CARRELLI E CAVALLETTI PER BOBINE BOBINE E FUNI

9 CARRELLI E CAVALLETTI PER BOBINE BOBINE E FUNI

riavvolgitori carrellati Riavvolgitore carrellato adatto al trasporto F 106 della bobina e al recupero e rilascio della fune, studiato per essere utilizzato con argani, freni-argano, e centraline di potenza, dai quali riceve la trasmissione necessaria a movimentare la bobina. Può essere anche dotato di motorizzazione propria. Motore idraulico a doppio senso di rotazione, comandato direttamente dal pannello della macchina attraverso tubi flessibili, adatto a far ruotare la bobina tramite un riduttore. Dispositivo di messa in folle per lo svolgimento libero della fune. Broccia porta-bobina a sollevamento idraulico azionabile con pompa a mano. Dipanatore fune automatico completo di rulli guidafune, adatto a stratificare sulla bobina tre diversi diametri di fune. Il dipanatore può essere azionato manualmente. Telaio con tre ruote gommate, di cui una sterzante con timone per spostamenti in cantiere. Stabilizzatori meccanici e attacchi per l ancoraggio e il sollevamento del riavvolgitore. Dispositivi di bloccaggio meccanico della rotazione della bobina. 078.1 Tubi flessibili (5, 10 o 15 m) con attacchi rapidi e contenitore posto sul riavvolgitore. 416 - Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione. 417 - Allestimento di un motore diesel, che aziona una centralina idraulica di potenza, atta a rendere autonomo il riavvolgitore. 438.2 Dispositivo che permette di eseguire il sollevamento della bobina utilizzando l'alimentazione del circuito di rotazione bobina. Bobina Ømax Portata Fune Ø Tiro max ( 1 ) Vel. max ( 1 ) Dimensioni AxBxC Peso mm kg mm dan km/h m kg F 106.110 1100 1200 10-13-16 150 4 1,70 x 1,25 x 1,00 450 F 106.140 1600 2000 16-18-20 250 5 2,00 x 1,35 x 1,40 700 F 106.180 1900 3000 18-20-24 300 5 2,50 x 1,80 x 1,40 1200 ( 1 ) prestazioni ottenute con collegamento al circuito di un argano o freno-argano CON MOTORIZZAZIONE AUTONOMA (OPT. 417) Potenza del motore Tiro max ( 2 ) Velocità al tiro max ( 2 ) Velocità max Dimensioni AxBxC Peso kw hp dan m/min m/min m kg F 106.110 4,4 6 200 30 65 2,00 x 1,25 x 1,00 540 F 106.140 5,9 8 300 30 65 2,20 x 1,35 x 1,40 800 F 106.180 7,3 10 400 30 65 2,50 x 1,40 x 1,40 1350 ( 2 ) sul diametro medio della bobina Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A240-0 rev. 07:11 IT

riavvolgitori carrellati Carrello riavvolgitore studiato per il F 106.230 recupero/tiro e lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine acciaio. La bobina è azionata da un motore idraulico alimentato da centralina idraulica separata che, per mezzo di tubi flessibili, è in grado di azionare il riavvolgitore sia in recupero/tiro sia in frenatura. Motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina. Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione. Braccio porta bobina a sollevamento idraulico azionabile con pompa a mano. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori meccanici e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Braccio portabobina adatto per bobine Ømax 2200 mm, larghezza max 1000 mm. Albero porta-bobina con trascinatore e bussole per bobine. Bobina in ferro mod. F162.220 Dipanatore fune automatico adatto a stratificare sulla bobina diversi diametri di fune. Il dipanatore può essere azionato manualmente. CARATTERISTICHE Diametro bobina (min/max) 1400/2200 mm Larghezza bobina max 1000 mm Forza max di recupero ( 1 ) 500 dan Velocità max 5 km/h Peso max della bobina 8000 kg ( 1 ) con fune sulla bobina, al diametro 2000 mm 005.1 Assale in tandem con sospensioni a barre di torsione, impianto pneumatico di frenatura e fanaleria. 006 - Fanaleria e impianto pneumatico di frenatura del carrello. 008 - Assale con sospensioni a balestre, timone, impianto pneumatico di frenatura, fanaleria e pneumatici per traino su strada a 60 km/h. 059 - Bobina metallica F 162.220 096.1 Centralina idraulica con motore a scoppio per comandare alzabobina e stabilizzatori. 126 - Posto operatore con sedile e protezione. 417.1 Centralina idraulica con motore diesel per rendere autonomo il riavvolgitore in uso recupero e frenatura. 419.2 Dipanatore fune automatico adatto a stratificare diversi diametri di fune su bobine di varia larghezza. Capacità della bobina metallica F 162.220 ( 1 ) Diametro fune Lunghezza Diametro fune Lunghezza mm km mm km 13 14 24 4 16 9 26 3,5 18 7 28 3 20 6 ( 1 ) dimensioni Øe 2250 mm Øi 840 mm x 860 mm Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A245-0 rev. 03:09 IT

cavalletti per bobine Cavalletto adatto a sollevare e svolgere bobine di F 157 cavo. Realizzato in acciaio saldato e verniciato. Completamente smontabile per facilitarne il trasporto. Completo di albero portabobina. 402 - Bussole coniche per bobine in legno. 410.1 Freno a disco per svolgimento frenato. 405.1 Zincatura totale. opt.410.1 Diametro bobina min - max Dimensioni d ingombro (A x B x C) Albero (ØD) Portata Peso m m mm dan kg F 157.14 0,95-1,40 2,10 x 1,30 x 0,88 50 1000 65 F 157.14.S 1,10-1,40 2,50 x 1,30 x 0,95 50 2000 90 F 157.18 fino a 1,90 3,00 x 1,10 x 1,10 50 2600 160 Cavalletto alzabobine adatto per F 158 bobine in ferro e in legno. Telaio in acciaio completamente smontabile per un ingombro ridotto. Completo di albero portabobina. 402 - Bussole coniche per bobine in legno. 410.1 Freno a disco per svolgimento frenato, adatto per bobine in ferro e in legno (velocità max di frenatura: 5 km/h). 408 - Motorizzazione idraulica per controllare il movimento della bobina, da alimentare tramite centrale separata. Fornita con innesti rapidi. 405.1 Zincatura totale. 078.2 Tubi flessibili (lunghezza 7 m) con innesti rapidi. F 158.S Versione speciale adatta allo svolgimento frenato ad alta velocità (fino a 10 km/h), con dispositivo di frenatura positiva a leva. con opt.408 Ø bobina min - max Larghezza bobina C Dimensioni A x B x D Ø albero Portata Peso ( 1 ) / ( 2 ) Coppia frenante ( 3 ) m m m mm dan kg dan m F 158.20 0,95-1,40 1,00 1,90 x 1,60 x 1,06 50 1500 200 / 125 150 F 158.25 1,10-1,90 0,80 2,10 x 1,30 x 1,15 50 2500 280 / 200 150 F 158.S.10 0,95-1,40 0,70 1,90 x 1,30 x 1,06 50 1000 180 / 110 100 ( 1 ) con freno a disco ( 2 ) senza freno a disco ( 3 ) con motorizzazione opzionale (opt. 408) Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A190-0 rev. 13:10 IT

cavalletti alzabobine portata 20 e 40 kn Cavalletto per bobine il legno e F 155...LT acciaio, utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, A richiesta, possibilità di movimentazione idraulica della bobina stessa con trasmissione di potenza dalla centrale idraulica. No. 1 freno a disco autofrenante. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Arresti meccanici di sicurezza montati sul martinetto. Supporti laterali rotanti su cuscinetti. Albero portabobina completo di accessori. Velocità max della bobina: 100 m/min. Bussole coniche per bobine in legno (diametro a richiesta). Telaio in acciaio saldato e verniciato, completo di attacchi per l ancoraggio al suolo. 401 - Dispositivi adatti all utilizzo di bobine in ferro, e bussole di centraggio del foro bobina (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero che in rilascio (da alimentare con centrale idraulica) 078.1 Set di tubazioni flessibili per alimentazione (lunghezze disponibili: 5, 10, 15 m). 423 Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni) 418 - Rotelle per facilitare gli spostamenti. 449 - Piedini stabilizzatori adatti per terreni molto sconnessi. opt.449 opt.408 i cavalletti sono forniti in coppia Diametro bobina min - max Larghezza max bobina Dimensioni di ciascun cavalletto (A x E) Diametro albero Peso della coppia di cavalletti ( 1 ) m m m mm kg F 155.20.LT 0,80 2,00 1,40 1,60 x 0,45 35 195 F 155.40.LT 1,00 2,40 1,50 1,70 x 0,50 40 230 ( 1 ) peso della coppia standard, senza optionals PRESTAZIONI Carico max della coppia Coppia frenante con 1 freno (standard) Coppia frenante con 2 freni (opt. 423) Prestazioni con motorizzazione idraulica opt. 408 Coppia max in frenatura Coppia max in recupero Velocità max ( 2 ) Giri max dan dan m dan m dan m dan m km/h rpm F 155.20.LT 2000 100 200 125 100 5 50 F 155.40.LT 4000 100 200 150 120 4 50 prestazioni in frenatura ( 2 ) con alimentazione da centrale idraulica mod. OMAC F 306.08.CC prestazioni in recupero Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A115-1 rev. 00:10 IT

cavalletti alzabobine portata 40 e 70 kn Cavalletto per bobine il legno e F 155...SM acciaio, utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, A richiesta, possibilità di movimentazione idraulica della bobina stessa con trasmissione di potenza dalla centrale idraulica. No. 1 freno a disco autofrenante. Martinetti meccanici indipendenti azionati manualmente, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Supporti laterali rotanti su cuscinetti. Albero portabobina completo di accessori. Velocità max della bobina: 100/min. Bussole coniche per bobine in legno (diametro a richiesta). Telaio in acciaio saldato e verniciato, completo di attacchi per l ancoraggio al suolo. F 155.40.SM 401 - Dispositivi adatti all utilizzo di bobine in ferro, e bussole di centraggio del foro bobina (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero che in rilascio (da alimentare con centrale idraulica) 423 - Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni) 078.1 Set di tubazioni flessibili per alimentazione (lunghezze disponibili: 5, 10, 15). 418 - Rotelle per facilitare gli spostamenti. F 155.70.SM i cavalletti sono forniti in coppia PRESTAZIONI IN FRENATURA Carico max Coppia frenante in rilascio della coppia con 1 freno con 2 freni dan dan m dan m F 155.40.SM 4000 100 200 F 155.70.SM 7000 150 300 PRESTAZIONI IN RECUPERO con opt. 408 Velocità Coppia max Giri max max ( 2 ) dan m km/h rpm F 155.40.SM 120 4 50 F 155.70.SM 180 5 50 ( 2 ) prestazioni con alimentazione da centrale idraulica OMAC mod. F 306.08.CC Diametro bobina minimo - massimo Larghezza max bobina Dimensioni di ciascun cavalletto (A x E) Diametro albero Peso della coppia di cavalletti ( 1 ) m m m mm kg F 155.40.SM 0,70-2,20 1,30 1,50 x 0,50 40 230 F 155.70.SM 1,00-3,00 1,50 2,10 x 0,60 45 320 ( 1 ) peso della coppia standard, senza optional Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A117-0 rev. 04:09 IT

