Plana. Un elemento di pura essenzialità. L energia è fondamentale, un principio base che fluisce e influisce nella nostra vita costantemente. Saperla gestire e distribuire al meglio, senza sprechi, diventa ogni giorno di più un bisogno primario. Plana soddisfa questa esigenza con la massima semplicità: rigorosa nel design, elegante nel look, raffinata nei dettagli, entra con naturalezza nei vostri ambienti e nella vostra quotidianità. Merito di una tecnologia intelligente dai comandi intuitivi che regolano luci, temperatura, apparecchi per il comfort e per la sicurezza. Con Plana, l energia di tutta la casa si governa nel segno dell'essenzialità. 1
Due total look: la leggerezza del bianco, l eleganza del Silver. Delicata e sobria, Plana con tasti e funzioni in bianco è la scelta che si inserisce in ogni ambiente con delicatezza e spiccato gusto minimal. Tecnologica, raffinata e brillante, Plana Silver con i suoi comandi in argento dona alla casa un look moderno in cui si fondono sapientemente semplicità e ricercatezza.
total look 2 3 Plana. Placca Reflex Neve con comandi bianchi: un estetica essenziale. Plana Silver. Placca metallo con comandi color argento lucido: un design tecnologico.
Comandi: a uno, due o tre moduli, intercambiabili, rispondono a tutte le esigenze. Linee essenziali danno forma a tasti di diverse grandezze, uno, due o tre moduli adattabili a qualunque esigenza installativa. E grazie alle diverse tipologie di comando, basculante, ad infrarossi o con telecomando, il controllo di tutte le funzioni risponde ai più alti standard di funzionalità.
COMANDI Interruttori elettronici automatici. Accendono e spengono le luci nel modo più semplice: al passaggio di una persona. È una tra le tante tipologie di interruttori. Gestione infrarossi. Oltre che con comandi tradizionali, Plana aziona luci e automatismi tramite la precisione dei ricevitori a infrarossi attivati dal telecomando, per il massimo comfort. Pulsanti e dimmer. Comandi con diffusori luminosi indicano se avete lasciato la luce accesa nell altra stanza. E grazie ai dimmer gestite le luci con estrema facilità. 4 5 Comandi per tutti i gusti. Meccanismi silenziosi si nascondono dietro tasti da uno, due o tre moduli, con o senza simboli per soddisfare qualunque necessità installativa. E le retroilluminazioni indicano con chiarezza, sia di giorno che di notte, la funzione che state cercando.
Prese: una rete di collegamenti universale. Dialogare senza frontiere, senza problemi di linea, ricezione o invio e con estrema velocità: le prese Plana vi connettono con tutto il pianeta, via etere, via cavo, via internet. E vi assicurano una comunicazione immediata e precisa anche con la più complessa delle reti.
PRESE Prese TV-RD-SAT e telefoniche. Con le prese a banda larga captate i segnali di qualunque frequenza audio e video. Digitale e satellitare arrivano chiarissimi nella vostra casa e con la presa pay per view lo spettacolo aumenta. Prese informatiche. In linea diretta con la Net, sempre e nel modo più sicuro. I connettori vanno d accordo con qualunque standard, semplificando e velocizzando i collegamenti. Prese funzionali. Nell ambiente di lavoro la praticità è d obbligo. Ma se si sposa con l estetica è ancora meglio: in Plana i colori comunicano le funzionalità delle linee dedicate alla sicurezza. 6 7 Prese universali. Di qualunque nazionalità sia il vostro elettrodomestico, Plana parla la sua lingua, grazie a prese multistandard che garantiscono connessioni protette. E con Sicury, il brevetto Vimar, le prese sono tutte al sicuro.
Segnali luminosi: dispositivi per indicare e diffondere la luce. Soffuse, intense, d emergenza, di segnalazione, automatiche: le luci disegnano lo spazio emotivo di una casa. Con Plana questo spazio acquista intelligenza: potete accendere e spegnere l illuminazione dove e quando vi è necessaria; trovare subito, anche al buio, un comando o un percorso illuminato; confidare sempre in un punto luce che vi orienti anche in caso di black out. Il tutto nel più semplice dei modi.
segnalazione Lampada di emergenza. Si illumina all'istante quando manca la corrente. E una volta risolto il problema si spegne in automatico. Spie luminose. Semplici, doppie o prismatiche segnalano il cancello aperto o una luce esterna lasciata accesa. Luci modulari. Lampade a led, ideali come segnapasso si accendono automaticamente in caso di emergenza o quando lo desiderate. 8 9 Torcia estraibile. Si illumina immediatamente in caso di black out e diventa una torcia portatile per muovervi con tranquillità anche al buio. Una volta riattivata la corrente, la rimettete a posto, in qualunque presa vogliate, per averla sempre a portata di mano.
