Seghe circolari e seghe circolari squadratrici

Perfezione nella lavorazione del legno Seghe circolari e seghe circolari squadratrici 2011 www.felder-italy.it

Nella famiglia FELDER la tradizione nel costruire macchine per la lavorazione del legno e del metallo è di casa Nel 1956 Johann Felder fondava la ditta. L officina in cui costruì la sua prima macchina per la lavorazione del legno a quell epoca si trovava nella casa dei genitori ad Absam. Il successo a livello mondiale dei prodotti Felder cresce continuamente. Nel 1981 arriva la decisione di trasferire la fabbrica nella sede attuale ad Hall in Tirol. Oggi, dopo più di 50 anni dalla fondazione, la sede centrale di Hall conta circa 400 dipendenti. La Felder è una ditta molto innovativa in continua crescita. Grazie ai numerosi brevetti e ai prodotti tecnicamente all avanguardia, ci posizioniamo in vetta ai costruttori di macchine standard per la lavorazione del legno. Migliaia di clienti altamente soddisfatti e i tantissimi premi e riconoscimenti ricevuti a livello mondiale confermano la nostra qualità nel costruire le migliori macchine per la lavorazione del legno. Qualità e precisione made in Austria

Perfezione nella lavorazione del legno La nostra filosofia: proporvi la macchina di cui avete bisogno! Serie 900, la linea pesante FELDER Le macchine della serie Felder 900 sono state concepite per il duro lavoro quotidiano dell artigiano e dell industria. Prestazioni, precisione e molteplicità d uso, facilità d uso, dettagli perfetti nei minimi particolari sono le caratteristiche vincenti delle nostre macchine per la lavorazione del legno. Serie 700, la linea classica FELDER La soluzione ideale per la lavorazione professionale del legno. Le macchine per la lavorazione del legno della serie Felder 700 racchiudono facilità di utilizzo e precisione ad alti livelli, il tutto ad un prezzo altamente competitivo. I modelli di qualità eccellente e i dettagli tecnologicamente all avanguardia soddisfano ogni esigenza derivante dall impiego quotidiano. Serie 500, la linea economica FELDER Se siete alla ricerca di una macchina che racchiuda la qualità e la precisione Felder ad un prezzo competitivo, allora la serie 500 è la risposta alle vostre esigenze. Anche la linea economica è in grado di garantire risultati di lavoro eccellenti, senza rinunciare alla consueta qualità Felder. Allestimento e accessori della macchina in base al modello prescelto: Serie 900 Serie 700 Serie 500 Potete trovare i prezzi al seguente indirizzo internet www.felder-italy.it Il catalogo 2011 sostituisce per intero le versioni precedenti (prezzi, dettagli tecnici ecc.). Le macchine illustrate hanno una composizione di accessori extra. La composizione esatta della macchina scelta è riportata nella vostra offerta.

Perfezione nella lavorazione del legno I punti di forza delle seghe circolari e delle seghe circolari Format Cosa rende così speciale una macchina per la lavorazione del legno Felder? Le caratteristiche tecniche danno rilievo alle macchine Felder. Gli sviluppi ideati dal nostro reparto di ricerca, nonché le soluzioni e le innovazioni brevettate a livello mondiale, garantiscono la qualità e la manegevolezza che stavate proprio cercando. Nelle prossime pagine vi presenteremo i punti di forza delle nostre macchine. Scoprirete cose che vi lasceranno a bocca aperta! Carro scorrevole Il tavolo a braccio Il sistema di posizionamento graduato La guida a squadra La guida parallela 4 FELDER

Caratteristiche principali : Carro 6 anni di garanzia su X-Roll, il sistema di guida del carro scorrevole Felder. FELDER 5

Caratteristiche principali : Carro Capolavoro carro: precisione e silenziosità irraggiungibili! Di grandi dimensioni e concepito per carichi massimi, il carro in alluminio scivola su X-Roll, una tecnologia di guida moderna e avanzata per squadratrici Felder. Vista la disposizione a forma di x dei rulli ( X-Roll ), il peso del carico si distribuisce in modo ottimale su tutti i lati. L appoggio lineare dei rulli in acciaio su binari induriti e levigati garantisce una precisione irraggiungibile e silenziosità. X-Roll assicura quella qualità e quella precisione che cercate nella vostra nuova squadratrice. E inoltre, un altra ragione per scegliere una macchina Felder: 6 anni di garanzia sottolineano l affidabilità del sistema X-Roll. 6 anni di garanzia sull affidabilità e la precisione del sistema di scorrimento X-Roll! Serie 900 Serie 700 Su richiesta, la vostra macchina Felder può essere dotata dei tasti di avvio per la lama principale e la lama incisore direttamente sul carro: sfruttate questo vantaggio! I punti di forza: Sistema di guide estremamente liscio e a lunga durata. Nessun sovraccarico di punti grazie alla guida a rulli. Struttura anti-polvere dello scorrimento, per guide sempre pulite. Binari induriti e levigati. Durata Guide a lunga durata, grazie al sistema di guide lineari Felder. Nessun sovraccarico dei punti con la guida vincolata a rulli. Stabilità Massima resistenza alla torsione, grazie alla struttura massiccia del profilo. Protezione contro lo sporco Protezione dalla polvere, grazie allo speciale sistema a 12 spazzole. 4 spazzole raschianti 8 sfilatrici in silicone Nessuna operazione di manutenzione Nessuna necessità di manutenzione e protezione dalla polvere, grazie ai binari rivestiti e inclinati all interno. 6 FELDER

Caratteristiche principali : Braccio bandiera Il braccio bandiera con rullo è di grandi dimensioni grande, il braccio telescopico tenuto da 8 rulli a cuscinetto assicura uno spostamento estremamente leggero, anche con grandi pesi. Braccio a bandiera 1100 ( di serie per i modelli professionali ) Il braccio a bandiera consente la lavorazione di pezzi grandi e pesanti con il tavolo scorrevole della squadratrice. Quattro rulli di guida a sfere, nel braccio telescopico, garantiscono la massima precisione e silenziosità. Serie 700 Serie 500 Braccio a bandiera 1300 e 1500 (standard per i modelli S) Il braccio a bandiera 1300 rientra nelle dotazioni di serie dei modelli professionali S. Il rullo di scorrimento del pezzo nella parte finale garantisce la facile alimentazione dei pezzi. È possibile orientare la guida telescopica in maniera continua, da 90 a 45. Per coloro che necessitano di una superficie d appoggio maggiore si potrà montare, senza nessun sovrapprezzo, il tavolo a braccio 1500 al posto del modello 1300. La guida telescopica 2600 mm può essere spostata in maniera continua tra 90 e 45. Una scala sul braccio bandiera assicura la posizione giusta. Su richiesta è disponibile un sistema di posizionamento graduato con punti di bloccaggio a intervalli di 5. Serie 900 Serie 700 Serie 900 Serie 700 Serie 500 FELDER 7

