inea Residenziale Nankaj Nankaj residential Air Conditioning IT/GB 01
egenda Key Funzione Raffreddamento Cooling AIRSWING / Movimento del deflettore AIRSWING / Flap movement er la regolazione direzionale orizzontale del flusso d aria. To adjust the horizontal airflow direction. Funzione Riscaldamento eating Funzione DRY / Deumificazione DRY / Dehumidification er diminuire l umidità relativa senza abbassare troppo la temperatura. To reduce relative humidity without turning the temperature down too much. AUTODIAGNOSI / Manutenzione AUTODIAGNOSIS / Maintenance er segnalare le eventuali anomalie di funzionamento. It indicates any functioning problems. AUTO / Funzionamento automatico AUTO / Automatic operation Sceglie il modo di funzionamento in base ai parametri preimpostati per dare all ambiente l ideale condizione di comfort. This selects the operating mode based on pre-set parameters to provide the room with conditions of utmost comfort. AUTORESTART / Riaccensione automatica AUTORESTART / Automatic restarting er riavviare automaticamente il sistema dopo un interruzione dell alimentazione elettrica. To automatically restart the system after an interruption of the power supply. Funzione Ventilazione Ventilation Disponibili tre velocità più automatico. Three speeds available plus automatic. Filtro anti-polvere Anti-dust filter unità interna è dotata di un filtro per catturare le polveri in ambiente. The indoor unit is equipped with dust filter. Telecomando Remote control Display a cristalli liquidi (CD) con indicazioni chiare delle funzioni. iquid crystal display (CD) with clear indication of functions. TIMER / Regolazione oraria TIMER / Timer setting er programmare l accensione e/o lo spegnimento del climatizzatore. To preset the startup and the shutdown of the air conditioner. Filtro fotocatalitico con carboni attivi hotocatalytic filter with active carbons Svolge un azione deodorante ed igienizzante. This filter deodorizes and brings the room to hygienic conditions. SEE. Funzionamento notturno SEE. Night-time setting er mantenere la temperatura ideale durante i periodi di riposo. To maintain optimum temperature during sleep periods. Ionizzatore Ionizer unità interna è dotata di un generatore di ioni negativi. The indoor unit is provided with a generator of negativ ions. Note per linea Residenziali Nankaj Notes for Nankaj Residential a capacità di refrigerazione è riferita alla temperatura interna di 27 C rilevata con termometro a bulbo secco, di 19 C con termometro a bulbo umido e temperatura esterna di 35 C (b.s.). a capacità di riscaldamento è riferita alla temperatura interna di 20 C rilevata con termometro a bulbo secco e alla temperatura esterna di 7 C con termometro a bulbo secco e di 6 C con termometro a bulbo umido. ortata aria in raffreddamento / portata aria in riscaldamento. Cooling capacity refers to an indoor temperature of 27 C measured with dry bulb thermometer, 19 C measured with wet bulb thermometer and outdoor temperature of 35 C (d.b.). eating capacity refers to an indoor temperature of 20 C measured with dry bulb thermometer and an outdoor temperature of 7 C measured with dry bulb thermometer and 6 C measured with wet bulb thermometer. Airflow rate in cooling mode / airflow rate in heating mode. R = Compressore Rotativo 2R = Due compressori Rotativi RDCI = Compressore Inverter Rotativo DC EEC = Classe di Efficienza Energetica EER = Coefficiente di Efficienza in Raffreddamento CO = Coefficiente di Efficienza in Riscaldamento R = Rotary Compressor 2R = Two Rotary compressors RDCI = Inverter Rotary compressor DC EEC = Energy Efficiency Class EER = Referring to Efficiency Cooling mode CO = Referring to Efficiency eating mode db(a) = ressione sonora rilevati a 1 mt in campo aperto. db(a) = Sound pressure at a distance of 1 metre an open space.