Comfort: programmi di tutto relax. Dalla sveglia del buongiorno alla temperatura che vi accoglie quando rientrate a casa, fino all'accensione delle luci esterne la sera: Plana trasforma la casa in un'oasi di benessere. Potete programmare il clima che preferite in ogni singola stanza, creare l'atmosfera giusta per un'occasione particolare o un preciso momento della giornata. E trarre il massimo piacere dai vostri spazi.
COMfort Termostato con commutatore. Regola la temperatura e controlla la velocità dei ventil-convettori. Cronotermostato con display. Alimentato dalla rete elettrica gestisce la temperatura attravero un menù a navigazione autoguidata. Orologio programmatore. Luci e irrigazione si attivano agli orari stabiliti anche se non siete in casa. 10 11 Cronotermostato a batteria. Ogni stagione ha il suo clima ideale: che sia estate o inverno, potete regolare la temperatura che preferite. Tutto tramite un menù di semplice e veloce utilizzo.
Diffusione sonora: straordinarie performance musicali in ogni ambiente. Musica classica in cucina, l ultimo successo pop in camera, la radio in bagno. Contemporaneamente e con la massima qualità audio digitale, l impianto gestisce diversi ingressi audio indipendenti compatibili con sorgenti musicali esterne come lettori Mp3, ipod e iphone. L installazione è facile e veloce perché tutto il sistema corre su due fili. E può espandersi in un attimo, senza l'utilizzo di matrici.
SUONO Touch screen. Supervisionare la programmazione musicale di ogni stanza è semplicissimo: basta un tocco. E il controllo diventa intuitivo e totale. Apparecchi di comando. Per controllare localmente non solo le funzioni audio ma anche luci, automazioni e scenari. Il massimo comfort nel minimo spazio. Diffusore. Da incasso, a 3 e 8 moduli o da parete, a volume chiuso con tecnologia bass reflex, per una riproduzione senza distorsioni. 12 13 Docking station. Una sorgente audio indipendente che collega con estrema semplicità i lettori Mp3, ipod e iphone al sistema e ne preserva le principali funzionalità di riproduzione e navigazione. Per personalizzare l ambiente secondo il proprio gusto musicale.
Sicurezza: tecnologie che sprigionano tranquillità. Un controllo puntuale e sempre vigile su beni e persone: con Plana siete al sicuro 24 ore su 24. Allarmi tecnici si attivano all'istante in caso di fughe di gas, perdite d'acqua, sovratensioni, black out o tentativi di intrusione; prese interbloccate sono sempre pronte ad agire in difesa della vostra incolumità; un esteso impianto di videocontrollo vi permette di avere ogni ambiente della casa sempre sott'occhio. E lasciare spazio solo alla serenità.
sicurezza Presa interbloccata. Il meccanismo più semplice per proteggervi dal pericolo di scariche elettriche, sia in bagno che in cucina. Telecamere. Un circuito interno di videocontrollo per sorvegliare ogni ambiente della casa con facilità. Tastierino digitale. Per attivare, disattivare o parzializzare il sistema antintrusione, vi basta inserire un codice personale. 14 15 Rilevatore di gas. Segnala, blocca l'erogazione e lancia un avviso: in poche parole veglia notte e giorno sulla vostra sicurezza. Con una tecnologia così precisa, dotata di una particolare ipersensibilità per le fughe di gas. Non vi resta che fare sonni tranquilli.
Internazionalità: una comunicazione a tuttotondo. Tutte le principali prese usate in Europa, America, Africa e Asia e un campo d installazione oltremodo esteso: potete scegliere tra placche di tantissime modularità con interasse speciali adatti per l'estero. Un'offerta di soluzioni semplicemente completa e particolarmente flessibile che soddisfa qualunque esigenza installativa e standard elettrico.
internazionalità Standard esteri. Comandi e prese standard estero inserite nel miglior design italiano. Con disposizione sia in verticale che in orizzontale. Modularità. Prese che si adeguano al vostro spazio: installazioni ad incasso, da parete, da tavolo, nei centralini, e su pannelli. Anche quando la superficie è piccolissima. 16 17 Impianti universali. In qualunque angolo del globo vi troviate c'è una presa che fa al caso vostro. Per avere impianti sicuri, efficienti, funzionali al vostro abitare e con un tocco di classe in più: quello del made in Italy, uno stile di fama mondiale che veste tutti i comandi e le prese.
