Product Information Language ITALIANO Nr. 229 Date 06/2014 Subject TRATTORINI SCARICO POSTERIORE NUOVI TRATTORINI A SCARICO POSTERIORE PER MEDIE E GRANDI SUPERFICI Mod. OM 125/23 H Macchine estremamente versatili con possibilità di raccogliere l erba tagliata, utilizzando il capiente cesto da oltre 310 litri, scaricarla a terra posteriormente oppure effettuare il mulching (inserendo il tappo fornito di serie). Il gancio di traino fornito di serie permette di trainare un rimorchio o un rullo per la cura del giardino. L ampio spazio per le gambe e il sedile regolabile garantiscono facilità di accesso al trattorino, assicurando al contempo estrema guidabilità e comfort durante il lavoro. Trasmissione idrostatica con azionamento a pedale, innesto lame con frizione elettromagnetica, telaio progettato per ridurre vibrazioni e garantire il massimo comfort durante il lavoro, pneumatici dall ampio battistrada a tutela del manto erboso, sono solo alcuni dei contenuti presenti.
MEDIE SUPERFICI Mod. OM 95/16 K H Mod. OM 95/15.5 H Mod. OM 95/16 H
GRANDI SUPERFICI Mod. OM 105/16 K H Mod. OM 105/18.5 H Mod. OM 105/20 H Mod. OM 125/23 H
Sedile comfort regolabile senza attrezzi Volante sportivo Svuotamento elettrico del sacco Cesto da 310 l Pneumatici dall ampio battistrada 23 larghezza del piatto di taglio da 125 cm Mod. OM 125
Plancia comandi compatta e di facile lettura. Display elettronico Pulsante frizione elettromagnetica B&S V-Twin Intek serie 8230 OHV Doppio pedale Paraurti frontale Pianale indeformabile /23 H Pneumatici dall ampio battistrada 16
PRESTAZIONI E SOLUZIONI TECNICHE Fig. 1 Progettati secondo gli standard più moderni: un pianale di nuova concezione (Fig. 1), estremamente stabile e indeformabile, assicura la massima tenuta e comfort di guida anche su terreni irregolari. Fig. 2 Il doppio pedale (Fig. 2)frutto di un accurato studio ergonomico, permette la regolazione della velocità e della variazione del senso di marcia, anche durante le operazioni di svuotamento del sacco, per una guida intuitiva, sicura e piacevole. Fig. 3 Ampio paraurti frontale (Fig.3) che garantisce robustezza e solidità in caso di urti accidentali.. Fig. 4 Un ampia scelta di modelli, con larghezza del piatto di taglio da 95, 105 e 125 cm, motorizzati Emak e Briggs & Stratton (anche bicilindrico Fig. 4), rispondono alle diverse esigenze di lavoro, fino a superfici di oltre 9.000 m²
FACILITÀ D USO Fig. 5 Regolazione altezza di taglio tramite pratica leva (Fig. 5) posta a portata di mano con scala graduata che consente un immediata visualizzazione del livello di altezza di taglio desiderato (su 7 posizioni differenti da 30 a 90 mm). Fig. 6 Il gancio di traino di serie (Fig. 6) rende la macchina ancora più versatile grazie alla possibilità di trainare un carrello o un rullo. Fig. 7 Svuotamento elettrico del capiente sacco di raccolta (mod. 125) (Fig. 7) che può essere regolato comodamente dal posto di guida, la capacità di 310 litri consente lunghi intervalli di lavoro. Disponibile anche come kit otpional da applicare ai restanti modelli della gamma. Fig. 8 Plancia comandi compatta e di facile lettura. Display elettronico (Fig. 8) per visualizzare informazioni utili come la carica della batteria, il livello del carburante, l azionamento delle lame o l apertura del cesto (mod. 95/16 H, 105, 125).
