rulli pagina 9
S/700 Rullo Ø in lana merinos, pelo lungo, manico ergonomico. - Adatto con idropitture, per superfici interne/esterne con fondo liscio o mediamente ruvido Merinos woolen roller Ø, long hair, fixed rubber/plastic handle. - Water-based wall paint, on internal/external surfaces - smooth surfaces. 24 2 700 24 2 700 rulli professionali S/740 Rullo Ø tessuto poliammide lunga durata, pelo lungo, imbottito, manico ergonomico, resistente ai solventi - Adatto con quarzi, lavabili, per superfici interne/esterne particolarmente ruvide Roller Ø with soft filling,polyamid tissue extra durable, long hair, fixed rubber/plastic handle, solvent resistant - Water-based wall paint, quartz, washable paint, on internal/ external surfaces expecially for rough surfaces. 2 74022 2 74027 pagina 60
pagina 6 rulli professionali S/730 C L A S S I C O S/730 Rullo Ø tessuto poliammide lunga durata, pelo lungo, manico ergonomico fisso, resistente ai solventi (DISP. VERS. ESTRAIBILE). - Adatto con idropitture, quarzi, lavabili, per superfici interne/ esterne ed intonaci grezzi Roller Ø, polyamid tissue extra durable, long hair, fixed rubber/plastic handle, solvent resistant (AVAILABLE WITH DETACHABLE HANDLE). - Water-based wall paint, quartz, washable paint, on internal/ external surfaces - rough surfaces. Ric. Ric. Ric. 2 763 2 763 2 763 2 73 2 73 2 73
S/922 Rullo Ø nylon, manico plastica, resistente ai solventi. Disponibile versione estraibile misura. - Adatto con idropitture, quarzi, lavabili, per superfici interne/esterne ed intonaci grezzi Green twisted nylon Ø, fixed plastic handle, solvent resistant. Available with detachaable handle size. - Water-based wall paint, quartz, washable paint, on internal/external surfaces - rough surfaces Ric. 2 922 2 922 2 922 2 99 S/922 C L A S S I C O rulli professionali pagina 62
S/94 Rullo Ø tessuto trilobato lunga durata, pelo lungo, manico ergonomico, resistente ai solventi. - Adatto con pitture murali silossaniche, quarzi poco granulosi, per superfici esterne ed intonaci grezzi pagina 63 Roller Ø,polyamid tissue extra durable, long hair, fixed rubber/plastic handle, solvent resistant. - Quartz and siloxanic paints, on external rough surfaces. 2 94 rulli professionali S/7 Rullo imbottito in pelle sintetica per l applicazione di fissativi a base d acqua. Synthetic skin pudded roller for water based consolidating primers and fixatives 22-700
S/3 Rullo Ø nylon speciale a pelo medio, manico estraibile. - Adatto con idropitture per interni Medium fine hair nylon, detachable handle - Water-based wall paints on internal surfaces. 8 32 8 32 S/772 Rullo nylon corto rasato tipo svedese, termosaldato - Adatto con idropitture, lavabili e tempere - interni su fondo liscio ricambi rulli professionali Seamless thermo-bonded refill roller short hair nylon - water-based wall paints, washable paints and distemper- internal surfaces touse on chalk wall. 3 2 772 3 2 772 S/740 Ø Top Rullo Ø tessuto poliammide lunga durata, pelo lungo, imbottito (qualità superiore). - Elevata resistenza ai solventi, quarzi, lavabili, per superfici interne/esterne particolarmente ruvide e irregolari. Pudded roller Ø with soft filling (top quality nylon), very high service life. - Absolutely solventproof, quartz and washable paints, for internal/external use, for rough surfaces. pagina 64 22 2 2 7422