Personalizzazioni: l estetica si adatta ad ogni necessità. Ogni punto luce è ritagliato su misure ed esigenze personali. Le placche, disponibili in quattro materiali e in un'ampia varietà di colori, possono riportare loghi incisi al laser. Ogni tasto è personalizzabile con simbologie scelte da una vasta libreria o create da voi, con retroilluminazione giorno e notte. In questo modo Plana valorizza il vostro stile pur mantenendo la sua estetica essenziale e il suo rigore funzionale.
personalizzazioni Retroilluminazioni. A disco, ad anello o del simbolo: scegliete quella che preferite. I comandi saranno visibili giorno e notte. Libertà di scelta. Plana si personalizza secondo il vostro gusto e le vostre necessità: incisioni al laser, indelebili e inalterabili nel tempo, dalla massima definizione. Libreria dei simboli. Un'ampia gamma di icone dal tratto minimal per personalizzare i tasti e rendere ancora più immediato l'uso dei comandi. 18 19 Comandi su misura. Gestire l intera casa con il minimo sforzo è uno degli obiettivi per cui è pensata la tecnologia Plana. Ecco perché potete scegliere tra comandi basculanti, ad infrarossi e con telecomando: per dare ad ognuno la tipologia di cui ha bisogno. Tre diverse dimensioni di tasto, con o senza simbologie, tutti retroilluminabili per un impianto ancora più personalizzato.
By-me: un unico sistema domotico dai molteplici raggi d azione. Plana veste By-me, il sistema domotico pensato da Vimar che rende la casa più intelligente. Un concentrato di tecnologia facile ed intuitiva, capace di gestire in modo coordinato la luce, gli automatismi, la programmazione della temperatura, la sicurezza, il risparmio energetico e il controllo da remoto. Un sistema che governa la casa con estrema facilità: attraverso semplici comandi sulla centrale o sul touch screen si creano e modellano programmi per soddisfare qualsiasi esigenza. E grazie alla radiofrequenza può essere esteso senza intervenire con opere murarie.
BY-ME Sicurezza. Supervisione dell antintrusione e di tutti gli allarmi. Comfort. Gestione personalizzata di temperatura, luci e musica per ogni ambiente. Risparmio energetico. Controllo dei carichi elettrici e del consumo. 20 21 Comunicazione. Controllo da PC e gestione da remoto con smartphone e tablet. Controllo. Con un semplice gesto si supervisiona tutta la casa. Sistema By-me. Dalla centrale si controlla tutto il sistema.
Comunicazione. La centrale, cuore del sistema, fa dialogare più funzioni tra loro. Con By-me gestire scenari, antintrusione clima, risparmio energetico, videocitofonia è immediato, intuitivo e soprattutto molto facile. Un elegante benvenuto. Targhe videocitofoniche in due soluzioni: inox e bronzo, entrambi spazzolati o brillanti. Interfono. Per attuare la comunicazione bidirezionale basta premere un tasto. Dialogo con remoto. Con l'applicativo By-phone si modificano e controllano le funzioni dal cellulare.
BY-ME Supervisione locale. Basta un tocco per comandare luci, temperatura e scenari dell'ambiente in cui vi trovate. Controllo e risparmio energetico. Grazie a un raffinatissimo touch screen a colori supervisionate con facilità tutto l'impianto domotico, e con la funzione "Energy Guard" l'energia non si spreca. 22 Attivazione scenari. Luci, clima e automazioni si attivano nello stesso momento tramite un solo comando. 23 Risparmio energetico. Gestisce i carichi collegati, per evitare il black out e consumi eccessivi: così il risparmio è garantito.
Sicurezza. Tutta la casa è sotto controllo: By-me vigila costantemente e silenziosamente sui beni e sull incolumità delle persone, segnala qualunque pericolo e interviene per bloccarlo. Video controllo. Telecamere interne a colori vigilano in modo discreto e silenzioso su tutti gli ambienti della casa. Controllo sicuro. Con la chiave o carta a transponder attivate, disattivate o parzializzate il sistema antintrusione. Allarme CO. Rapido ed efficace segnala qualunque perdita o anomalia. Diffondendo serenità.
BY-ME Comfort. Luci, clima, musica, automazioni: con la centrale si creano scenari personalizzati per ogni ambiente. Atmosfere accoglienti che cambiano in base alle esigenze: il massimo del comfort abitativo. Docking station. Per ascoltare la musica che si preferisce da lettori Mp3, ipod e iphone mantendo attive le principali funzioni di riproduzione e navigazione. 24 25 Ricevitore IR. Con il telecomando gli scenari di ogni ambiente sono sotto controllo, a voi non resta che rilassarvi. Termostato locale. Per modificare la temperatura, programmata dalla centrale, di una singola stanza. Ogni volta che lo si desidera.
