TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA 1. TERMINALE BT 2. AVVOLGIMENTO BT 3. AVVOLGIMENTO MT 4. NUCLEO FERROMAGNETICO 5. ISOLAMENTO IN RESINA EPOSSIDICA AUTOESTINGUENTE CLASSE F1 6. CARPENTERIE METALLICHE RAL 5012 I trasformatori E.M.G. sono progettati e costruiti secondo le norme CEI 14-32 e IEC 60076-11 CENELEC HD 464 CENELEC HD 528, inoltre su richiesta del cliente possiamo applicare qualsiasi tipo di normative. Le caratteristiche generali di costruzione dei nostri 1
trasformatori inglobati in resina : Potenza nominale fino a 3150 kva Tensioni di riferimento fino a 36 kv Regolazioni ± 2 x 2,5 % Frequenza 50/60 Hz Gruppi vettoriali Dyn11-Dyn5-Dynd1 Raffreddamento Classe termica AN-AF F Classe di protezione IP00 IP66 Materiale conduttore Altezza sul livello del mare AL CU 1000 m Trasformatori di Potenza livelli e prove di isolamento IEC 60076-3 Higest voltage for equipment U m (kv r.m.s.) Rated short duration induced or separate source AC withstand voltage (kv r.m.s.) Rated lightning impulse withstand voltage (kv peak) Minimum clearance (mm) List 1 List 2 List 1 List 2 1.1 3 - - - - 3.6 10 20 40-60 7.2 20 40 60 60 90 12 28 60 75 90 125 17.5 38 75 95 125 170 24 50 95 125 170 225 36 70 145 170 275 315 2
Il nucleo è costituito da lamierini magnetici a cristalli orientati laminati a freddo a basse perdite ed isolati superficialmente in modo da ridurre al minimo le perdite per correnti parassite. La particolare lavorazione denominata STEP-LAP contribuisce a garantire un trasformatore con basse perdite, minimi livelli di rumore e di vibrazioni. L avvolgimento di bassa tensione è realizzato in nastri di alluminio o rame (norma UNI 4507) con spigoli raccordati, isolati con film speciale laccato in resina. L avvolgimento è soggetto ad impregnazione sottovuoto con resina elettroisolante per evitare assorbimento di umidità, adatto quindi ad operare sia in ambienti a intenso inquinamento che tropicali o marini. Gli avvolgimenti di media tensione sono realizzati con singole bobine costruite con nastri di alluminio o rame interavvolte con materiale isolante in classe F, incolonnate in apposito stampo nel quale, dopo il trattamento di riscaldamento, viene colata sottovuoto resina epossidica caricata. A seguito di processo di polimerizzazione e distensione con tempi e temperature controllate, si ottiene una colonna compatta con avvolgimenti protetti da adeguato spessore di resina. Questa tecnologia permette di costruire avvolgimenti MT i cui conduttori sono protetti da qualsiasi tipo di agente esterno come fuoco, umidità e condensa. 3