Caratteristiche principali : Sistema di posizionamento graduato Sistema di posizionamento graduato sul braccio bandiera Con il sistema di posizionamento graduato installato sul piano a braccio bandiera è possibile eseguire schemi di foratura a passo di 5, ma anche con angolo di 22,5 che grazie ai perni di regolazione della guida telescopica possono essere liberamente selezionati nella fascia compresa tra +45 e 45. Regolazione angolare estremamente precisa, con il sistema di posizionamento graduato e compensazione longitudinale ( Optional per braccio a bandiera 1300 e 1500 ) Nessun errore di lettura grazie alle scale e al nonio. Risparmio di tempo, senza dover fare ricorso alla tastiera per il valore angolare. La regolazione e il fissaggio, estremamente precisi e veloci, sono i grandi vantaggi del sistema di posizionamento graduato. I punti di arresto ad elevata precisione consentono di realizzare poligoni, come ad es. 5,625 (32 angoli), 11,25 (16 angoli) e 22,5 (ottagonale). Gli altri punti di arresto (15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45 ) possono essere selezionati sia mediante spinta che contatto. Ciascun punto di arresto è dotato di una compensazione longitudinale. Il sistema di posizionamento graduato ad elevata precisione viene tarato già in fase di produzione. Ogni punto di arresto può successivamente essere regolato. La guida viene fissata in modo comodo e veloce mediante un eccentrico di arresto. Il sistema di posizionamento graduato, adattato al design della macchina, aumenta la produttività ad un rapporto qualità/prezzo davvero eccezionale. Serie 900 Serie 700 8 FELDER

FELDER 9

Caratteristiche principali : Guida a squadra L arresto sulla guida squadra è stato costruito in maniera tale da essere bloccato perfettamente sulla riga della guida a squadra. Petanto, i pezzi che sono stati già tagliati secondo l inclinazione giusta possono contare su un appoggio ideale. La guida squadra 1100 e 1300 mm. Struttura perfetta, funzionamento perfetto! La guida a squadra 1100 e 1300 mm per tagli inclinati compresi tra +45 e 45 viene montata senza l ausilio di utensili in corrispondenza della squadratrice in alluminio. Un arresto di fine corsa garantisce l esatta posizione a 90. Serie 900 Serie 700 Guida parallela 1300 mm per il modello K 500. Serie 500 La battuta di arresto digitale per una regolazione precisa al decimo di millimetro. Serie 900 Serie 700 10 FELDER

Caratteristiche principali : Guida parallela La guida parallela si sposta in maniera facile e precisa mediante serraggio rapido. La regolazione di precisione integrata garantisce un aggiustamento preciso. È possibile spostare all indietro la riga in alluminio della sega circolare per le operazioni di rimozione o per una migliore alimentazione dei pezzi. Per poter lavorare pezzi particolarmente stretti con lama inclinata, la riga in alluminio può essere portata in posizione orizzontale. Tagli paralleli Nella dotazione standard, la larghezza di taglio parallela è di 800 mm; su richiesta 1250 mm. La scala di taglio parallela è di grandi dimensioni e perfettamente integrata nel tavolo della sega circolare. Guida parallela per il modello K 500. Il vostro desiderio? Una guida parallela con display digitale elettronico Perfettamente integrato nella guida parallela, il display digitale elettronico vi mostrerà la larghezza di taglio con una precisione al decimo di millimetro. Il display può essere girato di 90, in base alla posizione di lavoro. Ulteriori funzioni come p. e. l impostazione incrementale aiutano a svolgere meglio il lavoro giornaliero. Serie 900 Serie 700 Serie 500 Serie 900 Serie 700 FELDER 11

K 915 K 975 Seghe circolari Format serie 900: i modelli top di gamma FELDER studiati per le esigenze più complesse nel settore artigianale, delle piccole imprese e dell industria. Lo sviluppo delle circolari Serie 900 è stato studiato nell ottica di creare un catalogo con le più importanti caratteristiche per l uso professionale. Design m oderno, elementi di comando innovativi, precisione duratura, massime prestazioni e un eccezionale dotazione standard non vi faranno rimpiangere la vostra scelta per molti, molti anni. 12 FELDER

Perfezione nella lavorazione del legno FELDER 13 13

Gruppo sega circolare FELDER 133 Il gruppo TOP Felder di nuova concezione, realizzato in ghisa grigia, non solo offre le massime prestazioni e una grande precisione, ma anche una silenziosità e un efficienza davvero eccezionali: K 975 K 915 Altezza di taglio 133 mm con un diametro della lama di 400 mm Spostamento elettrico in altezza Regolazione angolare elettrica con display digitale LED ( Opzionale ) Regolazione verticale forzata mediante guida a coda di rondine Trasmissione di forza massima mediante superficie di appoggio della cinghia Poly V di grandi dimensioni Toupie con 3 velocità: 3500/4500/5500 g/min. Risultato di aspirazione ottimale, grazie al gruppo della sega circolare situato completamente sotto al tavolo Albero della sega circolare sovradimensionato e con doppi cuscinetti Mono-gruppo : In ghisa grigia massiccia Nessun cordone di saldatura Maggiore stabilità e sicurezza 14 FELDER