Sistema di chiamata Call-way: per un servizio ospedaliero più sereno. Semplice, immediato, sicuro ed esteticamente coordinato con la serie civile Plana: Call-way è la risposta naturale per le strutture ospedaliere, le cliniche e le case di cura dove una comunicazione tempestiva, intelligente e chiara è d obbligo per poter stabilire con totale sicurezza la priorità d intervento. Un sistema modulare di chiamata via Bus che facilita il lavoro di assistenza e dialoga con telefoni fissi, portatili, DECT, sistemi di ricerca persone e PC così da garantire un monitoraggio continuo e l utilizzo ottimale di tutte le risorse.
Call-way Modulo fonico. Integrato con il modulo display, permette la comunicazione diretta con il paziente, la diffusione della musica e degli annunci mediante l interfaccia con telefono, centralini e cercapersone. Pulsante chiamata e presa DIN. Basta sfiorare il tasto e si attiva la chiamata di soccorso. Una spia luminosa rassicura il paziente dell avvenuta segnalazione. Pulsante di annullamento. Permette di segnalare che il personale medico sta intervenendo. E se il buzzer si attiva segnala che altre chiamate sono in corso. 26 27 Modulo display. Segnala lo stato delle chiamate, la loro provenienza, le priorità d intervento, la presenza del personale medico per un intervento tempestivo e per avere sempre la situazione sotto controllo.
MATERIALI Materiali e colori: ghiacciati, brillanti, classici per ogni stile. L eleganza del metallo, il calore del legno, la modernità del tecnopolimero e la freschezza del Reflex: ogni ambiente ha il suo look che Plana sa esaltare e sottolineare. Con i materiali prima di tutto, che conferiscono al punto luce il giusto peso e la più adatta sfumatura. E con i colori, oltre 37 varianti tra cui scegliere: dai classici bianco e nero ai naturali legni acero e pero, dai brillanti verde e blu metallizzati ai ghiacciati cedro e menta, c è solo l imbarazzo della scelta. 28 29 Reflex Metallo Legno naturale Tecnopolimero
Reflex 40 Reflex cenere 41 Reflex neve 42 Reflex aria Placca trasparente su supporto 43 Reflex ambra 44 Reflex menta 45 Reflex acqua 46 Reflex cedro 47 Reflex smeraldo 48 Reflex arancio 49 Reflex tabacco 50 Reflex zaffiro 51 Reflex rubino
colori Metallo 70 Bronzo metallizzato 71 Argento metallizzato 72 Verde metallizzato 73 Blu metallizzato 74 Nichel perlato 30 31 75 Argento perlato 81 Alluminio spazzolato
Legno naturale 61 Acero naturale 62 Pero naturale 63 Ciliegio naturale
COLORI Tecnopolimero 01 Bianco 02 Avorio 03 Beige 04 Crema 05 Nero 32 33 06 Bianco granito 20 Argento opaco 21 Nichel opaco 22 Champagne opaco 23 Marrone micalizzato 24 Oro lucido 25 Oro opaco 31 Frassino 32 Abete 33 Makoré
Isoset: i contenitori che proteggono Plana dagli agenti esterni. In giardino, nel garage, sotto un portico o in cantina: Plana arriva ovunque e vi garantisce i più alti standard di sicurezza con i contenitori da parete IP40 e IP55. Da 1 a 16 moduli, con coperchio e membrana trasparente, con possibilità di apparecchi agganciabili in orizzontale e verticale, Isoset soddisfa qualsiasi condizione ed esigenza installativa.
ISOSET Contenitore IP40. La vasta gamma di modularità, ben 16, permette di accogliere e proteggere molteplici funzioni tutte in un unico punto. Possibilità installative. In orizzontale o in verticale? Scegliete liberamente a seconda della funzionalità e dello spazio a vostra disposizione: gli stessi interruttori e apparecchi si possono montare su entrambi gli assi. 34 35 Contenitore IP55. La membrana trasparente IP55 protegge il comando dal contatto diretto con acqua e polvere. Il coperchio con sistema di bloccaggio facilita e garantisce le operazioni di chiusura e apertura per un utilizzo estremamente sicuro anche in condizioni particolari.
sommario Introduzione pag. 1 Comfort pag. 10 By-me pag. 20 Total look pag. 2 Suono pag. 12 Call-way pag. 26 Comandi pag. 4 Sicurezza pag. 14 Materiali pag. 28 Prese pag. 6 Internazionalità pag. 16 Colori pag. 30 Segnalazione pag. 8 Personalizzazioni pag. 18 Isoset pag. 34
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI Italy Tel. 0424 488 600 www.vimar.com B.D10015 IT 1202