Caratteristiche tecniche La resina di inglobamento degli avvolgimenti è esclusivamente di tipo epossidico con carica minerale in silice e allumina trattata in autoclave sotto vuoto in modo tale da ottenere una perfetta degassificazione in relazione a presenza di aria o eventuale gas. Il sistema epossidico è di classe F ed è rispondente alle certificazioni E2,C2,F1, definite dalla normativa IEC EN 60076. Regolazioni Le prese di regolazione della tensione primaria sono ±2 x 2,5% altri valori di regolazione sono disponibili a richiesta. Sovratemperature La temperatura ambiente di norma non supera i 40 C ed il trasformatore standard ha pertanto sovratemperature degli avvolgimenti pari a 100 K. I trasformatori E.M.G. possono essere progettati per essere installati in luoghi con temperatura ambiente fino a 55 C. Pressione acustica I trasformatori E.M.G. hanno livelli di pressione acustica molto contenuti, da 46 db(a) a 68 db(a). Altitudine di installazione L altitudine massima d installazione del trasformatore standard, non puo superare i 1000 m sopra il livello del mare. Possono essere richieste altitudini di installazione superiori. Protezione contro i sovraccarichi Il trasformatore è fornito di tre termoresistenze PT100, collocate all interno di ciascun avvolgimento BT per consentire il collegamento di un relè di protezione e controllo della temperatura di funzionamento. 4
Ventilazione naturale Per un corretto funzionamento del trasformatore deve essere garantita una corretta e naturale aerazione del locale. Le condizioni di funzionamento del trasformatore dipendono dai materiali isolanti utilizzati e sono definiti dalle norme IEC 60076-11 CEI 14-32. L area utile in mq puo essere calcolata con la seguente formula: A = 0.188 P/ H A = Area totale dell apertura (mq) H = dislivello tra finestra di areazione e la mezzeria del trasformatore (m) P = perdite totali del trasformatore (kw) Il trasformatore in resina ha una notevole inerzia termica e puo supportare situazioni di sovraccarico di breve durata anche notevoli. La capacità di sovraccarico dipende dalla durata dello stesso, dal carico continuativo presente e dalla temperatura ambiente. Ventilazione forzata Per particolari applicazioni in cui si necessiti un aumento temporaneo di potenza, oltre i valori nominali, viene consigliato l utilizzo della ventilazione forzata. Il kit di ventilazione è dotato di una cassettina di centralizzazione da interfacciare alla centralina di controllo della temperatura. 5
- Misura del rapporto di trasformazione e verifica del gruppo di collegamento Collaudi - Misura della resistenza sugli avvolgimenti - Misura delle perdite e della corrente a vuoto - Misura delle perdite a carico - Misura della tensione cto-cto - Prova di isolamento con tensione indotta - Prova di isolamento con tensione applicata - Misura delle scariche parziali Prove di tipo ( a richiesta ) - Prova di tenuta ad impulso - Prova di riscaldamento Prove speciali ( a richiesta) Misura del livello di rumore Tutti i trasformatori vengono collaudati presso la nostra sala prove in conformità alle Norme vigenti con rilascio del certificato di collaudo e la conformità del prodotto. 6