FELDER, qualità e precisione durature! Perfezione nella lavorazione del legno Opzionale : Scanalature con la sega circolare Flangia della sega circolare rimovibile Inserto del tavolo estraibile Impiego di utensili ad intaglio fino a 19,5 mm Punto zero d inclinazione 90 45 per tagli inclinati precisi Altezza di taglio 133 mm Altezza di taglio 94 mm con 45 Guida del segmento orientabile Easy-Glide : Nelle guide dei segmenti orientabili, un materiale sintetico speciale ad alte prestazioni garantisce la massima facilità d uso e una precisione continua. Il sistema con guide orientabili funziona senza dover aggiungere lubrificanti, non necessita di manutenzione e non teme la polvere. Sospensione doppia precisa e forzata Altamente resistente Orientamento privo di gioco Resistente alla polvere Esente da manutenzione Non necessita di lubrificazione Gruppo incisore Classic o Automatic Classic : Regolazione verticale e laterale manuale Automatic : Regolazione verticale elettrica della lama dell incisore mediante manopola Regolazione laterale manuale All accensione, la lama dell incisore si porta automaticamente in corrispondenza della posizione verticale precedentemente impostata e, al momento dello spegnimento, si abbassa di nuovo completamente al di sotto del tavolo della sega circolare. 6 anni di garanzia Easy-Glide, la guida del segmento orientabile Felder. FELDER 15

K 975 K 915 Standard : Impostazione elettrica dell altezza del disco della lama della circolare. Regolazione verticale precisa al decimo di millimetro mediante manopola, movimento lento per regolazioni di precisione. Orientamento manuale della lama con display. Power-Drive : il volantino sarà solo un vecchio ricordo Con Power-Drive, oltre alla regolazione elettrica verticale della lama potrete usufruire anche di un orientamento della lama di altissima qualità. Con i pulsanti per la regolazione veloce e lenta, potrete scegliere l altezza e l angolo di taglio. I numeri rossi LED vi mostreranno i valori impostati sul pannello di comando. Durante l inclinazione l altezza lama viene compensata le cifre LED Le segnalano sempre l altezza effettiva. Digi-Drive : il massimo in termini di precisione! Con Digi-Drive avrete una dotazione top di gamma: con la tastiera sul pannello di comando potrete inserire l altezza e l orientamento della lama, al resto ci pensa Digi- Drive, portando il gruppo sega circolare nella posizione desiderata. Naturalmente, con il pannello di comando è possibile gestire i programmi di taglio e molto altro! 16 FELDER

K 700 K 700: la sega circolare di precisione per una produzione di mobili all avanguardia. Perfezione nella lavorazione del legno Oltre che al design innovativo, il modello K 700 offre una lunga serie di dettagli tecnici che non devono mancare per nessun motivo su una sega circolare di precisione: Sega circolare con sospensione doppia di precisione Sega circolare con orientamento di punto zero Gruppo incisore Carro scorrevole in alluminio X-Roll con guide di precisione Guide ad alta precisione, funzioni di regolazione e di lettura estremamente precise FELDER 17

K 700 S Plus K 700 S Plus - Precisione duratura e qualità FELDER garantita per ciascun taglio di precisione! Il modello K 700 S Plus dimostra come le dimensioni, la potenza e la precisione non debbano andare a svantaggio del prezzo. Il carro scorrevole in alluminio, con un sistema di guida X-Roll e sei anni di garanzia, stupisce proprio come la sega circolare per la sospensione doppia di precisione con orientamento di punto zero. Pacchetto Power-Drive Con la funzione Power-Drive, in aggiunta alla dotazione standard viene offerta la regolazione verticale elettrica della lama. Con una manopola è possibile selezionare l altezza di taglio. I numeri LED rossi indicano l esatto valore di regolazione sul pannello di comando. Regolazione verticale elettrica della lama Display digitale LED sul quadro di comando per l altezza della lama Display graduato dell orientamento della sega circolare nel volantino 18 FELDER

Perfezione nella lavorazione del legno FELDER 19

Gruppo sega circolare FELDER 104 Realizzata interamente in ghisa grigia, la sega circolare della serie 104 Felder può contare su una nuova dimensione di silenziosità ed efficienza: Altezza di taglio 104 mm, con un diametro della lama pari a 315 mm Regolazione verticale elettrica con indicatore LED digitale ( Opzionale Serie 700) Regolazione verticale forzata mediante guide lineari di precisione Risultato di aspirazione ottimale, grazie al gruppo della sega circolare situato completamente sotto al tavolo Albero della sega circolare sovradimensionato e con doppi cuscinetti Trasmissione di forza massima mediante superficie di appoggio della cinghia Poly V di grandi dimensioni. L albero della sega circolare, equilibrato elettronicamente e con 2 cuscinetti, viene azionato mediante una cinghia Poly V. In questo modo viene raggiunta la maggior trasmissione possibile, e senza perdite, della potenza motore alla lama della sega circolare. K 700 K 500 S 20 FELDER

FELDER, massima durata e qualità impareggiabile! Perfezione nella lavorazione del legno Sospensione doppia precisa e forzata Massima resistenza Orientamento privo di gioco Resistente alla polvere Esente da manutenzione Non necessita di lubrificazione 6 anni di garanzia Easy-Glide, la guida del segmento orientabile Felder. Gruppo incisore Il gruppo incisore garantisce tagli senza sbavature con materiali compositi rivestiti in materiale sintetico. La lama del gruppo incisore può essere regolata comodamente in altezza e lateralmente; il motore del gruppo incisore Industrie ha una potenza di 1,0 CV. Guida del segmento orientabile Easy-Glide : Nelle guide dei segmenti orientabili, un materiale sintetico speciale ad alte prestazioni garantisce la massima facilità d uso e una precisione continua. Il sistema con guide orientabili funziona senza dover aggiungere lubrificanti, non necessita di manutenzione e non teme la polvere. Punto zero d inclinazione 90 45 per tagli inclinati precisi Altezza di taglio 104 mm Altezza di taglio 73 mm con 45 Opzionale : Scanalature con la sega circolare Flangia della sega circolare rimovibile Inserto del tavolo estraibile Impiego di utensili ad intaglio fino a 19,5 mm FELDER 21

K 500 S K 500 S Grande potenza e precisione ad un prezzo eccezionale! Se state cercando prestazioni, precisione e qualità ad un prezzo imbattibile, allora il modello K 500 S fa proprio al caso vostro. Già i primi tagli con il tavolo scorrevole Felder X-Roll vi lasceranno letteralmente senza parole. Altezza di taglio 104 mm con diametro della lama di 315 mm Gruppo sega circolare stabile e compatto, dalla lunga durata Guida a segmenti orientabili Easy-Glide, con 6 anni di garanzia Orientamento del punto zero per tagli inclinati precisi Trasmissione di forza massima mediante superficie di appoggio della cinghia Poly V di grandi dimensioni Sospensione doppia Opzionale : Scanalature con la sega circolare Opzionale : Gruppo incisore 22 FELDER

