Art. 1 - Descrizione È indetta una selezione per titoli finalizzata al conferimento di n. 1 borsa di studio per neolaureati per attività di ricerca presso il Dipartimento di Ingegneria e Scienza dell Informazione secondo le seguenti modalità: Area scientifico-disciplinare: ING-INF/03 Responsabile dell attività (Tutor): dr. Nicola Conci Titolo dell attività: Studio e definizione di procedure di test predittivi per la verifica delle funzionalità software nell'ambito di applicazioni mobile Android per il workforce management Obiettivo dell attività: L obiettivo della borsa di studio è lo studio e definizione di procedure di test per la verifica del corretto funzionamento di software Android nel contesto di workforce management. L attività si configura nell ambito di un progetto di ricerca congiunto tra il laboratorio Media del DISI e ARCODA. Importo (esclusi gli oneri a carico dell'amministrazione): Euro 1.000,00 mensili La borsa è esente ex art. 4, comma 3 L. 03.07.1998, n. 210, non è dunque soggetta a Gestione Separata INPS. Durata: 6 mesi Erogazione borsa: mensile posticipato Art. 2 - Requisiti Per la partecipazione alla selezione sono richiesti, pena l'esclusione, i seguenti requisiti: Art. 1 - Description A selection process based on titles and possible interview has been called for no. 1 research study grant for recent graduates at the Department of Information Engineering and Computer Science: Scientific area-field of study: ING-INF/03 Responsible of the activity (Tutor): dr. Nicola Conci Activity Title: Study and analysis o predictive tests for software validation on Android Activity Goal: The objective of the scholarship is to study, and define testing procedures for the functional verification of Android applications to be deployed in the context of workforce management. The activity will be conducted in the framework of a collaboration between the Media Lab at DISI and ARCODA. Study grant gross amount (University administrative burden excluded): Euro 1.000,00 per month The study grant is exempt pursuant to art. 4, paragraph 3 of Law n. 210/03.07.1998, it is therefore not subject to the Separate INPS Management. Duration: 6 months Modality of payment: monthly deferred installments Art. 2 - Requirements To apply to the call, the following requirements are mandatory: Povo 2 - Via Sommarive 9-38123 Trento - Tel. +39 0461 281620-1694-1914-1969-3304 Pagina - 1 - di 5
possesso di Laurea Magistrale (o lauree equipollenti e equiparate) in Ingegneria delle Telecomunicazioni, ottenuta in un Università italiana o analogo titolo accademico conseguito all estero riconosciuto equivalente alla anzidetta laurea italiana ai soli fini dell ammissione alla selezione da parte delle Commissione giudicatrice. Il titolo deve essere stato conseguito non più di un anno prima della pubblicazione del bando; curriculum scientifico professionale idoneo per lo svolgimento dell attività di ricerca descritta nell art. 1; conoscenza di algoritmi e librerie per la visione artificiale in ambito mobile; buona conoscenza della lingua inglese. Art. 3 - Domanda di partecipazione alla selezione La domanda di partecipazione alla selezione, diretta all Ufficio Contratti dell Università degli Studi di Trento Polo Collina, redatta in carta semplice secondo lo schema allegato al presente Bando, può essere inviata in uno dei seguenti modi: a) consegnata a mano o inviata a mezzo di raccomandata postale con avviso di ricevimento al seguente indirizzo: Domanda di partecipazione al Bando di selezione per il conferimento di n. 1 borsa di studio per neolaureati per attività di ricerca DISI Decreto n. 154 All Ufficio Contratti Serv. Amm. per la Didattica e la Ricerca Polo Collina Università degli Studi di Trento POVO 2 - Via Sommarive 9 38123 TRENTO - ITALIA; Orario: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00; dal lunedì al giovedì dalle 14.30 alle 16.30. to have a five-year degree in Telecommunications Engineering awarded by an Italian University or by a foreign University or degree obtained abroad which has been recognised as equivalent to the mentioned Italian degree, only for the admission to the selection of the assessing Commission, awarded for no longer than one year from the publication of the call; to have a professional-scientific CV relevant to the research program described; knowledge of algorithms and tools for video processing and computer vision; good knowledge of the English language. Art. 3 - Application to the selection The application form addressed to the Ufficio Contratti of the University of Trento Polo Collina should be printed on unstamped paper and using one of the following alternatives: a) delivered by hand or sent by registered mail with notice of delivery to the following address: Application for Recent Graduates Fellowship DISI Decree n. 154 05.05.2016 All Ufficio Contratti Serv. Amm. per la Didattica e la Ricerca Polo Collina Università degli Studi di Trento POVO 2 - Via Sommarive 9 38123 TRENTO - ITALIA; Timetable: from Monday to Friday from 10.00 a.m. to 12.00 p.m.; from Monday to Thursday from 2.30 p.m. to 4.30 p.m. Povo 2 - Via Sommarive 9-38123 Trento - Tel. +39 0461 281620-1694-1914-1969-3304 Pagina - 2 - di 5