COMFORT Fig. 9 Posizione di guida confortevole, grazie al sedile registrabile direttamente dal posto di guida (Fig. 9), permette una regolazione ottimale in funzione della statura dell operatore. Fig. 10 Volante dalla forma compatta (Fig. 10) per una guida piacevole e sportiva. Fig. 11 Svuotamento elettrico del capiente sacco di raccolta (mod. 125) (Fig.11) che può essere regolato comodamente dal posto di guida e consente lunghi intervalli di lavoro. Disponibile anche come kit otpional da applicare ai restanti modelli della gamma. Fig. 12 L innesto lama viene azionato dall operatore semplicemente premendo il pulsante di comando della frizione elettromagnetica (Fig. 12). Questo sistema, garantisce inserimenti della lama sempre precisi radidi e senza contraccolpi.
SEMPLICITA DI MANUTENZIONE Fig. 13 Display elettronico (Fig. 13) per visualizzare informazioni utili come la carica della batteria, il livello del carburante, l azionamento delle lame o l apertura del cesto (mod. 95/16 H, 105, 125). Fig. 14 Il connettore rapido, deck wash system (Fig. 14), posto direttamente sul piatto di taglio, permette di indirizzare acqua direttamente all interno, facilitando quindi le operazioni di pulizia dell apparato di taglio (mod. 95, 105). Fig. 15 Batteria posta sotto al cofano (Fig. 15): di facile accessibilità senza l utilizzo di utensili. Fig. 16 Caricabatteria standard (Fig. 16) per mantenere la carica della batteria anche durante il lungo rimessaggio invernale: di facile accessibilità senza l utilizzo di utensili.
ACCESSORI Fig. 1 Lama da neve (Fig. 1) larghezza 125 cm con raschietto in gomma, azionabile dalla postazione di guida. Codice: 6805 0007 + 6805 0008 Fig. 2 Coppia di catene da neve per ruote da 20 (Fig. 2): Codice: 6812 0014 OM 95/16 K H - OM 95/15,5 H - OM 95/16 H - OM 105/16 K H Coppia di catene da neve per ruote da 23 (Fig. 2): Codice: 6805 0009 OM 105/18,5 H - OM 105/20 H - OM 125/23 H Fig. 3 Carrello multifunzione (Fig. 3) per il trasporto di erba, sfalci o altro materiale. Portata max 230 Kg Codice: 6813 0005A Fig. 4 Rullo da giardino (Fig. 4) ideale per compattare il terreno dopo la semina. Codice: 6805 0010
ACCESSORI Fig. 5 Caricabatteria standard (Fig. 5) per mantenere la carica della batteria anche durante il lungo rimessaggio invernale Codice: 6813 0481 Fig. 6 Deflettore per scarico posteriore (Fig. 6) per scaricare a terra l erba tagliata. Codice: 6805 0011 Fig. 7 Tappo mulching standard (Fig. 7) da inserire per ridurre gli scarti d erba tagliata in particelle finissime e lasciarla alla base del manto erboso.codice: 6805 0012 - OM 95/16 K H - OM 95/15,5 H - OM 95/16 H 6805 0013 - OM 105/16 K H - OM 105/18,5 H - OM 105/20 H 6804 0001 - OM 125/23 H Fig. 8 Kit per svuotamento elettrico del sacco (Fig. 8). Codice: 6805 0014
CARATTERISTICHE TECNICHE MEDIE SUPERFICI MODELLO OM OM 95 / 16 K H OM 95 / 15,5 H OM 95 / 16 H MOTORE MARCA / MODELLO K 1600 AVD (Anti Vibration Device) B&S Intek serie 4155 OHV B&S V-Twin Intek serie 7160 OHV CILINDRATA / POTENZA cm³ 452 500 656 CAPACITÁ SERBATOIO BENZINA L 8 8 8 AVVIAMENTO Motorino avviamento elettrico Motorino avviamento elettrico Motorino avviamento elettrico SISTEMA DI TRAZIONE TRASMISSIONE Idrostatica Idrostatica Idrostatica VELOCITÁ avanti - retro Km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h AVANZAMENTO Doppio pedale Doppio pedale Doppio pedale RUOTE ANTERIORI - POSTERIORI 15 x 6.00-6 / 20 x 10.00-8 15 x 6.00-6 / 20 x 10.00-8 15 x 6.00-6 / 20 x 10.00-8 