K 500 Perfezione nella lavorazione del legno K 500: la sega circolare conveniente per lavori di qualità e di precisione professionali. L orientamento della sega circolare 90 45, la guida professionale su guida ad albero tondo e il tavolo scorrevole in alluminio X-Roll rientrano nelle dotazioni standard del modello K 500 Felder. Per chi desidera prestazioni ancora maggiori, il pacchetto professionale K 500 con tavolo scorrevole da 2050 mm e tavolo a braccio, garantiscono prestazioni ancora maggiori. Altezza di taglio 102 mm con un diametro della lama di 315 mm Gruppo sega circolare stabile e compatto, dalla lunga durata Trasmissione di forza massima mediante superficie di appoggio della cinghia Poly V di grandi dimensioni Sospensione doppia Opzionale : Scanalature con la sega circolare Opzionale : gruppo incisore FELDER 23

Scegliete la vostra sega circolare squadratrice: K 915 Standard K 915 Professional K 975 Professional K 700 K 700 Professional Squadratrice Squadratrice Squadratrice Squadratrice Squadratrice Potenza motore 5,5 CV (4,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio 104 mm Spostamento elettrico in altezza Inclinazione lama da 90 45 Ø max. della lama 315 mm Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll Lunghezza taglio 2050 mm ( Opzionale 2500, 2800, 3200, 3700 mm ) Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Guida squadra 1100 mm Potenza motore 5,5 CV (4,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio 104 mm Spostamento elettrico in altezza Inclinazione lama da 90 45 Ø max. della lama 315 mm Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Guida tubo di aspirazione ( opzionale ) Equipaggiamento professionale + Lunghezza taglio 2500 mm ( Opzionale 2800, 3200, 3700 mm ) + Braccio a bandiera telescopico 1300 sul piano scorrevole + Guida squadra 2600 mm da fissaggio su braccio bandiera Potenza motore 5,5 CV (4,0 kw) Velocità circolare - 3500, 4500 e 5500 g/min Altezza taglio 133 mm Ø max. della lama 400 mm Spostamento elettrico in altezza Inclinazione lama da 90 45 Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Copertura sega circolare Equipaggiamento professionale + Lunghezza taglio 2500 mm ( Opzionale 2050, 2800, 3200, 3700 mm ) + Braccio a bandiera telescopico 1300 sul piano scorrevole + Guida squadra 2600 mm da fissaggio su braccio bandiera Potenza motore 4,0 CV (3,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio 104 mm Inclinazione lama da 90 45 Ø max. della lama 315 mm Squadratrice in alluminio con sistema di guida di precisione Lunghezza taglio 1300 mm ( Opzionale 2050, 2500 mm ) Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Guida squadra 1100 mm Potenza motore 4,0 CV (3,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio 104 mm Inclinazione lama da 90 45 Ø max. della lama 315 mm Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Equipaggiamento professionale + Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll + Lunghezza taglio 2050 mm + Braccio bandiera telescopico 1100 con piano + Guida squadra 2600 Opzione : K 915 Standard, K 915 Professional, K 975 Professional con dotazione Power-Drive o Digi-Drive! Pacchetto Power-Drive + Impostazione elettrica dell angolo 90 45 + Display LED sul quadro di comando per l altezza della lama + Display LED sul quadro di comando per l angolo della lama Pacchetto Digi-Drive + Impostazione elettrica dell angolo 90 45 + Posizionatore per altezza lama con display LED + Posizionatore per inclinazione lama con display LED Opzione : Pacchetto Power-Drive + Regolazione verticale elettrica della lama + Display LED sul quadro di comando per l altezza della lama + Display graduato dell orientamento della sega circolare nel volantino Opzione : Pacchetto Power-Drive + Regolazione verticale elettrica della lama + Display LED sul quadro di comando per l altezza della lama + Display graduato dell orientamento della sega circolare nel volantino 24 FELDER KP

www.felder-italy.it Perfezione nella lavorazione del legno K 700 S Professional K 700 S Plus K 500 K 500 K 500 S Squadratrice Squadratrice Squadratrice Squadratrice Squadratrice Potenza motore 5,5 CV (4,0 kw) Altezza taglio 104 mm Velocità circolare 4800 g/min Inclinazione lama da 90 45 Ø max. della lama 315 mm Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll Lunghezza taglio 2500 mm ( Opzionale 2800, 3200, 3700 mm ) Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Braccio a bandiera telescopico 1300 sul piano scorrevole Guida squadra 2600 Potenza motore 7,5 CV (5,5 kw) Altezza taglio 104 mm Velocità circolare 4800 g/min Inclinazione lama da 90 45 Ø max. della lama 315 mm Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore ( opzionale ) Guida squadra 2600 Equipaggiamento Plus + Lunghezza taglio 2800 mm ( Opzionale 3200, 3700 mm ) + Braccio bandiera telescopico 1500 con piano + Copertura sega circolare + Avviamento stella triangolo Potenza motore 4,0 CV (3,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio max. 103 mm Lama inclinabile 90 45 Ø max. della lama 315 mm Squadratrice in alluminio con sistema di guida di precisione Lunghezza taglio 1000 mm ( Opzionale 1300, 2050 mm ) Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore (opzionale) Guida squadra 1300 mm Potenza motore 4,0 CV (3,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio max. 102 mm Lama inclinabile 90 45 Ø max. della lama 315 mm Squadratrice in alluminio con sistema di guida di precisione X-Roll Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore (opzionale) Equipaggiamento professionale + Lunghezza taglio 2050 mm + Braccio bandiera telescopico 1100 con piano + Guida a squadra del braccio 2600 mm Potenza motore 5,5 CV (4,0 kw) Velocità circolare 4800 g/min Altezza taglio 104 mm Lama inclinabile 90 45 Ø max. della lama 315 mm Carro scorrevole in alluminio anodizzato con sistema di guida di precisione X-Roll Lunghezza taglio 2500 mm ( Opzionale 2800, 3200 mm ) Larghezza taglio 800 mm ( Opzionale 1250 mm ) Gruppo incisore (opzionale) Braccio a bandiera telescopico 1300 sul piano scorrevole Guida squadra 2600 mm Opzione : Pacchetto Power-Drive + Regolazione verticale elettrica della lama + Display LED sul quadro di comando per l altezza della lama + Display graduato dell orientamento della sega circolare nel volantino Opzione : Pacchetto Power-Drive + Regolazione verticale elettrica della lama + Display LED sul quadro di comando per l altezza della lama + Display graduato dell orientamento della sega circolare nel volantino KP FELDER 25

