design space for children Nidi, una collezione di camere per bambini vicine alle esigenze dei loro piccoli abitanti. Un gioco con tanti protagonisti: accessori, complementi, materiali, colori. Tante mini-collezioni, ognuna con la propria storia da inventare ogni volta. Sullo sfondo, librerie e armadi versatili e sicuri come quelli dei grandi. Questo catalogo presenta le prime tre storie raccontate da Nidi: la vicinanza con la natura di Woody, la libertà di espressione di Graphic, i dolci sogni di Soft. Nidi, uno sguardo nuovo sull arredo per bambini di oggi, che si avvale di tutta l esperienza di un marchio storico come Battistella. Nidi, a collection of kids room furniture designed with the needs of the bedrooms young occupants in mind. A game with lots of star players: accessories, complements, materials and colours. A host of mini collections, each with its own story to play with, setting a new scene every time. All set against a backdrop of bookcases and wardrobes as versatile and safe as their adult counterparts. This catalogue presents the first three stories Nidi is here to tell: Woody s affinity with nature; Graphic s freedom of expression; Soft s sweet dreams. Nidi, a new take on furniture for today s kids, drawing on all the experience of the longstanding Battistella brand. Design Edoardo Gherardi 2
WOODY collection Nella pagina precedente: pouf Ello in feltro rosso con cucitura a vista colore canapa. A destra e nella pagina successiva: letti con testata rivestita in tessuto imbottito e sfoderabile, giroletto colore canapa, piedini in cedro cenere, cuscino foderato in tessuto Map rosso e bianco. Comodino colore canapa con pomolo in cedro cenere. Pouf Coco con tasconi laterali, cuscino in cotone fantasia Bolle giallo e bianco. In primo piano cuscino Disco in feltro rosso con cucitura a vista colore canapa. Preceding page: Ello red felt ottoman with hemp-coloured contrast stitching. Right and following page: beds with padded headboards covered in removable fabric, canapa-coloured bed surround, cedro cenere feet, cushion covered in red and white Map fabric. Canapa-coloured bedside table with cedro cenere knob. Coco ottoman with large side pockets, yellow and white Bolle patterned cotton cushion. Foreground: red felt Disc floor cushion with canapa-coloured contrast stitching. 6
8 9
Nella pagina a destra: letto con testata rivestita in tessuto imbottito e sfoderabile, giroletto colore canapa, piedini cedro cenere e cuscino foderato in tessuto Map rosso e bianco. Comodino colore pomodoro con pomolo intercambiabile in cedro cenere. Facing page: bed with padded headboard covered in removable fabric, canapa-coloured bed surround, cedro cenere feet, cushion covered in red and white Map fabric. Pomodoro-coloured bedside table with interchangeable cedro cenere knob. 1111
12 13
WOODY collection Nella pagina precedente e successiva: scrittoio con piano colore canapa, gambe in cedro cenere e coppia di cassetti rotanti Scrigno porta oggetti colore pomodoro. Sedie con scocca in feltro rosso e gambe in cedro cenere. Libreria con vani a vista, struttura colore canapa con schienale in cedro cenere e vassoi in cartone serie Cartoon. Pouf Cube in feltro rosso e grigio. In questa pagina: armadio con apertura battente a cinque ante colore canapa con pomoli in cedro cenere, schienale interno in cedro cenere. A sinistra: pouf Disco in feltro rosso con cuciture a vista colore canapa. Preceding and following page: desk with canapa-coloured top, cedro cenere legs and pair of Scrigno swing-out tidy drawers in pomodoro. Chairs with red felt body and cedro cenere legs. Bookcase with open shelving, canapa-coloured frame with cedro cenere back and cardboard trays from the Cartoon series. Cube ottoman in red and grey felt. This page: 5-door wardrobe with canapa-coloured hinged doors and interchangeable cedro cenere knobs, interior back panel in cedro cenere. Left: Disc red felt ottoman with canapa-coloured contrast stitching. 15
16 17