Cavalletto per bobine il legno e acciaio, F 155 utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, con possibilità di movimentazione idraulica della bobina stessa, con trasmissione di potenza dalla centrale idraulica. cavalletti alzabobine portata da 70 a 180 kn No. 1 freno a disco autofrenante. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Arresti meccanici di sicurezza montati sul martinetto. Supporti laterali rotanti su snodi sferici. Albero portabobina completo di accessori. Bussole coniche per bobine in legno (diametro a richiesta). Telaio in acciaio saldato e verniciato, completo di attacchi per l ancoraggio al suolo. Cassetta metallica per il necessario corredo. i cavalletti sono forniti in coppia opt.408 opt.410.3 078.1 Set di tubazioni flessibili per alimentazione, (lunghezze disponibili: 5, 10, 15 m). 401 - Dispositivi adatti all utilizzo di bobine in ferro, e bussole di centraggio del foro bobina (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero sia in rilascio (da alimentare con centrale idraulica). 410.3 No. 1 o 2 freni a disco con a comando idraulico azionabile con pompa a mano. 419.1 Dipanatore fune automatico/manuale adatto per bobine standard. 423 - Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni). Diametro bobina min - max ( 1 ) Larghezza max bobina Diametro albero Dimensioni di ciascun cavalletto Peso della coppia di cavalletti ( 2 ) m m mm m (A x E) kg F 155.070 0,80 2,80 1,50 45 2,10 x 0,50 350 F 155.080 1,50-3,20 1,60 50 2,40 x 0,50 500 F 155.120 2,00 3,50 2,00 65 2,70 x 0,55 700 F 155.150 2,00-3,50 2,00 65 2,70 x 0,60 1000 F 155.180 2,00 4,00 2,20 95 3,10 x 0,60 1200 ( 1 ) a richiesta realizziamo cavalletti per bobine di diametro maggiore rispetto al max indicato ( 2 ) peso della coppia standard, senza optionals PRESTAZIONI Carico max della coppia Coppia frenante con 1 freno (standard) Coppia frenante con 2 freni opt. 423 Coppia frenante con freno opt. 410.3 Prestazioni con motorizzazione opt. 408 Coppia max Coppia max Velocità in frenatura in recupero max dan dan m dan m dan m dan m dan m km/h F 155.070 7000 150 300 225 180 5 F 155.080 8000 200 400 600 250 200 5 F 155.120 12000 200 400 800 287 230 5 F 155.150 15000 200 400 1000 312 250 5 F 155.180 18000 250 500 1200 375 300 5 prestazioni in frenatura prestazioni in recupero Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A110-0 rev. 13:10 IT

cavalletti alzabobine portata 500 kn Cavalletto per bobine il legno e acciaio, F 155.A.500 utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, con possibilità di movimentazione della bobina stessa. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Supporti laterali rotanti su snodi sferici. Albero portabobina completo di accessori. Bussole coniche per bobine in legno e bussole cilindriche per bobine in ferro (diam. a richiesta) Telaio in acciaio, ripiegabile e smontabile, con attacchi per l ancoraggio al suolo. Cassetta metallica per il necessario corredo. Scaletta con passerella per l operatore. Raggiere di chiusura e traino per bobine in legno o ferro, con un freno a disco smontabile. Freno a disco a regolazione manuale (optional: due freni a disco opt.423). DISPOSITIVI OPZIONALI 402 - Bussole coniche o cilindriche supplementari per bobine in legno o ferro (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero sia in rilascio (da alimentare con centrale idraulica). 408x2 Doppia motorizzazione idraulica. 409 - Contenitori in ferro per il trasporto e lo stoccaggio del cavalletto (2 contenitori). 410.3 Uno o due freni a disco a comando idraulico con pompa a mano. 423 - Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni). 424 - Movimentazione della bobina in recupero e frenatura per mezzo di ruote pneumatiche che trasmettono il moto alle fiancate della bobina. Il moto è fornito da motorizzazione idraulica alimentata da centralina separata. 424x2 Doppia motorizzazione. SP2 - Basamento per rialzare il cavalletto in modo da renderlo adatto per bobine fino a Ø 6 m. DIMENSIONI DEL CAVALLETTO Dimensioni di ciascun cavalletto Lungh. x largh. (A x B) 3,10 x 0,90 m Peso della coppia di cavalletti 2.400 kg DIMENSIONI DELLA BOBINA Diametro (D min/max) 3,50 / 4,80 m Larghezza max della bobina (E) 3,60 m Peso max della bobina 50.000 kg PRESTAZIONI IN FRENATURA Fren. max con 1 freno a disco 200 danm Fren. max con 2 freni a disco 400 danm PRESTAZIONI IN RECUPERO con motorizzazione opt. 408 Coppia max di recupero ( 1 ) 1.400 danm Velocità max ( 1 ) 15 m/min Dimensioni 1,00 x 1,25 x 0,35 m Peso della motorizzazione 250 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 408x2 ( 1 ) 2.800 danm con motorizzazione opt. 424 Coppia max di recupero ( 1 ) 500 danm Velocità max ( 1 ) 15 m/min Dimensioni 1,30 x 0,70 x 0,90 m Peso della motorizzazione 120 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 424x2 ( 1 ) 1000 danm ( 1 ) caratteristiche della centralina idraulica: Portata max: 50 l/min; Pressione max: 150 bar i cavalletti sono forniti in coppia Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A143-1 rev. 02:10 IT

cavalletti alzabobine portata 500 kn Cavalletto per bobine il legno e acciaio, F 155.B.500 utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, con possibilità di movimentazione della bobina stessa. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Supporti laterali rotanti su snodi sferici. Albero portabobina completo di accessori. Bussole coniche per bobine in legno e bussole cilindriche per bobine in ferro (diam. a richiesta) Telaio in acciaio, ripiegabile e smontabile, con attacchi per l ancoraggio al suolo. Cassetta metallica per il necessario corredo. Scaletta con passerella per l operatore. Raggiere di chiusura e traino per bobine in legno o ferro, con un freno a disco smontabile. Freno a disco a regolazione manuale (optional: due freni a disco opt.423). DISPOSITIVI OPZIONALI 402 - Bussole coniche o cilindriche supplementari per bobine in legno o ferro (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero sia in rilascio (da alimentare con centrale idraulica). 408x2 Doppia motorizzazione idraulica. 409 - Contenitori in ferro per il trasporto e lo stoccaggio del cavalletto (2 contenitori). 410.3 Uno o due freni a disco a comando idraulico con pompa a mano. 423 - Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni). 424 - Movimentazione della bobina in recupero e frenatura per mezzo di ruote pneumatiche che trasmettono il moto alle fiancate della bobina. Il moto è fornito da motorizzazione idraulica alimentata da centralina separata. 424x2 SP2 - Doppia motorizzazione. Basamento per rialzare il cavalletto in modo da renderlo adatto per bobine fino a Ø 6 m. DIMENSIONI DEL CAVALLETTO Dimensioni di ciascun cavalletto Lungh. x largh. (A x B) 3,00 x 0,90 m Peso della coppia di cavalletti 2.400 kg DIMENSIONI DELLA BOBINA Diametro (D) min/max 3,20 / 4,80 m Larghezza (E) max 3,60 m Peso max 50.000 kg PRESTAZIONI IN FRENATURA Fren. max con 1 freno a disco 200 danm Fren. max con 2 freni a disco 400 danm PRESTAZIONI IN RECUPERO con motorizzazione opt. 408 Coppia max di recupero ( 1 ) 1.400 danm Velocità max ( 1 ) 15 m/min Dimensioni 1,00 x 1,25 x 0,35 m Peso della motorizzazione 250 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 408x2 ( 1 ) 2.800 danm con motorizzazione opt. 424 Coppia max di recupero ( 1 ) 500 danm Velocità max ( 1 ) 15 m/min Dimensioni 1,30 x 0,70 x 0,90 m Peso della motorizzazione 120 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 424x2 ( 1 ) 1000 danm ( 1 ) caratteristiche della centralina idraulica: Portata max: 50 l/min; Pressione max: 150 bar i cavalletti sono forniti in coppia Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A144-1 rev. 02:10 IT