Perfezione nella lavorazione del legno Dati tecnici, possibilità di dotazioni personalizzate: K 500 K 500 Professional K 500 S K 700 K 700 Professional K 700 S K 700 S Plus K 915 K 915 Professional K 975 Professional Impianto elettrico Tensione motore 3x 400 V S S S S S S S S S S Tensione motori 1x 230 V potenza 4 CV (3,0 kw)* O O O O O O O - - - 1x 230 V potenza 5,0 Cv (3,6 kw)*, con regolazione continua del regime - - - O O O O - - - Regolazione continua del regime di tutti i motori principali con Softstart (al posto dell avviamento stella-triangolo), per 3x 230 V o 3x 400 V; solo per 7,5 CV (5,5 kw) - - - O O O O - - - Visualizzatore elettronico per velocità (solo con 3 velocità) - - - - - - - - - S Frequenza motore 50 Hz S S S S S S S S S S 4,0 cv (3,0 kw)* S S - S S - - - - - 5,5 cv (4,0 kw)* O O S O O S - S S S 7,5 cv (5,5 kw)* - - O O O O S O O O 10,0 cv (7,35 kw)* - - - O O O O O O O Avvio stella-triangolo necessario a partire da 7,5 CV - - O O O O S O O O Contatto a potenziale zero - - - - - - - O O O Contatore ore di funzionamento della macchina - - - O O O O O O O Presa elettrica CEE trifase ritardata per apparecchi aggiuntivi - - - O O O O - - - Presa elettrica CEE trifase con interruttore principale inserito - - - O O O O - - - Sega circolare e incisore Sega circolare con lama inclinabile 45 90, altezza di taglio massima 104 mm con disco lama del diametro di 315 mm, giri al minuto 4800 - - S S S S S S S - Sega circolare inclinabile 90 /45 altezza taglio max. 102 mm S S - - - - - - - - Altezza taglio max. 133 mm, 3 velocità (3500/4500/5500 g/min) - - - - - - - - - S Regolazione elettrica verticale della sega circolare - - - O O O O S S S Display digitale dell altezza della sega circolare - - - O O O O - - - Indicazione dell orientamento della lama nel volantino - - O O O O O S S S Preparazione per utensili ad intaglio con una larghezza fino a 19,5 mm O O O O O O O O O O Inclinazione elettrica - - - - - - - O O O Display LED per angolo e altezza - - - - - - - O O O Comando 2 assi per angolo e altezza - - - - - - - O O O Guida combi e sega circolare con spostamento micrometrico O O O O O O O O O O Gruppo incisore a propulsione meccanica-ø 80 mm in combinazione con lama disco della circolare da 250 mm O O - - - - - - - - Gruppo incisore a propulsione meccanica-ø 100 mm in combinazione con lama disco della circolare da 300 mm - - O O O O O - - - Incisore a propulsione elettrica, diametro 100 mm in combinazione con lama disco della circolare da 300 mm - - O O O O O - - - Gruppo incisore Classic, 1,5 CV (1,1 kw), regolabile in altezza e lateralmente - - - - - - - O O O Regolazione verticale del gruppo incisore Automatic, elettrica in presenza di meccanismo automatico all accensione e allo spegnimento - - - - - - - O O O Larghezza taglio 800 mm, dimensioni larghezza di trasporto min. 800 mm S S - - - - - - - - 26 FELDER KP

www.felder-italy.it Perfezione nella lavorazione del legno K 500 K 500 Professional K 500 S K 700 K 700 Professional K 700 S K 700 S Plus K 915 K 915 Professional K 975 Professional Larghezza taglio 800 mm con larghezza tavolo completa, dimensioni larghezza di trasporto min. 800 mm O O S - - - - - - - Larghezza di taglio 800 mm con massima lunghezza piano, dimensioni larghezza di trasporto min. 1000 mm - - - S S S S S S S Larghezza di taglio 1250 mm, dimensioni larghezza di trasporto min. 800 mm O O O - - - - - - - Larghezza di taglio 1250 mm, dimensioni larghezza di trasporto min. 1000 - - - O O O O O O O Display digitale sulla guida della sega circolare, incl. regolazione di precisione - - - O O O O O O O Guida tubo di aspirazione per larghezza di taglio 800/1250 mm - - - O O O - O O - Protezione EURO II Standard S S S S S S - S S - Protezione superiore lama - - - O O O S O O S Regolazione comoda per protezione superiore della sega circolare - - - O O O O O O O Squadratrici carrelli per incisioni Squadratrice K, lunghezza taglio 1000 mm** S - - - - - - - - - Squadratrice M, lunghezza taglio 1300 mm** O - - S - - - - - - Squadratrice L, lunghezza taglio 2050 mm** O S - O S - - S - O Squadratrice F, lunghezza taglio 2500 mm, anodizzato** - - S - - S - O S S Squadratrice X, lunghezza taglio 2800 mm, anodizzato** - - O - - O S O O O Squadratrice XL, lunghezza taglio 3200 mm, anodizzato** - - O - - O O O O O Squadratrice XXL, lunghezza taglio 3700 mm, anodizzato** - - - - - O O O O O Squadratrice anodizzata O S S O S S S S S S Avviamento su carro - - - O O O O O O O Braccio bandiera telescopico e squadre Braccio a bandiera da 1100 per carro da 1000 2050 mm, Serie 500 O S - - - - - - - - Braccio a bandiera da 1300 per carro da 1300 3200 mm, Serie 500 O O S - - - - - - - Braccio a bandiera da 1100 per carro da 1300 2050 mm - - - O S - - - - - Braccio a bandiera 1300 per carro da 1300 2050 mm - - - O O S - O S S Braccio bandiera 1500 per carro da 2500 3700 mm - - - - - W S O W W Guida squadra 1100 mm per tutte le squadratrici - - - S O O O S O O Guida squadra 1300 mm per tutte le squadratrici S O O - - - - - - - Prolunga telescopica per squadra da 1100 mm a 2000 mm - - - O O O O O O O Prolunga telescopica per squadra da 1300 mm a 2050 mm O O O - - - - - - - Squadra telescopica 2600 mm, Serie 500 O S S - - - - - - - Guida a squadra del braccio 2600 mm, X Roll - - O O S S S O S S Squadra telescopica 2600 mm al posto della squadra 1300 mm O - - - - - - - - - Squadra telescopica 2600 mm al posto della squadra 1100 mm - - - O - - - O - - Guida a squadra del braccio 3200 mm con 2 traverse di arresto oblique invece di 2600 mm - - - O O O O O O O Regolatore gradazione su piano braccio bandiera O O O O O O O O O O * Indicazione potenza con S6/40 %, ** Lunghezza taglio con braccio bandiera con max. altezza taglio, S... Dotazione standard, W... Attrezzatura a scelta senza sovvraprezzo, -... Non disponibile, O... Opzionale KP FELDER 27

