A Rapporto di al 5 % 50 A intermittenza al 60 % 0 A a 0 C (EN 6097-) al 00 % 00 A Indice di protezione IP Dimensioni (mm) 00 x 90 x 00 Peso 0 kg Connessione torcia S Per torce vedi pagina 8-9 Per materiali d apporto vedi pagina 0 Da ordinare: Solo generatore W 000 056 0 Accessori/ricambi Torcia WTT 7 cavo da m W 000 66 570 (raffreddamento ad aria) cavo da 8 m W 000 66 569 Riduttore EUROFRO Ar/CO W 000 90 8 KIT SALDATURA MMA 5C50 W 000 0 9 (Cavi con pinza porta elettrodo e presa di massa) Dotazione standard generatore: Cavo di alimentazione Cavo di massa Tubo gas Manuale d uso, manutenzione e sicurezza www.cemont.it
Sorgenti di saldatura a tecnologia inverter per la saldatura DC di acciai e inox. Alimentazione monofase. SMARTY 80XL / 0XL Le SMARTY TX XL sono generatori in tecnologia inverter di ultima generazione per la saldatura in corrente continua, le SMARTY sono dedicati ai professionisti della saldatura. La sorgente versatile grazie alla funzione Pulsato e corrente ridotta è ideale per la saldatura di spessori sottili Caratteristiche: Facile da usare: Display digitale A/V/Sec/% Compatibile a motogeneratore: Fino a 70m di cavi con sezione di,5mm Semplice da usare: Pannello digitale con display Polivalente:, PULSATO, PUNTATURA -LIFT e MMA Ottima controllo dell arco: Un microcontrollore gestisce il processo di saldatura Conforme allo standard EN 6000--: Riduzione dei disturbi immessi in rete Ridotto consumo energetico: Assorbe solo A di corrente efficace. Professionale: 0 programmi memorizzabili. TECNOLOGICA 00-079 Norme EN 6097- EN 6097-0 00-0 Ciclo di saldatura completo. Display digitale. Selettore parametri del ciclo di saldatura/ memorizzazione-richiamo programmi Encoder di regolazione Dati tecnici: 5 6 7 8 Modalità: MMA/ HF/ Lift Selettore T/T/Puntatura Corrente continua o pulsata Selettore comando a distanza 00-9 SMARTY 80XL SMARTY 0XL Alimetazione monofase 0V 50/60/Hz Potenza,KVA () 5KVA() Consumo efficace A () A () Tensione a vuoto 50V Regolazione di corrente 5-60A 5-0 Rapporto 5% 60 0 d'intermittenza 60% 0 80 a 0 C 00% 0 50 Dimensione connettori mm Indice protezione IP Dimesioni 05X5X60mm Peso 9,5Kg Da ordinare: Solo generatore W0007985 W0007987 ACCESSORI Torcia WTT 7/6 m W00066570 W00066568 raffreddamento aria 8m W00066569 W00066567 Comando a distanza manuale 0m W000069 Comando a distanza a pedale 0m W00060 Riduttore di pressione Ar/CO W000908 Kit 5C50 W00009 (cavo+pinza porta-eletrodo e cavo+pinza di massa) 5 6 7 8 COMPATIBiLE con motogeneratore Per torce vedi pagina 8-9 Per materiali d apporto vedi pagina 0 Dotazione standard generatore: Cavo di alimentazione Cavo di massa Tubo gas Manuale d uso, manutenzione e sicurezza
Sorgenti di saldatura a tecnologia inverter per la saldatura DC di acciai e inox. Alimentazione trifase. SMARTY TX 50 SMARTY TX 50 è un generatore per la saldatura ideale sia per piccoli lavori sia per applicazioni industriali; adatto per la saldatura di spessori elevati ma anche sottili grazie alla funzione pulsato. Caratteristiche: Potente: corrente fino a 50A con duty cycle al 0% e 0 C. Display: digitale A/V/Sec/%. Polivalente: processi DC, pulsato e MMA. Tecnologica: funzione bi-level. Professionale: indice di protezione IP. Comando a distanza: disponibile su richiesta. 