Ultradent Porcelain Etch 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E I SUOI PRODUTTORI Denominazione commerciale: Ultradent Porcelain Etch Descrizione prodotto: Soluzione di Acido Mordenzante Codice del prodotto: PE/10324 Prodotto da: Ultradent Products, Inc. 505 W. 10200 S. South Jordan, UT 84095 CONTATTO IN CASO DI EMERGENZA (disponibile 24 h su 24) +1-703-527-3887 Responsabile commercializzazione in Europa: UP Dental GmbH Am Westhover Berg 30 D-51149 Köln Tel: +49-(0) 2203-35-92-0 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Denominazione chimica CAS EINECS Classificazione Contenuto Acido Idrofluoridrico 007664-39-3 231-634-8 C, +T; R26/27/28, R34 9,5 (Consultare la sezione 16 per il testo completo delle Frasi R) 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Simboli pericolosi EEC Simboli e classificazione C - Corrosivo R26/27/28: Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. T+ Estremamente tossico R39/26/28: Molto tossico: Pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e per ingestione. Casi di emergenza Tossico se inalato, se ingerito e a contatto con la pelle. Potenziali effetti sulla salute: Contatto con occhi: Causa gravi ustioni agli occhi. Pagina 1 di 5
Contatto con pelle: Il contatto causa irritazione molto forte alla pelle e possibile ustioni In caso di ingestione: R25: Tossico per ingestione. 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO Contatto con gli occhi: Se indossate le lenti a contatto, toglierle prima di sciacquare gli occhi. Con le palpebre aperte, sciacquare immediatamente con acqua tiepida per almeno 15 minuti. NON utilizzare pomate oftalmiche. Se l intervento immediato di un medico non è possibile, applicare 1 o 2 gocce di soluzione di Pontocaina Idrocloruro allo 0,5%. Richiedere immediatamente l intervento di un medico Contatto con la pelle: Sciacquare la pelle con abbondante acqua e rimuovere quello che è stato contaminato dal prodotto (vestiti, orologio ecc.). Dopo un risciacquo iniziale, spalmare sulla pelle gluconato di calcio. Richiedere l intervento di un medico per tutte le scottature, anche se possono sembrare lievi. Se ingerito: SE INGERITO, NON INDURRE IL VOMITO CONSULTARE IMMEDIATAMENTE IL MEDICO! Risciacquare accuratamente la bocca con abbondante latte o acqua e, se la persona è cosciente. Dopo l ingestione di fluoruri, somministrare latte o gluconato di calcio per via orale. Trasportare in ospedale se si sospetta l'ingestione. Se inalato: Portare il paziente all aria aperta. Se non riesce a respirare, far eseguire la respirazione artificiale o far erogare dell ossigeno da parte di personale esperto. Richiedere un immediato intervento da parte del medico. 5. MISURE ANTINCENDIO Procedure antincendio: Procedure di base: Evacuare il personale, utilizzare un equipaggiamento antincendio protettivo adatto. Utilizzare un apparecchio di respirazione autonomo (SCBA) quando il prodotto è coinvolto nell incendio. Equipaggiamento antincendio: Schiuma, prodotti chimici asciutti, Anidride Carbonica (CO 2 ). 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Piccole perdite: Diluire con acqua e ripulire un prodotto assorbente e posizionare il tutto in un contenitore adeguato. Se necessario: neutralizzare il residuo con una soluzione diluita di carbonato di sodio Grandi perdite: Assorbire le perdite con segatura o sabbia. Neutralizzare con ceneri di soda o soda caustica. Raccogliere attentamente in un container accuratamente chiuso. NON TOCCARE IL MATERIALE FUORIUSCITO. Protezione per l ambiente: Perdite d acqua: Impedire la penetrazione nella rete fognaria o nei sistemi di scolo che possono raggiungere dei corsi d acqua. Speciale equipaggiamento protettivo: S36/37/39: Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/ la faccia. Pagina 2 di 5