RAGGIO DI STERZATA cm 75 75 75 SISTEMA DI TAGLIO LARGHEZZA DI TAGLIO cm 95 95 95 ORGANI DI TAGLIO 2 2 2 CAPACITÁ DEL SACCO L 310 310 310 FRIZIONE LAMA Elettromagnetica (mediante pulsante) Elettromagnetica (mediante pulsante) Elettromagnetica (mediante pulsante) REGOLAZIONE ALTEZZA DI TAGLIO cm 3-9 / in 7 posizioni 3-9 / in 7 posizioni 3-9 / in 7 posizioni ALTRE CARATTERISTICHE DISPLAY ELETTRONICO - - Standard SVUOTAMENTO SACCO ELETTRONICO Optional Optional Optional FARI Si Si Si SEDILE Ergonomico standard Ergonomico standard Ergonomico standard VOLANTE Ergonomico standard Ergonomico standard Ergonomico standard TELAIO Acciaio rinforzato Acciaio rinforzato Acciaio rinforzato KIT MULCHING Standard Standard Standard DECK WASH Standard Standard Standard CARICABATTERIA Standard Standard Standard KIT TRAINO Standard Standard Standard PESO (a secco) Kg 230 234 238 DIMENSIONI INGOMBRO cm 251x117x100 251x117x100 251x117x100 It's an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group Via E. Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Tel. +39 0522 956611 Fax +39 0522 951555 info@myoleomac.com www.myoleomac.com
CARATTERISTICHE TECNICHE GRANDI SUPERFICI MODELLO OM OM 105 / 16 K H OM 105 / 18,5 H OM 105 / 20 H OM 125 / 23 H MOTORE MARCA / MODELLO K 1600 AVD (Anti Vibration Device) B&S Intek serie 4185 OHV B&S V-Twin Intek serie 7200 OHV B&S V-Twin Intek serie 8230 OHV CILINDRATA / POTENZA cm³ 452 500 656 656 CAPACITÁ SERBATOIO BENZINA L 8 8 8 8 AVVIAMENTO Motorino avviamento elettrico Motorino avviamento elettrico Motorino avviamento elettrico Motorino avviamento elettrico SISTEMA DI TRAZIONE TRASMISSIONE Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica VELOCITÁ avanti - retro Km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h 0-9 km/h / 0-4 km/h AVANZAMENTO Doppio pedale Doppio pedale Doppio pedale Doppio pedale RUOTE ANTERIORI - POSTERIORI 15 x 6.00-6 / 20 x 10.00-8 16 x 7.50-8 / 23 x 10,50-12 16 x 7.50-8 / 23 x 10,50-12 16 x 7.50-8 / 23 x 10,50-12 RAGGIO DI STERZATA cm 70 70 70 70 SISTEMA DI TAGLIO LARGHEZZA DI TAGLIO cm 105 105 105 125 ORGANI DI TAGLIO 2 2 2 2 CAPACITÁ DEL SACCO L 310 310 310 310 FRIZIONE LAMA Elettromagnetica (mediante pulsante) Elettromagnetica (mediante pulsante) Elettromagnetica (mediante pulsante) Elettromagnetica (mediante pulsante) REGOLAZIONE ALTEZZA DI TAGLIO cm 3-9 / in 7 posizioni 3-9 / in 7 posizioni 3-9 / in 7 posizioni 3-9 / in 7 posizioni ALTRE CARATTERISTICHE DISPLAY ELETTRONICO Standard Standard Standard Standard SVUOTAMENTO SACCO ELETTRONICO Optional Optional Optional Standard FARI Si Si Si Si SEDILE Ergonomico standard Ergonomico standard Ergonomico standard Ergonomico standard VOLANTE Ergonomico standard Ergonomico standard Ergonomico standard Ergonomico standard TELAIO Acciaio rinforzato Acciaio rinforzato Acciaio rinforzato Acciaio rinforzato KIT MULCHING Standard Standard Standard Standard DECK WASH Standard Standard Standard - CARICABATTERIA Standard Standard Standard Standard KIT TRAINO Standard Standard Standard Standard PESO (a secco) Kg 240 243 260 275 It's an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group Via E. Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Tel. +39 0522 956611 Fax +39 0522 951555 info@myoleomac.com www.myoleomac.com
It's an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group Via E. Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Tel. +39 0522 956611 Fax +39 0522 951555 info@myoleomac.com www.myoleomac.com