Perfezione nella lavorazione del legno K 500 K 500 Professional K 500 S K 700 K 700 Professional K 700 S K 700 S Plus K 915 K 915 Professional K 975 Professional Sistema di gradazione con compensazione in lunghezza per braccio a bandiera da 1300/1500 - - - O O O O O O O Guida a squadra digitale da 1900 mm con prolunga telescopica fino a 3200 mm per braccio a bandiera da 1500 - - - - - O O O O O Guida a squadra digitale 3200 mm con prolunga telescopica fino a 3200 mm per braccio a bandiera da 1500 - - - - - O O O O O Accessori utili Sistema portamacchina su ruote con timone O O - O O O O - - - Porta-trascinatore ribaltabile (non in combinazione a bandiera da 1300 mm) O O - - O - - - - - Braccio aggiuntivo con rullo di appoggio a pavimento - - - - - - - O O O Guida regolabile a pavimento per braccio con rullo di appoggio a pavimento (lunghezza 4500 mm) - - - - - - - O O O Indicazioni generali Altezza di lavoro in mm 890 890 890 890 890 890 890 890 890 890 Larghezza min. di trasporto 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Diametro del raccordo di aspirazione in mm sega circolare/protezione (protezione superiore) 120/50 120/50 120/50 Peso kg (con attrezzatura media) 350 400 600 490 550 730 780 685 785 885 * Indicazione potenza con S6/40 %, ** Lunghezza taglio con braccio bandiera con max. altezza taglio, S... Dotazione standard, W... Attrezzatura a scelta senza sovvraprezzo, -... Non disponibile, O... Opzionale 120/50 (80) 120/50 (80) 120/50 (80) 120/80 120/50 (80) 120/50 (80) 120/80 Dimensioni : Serie 900 Serie 700 Serie 500 Squadratrice mm 2050 2500 2800 3200 3700 A mm 890 890 890 890 890 B 1 mm 3743 3743 3743 3743 3743 B 2 mm 4178 4178 4178 4178 4178 B 3 mm 3743 3743 3743 3743 3743 B 4 mm 4178 4178 4178 4178 4178 C mm 4640 5540 6140 6940 7940 Squadratrice mm 1300 2050 2500 2800 3200 A mm 890 890 890 890 890 B 1 mm 2255 2255 2255 2255 2255 B 2 mm 2755 2755 2755 2755 2755 B 3 mm 3700 3700 3700 3700 3700 B 4 mm 4200 4200 4200 4200 4200 C mm 2980 4480 5380 5980 6780 A = Altezza lavoro, B 1 = senza braccio ( Larghezza taglio 800 mm ), B 2 = senza braccio ( Larghezza taglio 1250 mm ), B 3 = Larghezza taglio 800 mm, B 4 = Larghezza taglio 1250 mm, C = mm Squadratrice mm 1000 1300 2050 2500 2800 3200 A mm 890 890 890 890 890 890 B 1 mm 1200 1200 1200 B 2 mm 1450 1450 1450 B 3 mm 3590 3590 3590 3590 3590 3590 B 4 mm 4040 4040 4040 4040 4040 4040 C mm 2380 2980 4480 5380 5980 6780 Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito internet! 28 FELDER KP

www.felder-italy.it Accessori Guida doppio taglio DGL 690 Da oggi, i tagli inclinati di precisione sono un gioco da ragazzi, grazie alla guida doppio taglio DGL 690. Attraverso una lente d ingrandimento su 2 scale, è possibile regolare l inclinazione di taglio da 0 a 90. Possono essere tagliati angoli rettangolari di diverse larghezze con una singola impostazione (formula tan a = B/A) sulla guida doppio taglio DGL 690. La guida doppio taglio puo essere montata su ogni carro tramite il sistema di fissaggio rapido. Sistemi di fissaggio su macchine di altra produzione su richiesta. 400-155 DGL Calibro Di smusso a doppio taglio elettronico EGL 1350 Straordinario! Il calibro di smusso a doppio taglio brevettato della Felder consente di effettuare tagli di smusso su pezzi di larghezza diversa e di qualsiasi angolazione! L utensile funziona in questo modo: utilizzando la tastiera del computer integrato, indicate l angolo complessivo desiderato g ed i valori relativi alla larghezza dei pezzi (A e B). Basta dunque leggere i valori impostati a + b e regolare il calibro di smusso doppio! Le ganasce di arresto sulla riga di riscontro possono essere regolate tramite la scala fino a 1350 mm. A seconda dell angolo impostato sono disponibili scale con nonio per la compensazione longitudinale in questo modo è possibile regolare esattamente la Lunghezza dei pezzi anche in caso di taglio angolare. 401-152 EGL 430-154 Supporto Felder 430-154 Supporto Felder Piede di sostegno del carro Il piede di sostegno del carro è consigliabile per tutti i modelli di macchina con Lunghezza a partire da 2000 mm 440-101 Seconda guida d appoggio sul braccio a bandiera 1300 + 1500 601-124 Carrello di trasporto e montaggio per braccio bandiera Finalmente è possibile montare e smontare il braccio bandiera in modo rapido, comodo e semplice con l aiuto del carrello di trasporto e montaggio. Un ulteriore vantaggio: il vostro braccio bandiera occupa il minimo spazio! Il carrello di trasporto e montaggio è adatto per tutte le macchine di lavorazione del legno Felder dotate di carrello radiale. 420-230 Bastano 12 secondi per montare il braccio! Allestimento e accessori della macchina in base al modello prescelto: Serie 900 Serie 700 Serie 500 KP FELDER 29