cavalletti alzabobine portata 300 kn Cavalletto per bobine il legno e acciaio, F 155.B.300 utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, con possibilità di movimentazione della bobina stessa. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Supporti laterali rotanti su snodi sferici. Albero portabobina completo di accessori. Bussole coniche per bobine in legno e bussole cilindriche per bobine in ferro (diam. a richiesta) Telaio in acciaio, ripiegabile e smontabile, con attacchi per l ancoraggio al suolo. Cassetta metallica per il necessario corredo. Scaletta con passerella per l operatore. Raggiere di chiusura e traino per bobine in legno o ferro, con un freno a disco smontabile. Freno a disco a regolazione manuale (optional: due freni a disco opt.423). 402 - Bussole coniche o cilindriche supplementari per bobine in legno o ferro (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero sia in rilascio (da alimentare con centrale idraulica). 408x2 Doppia motorizzazione idraulica. 409 - Contenitori in ferro per il trasporto e lo stoccaggio del cavalletto (2 contenitori). 410.3 No. 1 o 2 freni a disco con comando idraulico azionabile da pompa a mano. 423 - Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni). 424 - Movimentazione della bobina in recupero e frenatura per mezzo di ruote pneumatiche che trasmettono il moto alle fiancate della bobina. Il moto è fornito da motorizzazione idraulica alimentata da centralina separata. 424x2 SP1 - Doppia motorizzazione. Cavalletto speciale adatto per sollevare bobine di peso fino a 40 Ton. DIMENSIONI DEL CAVALLETTO Dimensioni di ciascun cavalletto Lungh. x largh. (A x B) 3,60 x 0,90 m Peso della coppia di cavalletti 1.850 kg DIMENSIONI DELLA BOBINA Diametro (D) min/max 2,50 / 4,60 m Larghezza (E) max 2,80 m Peso max 30.000 kg PRESTAZIONI IN FRENATURA Fren. max con 1 freno a disco 150 danm Fren. max con 2 freni a disco 300 danm PRESTAZIONI IN RECUPERO con motorizzazione opt. 408 Coppia max di recupero 500 danm Velocità max 30 m/min Dimensioni 0,65 x 0,65 x 0,40 m Peso della motorizzazione 105 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 408x2 1.000 danm con motorizzazione opt. 424 Coppia max di recupero 300 danm Velocità max 30 m/min Dimensioni 1,30 x 0,70 x 0,90 m Peso della motorizzazione 80 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 424x2 600 danm i cavalletti sono forniti in coppia Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A144-0 rev. 03:10 IT

cavalletti alzabobine portata 300 kn Cavalletto per bobine il legno e acciaio, F 155.A.300 utile per sollevare e tenere frenata la bobina durante lo stendimento del conduttore, con possibilità di movimentazione della bobina stessa. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Supporti laterali rotanti su snodi sferici. Albero portabobina completo di accessori. Bussole coniche per bobine in legno e bussole cilindriche per bobine in ferro (diam. a richiesta) Telaio in acciaio, ripiegabile e smontabile, con attacchi per l ancoraggio al suolo. Cassetta metallica per il necessario corredo. Scaletta con passerella per l operatore. Raggiere di chiusura e traino per bobine in legno o ferro, con un freno a disco smontabile. Freno a disco a regolazione manuale (optional: due freni a disco opt.423). 402 - Bussole coniche o cilindriche supplementari per bobine in legno o ferro (diametro a richiesta). 408 - Motorizzazione idraulica per il controllo della bobina sia in recupero sia in rilascio (da alimentare con centrale idraulica). 408x2 Doppia motorizzazione idraulica. 409 - Contenitori in ferro per il trasporto e lo stoccaggio del cavalletto (2 contenitori). 410.3 Uno o due freni a disco a comando idraulico con pompa a mano. 423 - Freno a disco supplementare (per un totale di 2 freni). 424 - Movimentazione della bobina in recupero e frenatura per mezzo di ruote pneumatiche che trasmettono il moto alle fiancate della bobina. Il moto è fornito da motorizzazione idraulica alimentata da centralina separata. 424x2 Doppia motorizzazione. SP1 - Cavalletto speciale adatto per sollevare bobine di peso fino a 40 Ton. DIMENSIONI DEL CAVALLETTO Dimensioni di ciascun cavalletto Lungh. x largh. (A x B) 2,80 x 0,70 m Peso della coppia di cavalletti 1.600 kg Diametro dell'albero portabobina 120 mm DIMENSIONI DELLA BOBINA Diametro (D) min/max 3,00 / 4,60 m Larghezza (E) max 2,80 m Peso max 30.000 kg PRESTAZIONI IN FRENATURA Fren. max con 1 freno a disco 150 danm Fren. max con 2 freni a disco 300 danm PRESTAZIONI IN RECUPERO con motorizzazione opt. 408 Coppia max di recupero 500 danm Velocità max 50 m/min Dimensioni 0,65 x 0,65 x 0,40 m Peso della motorizzazione 105 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 408x2 1.000 danm con motorizzazione opt. 424 Coppia max di recupero 300 danm Velocità max 30 m/min Dimensioni 1,30 x 0,70 x 0,90 m Peso della motorizzazione 80 kg Coppia max di recupero con doppia motorizzazione opt. 424x2 600 danm i cavalletti sono forniti in coppia Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A143-0 rev. 04:10 IT

CAVALLETTI PER BOBINE F 155.AF...E Cavalletto per bobine in legno e acciaio, studiato per avvolgere e svolgere cavo, con motoriduttore elettrico per la movimentazione della bobina. Motore elettrico trifase 220/380 V, 50 Hz, ventilazione esterna, protezione IP65. Gruppo riduttore con motore elettrico che trasmette il moto alla bobina per mezzo di un sistema meccanico. Il sistema può essere di tipo disinseribile per ruotare liberamente la bobina. Albero portabobina rotante su cuscinetti oscillanti. Telaio in acciaio elettrosaldato con attacchi per l ancoraggio del cavalletto su un pianale. Quadro elettrico completo di interruttore START/STOP, emergenza, spie e presa di alimentazione elettrica (conforme alle norme di sicurezza). Pompa a mano per sollevare e abbassare la bobina. DISPOSITIVI OPZIONALI 416.1 - Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in mancanza di energia elettrica. 037.4 - Comandi a distanza (max 10 m). 092.1 - Motore elettrico con inverter elettronico per variare la velocità della bobina. 092.2 - Motore elettrico con variatore meccanico della velocità della bobina. 419.1 - Dipanatore fune/conduttore con comando manuale. 419.2 - Dipanatore fune automatico adatto a stratificare diversi diametri di fune su bobine di varia larghezza. Modello Diametro max della bobina Larghezza max della bobina Dimensioni cavalletto (A x B x C) Diametro albero Peso cavalletto senza bobina F 155.AF.15.E 1,60 m 1,20 m 2,40 x 1,50 x 1,35 m 50 mm 450 kg F 155.AF.30.E 2,50 m 1,50 m 2,40 x 1,90 x 1,80 m 60 mm 600 kg Modello Peso max della bobina Potenza del Prestazioni in recupero (portata del cavalletto) motore elettrico Coppia max Velocità max ( 1 ) F 155.AF.15.E 1500 / 2000 dan ( 2 ) 2,2 kw 500 danm 10 m/min F 155.AF.30.E 3000 dan 3,0 kw 600 danm 12 m/min ( 1 ) sul diametro 1000 mm; ( 2 ) 1500 dan in versione standard, 2000 dan in versione potenziata. OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A145-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 03-10-IT

cavalletti per bobine Cavalletto adatto a F 156 sollevare, spostare e svolgere bobine di cavo. Realizzato in acciaio saldato e verniciato. Completamente smontabile per facilitarne il trasporto e dotato di ruote per spostamenti in magazzino. Bobina metallica. Zincatura totale. Contatore dei metri di cavo. Portata Diametro bobina (min max) Larghezza bobina Dimensioni (lungh x largh x alt) dan m m m kg F 156.060 200 0,40-0,60 0,40 0,65 x 0,70 x 0,60 29 F 156.080 300 0,60-0,80 0,50 0,70 x 0,80 x 0,80 65 F 156.110 400 0,80-1,10 0,55 1,00 x 0,90 x 1,10 78 Peso Carrello adatto a F 11 spostare bobine in magazzino. Utile anche per svolgere (e, con motoriduttore opzionale, avvolgere) il cavo. Realizzato in acciaio saldato e verniciato, è corredato di ruote gommate con blocco meccanico e timone per traino manuale. Completo di albero portabobine e martinetti meccanici per il sollevamento bobina (martinetti idraulici per F 11.15). F 11.05 con opt.408 MOTORIDUTTORE OPZIONALE OPT.408.1 062 - Bobina metallica. Coppia max Giri bobina Peso 402 - Bussole coniche per bobine in legno. danm rpm kg 408.1 Motoriduttore elettrico con comando a pedale per 408.1.25 25 6-25 35 408.2 avvolgere/svolgere il cavo sulla bobina (220/380 V) 408.1.35 35 6-25 48 Variatore meccanico dei giri della bobina (per 408.1.45 45 4-20 65 opt.408.1). 416.1 Freno elettromagnetico di sicurezza a intervento automatico sulla motorizzazione (per opt.408.1). 410.1 Freno a disco per controllare la frenatura di svolgimento (solo per F 11.15) 438 - Martinetti a comando idraulico con pompa a mano (per mod. F 11.08) Portata Diametro bobina (min max) Larghezza max bobina Diametro albero Dimensioni (lungh x largh x alt) dan m m mm m kg F 11.05 500 0,60-1,10 0,70 50 1,45 x 0,90 x 0,80 80 F 11.10 1000 0,80-1,40 0,70 50 1,65 x 1,04 x 0,98 110 F 11.20 2000 0,80-1,90 0,80 50 1,75 x 1,20 x 1,10 230 Peso Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A210-0 rev. 06:09 IT