5 6 7 8 006-889_ret 5 6 7 8 Ciclo di saldatura completo Display digitale Selettore parametri del ciclodi saldatura Encoder di regolazione Modalità: MMA/ HF/ Lift Selettore T/T/Puntatura Corrente continua o pulsata Selettore comando a distanza TECNOLOGICA Norme EN 6097- EN 6097-0 008-8 Inverter per la saldatura Dati tecnici: SMARTY TX 50 Alimentazione 00V trifase (50/60 Hz) Max assorbimento A Consumo efficace 0 A Tensione a vuoto 07 V Regolazione corrente 5-50 A Rapporto di al 5 % 50 A intermittenza al 60 % 0 A a 0 C (EN 6097-) al 00 % 80 A Dimensione connettori 9 mm Indice di protezione IP Dimensioni (mm) 50 x 60 x 50 Peso 8 kg Connessione torcia S Per torce vedi pagina 8-9 Per materiali d apporto vedi pagina 0 Da ordinare: Solo generatore W 000 60 0 Accessori/ricambi Comando a distanza 0 m W 000 069 Comando a pedale 0 m W 000 60 Torcia WTT 6 cavo da m W 000 66 568 (raffreddamento ad aria) cavo da 8 m W 000 66 567 Riduttore EUROFRO Ar/CO W 000 90 8 KIT SALDATURA MMA 50C50 W 000 60 68 (Cavi con pinza porta elettrodo e presa di massa) Dotazione standard generatore: Cavo di alimentazione Cavo di massa Tubo gas Manuale d uso, manutenzione e sicurezza www.cemont.it 5
Sorgenti di saldatura a tecnologia inverter per la saldatura DC di acciai e inox. Alimentazione monofase. SMARTY TX 60 Alu SMARTY TX 60 Alu è un generatore per saldatura adatto a lavori di manutenzione su acciao inox e alluminio. Caratteristiche: Alimentazione: monofase da 0V. Leggero e compatto: facile da trasportare. Semplice: ciclo di saldatura semplice (pregas, rampa di discesa, postgas). Potente: elevato duty cycle al 60% e 0 C. Tecnologia inverter: per un perfetto controllo della corrente di saldatura. Polivalente: per saldature AC/DC, pulsato e MMA. Pratica: facilmente regolabile con possibilità su richiesta, del comando a distanza. POLIVALENTE 006-05 Norme EN 6097- EN 6097-0 006-0 Dati tecnici: 5 6 7 Interruttore on/off Regolazione rampa di discesa timer Selettore DC/AC 5 6 7 Bilanciamento in AC Selettore modalità di saldatura Pulsazione DC / Frequenza AC Regolazione intensità di corrente. SMARTY TX 60 Alu Alimentazione 0V monofase (50/60 Hz) Max assorbimento A Consumo efficace A () Tensione a vuoto 85 V Regolazione corrente 5-50 A Rapporto di al 0 % 50 A intermittenza al 60 % 0 A a 0 C (EN 6097-) al 00 % 00 A Dimensione connettori 9 mm Indice di protezione IP Dimensioni (mm) 60 x 60 x 50 Peso kg Connessione torcia S Per torce vedi pagina 8-9 Per materiali d apporto vedi pagina 0 Da ordinare: Solo generatore W 000 056 06 Accessori/ricambi Comando a distanza 0 m W 000 069 Comando a pedale 0 m W 000 60 Torcia WTT 7 cavo da m W 000 66 570 (raffreddamento ad aria) cavo da 8 m W 000 66 569 Riduttore EUROFRO Ar/CO W 000 90 8 KIT SALDATURA MMA 5C50 W 000 0 9 (Cavi con pinza porta elettrodo e presa di massa) Dotazione standard generatore: Cavo di alimentazione Cavo di massa Tubo gas Manuale d uso, manutenzione e sicurezza 6
