Settore Giunta Comunale 2010 05418/093 CITTÀ DI TORINO DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE 9 novembre 2010 Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI, gli Assessori: Fiorenzo ALFIERI Alessandro ALTAMURA Marco BORGIONE Giuseppe BORGOGNO Ilda CURTI Giovanni Maria FERRARIS Marta LEVI Domenico MANGONE Giuseppe SBRIGLIO Maria Grazia SESTERO Roberto TRICARICO Mario VIANO Assente per giustificati motivi l Assessore Gianguido PASSONI. Con l assistenza del Segretario Generale Reggente Carla PICCOLINI. Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 10 in data 2 novembre 2010 ed avente per oggetto: C. 10 - ART. 42 COMMA 3 - APPROVAZIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE EUROLAB MOBILE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "GIORNATE VERDI NEI PARCHI DELLA 10^ CIRCOSCRIZIONE" PER UN IMPORTO DI EURO 10.000,00. Il Sindaco Informa la Giunta della deliberazione all oggetto che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.
2010 05418/093 2 MECC. N. 2010 05418/093 NUM. DOC. 89/2010 CITTA DI TORINO Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale N. 10 MIRAFIORI SUD Estratto del verbale della seduta del 02 Novembre 2010 Convocato il Consiglio di Circoscrizione n. 10 in seduta Ordinaria. Sono presenti nell aula Consiliare del Centro Civico R. Davico, in Strada Comunale di Mirafiori n. 7, oltre al Presidente TROMBOTTO i Consiglieri: ACQUAVIVA ALBANO BARROCU BUFALO CAMARDA CARPINELLI CERA CONTI DE DATO DEIANA FRANCHI INFELISE LAINO LA NOTTE MANCUSO MINNITI MINUTELLO MOSSO NUCERA PANZERA SPINELLI TUMOLO. In totale con il Presidente n. 23 Risultano assenti i Consiglieri: RASTELLI SCIASCIA. Con l assistenza del Segretario: DOTT. SSA GIUSEPPINA SCOPECE. Ha adottato in SEDUTA PUBBLICA Il presente provvedimento: OGGETTO: C. 10 - ART. 42 COMMA 3 - APPROVAZIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE EUROLAB MOBILE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "GIORNATE VERDI NEI PARCHI DELLA 10^ CIRCOSCRIZIONE" PER UN IMPORTO DI EURO 10.000,00
2010 05418/093 3 CITTÀ DI TORINO CIRCOSCRIZIONE N.10 - MIRAFIORI SUD DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE OGGETTO: C. 10 - ART. 42 COMMA 3 - APPROVAZIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE EUROLAB MOBILE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "GIORNATE VERDI NEI PARCHI DELLA 10^ CIRCOSCRIZIONE" PER UN IMPORTO DI EURO 10.000,00. Il Presidente Maurizio TROMBOTTO, di concerto con il Coordinatore della VI Commissione Maurizio Primo Ferruccio CERA riferisce: L Associazione Eurolab Mobile, Associazione per la diffusione delle buone pratiche di Sostenibilità Ambientale, ha presentato con nota prot. n. 10535/6.9.2 del 20 settembre 2010 un istanza di contributo e relativo progetto denominato: Giornate verdi nei parchi della 10^ Circoscrizione (all. 1 n. ). Con tale progetto, l Associazione Eurolab Mobile, avvalendosi della collaborazione dell Associazione Pro Natura Torino Onlus propone di realizzare le seguenti iniziative: 1. Domenica culturale-ambientale naturalistico sportiva al Parco Piemonte. 2. Concorso fotografico con tematiche ambientali aperto alla cittadinanza. 3. Visite guidate naturalistiche rivolte alle scuole nei parchi della Circoscrizione. 4. Eurolab Mobile rivolto alle scuole del territorio. La giornata culturale-ambientale naturalistico sportiva prevista per una domenica d ottobre al Parco Piemonte si svolgerà con le attività ambientalistiche culturali, eco-sportive rivolte alla cittadinanza ed alle scolaresche consistenti in: - laboratorio Eurolab Mobile Sostenibilità ambientale e Biodiversità animale e vegetale; - orienteering, ecosport outdoor; - apertura iscrizioni per il concorso fotografico dal titolo: Ambienti, alberi, animali, acqua nella Circoscrizione 10. La giornata che vuole essere innovativa ed eco-compatibile, attraverso lo sport, diventa il mezzo attraverso il quale promuovere la conoscenza delle tematiche ecologiche, sensibilizzare il pubblico al rispetto ed alla tutela dell ambiente. Le attività sportive outdoor sono l espressione di una possibile cultura fisica sviluppata in ambienti naturali con i quali possono interagire attività motorie diverse.