cavalletti per bobine Cavalletto alzabobine a vite senza fine. Comando manuale con manovella. Basamento in acciaio elettrosaldato. Rulli in testa per facilitare lo svolgimento dei cavi. F 21 tipo A Tipo A : base di appoggio a Y senza rotelle Tipo B : base di appoggio a T con rotelle 402.1 Albero portabobine con bussole coniche o cilindriche per bobina. 402.2 Dispositivo di sicurezza per evitare la caduta dell albero dai rulli. 405 - Zincatura del telaio. 421 - Freno a disco completo di albero porta bobina e trascinatore. PRESTAZIONI IN FRENATURA con opt. 421.1 Coppia frenante dan m F 21.40 150 F 21.70 200 tipo B i cavalletti sono forniti in coppia Tipo Bobina Albero ( 1 ) Ø min-max largh. max peso max diametro Dimens. della base (lungh. x largh.) Peso ( 4 ) m m kg mm m kg F 21.1.40 A 1,20-1,70 1,50 4.000 50 0,90 x 0,50 35 F 21.2.40 B 1,45-2,20 1,50 4.000 60 0,85 x 0,55 55 F 21.1.70 A 1,60-2,00 1,60 7.000 80 0,90 x 0,50 60 F 21.2.70 B 1,80-2,60 1,60 7.000 80 1,30 x 0,75 ( 3 ) 72 F 21.3.70 B 2,00-3,00 1,60 7.000 80 1,30 x 0,75 ( 3 ) 78 F 21.3.100 B 2,00-3,00 1,80 10.000 89 / 100 ( 2 ) 1,30 x 0,75 ( 3 ) 90 ( 1 ) l'albero non è fornito di serie: vedi opt. 402.1 ( 2 ) l'albero Ø 100 è necessario per bobine di larghezza > 1800 mm ( 3 ) dimensioni del cavalletto smontato: 1,30 x 0,30 m ( 4 ) peso di un solo cavalletto Cavalletto alzabobine con alzata meccanica a manovella. Diametro bobina (min/max): 1200/1900 mm Peso max della bobina: 1600 kg Peso del cavalletto: 7 kg 402.1 - Albero portabobina Ø 40-50 mm con bussole coniche, adatto per bobine di larghezza max 1200 mm F 21.M.16 Cavalletto alzabobine ad alzata idraulica con pompa a mano. Diametro bobina (min/max): 1100/1700 mm Peso max della bobina: 1600 kg Peso del cavalletto: 17 kg 402.1 - Albero portabobina Ø 40-50 mm con bussole coniche, adatto per bobine di larghezza max 1200 mm F 21.H.16 i cavalletti sono forniti in coppia i cavalletti sono forniti in coppia 24060 Chiudrolleuuno (BG) Italy fax +39 035 839 323 Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A180-1 rev. 04:11 IT

cavalletti per bobine Cavalletto per bobine di legno o acciaio, utile F 21.I per sollevare la bobina durante lo stendimento del conduttore, A richiesta, possibilità di applicare un freno a disco per frenare il conduttore. Martinetti idraulici indipendenti, azionati da pompe a mano, che consentono di lavorare anche su terreni non perfettamente livellati. Arresti meccanici di sicurezza montati sul martinetto. Supporti laterali rotanti su cuscinetti per albero portabobina. Velocità max della bobina: 100 m/min. Telaio smontabile, in acciaio saldato e zincato, completo di attacchi per l ancoraggio al suolo. 402.1 Albero portabobina con accessori e bussole coniche per bobine. 410.1 Freno a disco con regolazione manuale della frenatura per controllare lo svolgimento. 418 - Rotelle per facilitare gli spostamenti. 425 - Traversa di unione dei due cavalletti. i cavalletti sono forniti in coppia Carico max della coppia di cavalletti dan Coppia frenante con freno opt. 410.1 danm F 21.I.30 3.000 100 F 21.I.30.1 3.000 100 F 21.I.50 5.000 100 F 21.I.100 10.000 150 Diametro bobina min max Larghezza max della bobina Albero diam. x lungh. Dimensioni di ciascun cavalletto A x B x C Peso della coppia di cavalletti ( 1 ) m m mm m kg F 21.I.30 0,60-1,60 1,20 Ø 40 x 1500 1,05 x 0,75 x 1,00 90 F 21.I.30.1 0,60-2,10 1,40 Ø 50 x 1700 1,05 x 0,75 x 1,25 120 F 21.I.50 0,80-3,00 1,60 Ø 50-60 x 2000 1,40 x 0,90 x 1,70 180 F 21.I.100 1,00-3,60 1,80 Ø 70-80 x 2200 1,60 x 1,00 x 2,00 240 ( 1 ) senza albero né optional Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A182-0 rev. 04:10 IT

cavalletti per bobine C 141 Cavalletto alzabobine idraulico con pompa a pedale. C 141 Portata Diametro bobina Basamento Peso kg mm mm kg C 141.18 1800 700-2000 42x30 24 C 141.30 3000 800-2500 54x34 55 C 141.50 5000 1000-3200 80x40 88 C 141.100 10000 1350-3600 100x50 100 C 141.A Albero portabobine in tubolare d acciaio zincato con cuscinetti a sfera. Diametro Lunghezza Portata Peso mm mm kg kg C 141.A60.15 60 1500 3000 18,0 C 141.A75.15 75 1500 5000 14,6 C 141.A75.18 75 1800 5000 18,5 C 141.A75.20 75 2050 5000 19,6 C 141.A90.15 90 1500 10000 18,5 C 141.A90.18 90 1800 10000 22,2 C 141.A90.20 90 2050 10000 25,3 C 141.B Collare in acciaio zincato. per albero Ø Peso mm kg C 141.B60 60 1,2 C 141.B75 75 1,5 C 141.B90 90 1,7 C 141.C Cono di centraggio. SET COMPLETO per albero Ø per foro bobina Ø Peso mm mm kg C 141.C60 60 65-115 3 C 141C75 75 85-130 7 C 141.C90 90 110-150 8,5 Cavalletto a cremagliera. Portata Altezza min - max Base C 142 Peso kg mm mm kg C 142.30.1 3000 300-430 190 x 170 4 C 142.60.1 6000 400-620 270 x 230 6 Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A186-1 rev. 02:09 IT

attrezzatura per bobine Bilancino per sollevamento di bobine. Fornito completo di: albero con coni, funi in acciaio e traversa albero portabobina. Portata: 4500 kg Diametro max bobina: 2600 mm Larghezza max bobina: 1500 mm Peso del bilancino: 104 kg C 136 C 137 Ganci per sollevamento di bobine. Portata Ø foro bobina Peso kg mm kg C 137.60 6000 70-100 4,2 C 137.80 8000 120-140 13 C 138 Gancio per sollevamento assiale di bobine. Portata Ø foro bobina Peso kg mm kg C 138.20 2000 60-140 8,5 C 138.50 5000 90-170 12 Pattini per srotolamento bobine: C 139.A con rulli in teflon e telaio in acciaio zincato. C 139 C 139.B con rulli in teflon C 139.C con rulli in alluminio C 139.A C 139.D con rulli in acciaio zincato. Tipo leggero. C 139.E con rulli in acciaio zincato. Tipo universale. Portata Ø bobina Largh. max bobina Peso kg mm mm kg C 139.A 150 600-1000 - 9 C 139.B 750 400-1000 - 15 C 139.C 1000 600-1200 - 18 C 139.D 200 530-700 500 15 C 139.E 1000 450-1000 500 17 C 139.D C 139.C C 139.E Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A225-0 rev. 01:09 IT

CARRELLI PORTABOBINE MOTORIZZATI (USO ARGANO/FRENO) F 10.AF.25.15 Carrello portabobine studiato per il recupero e lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine in legno o acciaio, standard e speciali. La bobina, azionata d un motore idraulico, consente sia di recuperare (uso argano) che di svolgere (uso freno) 1,2 o 3 funi o conduttori. Centralina idraulica di potenza, composta da motore diesel raffreddato ad aria e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando (uso argano). Circuito idoneo per la frenatura dei conduttori (uso freno). Pannello comandi con strumenti di controllo della macchina e del motore. Dinamometro per il controllo della forza tiro, con possibilità di impostare un limite massimo della forza esercitata. Motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina. Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico. Braccio porta bobina a sollevamento idraulico azionabile dalla centralina, adatto per bobine metalliche standard e speciali di larghezza fino a 1200 mm, Ø max 1800 mm. Diametro bobina (max) Larghezza bobina (max) Forza max frenatura Forza max di tiro Forza di tiro Velocità max di tiro e frenatura Potenza del motore diesel Peso max della bobina trasportabile Dimensioni (AxBxC) Peso del carrello senza optionals Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori a comando idraulico sui lato di tiro e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Albero porta-bobina con trascinatore e bussole coniche per bobine in legno (diametro foro bobina da specificare). Trascinatore e bussole cilindriche per bobine metalliche (diam. foro bobina da specificare). DISPOSITIVI OPZIONALI 007 - Assale con sospensioni indipendenti a barra di torsione, timone, dispositivo di frenatura a repulsione, pneumatici e fanaleria, per traino su strada a 60 km/h (omologazione esclusa). 028.1 - Motore diesel raffreddato ad acqua. 044 - Contametri per misurare il cavo tesato. 046.9 - Dipanatore fune automatico per stratificare la fune sulla bobina, con possibilità di regolare la larghezza di stratificazione adeguandola alla larghezza della bobina (corsa max 1100 mm). 094 - Adattamento per montare fino a 3 bobine contemporaneamente. 046.B - Dipanatore adatto per 3 bobine. 059 - Bobine cilindriche Øe 1100/1400 mm. 060 - Bobine metalliche coniche con fiancata apribile, Ø 1100/1400 mm, larghezza a richiesta. 129 - Fune di nylon, diametro 10 12 mm avvolta su bobina 1800 mm 1200 mm 2000 dan su Ø medio 800 mm 1500 dan su Ø medio 800 mm 4000 dan su Ø medio 300 mm 70 m/min su Ø medio 800 mm 27 HP (19,8 kw) 2000 kg 3,50 x 2,40 x 1,30 m 1800 kg OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A15F-1 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 01-09-IT