b) trasmessa a mezzo Posta Elettronica Certificata al seguente indirizzo: ateneo@pec.unitn.it, specificando nell oggetto: Domanda di partecipazione al Bando di selezione per il conferimento di n. 1 borsa di studio per neolaureati per attività di ricerca DISI Decreto n. 154 entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 19.05.2016, pena l esclusione dalla selezione. Per quanto concerne la spedizione tramite posta, saranno ammesse solo le domande pervenute entro il termine sopraindicato; non sarà pertanto presa in considerazione la data di spedizione. b) emailed to the address: ateneo@pec.unitn.it. Please specify in the Subject Application for Recent Graduates Fellowship DISI Decree n. 154 05.05.2016 by 12.00 p.m. 19.05.2016. Any application received after this time will be excluded from the selection procedure. Only applications received before the aforementioned deadline will be considered. Stamp date is not considered. Nella domanda il candidato deve dichiarare con chiarezza e precisione sotto la propria responsabilità: Under their own responsibility, all candidates must declare the following information: le proprie generalità, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, la residenza e il recapito eletto agli effetti della selezione (specificando il codice di avviamento postale, il codice fiscale e, se possibile, il numero telefonico); di essere in possesso dei titoli richiesti indicati all'articolo 2 del presente bando; di essere in possesso del titolo richiesto da non più di un anno dalla data di pubblicazione del presente bando; di essere a conoscenza delle incompatibilità con la presente borsa; di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale cambiamento della propria residenza o del recapito indicato nella domanda di ammissione. Alla domanda gli aspiranti devono allegare: un curriculum scientifico-professionale in conformità al vigente modello europeo ai sensi dell art.10, comma 8 lettera d) del D.Lgs. 33/2013; personal details, date and place of birth, nationality, residence and contact address for the selection procedure (including the postal code and telephone number, if possible); to fulfil all the requirements indicated in art. 2 of this Selection Call ; to have been awarded with the title required for the participation to the selection for no longer than one year; to be aware of all the foreseen limitations and not to fall into any of the incompatibility categories related with the present study grant; to promptly communicate any changes in their residence or contact details indicated in the application. Candidates must also include the following with their application form: a professional-scientific CV in accordance with the in force European model, in compliance with art. 10, clause 8, letter d) of Legislative Decree no. 33/2013; Povo 2 - Via Sommarive 9-38123 Trento - Tel. +39 0461 281620-1694-1914-1969-3304 Pagina - 3 - di 5
eventuali pubblicazioni, attestati e ogni altro titolo ritenuto utile a comprovare la propria qualificazione in relazione alla selezione; elenco, in carta libera, dei documenti attestanti i titoli che si intendono presentare; copia fotostatica del documento di identità o altro documento di riconoscimento. L amministrazione non assume alcuna responsabilità in caso di dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni della residenza e del recapito da parte del candidato o da mancata, oppure tardiva comunicazione del cambiamento degli stessi, né per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa dell Amministrazione stessa. I candidati potranno provvedere, a loro spese ed entro sei mesi dall espletamento della selezione, al recupero dei titoli e delle eventuali pubblicazioni inviate all Università, trascorso il periodo indicato l Amministrazione non sarà responsabile in alcun modo dei suddetti documenti Art. 4 - Commissione giudicatrice e modalità di svolgimento della selezione La Commissione nominata dal Direttore di Dipartimento, procederà a valutare comparativamente i curricula scientifico-professionali presentati dai partecipanti alla selezione. La prova di selezione tenderà ad accertare l attinenza del curriculum scientifico-professionale dei candidati con le attività del Dipartimento. Il punteggio complessivo è pari a 20 punti. Per essere inserito nella graduatoria degli idonei, il candidato dovrà ottenere un punteggio di almeno 14/20. Al termine dei lavori la Commissione formula apposita graduatoria sulla base del