Accessori Sistema di inserimento per guida a squadra 1300... su tavolo scorrevole X-Roll 440-103 Guida a squadra 1300 mm Senza set fissaggio 503-170 Traverse della guida a squadra per guida 1300 (503-170) 503-144 Prolunga guida a squadra per guida 503-170... su 2050 mm 503-111 Sistema di fissaggio rapido a inclinazione doppia per guida squadra dei carrelli a squadrare in alluminio. I tagli a smussare tra +45 e 45 sono una necessità imprescindibile per i professionisti. Il sistema di fissaggio rapido a inclinazione doppia consente di regolare gradualmente e fissare con la massima semplicità e precisione la guida a squadra nella posizione della scala desiderata. La scala graduata in dotazione è suddivisa in passi di 1. Fermo per squadra 430-135+1 Tasselli scorrevoli M10 per tutti i carrelli a squadrare in alluminio 400-220 Prolunga a braccio con rullo di scorrimento del pezzo ( non presenti sul modello K 500 S ) 440-102 430-132 Guide per tagli longitudinali Arresto della guida per tagli lunghi con dispositivo di lettura integrato. L arresto della guida telescopica allungabile costituisce un ulteriore superficie di appoggio del pezzo e può essere bloccata in qualsiasi posizione desiderata, consentendo così tagli della massima precisione. 430-048+1 2600 mm 430-049 3200 mm + 2 Traverse Prolunga della guida a squadra per le guide 430-130+1 Può essere inserita frontalmente nel profilo di alluminio nelle guide a squadra standard 1100. La scala e la traversa di arresto massiccia consentono di effettuare tagli lunghi precisi fino a 2000 mm. 430-134 Traversa della guida a squadra Digital Traversa aggiuntiva della guida a squadra Digital, con aletta sinistra per pezzi piccoli; per guida a squadra 3200 mm 604-102 430-130+1 1100 mm 30 FELDER KP

www.felder-italy.it Accessori Guida parallela per squadratrici L accessorio ideale per eseguire tagli paralleli al carrello a squadrare! Potete infatti sfruttare la superficie di appoggio della vostra squadratrice e del vostro braccio bandiera in combinazione con la guida parallela e avere così un appoggio ideale del pezzo da lavorare. La guida parallela viene fissata al tavolo scorrevole, la scala integrata da 25 a 1000 mm è chiaramente leggibile con una lente di ingrandimento. Soprattutto i tagli paralleli in serie diventano facilmente eseguibili anche da soli. 430-149 Prolunga del piano di lavoro con incastro F (F = piatto ) in ghisa meccanica massiccia ha un sistema di bloccaggio a una leva. Consente di montare e smontare velocemente e senza utensili la prolunga del piano di lavoro. Le viti di registro sulla parte frontale della giunzione consentono di allineare la prolunga del piano di lavoro perfettamente allo stesso livello del piano della macchina allungato. Larghezza 150 mm, Lunghezza 500 mm 01.1.001 Prolunga piano in alluminio con aggancio P (P = Prisma ) in alluminio anodizzato con struttura massiccia che può essere attaccata a qualsiasi carro Felder X-Roll. L aggancio rapido garantisce un montaggio e smontaggio in pochi secondi. Le viti posizionate sulla parte d aggancio permettono una regolazione perfetta al tavolo scorrevole. Larghezza 150 mm, Lunghezza 400 mm 430-104 Prolunga del piano di lavoro in alluminio con incastro F (F = piatto ) in alluminio anodizzato con elevata stabilità grazie al sistema a due camere. Un sistema di bloccaggio a due leve consente di montare e smontare velocemente e senza utensili la prolunga del piano di lavoro. Larghezza 300 mm, Lunghezza 500 mm 01.2.140 Braccio aggiuntivo con rullo d appoggio sul pavimento per tavolo scorrevole X-Roll 601-128 Guida incassata regolabile per braccio con rullo d appoggio sul pavimento Lunghezza totale 4,5 m, composta da 3 segmenti 601-129 Prolunga del piano di lavoro con piede di sostegno, Lunghezza 1000 mm Ora è possibile lavorare pezzi lunghi e pesanti senza l aiuto di altri collaboratori e senza dispendio di energie. Il profilo in alluminio grande, con pareti spesse, lungo 1000 mm e anodizzato resiste anche alle più forti sollecitazioni. Il piede di sostegno può essere velocemente regolato in corrispondenza di varie altezze di lavoro, da 450 a 1000 mm. Larghezza 150 mm, Lunghezza 1000 mm 400-104 Prolunga piano lavoro per sistema scorrimento a sfera Prolunga del piano di lavoro con piede di sostegno per l inserimento su tutte le macchine con guida ad albero tondo (d min.= 40 mm, d max.= 50 mm), regolazione verticale tramite piede di sostegno telescopico, da 510 fino a 930 mm. Larghezza 150 mm, Lunghezza 800 mm. 503-156 Allestimento e accessori della macchina in base al modello prescelto: Serie 900 Serie 700 Serie 500 KP FELDER 31