CARRELLI PER BOBINE F 10.M macchina con optionals Carrello motorizzato per trasporto bobine, studiato per il recupero o lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine in legno o acciaio. Il carrello può ospitare fino a 3 o 4 bobine che, azionate tramite un motore idraulico, consentono sia di recuperare (uso argano) che di svolgere, anche frenando, la fune o conduttore dalla bobina. Centralina idraulica di potenza, composta da motore diesel/scoppio raffreddato ad aria con avviamento elettrico e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando. Circuito idoneo per la frenatura dei conduttori. Pannello comandi con strumenti di controllo della macchina e del motore. Dinamometro per il controllo della forza tiro, con possibilità di impostare un limite massimo della forza esercitata. Motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina. Possibilità di utilizzare solo una o più bobine, lasciando in folle le altre. Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione. Braccio porta bobina a sollevamento idraulico azionabile dalla centralina. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori idraulici e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Albero porta-bobina con trascinatore e bussole coniche per bobine in legno (Ø foro bobina da specificare). Trascinatore e bussole cilindriche per bobine metalliche (diametro foro bobina da specificare). Scambiatore di calore per raffreddare l olio idraulico DISPOSITIVI OPZIONALI 007 - Assale con sospensioni, timone, freno a repulsione, fanaleria e pneumatici per traino su strada (omologazione esclusa). 008 - Assale con sospensioni a balestre, timone, impianto pneumatico di frenatura, fanaleria e pneumatici, per traino su strada a 60 km/h. 026 - Protezione con telone PVC. 028.1 Motore diesel raffreddato ad acqua conforme alle normative CEE. 046.B - No. 3 o 4 dipanatori regolabili e disinnestabili adatti a stratificare funi di diverso diametro sulle bobine. 060 - No. 3 o 4 bobine metalliche coniche con fiancata apribile. 061 - No. 3 o 4 bobine metalliche adatte per 1500 m di fune Ø 10 mm 060.1 No. 1 bobina metallica adatta per 2500 m di fune Ø 14 mm. 074.2 - Fune antigiro in acciaio, diametro e lunghezza a richiesta. 129 - Fune in nylon, diametro e lunghezza a richiesta. Modello F 10.M.15.20.3 F 10.M.15.30.3 F 10.M.20.30.4 Numero max di bobine 3 3 4 Diametro bobina (max) 1200 mm 1200 mm 1400 mm Larghezza bobina (max) 1100 mm 1100 mm 1400 mm Forza max di tiro e frenatura ( 1 ) 2000 dan @ 20 m/min 3000 dan @ 20 m/min 3000 dan @ 25 m/min Velocità max a basso sforzo ( 2 ) 100 m/min 100 m/min 70 m/min Potenza del motore 21 HP (15,4 kw) 27 HP (19,8 kw) 30 HP (22 kw) Peso max della bobina 1500 kg 1600 kg 2000 kg Dimensioni (A x B x C; D) 3,40x2,30x1,70 1,20m 3,60x2,30x1,80 1,20m 4,30x2,40x2,00 1,20m Peso del carrello senza optionals 1600 kg 1800 kg 2000 kg ( 1 ) valori riferiti allo strato medio di fune ( 2 ) valori riferiti allo strato più esterno di fune (bobina piena) OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A155-4 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 00-08-IT

carrelli motorizzati per bobine A x B x C = 3,60 x 2,20 x 1,40 m Peso (senza fune né opt.) = 1600 kg Carrello portabobine studiato F 10.AF.10.20 per il recupero e lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine in legno o acciaio. La bobina, azionata d un motore idraulico, consente sia di recuperare (uso argano) che di svolgere (uso freno) la fune o conduttore. Centralina idraulica di potenza, composta da motore elettrico o diesel raffreddato ad aria e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando (uso argano). Circuito idoneo per la frenatura dei conduttori (uso freno). Pannello comandi con strumenti di controllo della macchina e del motore. Dinamometro per il controllo della forza tiro, con possibilità di impostare un limite massimo della forza esercitata. Motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina. Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico. Braccio porta bobina a sollevamento idraulico azionabile dalla centralina. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori a comando idraulico sui lato di tiro e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Albero porta-bobina con trascinatore e bussole coniche per bobine in legno (diametro foro bobina da specificare). Trascinatore e bussole cilindriche per bobine metalliche (diam. foro bobina da specificare). DISPOSITIVI OPZIONALI 007 - Assale con sospensioni indipendenti a barra di torsione, timone, dispositivo di frenatura a repulsione, pneumatici e fanaleria, per traino su strada a 60 km/h. 059 - Bobina cilindrica Øe 1400 mm in acciaio, adatta per funi di tiro in acciaio o nylon. 060 - Bobine metalliche coniche con fiancata apribile (Ø 1400 x 560 mm). CAPACITÀ DI TRASPORTO BOBINA Dimensioni bobina trasportabile Diametro max 1800 mm Larghezza max 1100 mm Peso max 2000 kg MOTORE Alimentazione Potenza del motore diesel o elettrico 16 HP / 11,7 kw PRESTAZIONI Tiro/frenatura max 1000 dan Velocità max di tiro/frenatura 60 m/min le prestazioni indicate sono riferite allo strato di diametro 800 mm Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A15D-1 rev. 01-11 IT

RIAVVOLGITORE CARRELLATO MOTORIZZATO (uso freno/argano) macchina con optionals F 10.M.30.AF.20 Carrello riavvolgitore studiato per il recupero/tiro e lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine in legno o acciaio. Può essere usato anche come argano di tiro. La bobina è azionata da un motore idraulico alimentato da una centralina idraulica posta sul telaio del carrello, e consente sia di recuperare (uso argano) che di svolgere, anche frenando, la fune o conduttore dalla bobina. Centralina idraulica di potenza, composta da motore diesel/scoppio raffreddato ad aria con avviamento elettrico e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando. Motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina. Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione. Braccio porta bobina a sollevamento idraulico azionabile dalla centralina. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori meccanici e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Braccio portabobina adatto per bobine Ømax 2000 mm, larghezza max 1300 mm. Albero porta-bobina con trascinatore e bussole per bobine. CARATTERISTICHE Diametro bobina max Larghezza bobina interna Tiro/frenatura max ( 1 ) Velocità max Motore Potenza del motore Peso max della bobina Dimensioni (A x B x C) 2000 mm 1300 mm 2000 dan @ 2,5 km/h 5 km/h diesel, raffreddato ad acqua 45 HP / 33 kw 3000 kg 3,50 x 2,50 x 1,70 m Peso del carrello senza optionals né fune 2500 kg ( 1 ) valori con fune sul tamburo, diametro 1500 mm DISPOSITIVI OPZIONALI 006 - Fanaleria e impianto pneumatico di frenatura del carrello. 008 - Assale con sospensioni a balestre, timone, impianto pneumatico di frenatura, fanaleria e pneumatici per traino su strada a 60 km/h. 062 - Bobina metallica per fune di tiro (uso argano) Øe 1200 x 1150 mm 074.2 - Fune di tiro in acciaio. 126 - Posto operatore con sedile e protezione. 419 - Dipanatore fune automatico completo di rulli guida fune, adatto a stratificare sulla bobina diversi diametri di fune. Il dipanatore può essere azionato manualmente. 419.1 - Dipanatore fune/conduttore con comando manuale. Capacità della bobina metallica Øe 1200 x 1150 mm (opt.062) fune diametro 10 mm 12 mm 13 mm 16 mm 18 mm 20 mm lunghezza 7500 m 5400 m 4500 m 3000 m 2400 m 1900 m OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A153-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 01-06-IT

CARRELLI PER BOBINE (USO FRENO/ARGANO) macchina con optionals F 10.M Carrello motorizzato per trasporto bobine, studiato per il recupero o lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine in legno o acciaio. La bobina è azionata da un motore idraulico alimentato da una centralina idraulica posta sul telaio del carrello, e consente sia di recuperare (uso argano) che di svolgere, anche frenando, la fune o conduttore dalla bobina. Centralina idraulica di potenza, composta da motore diesel/scoppio raffreddato ad aria con avviamento elettrico e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando. Motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina. Freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione. Braccio porta bobina a sollevamento idraulico azionabile dalla centralina. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori meccanici e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Albero porta-bobina con trascinatore e bussole coniche per bobine in legno (diametro foro bobina da specificare). Trascinatore e bussole cilindriche per bobine metalliche (diametro foro bobina da specificare). DISPOSITIVI OPZIONALI 008 - Assale con sospensioni a balestre, timone, impianto pneumatico di frenatura, fanaleria e pneumatici, per traino su strada a 60 km/h (omologazione esclusa). 005.1 - Assale in tandem con sospensioni a barre di torsione, impianto pneumatico di frenatura e fanaleria per traino su strada a 60 km/h (omologazione esclusa). 410 - Freno a disco con regolazione a vite (autofrenante). 419 - Dipanatore fune automatico completo di rulli guida fune, adatto a stratificare sulla bobina diversi diametri di fune. Il dipanatore può essere azionato manualmente. 3BO - Adattamento per ospitare fino a 3 bobine contemporaneamente. Modello F 10.M.20 F 10.M.40 F 10.M.60 Diametro bobina (min / max) 1400 / 2000 mm 1400 / 2500 mm 1800 / 2800 mm Larghezza bobina (min / max) 600 / 1200 mm 1000 / 1300 mm 1000 / 1300 mm Forza max di tiro e frenatura ( 1 ) 800 dan @ 20 m/min 1000 dan @ 15 m/min 2000 dan @ 20 m/min Velocità max di tiro e frenatura 60 m/min 60 m/min 60 m/min Alimentazione motore Benzina Diesel Diesel Potenza del motore 10 HP / 7,3 kw 16 HP / 11,7 kw 21 HP / 15,4 kw Peso max della bobina 2000 kg 4000 kg 5000 kg Dimensioni (lung. x largh. x alt.) 3,50 x 2,30 x 1,70 m 4,00 x 2,40 x 2,00 m 4,50 x 2,45 x 2,00 m Peso del carrello senza optionals 1000 kg 1400 kg 1900 kg ( 1 ) i valori riportati sono riferiti allo strato medio di fune OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A150-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 04-06-IT