Sorgenti di saldatura a tecnologia inverter per la saldatura DC di acciai e inox. Alimentazione monofase. SMARTY TX 0 Alu SMARTY TX 0 Alu è un generatore adatto per lavori in ambienti chiusi o all aperto; risponde alle esigenze più stringenti per applicazioni industriali su strutture in alluminio. Caratteristiche: Alimentazione: monofase da 0V ± 0%. Tecnologia inverter: perfetto controllo della corrente. Display digitale: regolazione precisa e ottima visibilità. Potente: elevato duty cycle al 60% e 0 C. Compatta: per interventi in sito. Bilanciamento intelligente: la percentuale di decapaggio e penetrazione è regolabile in funzione dell elettrodo utilizzato. 8 5 6 7 9 006-675 Display digitale (V/A) Ciclo di saldatura semplice: pregas, rampa di discesa, post gas Selettore T/T Bilanciamento decapaggio/penetrazione 5 Innesco HF/Lift 6 Regolazione della frequenza in AC 7 Selettore processo /MMA 8 Encoder per la regolazione dei parametri 9 Schermo di protezione INTERVENTI TECNici Norme EN 6097- EN 6097-0 006-676 Inverter per la saldatura Dati tecnici: SMARTY TX 0 Alu Alimentazione 0 V monofase (50/60 Hz) Max assorbimento 9 A Consumo efficace 6 A Tensione a vuoto 70 V Regolazione corrente -00 A DC - 0-00 A AC Rapporto di al 0 % 00 A intermittenza a 0 C al 00 % 50 A Dimensione connettori 9 mm Indice di protezione IP Dimensioni (mm) 50 x 60 x 50 Peso Connessione torcia Da ordinare: 0 kg Solo generatore W 000 6 00 Accessori/ricambi Comando a distanza 5 m W 000 6 0 m W 000 70 5 Comando a pedale 5 m W 000 6 Carrello W 000 6 08 Torcia WTT 6 cavo da m W 000 66 568 (raffreddamento ad aria) cavo da 8 m W 000 66 567 Riduttore EUROFRO Ar/CO W 000 90 8 KIT SALDATURA MMA 5C50 W 000 0 9 (Cavi con pinza porta elettrodo e presa di massa) S Per torce vedi pagina 8-9 Per materiali d apporto vedi pagina 0 Dotazione standard generatore: Cavo di alimentazione Cavo di massa Tubo gas ad innesto rapido Manuale d uso, manutenzione e sicurezza 7
Torce per saldatura Torce WTT Torce di elevata qualità, ergonomiche con cavi flessibili e parti di usura standard. Diverse tipologie di connessioni da scegliere in funzione dell attacco presente sul generatore. Impugnatura EB RL V 008-59 008-57 008-55 Connessioni S V Raffreddamento ad aria 008-68 008-56 Raffreddamento ad acqua 008-7 Da ordinare: Rapporto di intermittenza a 0 C Abbinata a: Raffreddamento ad aria WTT 9 WTT 7 WTT 6 60 % 80 A 00 A 0 A 5 % 5 A 50 A 00 A Cappa Medium Medium Medium Ugello Ø 0 Ø 0 Ø Elettrodo Ø.6 Ø.0 Ø. m 8 m m 8 m m 8 m Impugnatura RL Connessione S W 000 06 5 W 000 06 6 W 000 06 7 W 000 06 8 W 000 06 9 W 000 06 0 EB S W 000 66 57 W 000 66 57 W 000 66 570 W 000 66 569 W 000 66 568 W 000 66 567 V V W 000 66 - W 000 66 57 - W 000 66 57 - Rapporto di intermittenza a 0 C Abbinata a: Raffreddamento ad acqua WTT 0 W WTT 8 W 60 % 50 A 50 A 5 % - - Cappa Medium Medium Ugello Ø Ø Elettrodo Ø. Ø. m 8 m m 8 m KIT (Torcia, cavo massa, riduttore) Decsrizione Codice KIT WTT 9V W0007079 KIT WTT 7V W0007070 KIT WTT 6V W0007076 KIT WTT 7EB W00077 KIT WTT 6EB W00077 Impugnatura RL Connessione S W 000 06 W 000 06 W 000 06 W 000 06 EB S W 000 66 566 W 000 66 565 W 000 66 56 W 000 66 56 V V - - - - 8