punteggio finale. Al termine della procedura di valutazione la Commissione redige un verbale delle operazioni compiute in cui dà conto delle operazioni svolte e delle valutazioni espresse nei confronti dei candidati. a publications list and any other certificate or qualification, if any, that helps to demonstrate their merit; list, on unstamped paper, of the documents sustaining the titles which will be presented; a copy of their ID card or other form of identification. The Administration Department accepts no liability for any lack of communication caused by incorrect residence or contact address by non-communicated changes to the given address, or for any technical inconvenience in the postal process that the said Administrative Department is not directly responsible for. Within six months from the completion of the selection process, the candidates may ask for the publications attached to the application, if any, to be returned at their own expense. After this deadline, the University will accept no liability whatsoever for candidate s publications. Art. 4 - Selection Board and selection procedure The Selection Board is appointed by the Head of the Department and will evaluate the scientificprofessional CV presented by the participants to the selection. The selection procedure aims to verify the relevance of the presented scientific-professional CV to the Department s activity. The overall score is 20 points. In order to be included in the ranking of the eligible candidates, the applicants should obtain a score of at least 14/20. At the end of the qualification assessment procedure, the Selection Board finalizes the ranked list based on the qualification assessment scores. The Selection Board will prepare minutes of steps of the selection process. Povo 2 - Via Sommarive 9-38123 Trento - Tel. +39 0461 281620-1694-1914-1969-3304 Pagina - 4 - di 5
La graduatoria viene pubblicata sul portale d Ateneo: http://www.unitn.it/ateneo/bandi/borse-premi/in-atto e sul sito web del Dipartimento alla pagina: http://disi.unitn.it/openings. La stessa non potrà essere utilizzata per l assegnazione di ulteriori borse di studio. Il giudizio di merito della Commissione è insindacabile. The shortlist is published on the website of the University: http://www.unitn.it/ateneo/bandi/borsepremi/in-atto and on the Department website on the following address: http://disi.unitn.it/openings. This shortlist cannot be used to assign other study grants. The judgement of the Selection Board is final and not subject to appeal. Art. 5 - Conferimento della borsa di studio per neolaureati per attività di ricerca Art. 5 - Conferral of the research study grant for recent graduates Al vincitore verrà data comunicazione scritta The top candidate will receive written communication dell assegnazione della borsa di studio. regarding the study grant. La borsa di studio potrà decorrere dal giorno successivo all approvazione degli atti del concorso. The study grant can start from the day after the end of the selection procedure and its final approval. Il vincitore dovrà presentare, entro il termine perentorio di 90 giorni dalla data di ricevimento della The top candidate must present, within 90 days from the aforementioned communication, the following: predetta comunicazione, i seguenti documenti: a) accettazione della borsa di studio; a) acceptance of the study grant; b) dichiarazione di essere a conoscenza che la presente borsa non può essere cumulata con altre borse di studio a qualsiasi titolo conferite, tranne quelle previste per soggiorni all estero; b) declaration of being aware that the present grant cannot be accumulated with any other study grant. This does not apply to grants for periods abroad; c) modulo relativo ai dati anagrafici per l effettuazione del pagamento della borsa di studio. Il titolare della borsa che intenda rinunciare è tenuto a darne comunicazione al Dipartimento. Sono fatti salvi i compensi corrisposti per il periodo di effettivo godimento della borsa fino alla data di decadenza. Al termine dell attività il borsista è tenuto a presentare una relazione al Consiglio di Dipartimento in merito all attività svolta, approvata dal docente responsabile. c) form with personal details for the execution of the study grant payment. The grant holder intending to resign must give a notice to the Department. It is excluded any remuneration for the duration of the grant until the conclusion of the contract. At the end of the activity the grant holder must present a report to the Council of Department, describing the conducted activity, approved by the professor, responsible of the activity. f.to IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO/ THE HEAD OF DEPARTMENT Prof. Niculae Sebe Povo 2 - Via Sommarive 9-38123 Trento - Tel. +39 0461 281620-1694-1914-1969-3304 Pagina - 5 - di 5