CARRELLI MOTORIZZATI PER BOBINE Mod. F 10.M.60.30 A x B x C = 5,40 x 2,50 x 2,20 m Peso (senza bobina) = 3800 kg Carrello motorizzato per trasporto bobine, studiato per il recupero o lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine d acciaio. La bobina è azionata da un motore idraulico alimentato da una centralina idraulica posta sul telaio del carrello, e consente sia di recuperare (uso argano) sia di svolgere (uso freno) la fune o conduttore dalla bobina. Centralina idraulica di potenza, composta da motore diesel con avviamento elettrico e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando. No. 1 motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina (optional: 2 motori). No. 1 freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione (optional: 2 freni). Bracci porta bobina a sollevamento idraulico azionabili dalla centralina in modo indipendente. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. macchina con optionals Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori idraulici e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Trascinatore e bussole coniche per bobine metalliche. DISPOSITIVI OPZIONALI 005.1 - Assale ammortizzato in tandem con timone, impianto pneumatico di frenatura e fanaleria per traino a 60 km/h. 028.1 - Motore diesel raffreddato ad acqua. 037.5 - Comando a distanza via cavo (10 m) 038 - Radiocomando 105 - Verricello di servizio elettrico 12 V applicato al telaio della macchina (forza e quantità fune a richiesta). 419 - Dipanatore fune automatico completo di rulli guida fune, adatto a stratificare sulla bobina diversi diametri di fune. Il dipanatore può essere azionato manualmente. 451 - Secondo motore idraulico con riduttore e freno negativo per aumentare la forza di tiro (diventa mod. F10.M.60.50) Capacità di trasporto bobina Diametro bobina (min / max) 2500 / 3200 mm Larghezza bobina (min / max) 1000 / 1500 mm Peso massimo della bobina 6000 kg Motore Alimentazione diesel Raffreddamento aria Potenza del motore 28 HP / 20,5 kw Prestazioni F 10.M.60.30 (standard) F 10.M.60.50 (con opt. 451) Forza max di tiro ( 1 ) 2000 dan @ 15 m/min 4000 dan @ 8 m/min Velocità max di tiro 40 m/min @ 1000 dan 20 m/min @ 2000 dan Forza max di frenatura ( 1 ) 2500 dan 4000 dan Velocità max di frenatura 50 m/min 50 m/min ( 1 ) i valori riportati sono riferiti allo strato diametro 2500 mm OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A15G-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 00-09-IT

carrelli motorizzati per bobine A x B x C = 5,20 x 2,50 x 2,00 m Peso (senza fune né opt.) = 3500 kg Carrello motorizzato per trasporto bobine, F 10.M.50.15 studiato per il recupero o lo svolgimento di funi e conduttori dalle bobine d acciaio. La bobina è azionata da un motore idraulico alimentato da una centralina idraulica posta sul telaio del carrello, e consente sia di recuperare (uso argano) sia di svolgere (uso freno) la fune o conduttore dalla bobina. Centralina idraulica di potenza, composta da motore diesel con avviamento elettrico e pompa idraulica a portata variabile, che consente di variare la velocità di rotazione della bobina in modo continuo e graduale nei due sensi di rotazione con una sola leva di comando. No. 1 motore idraulico con riduttore collegato all'albero porta bobina (optional: 2 motori opt.451). No. 1 freno negativo di sicurezza ad intervento automatico in caso di perdita di pressione nel circuito di alimentazione (optional: 2 freni opt.451). Bracci porta bobina a sollevamento idraulico azionabili dalla centralina in modo indipendente. Bracci alzabobina scorrevoli orizzontalmente a comando idraulico per facilitare il carico bobina e distribuirne il peso sugli assali. Assale rigido, pneumatici, freno a mano e timone per traino in cantiere a bassa velocità. Ruotino pivotante regolabile. Stabilizzatori idraulici e attacchi per l'ancoraggio e il sollevamento del carrello. Trascinatore e bussole coniche per bobine metalliche. CAPACITÀ DI TRASPORTO BOBINA Dimensioni bobina trasportabile Diametro (min/max) 2200/3000 mm Larghezza (min/max) 1000/1500 mm Peso max 5000 kg MOTORE Alimentazione Raffreddamento Potenza del motore diesel aria 28 HP / 20,5 kw PRESTAZIONI Mod. F 10.M.50.15 (standard) Tiro max ( 1 ) 1500 dan @ 25 m/min Vel. max di tiro 50 m/min @ 1000 dan Frenatura max ( 1 ) 1500 dan Velocità max di frenatura 60 m/min Mod. F 10.M.50.30 (con opt. 451) Tiro max ( 1 ) 3000 dan @ 15 m/min Vel. max di tiro 30 m/min @ 1500 dan Frenatura max ( 1 ) 3000 dan Velocità max di frenatura 30 m/min ( 1 ) i valori riportati sono riferiti allo strato diametro 2200 mm DISPOSITIVI OPZIONALI 005.1 Assale ammortizzato in tandem con timone, impianto pneumatico di frenatura e fanaleria per traino a 60 km/h. 028.1 Motore diesel raffreddato ad acqua. 037.5 Comando a distanza via cavo (10 m) 038 - Radiocomando 105 - Verricello di servizio elettrico 12 V applicato al telaio della macchina (forza e quantità fune a richiesta). 419 - Dipanatore fune automatico completo di rulli guida fune, adatto a stratificare sulla bobina diversi diametri di fune. Il dipanatore può essere azionato manualmente. 451 - Secondo motore idraulico con riduttore e freno negativo per raddoppiare la forza di tiro (diventa mod. F10.M.50.30 ). il peso della macchina diventa 4500 kg. Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A157-0 rev. 01-10 IT

CARRELLI PER BOBINE F 10.S Carrello adatto per sollevare, spostare e svolgere bobine di cavi. Telaio realizzato in acciaio saldato e verniciato, dotato di ruote per facilitarne piccoli spostamenti. Completo di albero portabobine. Sollevamento per mezzo di cilindri idraulici comandati da una pompa a mano. DISPOSITIVI OPZIONALI 402 - Bussole coniche in acciaio zincato per bobine in legno (specificare il diametro dei fori). 408 - Motorizzazione idraulica a montaggio rapido per il controllo della bobina sia in recupero che in rilascio (da alimentare con centrale idraulica) 410 - Freno a disco con regolazione della frenatura a vite (autofrenante). Modello F 10.S.20 F 10.S.40 Diametro min/max della bobina 1,20 / 2,00 m 1,50 / 2,50 m Larghezza max della bobina 1,20 m 1,50 m Peso max della bobina 1200 kg 4000 kg Dimensioni (lung. x largh. x alt.) 2,00 x 1,90 x 1,20 m 2,50 x 2,20 x 1,50 m Peso del carrello senza optionals 400 kg 600 kg Coppia frenante con opt. 410/408 60 danm 100 danm OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A175-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 00-04-IT

CARRELLI PER BOBINE F 10 Carrello adatto al trasporto di bobine di cavo. Il sollevamento della bobina avviene tramite la rotazione dei due bracci. Albero portabobine con bussole coniche per bobine in legno. Telaio costruito in profilati d acciaio verniciati. Bracci idraulici azionati tramite pompa manuale, idoneo per il sollevamento della bobina. Assale con sospensioni indipendenti a barra di torsione, timone, dispositivo di frenatura a repulsione, pneumatici e fanaleria, per traino su strada a 60 km/h. Ruotino pivotante regolabile. Freno di stazionamento manuale. DISPOSITIVI OPZIONALI 009 - Ruota pneumatica di scorta. 408.4 - Motorizzazione idraulica completa di centralina. 410.1 - Freno a disco con regolazione manuale della frenatura della bobina. 410.2 - Due freni a disco con regolazione manuale della frenatura della bobina. Modello F 10.08 F 10.15 F 10.20 F 10.25 Diametro bobina (max) 1600 mm 1700 mm 1700 mm 2000 mm Larghezza max bobina 1500 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm Peso max della bobina 800 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg Dimensioni (lung. x largh. x alt.) 3,0x2,0x1,7 m 3,2x2,1x1,7 m 3,2x2,1x1,7 m 3,5x2,2x1,8 m Peso (senza optionals né bobina) 400 kg 500 kg 500 kg 650 kg Prestazioni con motorizzazione (opt.408.4) Motore a scoppio da 6 kw, 8 hp, 3000 g/min, raffreddato ad aria Coppia max di recupero 200 danm Coppia max di frenatura 250 danm Velocità max di recupero ( 1 ) 30 m/min Velocità max di frenatura ( 1 ) 40 m/min ( 1 ) con fune avvolta al diametro 1600 mm OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A160-1 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 02-06-IT

CARRELLI PER BOBINE con opt. 408.4 F 10.40 Carrello adatto al trasporto e allo svolgimento di bobine di cavo del peso massimo di 4.000 kg. Telaio in profilato d acciaio elettrosaldato. Sollevamento bobina tramite cilindri idraulici azionati da pompa manuale. Albero portabobina girevole su giunti sferici, con braccetto di chiusura e trascinamento, e bussole coniche per bobine in legno. Bloccaggio meccanico di sicurezza in posizione di lavoro. Bloccaggio meccanico della rotazione dell albero durante il trasporto. No. 2 semiassi rigidi, pneumatici e timone per traino a bassa velocità in cantiere. Ruotino pivotante regolabile. Freno di stazionamento. DISPOSITIVI OPZIONALI 008 - Assale con sospensioni, timone, impianto pneumatico di frenatura, fanaleria e pneumatici, per traino su strada a 50 km/h a pieno carico, 80 km/h a vuoto (omologazione esclusa). 401 - Dispositivi adatti all'utilizzo di bobine in ferro sul cavalletto. 408.4 - Motorizzazione idraulica a montaggio rapido per il controllo della bobina sia in recupero che in rilascio, completa di centrale di potenza con motore a scoppio. 410.1 - Freno a disco con regolazione manuale della frenatura per controllare lo svolgimento, completo di trascinatore per bobine in legno (max frenatura 150 danm). 447.1 - Motore a scoppio con pompa di comando del circuito idraulico per sollevamento bobina. 028.3 Motore diesel. Dimensioni e peso della bobina ( 1 ) Diametro bobina (max) 2500 mm Larghezza bobina (max) 1200 mm Peso max della bobina con fune 4000 kg Diametro albero portabobina 70 mm ( 1 ) la bobina non è fornita con il carrello Dimensioni e peso del carrello Lungh. x largh. x alt. 4,00 x 2,40 x 2,20 m Peso senza bobina 1400 kg Pneumatici tipo 8.25R20 OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A161-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 01-09-IT