Condizioni di esercizio: in base alle classi ambientali, climatiche e di comportamento al fuoco richieste, i trasformatori possono lavorare nelle seguenti condizioni: CLASSE AMBIENTE Nessuna condensa sul trasformatore, inquinamento trascurabile, installazione in ambiente pulito e asciutto. E0 E1 E2 Condensa occasionale e modesto inquinamento. Il trasformatore è soggetto a consistente condensa o ad intenso inquinamento o ad entrambi i fenomeni. CLASSE CLIMATICA Il trasformatore non è atto a funzionare a temperature inferiori a -5 C, ma può essere esposto a -25 C durante il trasporto. C1 C2 Il trasformatore può funzionare essere trasportato e immagazzinato a -25 C. CLASSE DI RESISTENZA AL FUOCO Non è previsto rischio d incendio e non sono prese misure per limitare l infiammabilità. F0 F1 Il trasformatore è autoestinguente in caso di incendio e non emette sostanze e/o fumi tossici nocivi. 7
Software di sviluppo Il nostro ufficio tecnico vanta una notevole esperienza sullo studio dei materiali impiegati sui nostri prodotti e sulla progettazione, avvalendosi di innovativi programmi software e CAD CAM. L inglobamento E il processo nel quale gli avvolgimenti del trasformatore vengono isolati in resina epossidica garantendo un sicuro isolamento. Economia di installazione Vantaggi principali Economia di esercizio Minima manutenzione Elevata sicurezza Massima affidabilità 8
TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA - CLASSE 12kV Perdite standard Conduttore: Al Avvolgimenti MT: inglobato Avvolgimenti BT: inglobato Normative IEC 60076 - HD 464 S1 - DIN 42523 - CEI 14-32 Tensione secondaria a vuoto Regolazioni primario Gruppo vettoriale Isolamento primario Isolamento secondario Classe Amb., Clim., Res. Al Fuoco Temperatura ambiente 400V ± 2 x 2,5% Dyn11 12-28 - 60 / 75 kv 1,1-3kV E2, C2, F1-25 to + 40 C Power Po Pcc [75 C] Ucc Io Lwa A B C D E F G Weight A B C Weight N ch with box [KVA] [W] [W] [%] [%l] [db(a)] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [mm] [mm] [mm] [Kg] 100 390 1.910 6 1,7 46 1.000 645 940 520 125 40 35 500 1.750 850 1.350 650 0 160 500 2.280 6 1,4 46 1.030 645 1.090 520 125 40 35 650 1.780 860 1.500 810 0 200 560 2.560 6 0,9 48 1.120 645 1.170 520 125 40 35 850 1.840 890 1.580 1.020 0 250 690 2.880 6 1,2 48 1.140 645 1.190 520 125 40 35 890 1.850 900 1.600 1.060 0 315 820 3.440 6 1,1 50 1.200 795 1.210 670 125 40 35 1.030 1.890 920 1.670 1.240 0 400 990 4.280 6 1,0 51 1.260 795 1.280 670 125 40 35 1.230 1.930 940 1.740 1.450 0 500 1.110 5.240 6 1,0 52 1.270 795 1.380 670 125 40 35 1.350 1.940 940 1.840 1.580 0 630 1.250 6.150 6 0,8 54 1.270 795 1.550 670 125 40 35 1.550 1.940 940 2.010 1.790 0 800 1.670 6.740 6 0,8 54 1.440 980 1.580 820 160 40 35 2.160 2.050 1.000 2.090 2.440 0 1.000 2.580 7.650 6 1,1 58 1.720 980 1.720 820 160 70 45 3.360 2.290 1.120 2.280 3.750 0 1.250 2.600 10.600 6 0,9 60 1.620 980 1.780 820 160 70 45 2.980 2.180 1.060 2.340 3.360 0 1.600 2.900 12.850 6 0,7 62 1.680 980 1.950 820 160 70 45 3.570 2.210 1.080 2.510 3.970 0 2.000 3.540 14.030 6 0,7 64 1.780 1.230 2.040 1.070 160 70 45 4.310 2.290 1.110 2.650 4.760 0 2.500 4.360 16.430 6 0,8 66 1.840 1.230 2.210 1.070 160 70 45 5.040 2.330 1.130 2.820 5.520 0 3.150 5.570 21.900 6 0,7 68 2.190 1.270 2.320 1.070 200 70 45 6.780 2.560 1.250 3.030 7.420 0 9 Box di protezione disponibili IP20 - IP31 - IP23- IP66 outdoor RAL -7032
TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA - CLASSE 17,5kV Perdite standard Conduttore: Al Avvolgimenti MT: inglobato Avvolgimenti BT: inglobato Normative IEC 60076 - HD 464 S1 - DIN 42523 - CEI 14-32 Tensione secondaria a vuoto Regolazioni primario Gruppo vettoriale Isolamento primario Isolamento secondario Classe Amb., Clim., Res. Al Fuoco Temperatura ambiente 400V ± 2 x 2,5% Dyn11 17,5-38 - 75 / 95 kv 1,1-3kV E2, C2, F1-25 to + 40 C Power Po Pcc [75 C] Ucc Io Lwa A B C D E F G Weight A B C Weight N ch with box [KVA] [W] [W] [%] [%l] [db(a)] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [mm] [mm] [mm] [Kg] 100 400 2.190 5 2,3 46 1.180 645 1.090 520 125 40 35 570 1.030 500 1.500 790 0 160 530 2.600 6 1,7 46 1.290 645 1.240 520 125 40 35 700 1.120 540 1.650 1.090 0 200 650 2.800 6 1,3 48 1.390 645 1.260 520 125 40 35 860 1.190 570 1.720 1.360 0 250 790 3.500 6 1,7 48 1.390 645 1.310 520 125 40 35 940 1.190 570 1.770 1.440 0 315 910 4.200 6 1,5 50 1.470 795 1.350 670 125 40 35 1.090 1.240 600 1.810 1.630 0 400 1.180 4.610 6 1,4 51 1.480 795 1.420 670 125 40 35 1.350 1.250 600 1.930 1.820 0 500 1.290 5.480 6 1,3 52 1.530 795 1.480 670 125 40 35 1.490 1.280 620 1.990 2.100 0 630 1.580 6.700 6 1,2 54 1.500 795 1.580 670 125 40 35 1.680 1.260 610 2.090 2.230 0 800 1.840 7.930 6 1,0 54 1.540 980 1.740 820 160 40 35 2.150 1.290 620 2.250 2.640 0 1.000 2.000 9.180 6 1,0 58 1.570 980 1.860 820 160 70 45 2.450 1.320 640 2.420 3.050 0 1.250 2.660 10.100 6 1,0 60 1.590 980 1.930 820 160 70 45 2.750 1.320 640 2.490 3.280 0 1.600 3.350 12.440 6 0,8 62 1.650 980 2.150 820 160 70 45 3.450 1.360 660 2.710 3.940 0 2.000 3.710 15.630 6 0,7 64 1.720 1.230 2.190 1.070 160 70 45 4.150 1.410 680 2.800 4.590 0 2.500 4.720 18.830 6 0,8 66 1.770 1.230 2.410 1.070 160 70 45 5.100 1.440 700 3.020 5.340 0 3.150 5.860 22.100 6 0,7 68 2.040 1.270 2.500 1.070 200 70 45 5.700 1.630 790 3.210 7.650 0 10 Box di protezione disponibili IP20 - IP31 - IP23- IP66 outdoor RAL -7032
TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA - CLASSE 24kV Perdite standard Conduttore: Al Avvolgimenti MT: inglobato Avvolgimenti BT: inglobato Normative IEC 60076 - HD 464 S1 - DIN 42523 - CEI 14-32 Tensione secondaria a vuoto Regolazioni primario Gruppo vettoriale Isolamento primario Isolamento secondario Classe Amb., Clim., Res. Al Fuoco Temperatura ambiente 400V ± 2 x 2,5% Dyn11 24-50 - 95 / 125 kv 1,1-3kV E2, C2, F1-25 to + 40 C Power Po Pcc [75 C] Ucc Io Lwa A B C D E F G Weight A B C Weight N ch with box [KVA] [W] [W] [%] [%l] [db(a)] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [mm] [mm] [mm] [Kg] 100 410 2.260 5 2,3 46 1.180 645 1.090 520 125 40 35 570 1.030 500 1.500 790 0 160 570 2.680 6 1,7 46 1.290 645 1.240 520 125 40 35 700 1.120 540 1.650 1.090 0 200 780 2.910 6 1,3 48 1.390 645 1.260 520 125 40 35 860 1.190 570 1.720 1.360 0 250 840 3.590 6 1,7 48 1.390 645 1.310 520 125 40 35 940 1.190 570 1.770 1.440 0 315 970 