S/774 Rullo in tessuto microfibra, massimo assorbimento, verniciatura velata senza rigature. - Adatto con tutte le pitture fluide, resistente ai solventi - per superfici con fondo liscio pagina 6 Microfiber roller, excellent keep power, perfect application without any blemishes - For all fluid paints, solvent resistant, smooth surfaces 0 0 2 2 774 2 2 770 2 2 774 S/774 Gold Rullo in tessuto microfibra e nylon semicordonato, alto assorbimento e massima dispersione. - Adatto con tutte le pitture fluide, resistente ai solventi, per superfici con fondo liscio. Microfiber and twisted nylon roller excellent keep power and spread. - For all kind of fluid paints, solvent resistant, smooth surfaces. ricambi rulli professionali 2 2 77 S/778 Rullo in puro mohair 00% specifico per parquettista, - Adatto con smalti e vernici a solvente, ideale per pavimenti in legno Pure 00% mohair roller spare for professional use. - For viscous and mostly solvent-containing enamels and other coating solutions, as well as epoxy and polyester resin 4 7782 4 778 4 778
S/774 Bianco Rullo in tessuto microfibra bianco mm. 9, elevata capacità di assorbimento, verniciatura velata senza rigature - Adatto con tutte le pitture fluide, resistente ai solventi per superfici con fondo liscio Microfiber roller, excellent keep power, perfect application without any blemishes. - For all fluid paints, solvent resistant, smooth surfaces 2 9 2 7742 9 2 774 9 2 77427 ricambi rulli professionali S/776 Floccato Rullo in moltoprene floccato, finitura omogenea effetto vetro. - Indicato per smalti e vernici a base acqua ed idropitture in genere. Per superfici con fondo liscio. Flocked polyester foam roller. Excellent paint holding guaratees evenly smooth varnished surfaces without blemishes - acrylic glosses, synyhetic resins and water-based wall paint. Smooth surfaces. 80-7768 S/777 Monofilo di nylon Rullo in tessuto a filo continuo di nylon, massima resistenza all usura, verniciatura omogenea senza imperfezioni, resistente ai solventi. Non perde peli. - Indicato con vernici poliuretaniche, poliestere ed acriliche, antivegetativi, impermeabilizzanti, trattamenti per pavimenti con prodotti a solvente, resine per pavimento. Continuous filament nylon roller, maximum wear resistance, uniform application without blemishes. Solvent resistant do not lose pile. - For polyuretane, polyester, acrylic varnishes, waterproof paint, resin floor, floor tratements with solvent products. 2 7772 2 777 pagina 66
S/779 Manico a pompa per 778 mod. americano pagina 67 Cage roller frame. 7792 779 779 S/7 Manico gomma T/8 professionale con smussatura ricambi rulli professionali Rubber/plastic handle T/8 722 7 727 S/742 Manico T/8 plastica classico con smussatura Plastic handle T/8 8 7428 74222 742 74227
S/30 Rullo in tessuto acrilico cordonato a pelo lungo. Manico estraibile. - Adatto per idropitture liquide, per interni, sfondo liscio e leggermente ruvido e per usi particolari Acrylic twisted long hair roller. Detachable handle. - Soft emulsion paints, indoor paints-smooth and half-rough surfaces 26 2 030 26 2 030 S/7 R/A Rullo in tessuto acrilico non cordonato. Disponibile in confezione con retina S/724 - Adatto per interni, su fondo liscio o leggermente ruvido. Cotton smooth roller. - indoor paints-smooth and half-rough surfaces. S/724 with plastic screen also available rulli semi professionali c/rete 22 2 738 22 2 738 22 2 724 S/733 Rullo in tessuto acrilico cordonato. - Adatto per interni, su fondo liscio o leggermente ruvido Cotton twisted roller. - Indoor paints-smooth and half-rough surfaces. 0 6 22 2 7330 22 2 7336 22 2 733 22 2 733 22 2 733 pagina 68