N 76 R N 96 R N 126 R E Modello Model N 76 R N 96 R N 126 R Capacità di refrigerazione Cooling capacity kw 2,25 2,65 3,50 EER 3,21 3,23 3,21 EEC A A A Capacità di riscaldamento eating capacity kw 2,25 2,90 3,65 CO 3,63 3,62 3,61 EEC A A A Deumidificazione Dehumidifying l/h 1 1,2 1,5 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 400 / 400 450 / 450 500 / 500 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 3/8 1/2 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 1/4 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 0,70 0,82 1,09 otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 0,62 0,80 1,01 Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 3,2 3,7 5,2 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 2,8 3,6 5,0 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 31-34-37 / 31-34-37 32-35-38 / 32-35-38 33-37-42 / 33-37-42 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 47 / 47 50 / 50 52 / 52 Tipo compressore Type compressor R R R Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 795 x 265 x 175 795 x 265 x 175 795 x 265 x 183 eso unità interna Weight indoor unit kg 7,2 7,2 7,6 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 700 x 430 x 250 700 x 430 x 250 700 x 430 x 250 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 27 29 37 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m. / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m. 4
N 186 R N 226 R E Modello Model N 186 R N 226 R Capacità di refrigerazione Cooling capacity kw 5,05 7,36 EER 2,91 3,14 EEC C B Capacità di riscaldamento eating capacity kw 6,53 7,80 CO 3,63 3,06 EEC A D Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,9 2,3 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 700 / 700 950 / 950 Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2 1/2 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 1,74 2,40 otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 1,80 2,55 Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 8,20 11,0 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 8,50 12,0 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 37-42-45 / 37-41-44 38-44-48 / 37-44-47 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 54 / 55 58-50 / 58-50 Tipo compressore Type compressor R R Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 938 x 265 x 182 1155 x 308 x 224 eso unità interna Weight indoor unit kg 11 17 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 810 x 680 x 288 860 x 730 x 308 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 59 69 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m. / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m. 5
ND 99 R Multi 2x2,7kW E Modello Model ND 99 R Combinazione Combination 2 unità / unit 2,7+2,7 kw 1 unità / unit 2,7 kw Capacità di refrigerazione totale Total cooling capacity kw 5,30 2,65 Capacità di refrigerazione unitaria Unitary cooling capacity kw 2,65 x 2 EER 2,82 2,82 EEC C C Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw 5,60 2,90 Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw 2,80 x 2 CO 3,22 3,09 EEC C D Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,2 x 2 1,2 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 500 / 500 500 / 500 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 1,88 0,94 otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 1,74 0,94 Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 8,40 4,20 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 7,80 4,20 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 35-39-42 / 35-39-45 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 58 / 58 Tipo compressore Type compressor 2R Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 795 x 265 x 175 eso unità interna Weight indoor unit kg 7,6 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 810 x 680 x 288 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 59 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m. / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m. 2,7 kw OTENZA E OTENZA RISCADANTE 2,65 kw 2,80 kw A B 2,7 kw OTENZA E OTENZA RISCADANTE 2,65 kw 2,80 kw 6
ND 912 R Multi 2,7+3,5 kw E Modello Model ND 912 R Combinazione Combination 2 unità / unit 2,7+3,5 kw 1 unità / unit 2,7 kw 1 unità / unit 3,5 kw Capacità di refrigerazione totale Total cooling capacity kw 5,80 2,90 3,30 Capacità di refrigerazione unitaria Unitary cooling capacity kw 2,70 + 3,10 EER 2,82 3,02 3,23 EEC C B A Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw 6,00 2,80 3,30 Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw 2,75 + 3,25 CO 3,41 3,11 3,36 EEC B D C Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,2 + 2,4 1,2 2,4 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 400 / 400 500 / 500 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 2,05 0,96 1,02 otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 1,76 0,90 0,98 Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 9,00 4,30 4,50 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 8,00 4,00 4,40 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 32-36-39 / 32-36-39 35-39-42 / 35-39-42 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 58 / 58 54 / 54 56 / 56 Tipo compressore Type compressor 2R Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 795 x 265 x 175 795 x 265 x 175 eso unità interna Weight indoor unit kg 7,6 8,8 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 810 x 680 x 288 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 59 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m. / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m. 2,7 kw OTENZA E 2,70 kw OTENZA RISCADANTE 2,75 kw A B 3,5 kw OTENZA E 3,10 kw OTENZA RISCADANTE 3,25 kw 7