CARRELLI PER BOBINE con opt. 408.4 F 10.70 Carrello adatto al trasporto e allo svolgimento di bobine di cavo del peso massimo di 7.000 kg. Telaio in profilato d acciaio elettrosaldato. Sollevamento bobina tramite cilindri idraulici azionati da pompa manuale. Albero portabobina girevole su giunti sferici, con braccetto di chiusura e trascinamento, e bussole coniche per bobine in legno. Bloccaggio meccanico di sicurezza in posizione di lavoro. Bloccaggio meccanico della rotazione dell albero durante il trasporto. No. 2 semiassi rigidi, pneumatici e timone per traino a bassa velocità in cantiere. Ruotino pivotante regolabile. Freno di stazionamento. DISPOSITIVI OPZIONALI 008 - Assale con sospensioni, timone, impianto pneumatico di frenatura, fanaleria e pneumatici, per traino su strada a 50 km/h a pieno carico, 80 km/h a vuoto (omologazione esclusa). 401 - Dispositivi adatti all'utilizzo di bobine in ferro sul cavalletto. 408.4 - Motorizzazione idraulica a montaggio rapido per il controllo della bobina sia in recupero che in rilascio, completa di centrale di potenza con motore a scoppio. 410.1 - Freno a disco con regolazione manuale della frenatura per controllare lo svolgimento, completo di trascinatore per bobine in legno (max frenatura 150 danm). 447 - Motore diesel con pompa di comando del circuito idraulico per sollevamento bobina. Dimensioni e peso della bobina ( 1 ) Diametro bobina (max) 3000 mm Larghezza bobina (min/max) 1000/1500 mm Peso max della bobina con fune 7000 kg Diametro albero portabobina 70 mm ( 1 ) la bobina non è fornita con il carrello Dimensioni e peso del carrello Lungh. x largh. x alt. 4,80 x 2,50 x 2,20 m Peso senza bobina 1600 kg Pneumatici tipo 110R20 OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A162-2 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 01-09-IT

CARRELLI PER BOBINE macchina con optionals F 10.250 Carrello adatto al trasporto e allo svolgimento di bobine di cavo del peso massimo di 25.000 kg. Telaio in profilato d acciaio elettrosaldato. Sollevamento bobina tramite cilindri idraulici azionati da pompa manuale. Albero portabobina girevole su giunti sferici, con braccetto di chiusura e trascinamento, e bussole coniche per bobine con foro Ø 80-150 mm. Bloccaggio meccanico di sicurezza in posizione di lavoro. Bloccaggio meccanico della rotazione dell albero durante il trasporto. No. 4 semiassi tipo tandem, pneumatici e timone regolabile con occhione per traino in cantiere. Ruotino pivotante regolabile. Freno di stazionamento. DISPOSITIVI OPZIONALI 408 - Motorizzazione idraulica a montaggio rapido per il controllo della bobina sia in recupero sia in rilascio (da alimentare con centrale idraulica). 410 - Freno a disco con regolazione a vite (autofrenante). 411 - Trascinatore per bobine in legno (nota: questo dispositivo riduce di 15 cm la larghezza max della bobina). Dimensioni e peso della bobina ( 1 ) Diametro bobina (min / max) 2500/3000 mm Larghezza bobina (max) 1550 mm Peso max della bobina 25000 kg Diametro albero portabobina 100 mm ( 1 ) la bobina non è fornita con il carrello Dimensioni e peso del carrello Lungh. x largh. x alt. 5,9 x 2,5 x 2,2 m Altezza max con bobina 3,60 m Peso senza bobina 3000 kg Peso con bobina 28000 kg Prestazioni con motorizzazione - opt. 408 ( 2 ) Max tiro consentito 500 dan Max velocità al max tiro 10 m/min Max velocità senza carico 30 m/min Peso della motorizzazione 300 kg ( 2 ) prestazioni ottenute con motore diesel avente le seguenti caratteristiche: potenza 16 hp (11,7 kw) giri motore 2800 giri/min OMAC s.n.c - Via Pizzo Camino - z.i. CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE A RICHIESTA TUTTI I DATI SCHEDA I-24060 Chiuduno (Bergamo) - ITALY DIMENSIONI E PESO RIFERITI A MACCHINA SENZA S SONO SOGGETTI A Tel. +39 035 838 092 Fax +39 035 839 323 POSSIBILI VARIAZIONI A164-0 e-mail SENZA PREAVVISO rev. 01-05-IT

funi antigirevoli in acciaio Fune antigirevole in acciaio zincato, a sezione 21.12 quadra, appositamente studiata per operazioni di tesatura. Costruzione a 12 o 18 trefoli intrecciati. 21.18 Elevato carico di rottura, sicurezza, antigirevolezza, flessibilità e facilità di maneggio. Contatto lineare dei fili nelle zone di intreccio, che comporta un minore stress della fune. Fornita con asole impalmate alle estremità, avvolta su bobine metalliche o in legno. sezione 146.3 Asole manicottate anziché impalmate. 147 - Lunghezze diverse dalle standard. 059 - Bobina metallica mod. F162. 148 - Bobina in legno. Diametro nominale Costruzione Carico di rottura Peso Lunghezze tipiche mm N. trefoli kn kg/m m 21.12.06.1 6 12 25 0,14 1000( 1 ) 1600 3200 21.12.08.1 8 12 44 0,22 1000( 1 ) 1600 21.12.09.1 9 12 51,5 0,25 500 1000( 1 ) 1600 21.12.10.1 10 12 72 0,35 500 1000( 1 ) 1600 21.12.11.1 11 12 94 0,42 500 800 1000( 1 ) 1600 21.12.13.1 13 12 106 0,55 800 1000( 1 ) 1600 21.12.16.1 16 12 163,5 0,80 900( 1 ) 1000 1200 21.12.18.1 18 12 235,5 1,07 800( 1 ) 1000 1200 21.12.20.1 20 12 268,5 1,24 1000( 1 ) 21.12.22.1 22 12 330 1,56 800( 1 ) 900 21.12.24.1 24 12 380 1,76 800 21.12.26.1 26 12 416 2,29 700( 1 ) 800 21.12.28.1 28 12 480 2,57 500( 1 ) 800 21.12.30.1 30 12 540 3,05 500( 1 ) 800 21.18.20.1 20 18 300 1,60 800( 1 ) 1000 21.18.22.1 22 18 390 1,88 800( 1 ) 900 21.18.24.1 24 18 440 2,15 800 21.18.26.1 26 18 480 2,75 700( 1 ) 800 21.18.28.1 28 18 580 3,00 500( 1 ) 800 21.18.30.1 30 18 660 3,60 500( 1 ) 800 21.18.32.1 32 18 780 4,20 500( 1 ) 800 ( 1 ) lunghezza standard Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con tempera - tura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A425-0 rev. 06:11 IT

funi in nylon Fune pilota antigirevole trecciata a calza esterna in 22...1 poliestere con anima in nylon ad alta tenacità, a doppia torsione. Alta resistenza all usura e ai raggi ultravioletti. Colore bianco. Fornita avvolta su bobine metalliche o in legno, oppure in rotoli. Asole fascettate con fascette metalliche (nota: l asola ha un carico di rottura 30-35% inferiore rispetto alla fune). Bobina metallica Ø 1100, 1400 o 1600 mm. Bobina in legno. Calza di testa con asola. Diam. nominale Allungamento sotto sforzo Carico di rottura Peso Lunghezze standard mm al 10% CR ( 1 ) al 30% CR ( 2 ) dan kg/m m 22.06.1 6 4% 7,5% 750 0,027 500 1000 1500 2000 3000 22.08.1 8 4% 7,5% 1200 0,045 500 1000 1500 2000 3000 22.10.1 10 4% 7,5% 2000 0,073 500 1000 1500 2000 3000 22.12.1 12 4% 7,5% 3500 0,115 500 1000 1500 2000 3000 22.14.1 14 4% 7,5% 4300 0,142 500 1000 1500 2000 22.16.1 16 4% 7,5% 5000 0,195 500 1000 1500 2000 22.18.1 18 4% 7,5% 5800 0,240 500 1000 1500 22.20.1 20 4% 7,5% 6500 0,295 500 1000 1500 22.22.1 22 4% 7,5% 8300 0,350 500 1000 22.24.1 24 4% 7,5% 9500 0,410 500 1000 ( 1 ) percentuale di allungamento con carico pari al 10% del carico di rottura ( 2 ) percentuale di allungamento con carico pari al 30% del carico di rottura Fune pilota antigirevole trecciata in polipropilene e poliestere, ad alta tenacità. Treccia a 12 fusi. Leggera e maneggevole, non assorbe acqua e resiste ai raggi ultravioletti. Asola di facile impalmatura anche senza attrezzi particolari. Colore verde. Fornita avvolta su bobine metalliche o in legno, oppure in rotoli. 22...2 Asole impalmate a mano. Bobina metallica Ø 1100, 1400 o 1600 mm. Bobina in legno. Calza di testa con asola. Diam. nominale Allungamento sotto sforzo (al 50% CR) Carico di rottura Peso Lunghezze standard mm % dan kg/m m 22.10.2 10 5% 1.500 0,040 500 1000 1500 2000 3000 22.12.2 12 5% 2.300 0,060 500 1000 1500 2000 3000 22.14.2 14 5% 2.800 0,075 500 1000 1500 2000 22.16.2 16 5% 3.300 0,088 500 1000 1500 2000 22.18.2 18 5% 4.500 0,120 500 1000 1500 22.20.2 20 5% 5.500 0,150 500 1000 1500 22.24.2 24 5% 8.500 0,240 500 1000 Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A430-0 rev. 05:11 IT