S/70 Grana Fine S/709 Grana Media S/708 Grana Grossa Rullo in spugna a grana fine, grana media e grana grossa. - Adatto con idropitture, disegnato per creare effetti plastici pagina 69 Sponge roller fine grain, medium grain and gross grain. - water-based wall paints, designed to create plastic effects 0 Ø 80 80 80 80 708-709-700 708-709-700 708-709-70 708-709-70 S/72 Rullo in spugna a nido d ape per rustico. - Adatto con idropitture, disegnato per creare effetti plastici. Heavy tex roller. - Water-based wall paints, designed to create plastic effects. Ø 80 80 72 72 S/93 Rullo speciale in nylon/poliestere. - Adatto con vetroresina, vernici epossidiche e pitture gelatinose. rulli professionali per usi particolari Special polyester/nylon roller. - Epoxy coating and fibre-glass. 0 6 2 2 930 2 2 936 2 2 93 2 2 93
S/74 Rullo in lana sintetica rasata velour (disponibile misura 4 con manico biforcuto) - Adatto con idropitture, smalti, vernici epossidiche, resistente ai solventi rulli professionali per usi particolari Woven plush wool roller velour (available size 4 with special double handle) - All enamels, especially epoxy and poliester resins solvent resistant 0 4 8 30 3 4 4 6 740 4 6 740 4 6 744 4 6 7 4 6 74 4 6 70 4 6 7 4 6 744 S/9 Rullino premigiunta in plastica rigida. S/924 Rullo in poliuretano espanso per tappezzeria. Paperhanging rubber roll. Paperhanging durable plastic roll. pagina 70 30-900 8 38-92400 - 92
S/9300 Rullo frangibolla in alluminio Anodized aluminum air bleeder Ø Mod. A - 7 Mod. B -, Mod. C - 4 Mod. D - 7 Spine - Polietilene 22 40 2 2 6 9300 930 9302 9303 9304 pagina 7 A D B 72600 C 7260 rulli professionali per usi particolari S/7 Rullo spugna per angoli. - Per superfici difficili da raggiungere. Sponge corner roller. - To reach corners. S/726 Rullo in lana merinos per angoli (disponibile anche nella versione nylon). - Per superfici difficili da raggiungere gere Woolen corner roller (also available in nylon tissue). - To reach corners 4 80-700 4 4 80 80 22/24 72600 7260
S/728 Ricambio rullino per radiatori in spugna extra-fine bianca (disponibile anche la mis. 8 cm Ø 60 mm con manico fisso). - Adatto con smalti e vernici resistente ai solventi Extra fine sponge radiator roller refill (also available size 8 cm Ø 60, complete of fixed handle). - For enamel paints solvent resistant 0 8 0 / set 2 pz. / set 2 pz. 60-7270 - 0 7270-0 727-7288 - 727-72722 rullini per tutti gli usi S/79 F. Giallo Ricambio rullino per radiatori in filo poliammidico cordonato - Adatto con idropitture smalti e vernici resistente ai solventi Twisted polyamid radiator roller. - For enamel and emulsion paints solvent resistant pagina 72 0 2 6 0 / set 2 pz. / set 2 pz. 30 30 3 790 3 0 79 3 0 792 3 0 793 3 0 796 3 79 3 7922
S/7 Ricambio rullino per radiatori in lana velour - Adatto con smalti, idropitture, vernici epossidiche, resistente ai solventi pagina 73 Woven plush wool radiator roller velour solvent resistant - All enamels, especially epoxy and poliester resins solvent resistant 0 0 / set 2 pz. / set 2 pz. 4 4 4 4 4 0 0 700 700 70 70 7022 rullini per tutti gli usi S/79 F. Blu Ricambio rullino per radiatori in tessuto poliammide a filo contino cordonato qualità selezionata - Adatto con idropitture smalti e vernici resistente ai solventi S/7 Ricambio rullino per radiatori in spugna gialla grana media - Adatto con idropitture, disegnato per creare effetti plastici Top quality woven continuous polyamid radiator roller. - For enamel and emulsion paints solvent resistant Sponge radiator roller medium grain - Water-based wall paints, designed to create plastic effects 0 3 0 790 0-0 760