2010 05418/093 4 Il Parco permette di poter svolgere giochi all aria aperta, passeggiate a piedi, corse e percorsi con la bici, attività libere, creative ed espressive di natura motoria ed artistica. Nella giornata sarà presente il museo sperimentale di educazione ambientale itinerante, Eurolab Mobile, che con tecniche analitiche e attrezzature sofisticate, vuole sensibilizzare la cittadinanza sulle tematiche ambientali e sulla valorizzazione del territorio. L organizzazione dell evento-manifestazione al Parco Piemonte prevede: - Dimostrazioni delle varie attività sportive e ludiche che permetteranno e stimoleranno la partecipazione di chiunque: adulti di qualsiasi età che siano interessati a divertirsi, bambini e giovani che troveranno istruttori qualificati che organizzeranno percorsi itineranti al fine di consentire ai partecipanti di provare ed essere coinvolti nelle diverse discipline di attività psico-motorie, sportive outdoor poco conosciute. - Sperimentazione di attività motorie e ludiche in un contesto naturale; conoscenza ed esplorazione di un parco anche attraverso la pratica di attività sportive. - Coinvolgimento e partecipazione del maggior numero di cittadini residenti e vicino alle aree del parco attraverso l organizzazione di attività che si svolgano per l intera giornata. Nella medesima giornata si apriranno le iscrizioni per il concorso fotografico dal titolo: Ambienti, alberi, animali, acqua nella Circoscrizione10. Per tale concorso l Associazione prevede i seguenti premi: 1 classificato una bicicletta elettrica; 2 classificato una macchina foto digitale; 3 classificato un binocolo; 4 classificato una bussola; 5 classificato un libro sulla natura; 6 classificato un libro sulla natura; Per tale concorso, che si svolgerà con le modalità indicate nel regolamento incluso, nel suindicato progetto, che forma parte integrante del presente provvedimento, la Circoscrizione curerà la distribuzione dei moduli e la raccolta delle foto. L Associazione propone alle scolaresche delle classi elementari (secondo ciclo) del territorio per il periodo settembre dicembre 2010 due uscite nei parchi Colonnetti e Sangone, con l obiettivo di favorire il lavoro di gruppo, valorizzando il patrimonio naturale del parco attraverso l esplorazione del territorio con le risorse ed opportunità didattiche che può offrire. Il progetto a tale proposito prevede: - Un incontro preliminare tenuto con le insegnanti della durata di un ora circa; - Un incontro preliminare con le classi, in numero presunto di 20, della durata di due ore e mezzo circa, che si terrà in aula e cortile della scuola, finalizzato alla preparazione dei gruppi di lavoro e alla programmazione delle uscite; - Due uscite con le classi nei parchi sopraindicati della durata di due ore e mezzo ciascuna. La prima uscita: percorso boschivo fluviale al Boschetto di Nichelino lungo il Sangone, prevede osservazioni sull ambiente acquatico in città, osservazioni dell avifauna presente e la
2010 05418/093 5 scoperta di alcune specie ed essenze botaniche fluviali e di ripa. La seconda uscita: percorso naturalistico all interno del parco Colonnetti, prevede la presentazione storica del parco, le osservazioni delle zone umide create dall uomo (descrizione della microfauna presente negli stagni, osservazione ed illustrazione delle funzioni della balera) e la conoscenza della flora spontanea. Il periodo di attuazione delle visite guidate nei parchi è previsto da settembre a dicembre 2010 (i percorsi didattici potrebbero concludersi nel 2011 secondo le esigenze degli insegnanti e le condizioni atmosferiche). Per le scuole primarie e secondarie di primo grado, l associazione propone per tre mezze giornate (una per Circolo Didattico) un laboratorio di educazione ambientale Eurolab Mobile, museo sperimentale itinerante, sui temi della Biodiversità e della Sostenibilità ambientale da tenersi nei cortili dei tre Circoli scolastici territoriali. Tale laboratorio verrà realizzato con una postazione allestita per operare mezza giornata, indicativamente dalle ore 9.00 alle ore 13.00 nei tre cortili scolastici e sarà costituita da tre gazebo le cui strumentazioni saranno alimentate energeticamente dall impianto fotovoltaico allestito sul tetto dell automezzo. L attività sperimentale, con emissioni pari a zero, verrà condotta con strumentazioni scientifiche sofisticate (computer portatili, microscopi ottici, microscopi stereoscopici, monitor, videocamere, ecc.) e le scolaresche verranno accompagnate lungo il percorso museale ed effettueranno le attività sperimentali con operatori laureati. A conclusione