4.300 6 1,5 50 1.470 795 1.350 670 125 40 35 1.090 1.240 600 1.810 1.630 0 400 1.220 4.610 6 1,4 51 1.480 795 1.420 670 125 40 35 1.350 1.250 600 1.930 1.820 0 500 1.310 5.500 6 1,3 52 1.530 795 1.480 670 125 40 35 1.490 1.280 620 1.990 2.100 0 630 1.630 6.730 6 1,2 54 1.500 795 1.580 670 125 40 35 1.680 1.260 610 2.090 2.230 0 800 1.900 8.060 6 1,0 54 1.540 980 1.740 820 160 40 35 2.150 1.290 620 2.250 2.640 0 1.000 2.040 9.220 6 1,0 58 1.570 980 1.860 820 160 70 45 2.450 1.320 640 2.420 3.050 0 1.250 2.700 10.400 6 1,0 60 1.590 980 1.930 820 160 70 45 2.750 1.320 640 2.490 3.280 0 1.600 3.400 12.500 6 0,8 62 1.650 980 2.150 820 160 70 45 3.450 1.360 660 2.710 3.940 0 2.000 3.800 15.900 6 0,7 64 1.720 1.230 2.190 1.070 160 70 45 4.150 1.410 680 2.800 4.590 0 2.500 4.800 18.900 6 0,8 66 1.770 1.230 2.410 1.070 160 70 45 5.100 1.440 700 3.020 5.340 0 3.150 5.900 22.900 6 0,7 68 2.040 1.270 2.500 1.070 200 70 45 5.700 1.630 790 3.210 7.650 0 Box di protezione disponibili IP20 - IP31 - IP23- IP66 outdoor RAL -7032 11
TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA - CLASSE 36kV Perdite standard Conduttore: Al Avvolgimenti MT: inglobato Avvolgimenti BT: inglobato Normative IEC 60076 - HD 464 S1 - DIN 42523 - CEI 14-32 Tensione secondaria a vuoto Regolazioni primario Gruppo vettoriale Isolamento primario Isolamento secondario Classe Amb., Clim., Res. Al Fuoco Temperatura ambiente 415V ± 2 x 2,5% Dyn11 36-70 - 145 / 170 kv 1,1-3kV E2, C2, F1-25 to + 40 C Power Po Pcc [75 C] Ucc Io Lwa A B C D E F G Weight A B C Weight N ch with box [KVA] [W] [W] [%] [%l] [db(a)] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [mm] [mm] [mm] [Kg] 100 800 2.600 5 2,3 46 1.400 645 1.090 520 125 40 35 570 1.030 500 1.500 790 0 160 1.000 3.000 6 1,7 46 1.450 645 1.240 520 125 40 35 700 1.120 540 1.650 1.090 0 200 1.050 3.200 6 1,3 48 1.480 645 1.260 520 125 40 35 860 1.190 570 1.720 1.360 0 250 1.100 3.400 6 1,7 48 1.500 645 1.310 520 125 40 35 940 1.190 570 1.770 1.440 0 315 1.200 3.600 6 1,5 50 1.550 795 1.350 670 125 40 35 1.090 1.240 600 1.810 1.630 0 400 1.400 4.100 6 1,4 51 1.600 795 1.420 670 125 40 35 1.350 1.250 600 1.930 1.820 0 500 1.600 4.800 6 1,3 52 1.650 795 1.480 670 125 40 35 1.490 1.280 620 1.990 2.100 0 630 1.800 5.900 6 1,2 54 1.750 795 1.580 670 125 40 35 1.680 1.260 610 2.090 2.230 0 800 2.300 6.500 6 1,0 54 1.850 980 1.740 820 160 40 35 2.150 1.290 620 2.250 2.640 0 1.000 2.800 7.800 6 1,0 58 1.850 980 1.860 820 160 70 45 2.450 1.320 640 2.420 3.050 0 1.250 3.000 9.100 6 1,0 60 1.900 980 1.930 820 160 70 45 2.750 1.320 640 2.490 3.280 0 1.600 3.500 10.800 6 0,8 62 2.000 980 2.150 820 160 70 45 3.450 1.360 660 2.710 3.940 0 2.000 4.500 12.900 6 0,7 64 2.100 1.230 2.190 1.070 160 70 45 4.150 1.410 680 2.800 4.590 0 2.500 5.000 16.000 6 0,8 66 2.200 1.230 2.410 1.070 160 70 45 5.100 1.440 700 3.020 5.340 0 3.150 5.500 20.000 6 0,7 68 2.300 1.270 2.500 1.070 200 70 45 5.700 1.630 790 3.210 7.650 0 Box di protezione disponibili IP20 - IP31 - IP23- IP66 outdoor RAL -7032 12