Torce per saldatura Usura torce TORCE Ø REP WTT 9 / 9 V WTT 0 W WTT 7 / 7 V WTT 6 / 6 V WTT 8 W corta W 000 06 98 W 000 06 99 Cappa media 0 W 000 06 00 - lunga W 000 06 0 W 000 06 0 O-ring per cappa 0 W 000 06 0 W 000 06 05 Anello chiusura 0- W 000 06 96 W 000 06 97 Isolante 0- W 000 70 780 W 000 06 95.0 W 000 06 06 W 000 06.6 W 000 06 07 W 000 06 Serra elettrodo.0 W 000 06 08 W 000 06 0. W 000 06 09 W 000 06. W 000 06 0 W 000 06 5.0 - W 000 06 6.0 W 000 06 76 W 000 06 80 0-0- 0- torce per saldatura.6 W 000 06 77 W 000 06 8 Ferma serra elettrodo.0 W 000 06 78 W 000 70 78 05. W 000 06 55 W 000 06 8 0. W 000 06 79 W 000 06 8.0 - W 000 06 8 0 6. W 000 06 7 W 000 06 8.0 W 000 06 8 W 000 06 9.6 W 000 06 9 W 000 06 5 0- Ugello standard. 06- W 000 06 0 W 000 06 6.8 W 000 06 W 000 06 7 0-6.0 W 000 06 W 000 06 8 9. - W 000 06 6.8 W 000 06 56-05 Ugello lungo isolante per Gas Lens Ferma serra elettrodo per Gas Lens 6. W 000 06 57 W 000 06 6 8.0 06- W 000 06 58 W 000 06 6 9.6 W 000 06 59 W 000 06 6. - W 000 06 65 07 - W 000 06 66.0 W 000 06 85 W 000 06 89.6 W 000 06 86 W 000 06 90.0 W 000 06 60-08. W 000 06 87 W 000 06 9. W 000 06 88 W 000 06 9 07 08 09- L 09- L elettrodo di Tungsteno 06-06-.0 - W 000 06 9 6. W 000 06 9 W 000 06 8.0 - W 000 06 5 Gas Lens 9.6 W 000 06 W 000 06 6 09-. W 000 06 W 000 06 7.8 W 000 06 W 000 06 8 6.0 - W 000 06 9 8.0 - W 000 06 67 Gas Lens lungo 9.6 - W 000 06 68 09-. - W 000 06 69.8 - W 000 06 70 www.cemont.it 9
TUNGSTEN Electrodes Attenzione: prima dell utilizzo leggere attentamente la scheda tecnica disponibile sul sito www.safety-welding.com Tipologia Stabilità Durata Resistenza Metallo Innesco Elettrodo dell arco dell elettrodo termica WP puro Leghe leggere ** * * * WT 0 Acciai e inox * *** ** ** Torio % Accessori e completamento Norme ISO 688 EN 688 WC 0 Cerio % Acciai e inox ** * ** ** WL 0 Lantanio % Acciai e inox ** *** *** *** *** Eccellente ** Buono * Discreto Confezione da 0, lunghezza 50 mm 006-58 WP - Elettrodo in tungsteno puro WT - Elettrodo al Torio % WC 0 - Elettrodo al Cerio % WL 0 - Elettrodo al Lantanio % leghe leggere (estremità verde) Acciai comuni e inox (estremità rossa) Acciai comuni e inox (estremità grigia) Leghe leggere in C.A. - acciai comuni e inox (estremità blu) Ø Intensità (A) Codice Intensità (A) Codice Intensità (A) Codice Intensità (A) Codice.0 mm 0-80 W 000 00 09.6 mm 0-80 W 000 00 75 50-0 W 000 00 00 0-80 W 000 00 80 50-0 W 000 00 85.0 mm 60-0 W 000 00 76 90-90 W 000 00 90 50-0 W 000 00 8 90-90 W 000 00 86. mm 70-0 W 000 00 77 00-0 W 000 00 0 90-90 W 000 00 8 00-0 W 000 00 87. mm 90-80 W 000 00 78 70-00 W 000 00 0 00-0 W 000 00 8 70-00 W 000 00 88.0 mm 0-0 W 000 00 79 50-50 W 000 00 7 70-00 W 000 00 8 60-50 W 000 00 89 Comandi a distanza - Carrelli SMARTY SMARTY SMARTY 60/0/50 TX 60 Alu TX 0 Alu Comando a distanza 5 m W 000 6 Comando a distanza 0 m W 000 069 W 000 069 W 000 70 5 Comando a pedale W 000 60 W 000 60 W 000 6 Accessori e Kit SMARTY SMARTY SMARTY SMARTY SMARTY TX 50/80 XL 0 XL TX 50 TX 60 Alu TX 0 Alu KIT MMA 5C50 W 000 0 9 W 000 0 9 W 000 0 9 KIT MMA 50C50 W 000 60 68 W 000 60 68 Riduttore EUROFRO Ar/CO W 000 90 8 W 000 90 8 W 000 90 8 W 000 90 8 W 000 90 8 Carrello W 000 6 08 WELDING KIT 7 EB W 000 7 7 W 000 7 7 (Torcia WTT 7-m, riduttore, presa di massa) WELDING KIT 6 EB W 000 7 7 W 000 7 7 W 000 7 7 (Torcia WTT 6-m, riduttore, presa di massa) CK-EH00CC5B CK-EC00CC5B 0