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Precauzioni nella manipolazione: Attacca il vetro e la maggior parte delle ceramiche. Potrebbe attaccare alcuni metalli. Indossare indumenti protettivi in un ambiente ben ventilato. Precauzioni nello stoccaggio: S3/7: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco. 8. ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE Equipaggiamento per la protezione personale: Protezione viso e occhi: Indossare occhialini protettivi con schermo per il viso. (ANSI Z87.1 o simile). Protezione pelle: S36/37: Usare indumenti protettivi e guanti adatti. Protezione vie respiratorie: S51: Usare soltanto in luogo ben ventilato. 9. PROPRIETA CHIMICHE E FISICHE Apparenza: Gel. Odore: Acido, NON ANNUSARE. Colore: Giallo. Commenti sullo stato fisico: Solubile in acqua quasi del tutto. 10. STABILITA E REATTIVITA Condizioni e materiali con cui evitare il contatto: Evitare basi forti, metalli, metalli ossidabili, acidi inorganici, anidridi organiche, vetro e calore eccessivo. Prodotti di decomposizione pericolosi: Gas Fluoro. L idrogeno si forma dal contatto coi metalli. Il calore potrebbe liberare vapori corrosivi pericolosi. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Contatto con occhi: Causa gravi ustioni agli occhi, Contatto con la pelle: Causa gravi irritazioni alla pelle e possibili ustioni. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Dati ambientali: R50/53: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. Pagina 3 di 5
13. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO Metodo di smaltimento materiale: In accordo con le leggi governative in vigore (EC 1975L0442-20/11/2003). 14. INFORMAZIONI RELATIVE AL TRASPORTO Trasporto stradale e ferroviario (ADR/RID): Denominazione tecnica corretta di spedizione: Liquido Corrosivo, Acido, Inorganico N.O.S. (Soluzione di Acido Idrofluoridrico) Classe rischio: 8 (6.1) Trasporto aereo (ICAO/IATA): Denominazione tecnica di spedizione: Liquido Corrosivo, Acido, Inorganico N.O.S. (Soluzione di Acido Idrofluoridrico) Numero UN/NA: 3264 Classe rischio primario/ Divisione: 8(6.1) Trasporto marittimo (IMO/IMDG): Denominazione tecnica di spedizione: Liquido Corrosivo, Acido, Inorganico N.O.S. (Soluzione di Acido Idrofluoridrico) Numero UN/NA: 3264 Classe rischio primario/ Divisione: 8 (6.1) Quantità limitata: 1 L 15. INFORMAZIONI NORMATIVE Comunità Europea EEC Simboli e classificazione C - Corrosivo R26/27/28: Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. T+ Estremamente tossico R39/26/28: Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e per ingestione. 16. ALTRE INFORMAZIONI Frasi R: R26/27/28: Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione R35: Causa gravi ustioni Pagina 4 di 5
Preparato da: Susan Scott Revisione: This MSDS replaces the 03/04/2008 MSDS. Revised: Section 1: PREPARED BY, PRODUCT CODE/ PART #. Section 2: POTENTIAL HEALTH EFFECTS - EYES. Section 3:. Section 6: SMALL SPILL. Section 11: EYE EFFECTS, SKIN EFFECTS. Section 12: ENVIRONMENTAL DATA. Rinuncia di responsabilità del produttore: ESCLUSIVAMENTE PER UN UTILIZZO DENTALE - Utilizzare come indicato. Le informazioni contenute si basano sullo stato delle nostre conoscenze relativamente al prodotto trattato. Esse sono date in buona fede. Vengono segnalati agli utilizzatori eventuali rischi qualora un prodotto venga impiegato per usi diversi per i quali è stato previsto. Ultradent Proucts Inc declina ogni responsabilità per qualsiasi utilizzo non appropriato del prodotto. Ogni utilizzatore deve rivedere attentamente le avvertenze previste per ogni specifico contesto di utilizzo del prodotto e verificare che esse siano applicate in modo appropriato. Pagina 5 di 5