N 136 DC R Inverter E Modello Model N 136 DC R Capacità di refrigerazione Cooling capacity kw 3,50 (min 0,46 - max 3,92 ) EER 3,27 EEC A Capacità di riscaldamento eating capacity kw 4,00 ( min 0,70 - max 5,00 ) CO 3,64 EEC A Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,5 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 550 / 550 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 1,07 (min 0,19 - max 1,42 ) otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 1,10 ( min 0,66 - max 1,25 ) Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 4,9 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 4,7 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 30-37-40 / 32-38-42 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 48-55 / 49-56 Tipo compressore Type compressor RDCI Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 795 x 265 x 182 eso unità interna Weight indoor unit kg 7,6 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 780 x 540 x 260 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 33 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m. / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m. 8
N 186 DC R Inverter E IN REFRIGERAZIONE / IN COOING Modello Model N 186 DC R Capacità di refrigerazione Cooling capacity kw 5,0 ( min 1,25 - max 6,0 ) EER 3,22 EEC A Capacità di riscaldamento eating capacity kw 5,8 ( min 1,4 - max 7,0 ) CO 3,13 EEC D Deumidificazione Dehumidifying l/h 2 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 700 / 700 Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 1,55 ( min 0,53 - max 2,69 ) otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 1,85 ( min 0,55 - max 2,65 ) Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 7,3 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 8,5 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 39-46 / 38-46 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 56 / 58 Tipo compressore Type compressor RDCI Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 938 x 265 x 182 eso unità interna Weight indoor unit kg 12 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 780 x 645 x 286 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 39 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m. / Max. tube length 15 m - Max. height difference 5 m. 9
ND 912 DC R Multi Inverter 2,7+3,5 kw E IN REFRIGERAZIONE / IN COOING Modello Model ND 912 DC R Combinazione Combination 2 unità / unit 2,7+3,5 kw 1 unità / unit 2,7 kw 1 unità / unit 3,5 kw Capacità di refrigerazione totale Total cooling capacity kw 5,30 (min 1,30 - max 6,10 ) 2,60 3,50 Capacità di refrigerazione unitaria Unitary cooling capacity kw 2,20 + 3,10 EER 3,30 3,80 3,50 EEC A A A Capacità di riscaldamento totale Total heating capacity kw 6,60 (min 1,72 - max 6,96) 3,20 3,80 Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heating capacity kw 3,00 + 3,60 CO 3,42 2,7 2,61 EEC B E E Deumidificazione Dehumidifying l/h 1,2 + 2,4 1,2 2,4 ortata d aria unità interna Air flow internal unit m 3 /h 500 / 500 550 / 550 Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8 Tubazione mandata Discharge Ø 1/4 Tensione alimentazione ower supply V/h/z 230 / 1 / 50 otenza assorbita in refrigerazione ower input cooling kw 1,60 (min 0,38 - max 2,40 ) 0,68 0,99 otenza assorbita in riscaldamento ower input heating kw 1,93 (min 0,48 - max 2,34) 1,19 1,46 Assorbimento in refrigerazione Running curr. cooling A 7,8 3,3 4,8 Assorbimento in riscaldamento Running curr. heating A 9,2 5,7 7,1 ivello di pressione sonora (min - max) Noise level (min - max) U.I. db(a) 32-35-38 / 32-35-38 32-36-39 / 32-36-39 in refrigerazione / riscaldamento cooling / heating mode U.E. db(a) 57 / 57 50 / 50 52 / 52 Tipo compressore Type compressor RDCI Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit xx mm 795 x 265 x 175 795 x 265 x 175 eso unità interna Weight indoor unit kg 8,0 9,0 Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit xx mm 810 x 680 x 288 eso unità esterna Weight outdoor unit kg 49 Rivestimento unità esterna Coating outdoor unit Metallo / Metal Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m. / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m. SIMUTANEOUS WORKING 2,7 kw DATI RIFERITI A FUNZIONAMENTO CONTEMORANEO OTENZA E 2,20 kw OTENZA RISCADANTE 3,00 kw 3,5 kw DATI RIFERITI A FUNZIONAMENTO CONTEMORANEO OTENZA E 3,10 kw OTENZA RISCADANTE 3,60 kw 10
Rispetta l'ambiente! er il corretto smaltimento, i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normativa vigente. Respect the environment! For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force. I dati contenuti in questa pubblicazione possono, per una riscontrata esigenza tecnica e/o commerciale, subire delle modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno; pertanto non ci riteniamo responsabili di eventuali errori o inesattezze in essa contenute. The information contained in this publication may be subject to changes at any time and without any prior notice for technical and/or commercial reasons as they arise; therefore, we cannot be held responsible for any errors or imprecisions contained herein. Rev. 0-03.2007 - Ufficio ubblicità & Immagine - BT - Stampa: SGS srl (N) - 4.000 copie Distributed by EMMETI Via Brigata Osoppo, 166 - Frazione Vigonovo - 33074 Fontanafredda (N) - ITAY hone +39 0434 567911 - Fax +39 0434 567901 - www.emmeti.com - info@emmeti.com 9900445400001
Emmeti Spa - Ufficio ubblicità & Immagine Caratteristiche supporto grafico Descrizione documento Depliant CIMA inea Residenziali Nankaj - IT/GB 01 Codice 99004454 Revisione 0 Data 03.2007 ingue Formato Tipo di carta IT / GB A4 formato chiuso - A3 formato aperto Interni - patinata opaca da gr 150 Copertina - patinata opaca da gr 250 Colori 4/4 Confezione avorazione Tipologia di stampa Stampatore Esecutore supporto grafico unti metallici lastificazione lucida in bianca di copertina Offset Tipografia SGS - Meduno (N) Barbara Toniol