funi in acciaio lucido Fune in acciaio lucido 216 fili + C 02...AC anima acciaio. Formazione 6 (14+7/7+7+1) WS+WR. Crociata destra e sinistra. UNI 7297-74. Resistenza fili 180 kg/mm². Zincatura. Fune in acciaio lucido 216 fili + C 02...AL anima tessile. Formazione 6 (14+7/7+7+1) WS+FC. Crociata destra. UNI 7297-74. Resistenza fili 180 kg/mm². Fune in acciaio lucido 133 fili. Formazione 19x7. Avvolgimento parallelo o crociato. Resistenza fili 200 kg/mm². Zincatura. C 02...LR Fune Ø nominale Fili esterni Ø Carico di rottura Peso mm mm kn kg/m 6 0,38 27,2 0,15 8 0,50 47,3 0,28 10 0,62 75 0,43 11 0,68 89 0,52 12 0,75 108 0,62 14 0,77 131 0,82 16 0,88 168 1,07 18 0,99 220 1,35 20 1,10 270 1,68 22 1,22 320 2,03 24 1,33 380 2,40 26 1,44 450 2,83 28 1,55 504 3,30 30 1,66 600 3,80 32 1,77 670 4,33 34 1,88 750 4,87 36 2,00 840 5,47 38 2,10 940 6,07 40 2,20 1040 6,77 Fune Ø nominale Fili esterni Ø Carico di rottura Peso mm mm kn kg/m 6 0,33 21,5 0,14 8 0,44 38 0,24 10 0,57 60 0,38 11 0,63 72,5 0,46 12 0,68 86 0,55 14 0,80 120 0,74 16 0,90 158 0,96 18 1,00 200 1,20 20 1,12 248 1,49 22 1,24 299 1,82 24 1,34 350 2,14 26 1,43 410 2,48 28 1,55 490 2,99 30 1,66 569 3,45 Fune Ø Fili Ø Sez. Carico di rottura Peso mm mm mm 2 kn kn ( 1 ) kg/m avvolgimento parallelo 6 0,38 16,5 26 26 0,15 8 0,51 29,3 48,1 46,1 0,27 10 0,64 45,7 72,1 72,1 0,41 11 0,70 55,3 87,2 87,2 0,50 12 0,76 65,8 104 104 0,60 13 0,83 77,3 122 122 0,70 14 0,89 89,6 141 141 0,81 16 1,02 117 185 185 1,06 18 1,15 148 234 234 1,34 avvolgimento crociato 20 1,27 183 288 281 1,66 22 1,40 221 349 340 2,01 24 1,53 263 415 405 2,39 26 1,65 309 487 475 2,81 ( 1 ) versione zincata Mod. A B C D Peso mm mm mm mm mm g.06 6,6 13,2 2,5 21 5,86.07 7,8 15,6 2,9 25 9,53.08 8,8 17,6 3,3 28 13,7.09 9,9 19,8 3,7 32 19,8.10 10,9 21,8 4,1 35 26,4.11 12,1 24,2 4,5 39 35,8.12 13,2 26,4 4,9 42 45,8.13 14,2 28,4 5,4 46 59,7.14 15,3 30,6 5,8 49 73,5.16 17,5 35 6,7 56 111.18 19,6 39,2 7,6 63 159 Mod. A B C D Peso mm mm mm mm mm g.20 21,7 43,4 8,4 70 217.22 24,3 48,6 9,2 77 291.24 26,4 52,8 10 84 375.26 28,5 57 10,9 91 479.28 31 62 11,7 98 600.30 33,1 66,2 12,5 105 734.32 35,2 70,4 13,4 112 894.34 37,8 75,6 14,2 119 1078.36 39,8 79,6 15 126 1270.38 41,9 83,8 15,8 133 1487.40 44 88 16,6 140 1727 Manicotti in lega d'alluminio a norma DIN 3093 C 02...MA Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A440-0 rev. 03:10 IT

bobine metalliche per funi Bobina conica apribile realizzata in F 164 acciaio e verniciata. La fiancata mobile e il tamburo a tronco di cono consentono di sfilare agevolmente la matassa di fune o conduttore. Completa di raggiere smontabili. 01. Zincatura totale. 02. Coppia di raggiere standard. 03. Coppia di raggiere dotate di cuscinetti di rotolamento. 05. Copertura in lamiera del fondo interno. F 162 Bobina per fune realizzata in acciaio e verniciata, completa di raggiera centrale smontabile. 01. Zincatura totale. 02. Coppia di raggiere standard. 03. Coppia di raggiere dotate di cuscinetti di rotolamento. 04. Bobina rinforzata, costruita con tubo quadro (peso superiore del 30% rispetto alla standard). opt.02 opt.03 Dimensioni Peso (senza fune) Tipo fisso Tipo apribile A B C D E F F 162 F 164 mm mm mm mm mm mm kg kg F 162.060 F 164.060 620 410 360 219 160 25 27 30 F 162.110 F 164.110 1100 560 460 570 420 50 66 70 F 162.140 F 164.140 1400 560 460 570 420 50 105 115 F 162.160 F 164.160 1600 560 460 570 420 50 115 125 F 162.180 F 164.180 1900 560 460 570 420 50 125 145 F 162.190 F 164.190 1900 680 560 700 500 70 140 160 F 162.220 F 164.220 2250 1000 860 800 600 100 450 540 CAPACITÀ DELLE BOBINE (metri di fune) Diametro della fune (mm) F 162.060 F 164.060 F 162.110 F 164.110 F 162.140 F 164.140 F 162.160 F 164.160 F 162.180 F 164.180 F 162.190 F 164.190 F 162.220 F 164.220 6 2000 7000 14000 18000 23000 30000-7 1500 6000 12000 12000 15000 20000-8 1200 4000 6000 10000 12000 15000-9 900 3000 4000 8000 10000 12000-10 800 2500 4000 6000 8000 10000-11 500 2000 3000 5000 7000 8000-12 450 1800 3000 4000 5500 7000-13 400 1600 2400 3500 5000 6000 13000 14 300 1200 2200 3000 4000 5000 11000 16 250 900 1800 2500 3000 4000 8500 18-800 1400 2000 2500 3000 7000 20-650 1000 1600 2000 2500 5000 22-550 900 1200 1600 2000 4500 24 - - 800 1000 1400 1800 3600 26 - - 700 900 1200 1500 3400 28 - - 600 800 1000 1200 2800 30 - - 500 700 900 1000 2400 32 - - 450 600 800 1000 2000 Nota: le capacità sopra specificate sono indicative e soggette a variazioni in funzione del tipo di fune Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a A310-0 rev. 08:11 IT

impianto di pulitura per funi d'acciaio Impianto di pulitura per funi in acciaio: WM spazzole motorizzate rimuovono lo sporco dalla fune consentendone così il riutilizzo. L impianto è costituito di una sola struttura con due bracci portabobina, di cui uno motorizzato elettricamente ed uno dotato di freno a disco. Sul braccio portabobina motorizzato è installato un dipanatore fune automatico che provvede alla corretta stratificazione della fune pulita. Un contametri meccanico consente di conoscere la lunghezza della fune, mentre un preselettore permette l arresto dell avvolgimento fune ad una lunghezza stabilita. Il dispositivo opzionale di lavaggio, posto prima delle spazzole meccaniche, permette di eseguire un ciclo di lavaggio della fune con acqua calda, ed eventuale additivo chimico, spruzzata ad alta pressione (70 bar), per pulire in profondità la fune da terra, sabbia, grasso, coadiuvando l azione delle spazzole con setole di nylon/rame. Se dotata di impianto di lavaggio, la macchina dispone di una vasca per la raccolta del liquido di pulitura con filtro a tappeto, pompa ad alta pressione, e riscaldatore dell acqua. Dopo la pulizia, il dispositivo opzionale di lubrificazione può spruzzare liquido lubrificante/protettivo sulla fune. Grazie ad un getto di aria compressa, il liquido penetra in profondità nella fune. È possibile inoltre dotare la macchina di un dispositivo per il rilevamento di eventuali rotture dei fili della fune: in presenza di rotture, il dispositivo arresta la macchina per dare modo all operatore di decidere se scartare la fune o continuare il ciclo di pulizia. Telaio di base unico in acciaio elettrosaldato. Due bracci portabobina regolabili in altezza, completi di alberi portabobina e accessori: il braccio per la bobina vuota, sulla quale verrà avvolta la fune pulita, è motorizzato elettricamente per mezzo di motoriduttore a due velocità (oppure con inverter per variazione continua della velocità - opt. INV.V), ed è dotato di dipanatore fune automatico adatto a stratificare funi di vari diametri su bobine di larghezze diverse. il braccio per la bobina di fune da pulire è dotato di freno a disco regolabile meccanicamente (optional: a regolazione pneumatica) e di un gruppo di rulli che guidano la fune in uscita dalla bobina. Dispositivo di spazzolatura della fune per mezzo di 3 spazzole motorizzate con setole in nylon e rame. Contametri meccanico (optional: contametri elettrico). Quadro elettrico di comando e controllo dell impianto. Centralina idraulica per controllare il sollevamento e l abbassamento dei bracci portabobina. Protezioni di sicurezza costituite di carterature poste intorno alle bobina e lungo il passaggio della fune. L impianto può lavorare anche all esterno. CARATTERISTICHE Diametro bobina (min/max) 950/1900 mm Larghezza max bobina 560 mm Portata del braccio portabobina 3500 kg Diametro max della fune 30 mm Velocità di avvolgimento fune 10/20 m/min Trazione max del braccio motorizzato 150 dan Tensione dei motori elettrici 220/380 V trifase Pressione aria richiesta (min/max) 4/8 bar DIMENSIONI Lungh. x largh. x altezza 3,27 x 3,10 x 1,82 m LAV.F Dispositivo di lavaggio ad alta pressione con acqua calda miscelata a prodotto chimico. Completo di vasca di raccolta liquido con filtro a tappeto, pompa ad alta pressione e riscaldatore dell acqua. Pressione 70 bar, temperatura acqua 50/80 C. ING.F Dispositivo di lubrificazione e protezione della fune pulita: un getto di aria compressa spruzza il liquido lubrificante/protettivo sulla fune in più direzioni, in modo da farlo penetrare a fondo. Dotato di centralina e serbatoio per il lubrificante. RIL.F Dispositivo di rilevamento di eventuali rotture dei fili componenti la fune, con sensore che, intercettata la presenza di rotture, arresta la macchina ed attende l intervento dell operatore. Il dispositivo è completo di contametri. INV.V Dispositivo di variazione della velocità di avvolgimento della fune per mezzo di inverter. La velocità può essere settata a qualsiasi velocità fra 0 a 30 m/min, in alternativa alle 2 velocità fisse. Utile per adeguare la velocità al grado di sporcizia della fune. Prestazioni riferite alle macchine senza optional, a livello del mare, con temperatura ambiente 20 C. Dimensioni e pesi senza optional. Tutti i dati sono soggetti a S110-0 rev. 01:09 IT