S/776 Blu Rullino in spugna blu con porosità maggiorata. Finitura omogenea senza imperfezioni. - Indicato con smalti e vernici all acqua Extra fine sponge radiator roller high porosity. Excellent application without any blemish. - For all waterbased varnishes. 0 2 3-0 7760-0 776 rullini per tutti gli usi S/702 F. Marrone Ricambio rullino per radiatori in tessuto poliammide rinforzato qualità selezionata. Lunga durata - Adatto con idropitture smalti e vernici resistente ai solventi Top quality polyamid tissue reinforced in texture. Extra durable - For enamel and emulsion paints solvent resistant 0 4 0 70 4 70 S/77 Ricambio rullino per radiatori in tessuto poliammide a filo continuo, qualità selezionata - Adatto con smalti sintetici, pitture ad olio, resine, vernici bicomponenti e antivegetative, materie plastiche liquide, impregnanti a base sintetica (non all acqua) Continuous polyamid yarn radiator roller, top quality. - Specially recommended for sealing jobs as well as gloss paints, oil-based paints, synthetic resin paints and fluized synthetics. pagina 74 0 2 8 30 4 7 770 7 0 770 7 0 772 7 0 778
S/78 Manici Manico per rullino impugnatura plastica pagina 7 Short or long handle for mini roller 0 0 2 Lungh. manico Lungo Corto Lungo Corto - - 0 0 0 0 0 0 7802 7702 780 770 7803 7804 rullini per tutti gli usi S/776 Ricambio rullino per radiatori con fioccatura poliammidica su base spugna. Finitura omogenea effetto vetro. - Adatto con smalti e vernici all acqua Flocked radiator roller, top quality. - Expecially recommended for all waterbased varnishes, perfect application without any blemishes. 0 6 3-0 7767-0 77676
S/770 Ricambio rullino per radiatori in tessuto speciale arricciato, qualità selezionata - Adatto con smalti e vernici all acqua Glattfilt radiator roller, top quality. - Specially recommended for all waterbased varnishes perfect application without any blemishes. 0 2 8 30 4 7700 0 7700 0 7702 0 7708 rullini per tutti gli usi S/774 Ricambio rullino in tessuto microfibra, elevata capacità di assorbimento, verniciatura velata senza rigature - Adatto con tutte le pitture fluide, resistente ai solventi per superfici con fondo liscio Microfiber roller, excellent keep power, perfect application without any blemishes. - For all fluid paints, solvent resistant, smooth surfaces pagina 76 0 2 30 0 0 0 7740 7740 7742 77
S/707 Retina plastica pagina 77 Plastic screen 0 7070 70700 707 S/7 Prolunga alluminio estensibile Aluminum handle extension mt. 2 3 2 2 2 7 7 730 accessori per rulli S/76 Prolunga alluminio anodizzato estensibile Anodized aluminum handle extension mt. 2 3 4 6 2 2 6 6 6 7602 7603 7604 760 7606 S/722 Prolunga plastificata estensibile Plasticized handle extension mt. 2 3 2 2 2 72 722 7
accessori per rulli S/039 Vaschetta plastica Plastic tray 8x22 x3 26x34 0390 03900 03902 S/74 Portapennello nylon ed in plastica Nylon brush holder and economical type Mod. B Modello/Mod. Mod. A Mod. B 742 74 Mod. A pagina 78
pagina 79 S/706 Retina ferro per rullo Metal paint screen 0 0 0 0 S/0390 Secchio plastica per pittura Plastic paint bucket 7060 706 706 accessori per rulli lt. 8 4 03903 0390 S/740 Portapennello ferro Iron brush holder Misura/Size - 740 S/7 Portapennello alluminio Aluminum brush holder Misura/Size - 7
S/922 S/774 pal box S/730 S/772 PAL BOX pagina 80
Industria PENNELLI CERVUS - Via Milano, 28-4609 CICOGNARA (Mantova) Italy Tel. ++39 037.7904 - Fax ++39 037.79032 www.pennellicervus.com info@pennellicervus.com