Accessori Guida parallela aggiuntiva 1200 mm 600-101 Sostegno per guida circolare con fori per l uso della guida circolare aggiuntiva. Ideale per lavorare pezzi corti su macchine Felder. Lunghezza lineale = 500 mm 410-099 Morsa di pressione ad eccentrico La morsa di pressione ad eccentrico viene impostata orizzontalmente e verticalmente in base alle dimensioni del pezzo da lavorare. L elevata pressione di bloccaggio e la facilità di utilizzo garantiscono il massimo comfort e la massima sicurezza di lavorazione. La morsa di pressione ad eccentrico può essere utilizzata con una filettatura M 20. Per l utilizzo su squadratrici in alluminio è necessario il set di bloccaggio apposito. Altezza di bloccaggio max.: 140 mm Profondità di bloccaggio max.: 300 mm Morsa di pressione ad eccentrico M20 senza set di fissaggio 400-108 Set di fissaggio per squadratrici Felder 01.0.036 Coltello divisorio EURO per lame di seghe circolari con diametro da 250 a 315 mm. I fori di montaggio sul coltello divisorio EURO consentono il montaggio della calotta di protezione Felder per seghe circolari EURO II. Gli indici di posizione laterali facilitano l esatta impostazione dell altezza del coltello divisorio rispetto al piano di lavoro e alla lama della sega circolare. 12.3.121 d = 2,0 mm 12.3.122 d = 2,4 mm 12.3.123 d = 2,8 mm Coltello divisorio standard per lame di seghe circolari con diametro da 250 a 315 mm. Viene utilizzato nelle seghe circolari dotate di protezione superiore e, grazie alla sua forma segmentata, per i tagli coperti. 12.5.121 d = 2,0 mm 12.5.122 d = 2,4 mm 12.5.123 d = 2,8 mm Coltello divisorio per lame con diametro 350 400 mm; spessore coltello 2,8 mm 12.7.123 K 975 Coltello divisorio 350 per lame di seghe circolari con diametro 350 mm. ATTENZIONE: non conforme CE e USA. L esportazione è consentita quindi solo nei Paesi con norme di sicurezza corrispondenti. 12.6.122 d = 2,4 mm 12.6.123 d = 2,8 mm Dispositivo anti-ritorno La sicura anti-contraccolpo per lavori di fresatura in inserimento viene infilata nelle scanalature a T della prolunga del tavolo e bloccata. 400-105 Lunghezza 200 mm Staffa per bordature In lamiera d acciaio piena può essere montata nelle scanalature a T di qualsiasi carrello a squadrare Felder. La staffa per bordature può essere utilizzata anche come sicura per i contraccolpi durante i lavori di fresatura. 431-031+1 Fissaggio per la serie 700 Necessario per tutti i modelli della serie 700 S! 420-161 32 FELDER KP

www.felder-italy.it Accessori Leva laterale per tutti i carrelli a squadrare X-Roll in alluminio 430-030 Barra di pressione pneumatica I due segmenti di pressione possono essere comandati separatamente. La Lunghezza di bloccaggio è di 3200 mm, mentre l altezza di bloccaggio è pari a 83 mm. Particolarmente adatta per materiali lunghi e sottili (ad es. piallacci). 604-118 Dispositivo comfort di spostamento macchina È composto da una leva di sollevamento zincata con la ruota di guida del giunto verticale in ghisa meccanica e dalle due ruote con cuscinetti a sfera. Se il dispositivo di guida non viene utilizzato, la vostra macchina Felder rimane fissa. A tale scopo il lato inferiore del telaio della macchina è dotato di piedi di appoggio supplementari. 410-160 con leva di sollevamento 410-162 senza leva di sollevamento Orologi digitali per volantini universali L orologio digitale viene inserito e fissato nel volantino di regolazione. A seconda del tipo di lavoro può essere usato per diversi tipi di regolazioni come lo spessore per la piallatura o per la fresatura oppure per la foratura. La lettura della regolazione è micrometrica. Gli orologi digitali sono tarati con uno scarto di 2 mm per giro. Serie 700 Unità di misura 01.1.200 mm 01.2.200 inch Display graduato per orientamento nel volantino Serie 700 a partire dal 04/2007 423-101 Volantini universali FELDER Volantino universale in alluminio, predisposto per orologi digitali, per la regolazione verticale e l impostazione angolare. Il diametro del foro di alloggiamento nel volantino è di 20 mm. 12.1.311 Allestimento e accessori della macchina in base al modello prescelto: Serie 900 Serie 700 Serie 500 KP FELDER 33

La grande varietà di macchine per la lavorazione del legno Seghe circolari squadratrici / seghe circolari K 975 K 915 Professional K 915 K 700 S Professional K 700 S K 700 Professional K 700 Seghe circolari e toupie Toupie KF 700 S Professional KF 700 S KF 700 Professional KF 700 KF 500 Professional KF 500 F 900 F 700 Macchine combinate Levigatrice a nastro CF 741 S Professional Pialle CF 741 S CF 741 Professional CF 741 CF 531 Professional CF 531 Cavatrici FS 722 AD 951 AD 741 AD 531 A 951 A 741 D 951 FD 921 FD 250 Bordatrici Novità G 580 G 570 G 560 G 500 G 460 G 400 G 300 G 200 P 200

Novità Bordatrice manuale Bordatrice semi automatica Novità Perfezione nella lavorazione del legno K 500 S K 500 Professional K 500 Levigatrici per bordi ForKa ECO Gruppo di arrotondamento dei bordi Refilatrice di bordi ForKa 300 S Novità Troverete la gamma completa dei macchinari nei nostri nuovi cataloghi e sul nostro sito Internet. F 500 Professional FS 900 K FS 900 KF ERM 1050 FK 300 www.felder-italy.it Richiedete il catalogo gratuito. Calibratrici Seghe a nastro Novità Seghe a nastro Novità FW 1102 FW 1100 FW 952 FW 950 FW 650 FB 740 RS FB 740 RS FB 940 FB 840 FB 740 FB 640 FB 600 FB 500 Sistemi di aspirazione Novità Pressa di bricchettazione RL 300 RL 250 RL 200 RL 160 RL 125 AF 22 Fisso AF 22 Mobile AF 22 Banco AF 14 FBP 50/60/70

Perfezione nella lavorazione del legno FELDER Macchine per la lavorazione del legno KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol Austria Tel.: +43 (0) 52 23 58 500 Fax: +43 (0) 52 23 56 130 E-Mail: info@felder.at www.felder.at Informazioni in tempo reale: IT Tel. +39 (0) 472 83 26 28 Fax +39 (0) 472 80 23 01 Il vostro punto vendita e centro di assistenza tecnica UDINE: Tel. +39 (0) 347 54 30 379 Fax +39 (0) 432 18 40 308 LOMBARDIA: Tel. +39 (0) 393 89 83 417 www.felder-italy.it AH 01/2011 Felder Austria Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali. Con riserva di apportare modifiche ai dati tecnici. Sono possibili errori di formulazione e di stampa. N. Art. 5KS.11..KP