del progetto, in allegato alla relazione tecnica, l Associazione Eurolab Mobile dovrà farsi carico di produrre alla Circoscrizione 10, le schede di valutazione relative alle attività realizzate con le scuole, redatte dalle insegnanti coinvolte. Considerata la validità dell iniziativa, la Circoscrizione intende sostenere la richiesta di contributo avanzata dall Associazione Eurolab Mobile per Euro 10.000,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge) a parziale copertura di un preventivo di spesa di complessivi Euro 12.500,00. Il contributo rientra nei criteri generali per l erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato con deliberazione del C.C. in data 3 dicembre 2007 (mecc. 200704877/002) esecutiva dal 17dicembre 2007. Inoltre in sede di presentazione del consuntivo, previa verifica delle entrate, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo. Il progetto di cui sopra è stato discusso nella riunione della VI Commissione di lavoro del 16 settembre 2010 ed esaminato nella seduta della Giunta Circoscrizionale del 20 settembre 2010. Tutto ciò premesso,
2010 05418/093 6 LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE - Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (mecc. 96041113/49) del 27 giugno 96 il quale fra l altro, all art. 42 comma 3, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali cui appartiene l attività in oggetto; - Dato atto che i pareri di cui all art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 267/2000 sono: - favorevole sulla regolarità tecnica; - favorevole sulla regolarità contabile; PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE 1) Di approvare la realizzazione del progetto Giornate verdi nei parchi della 10^ Circoscrizione per le motivazioni ed alle condizioni espresse in narrativa; 2) Di individuare quale beneficiario del contributo l Associazione Eurolab Mobile con sede in Via Issiglio, 72 c/o Scioratto 10141 Torino (TO) C.F. 97703130019 per un importo di Euro 10.000,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge). Il contributo rientra nei criteri generali per l erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato con deliberazione del C.C. in data 3 dicembre 2007 (mecc. 200704877/002) esecutiva dal 17dicembre 2007. Inoltre in sede di presentazione del consuntivo, previa verifica delle entrate, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente; 3) Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l impegno della spesa e la devoluzione del contributo in oggetto; 4) Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134 comma 4 del T.U. sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 267/2000. Al momento della votazione sono inoltre assenti i Consiglieri: Deiana, Franchi e Panzera. Il Consiglio di Circoscrizione con votazione palese, accerta e proclama il seguente risultato: PRESENTI N. 20 VOTANTI N. 19 FAVOREVOLI N. 11 CONTRARI N. 8 ASTENUTI N. 1 Albano.
2010 05418/093 7 Il Consiglio di Circoscrizione D E L I B E R A 1. Di approvare la realizzazione del progetto Giornate verdi nei parchi della 10^ Circoscrizione per le motivazioni ed alle condizioni espresse in narrativa; 2. Di individuare quale beneficiario del contributo l Associazione Eurolab Mobile con sede in Via Issiglio, 72 c/o Scioratto 10141 Torino (TO) C.F. 97703130019 per un importo di Euro 10.000,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge). Il contributo rientra nei criteri generali per l erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato con deliberazione del C.C. in data 3 dicembre 2007 (mecc. 200704877/002) esecutiva dal 17dicembre 2007. Inoltre in sede di presentazione del consuntivo, previa verifica delle entrate, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente; 3. Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l impegno della spesa e la devoluzione del contributo in oggetto. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LA GIUNTA COMUNALE Visti gli art. 42, 3 comma e 63, 1 comma del Regolamento del Decentramento; Dato atto che i pareri di cui all art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; PRENDE ATTO All unanimità del provvedimento.
2010 05418/093 8 In originale firmato: IL SINDACO Sergio Chiamparino IL SEGRETARIO GENERALE REGGENTE Carla Piccolini ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITÀ La presente deliberazione: 1 ai sensi dell art. 124, 1 comma, del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 13 novembre 2010 al 27 novembre 2010; 2 ai sensi dell art. 134, 3 comma, del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) esecutiva dal 23 novembre 2010.