WOODY collection In questa pagina: dettaglio scrittoio con piano colore canapa, gambe in cedro cenere e cassetto rotante Scrigno porta oggetti colore pomodoro. Sedia con scocca in tessuto rosso e gambe in cedro cenere. Nella pagina a destra: cassapanca Pank con box porta oggetti in cedro cenere e inserto divisorio colore pomodoro, coperchio imbottito e rivestito in tessuto. This page: detail of desk with canapa-coloured top, cedro cenere legs and Scrigno swing-out tidy drawer in pomodoro. Chair with red fabric body and cedro cenere legs. Facing page: Pank chest with tidy box in cedro cenere with pomodoro-coloured partitioning insert and padded lid covered with fabric. 18
20
In questa pagina: dettaglio cabina armadio a tre ante apertura pieghevole in Graphic bianco. Pouf Baloon in tessuto tecnico giallo. Nella pagina a destra: pensili Luce Free struttura bianca, schienali e ante apertura battente colore limone, bianco e mirtillo. Sedia Strato con scocca bianca e struttura in metallo laccato bianco. Pouf Noel con fessura porta oggetti in feltro mirtillo. This page: detail of 3-door walk-in closet with folding doors in Graphic bianco. Baloon ottoman in yellow technical fabric. Facing page: Luce Free wall units with bianco-coloured frames; backs and hinged doors in limone, bianco and mirtillo. Strato chair with white body and white lacquered metal frame. Mirtillo-coloured felt Noel ottoman with storage slot. 23
24 25
graphic collection Nella pagina precedente e successiva: pensili Luce Free struttura bianca, schienali e ante apertura battente colore limone, bianco e mirtillo. Scrittoio Op con piano e sostegno laterale bianco. Sedia Strato con scocca bianca e struttura in metallo laccato bianco. Pouf Ello in feltro grigio con cucitura a vista limone e pouf Baloon in tessuto tecnico giallo. Nella pagina a sinistra: cabina armadio a tre ante apertura pieghevole in Graphic bianco, struttura interna e schienale in colore ortensia dotato di pannello tessile laterale Pann con tasche porta oggetti. In questa pagina: dettaglio anta con maniglia Duo porta pennarelli. Preceding and following page: Luce Free wall units with white frames; backs and hinged doors in limone, bianco and mirtillo. Op desk with bianco-coloured top and side support. Strato chair with white body and white lacquered metal frame. Ello grey felt ottoman with limone contrast stitching and Baloon ottoman in yellow technical fabric. Facing page: 3-door walk-in closet with folding doors in Graphic bianco, ortensia-coloured interior fittings and back panel, featuring Pann fabric panel with tidy pockets. This page: detail of door with Duo handle-cum-pen holder. 27
28 29
graphic collection Nella pagina precedente e a destra: letto con testata rivestita in feltro blu imbottito e sfoderabile, giroletto colore bianco, cuscino foderato in tessuto fantasia Still oliva e bianco. Pannello tessile Pann con tasche porta oggetti. A sinistra vassoio serie Luce in colore mirtillo con piedini in metallo laccato bianco. Nella pagina seguente: dettaglio pensili Luce Free struttura bianca, schienali e ante apertura battente colore limone, bianco e mirtillo. Scrittoio Op con piano e sostegno laterale bianco. Sedia Strato con scocca bianca e struttura in metallo laccato bianco. Pouf Noel con fessura porta oggetti in feltro mirtillo. Preceding and facing page: bed with padded headboard covered in removable blue felt, bianco-coloured bed surround, cushion covered in olive and white Still patterned fabric. Pann fabric panel with tidy pockets. Left: tray from the Luce series in mirtillo with white lacquered metal feet. Following page: detail of Luce Free wall units with bianco-coloured frames; backs and hinged doors in limone, bianco and mirtillo. Op desk with bianco-coloured top and side support. Strato chair with white body and white lacquered metal frame. Mirtillo-coloured felt Noel ottoman with storage slot. 30
32 33
In questa pagina: dettaglio letto con testata rivestita in feltro blu imbottito e sfoderabile, cuscino foderato in tessuto fantasia Still oliva e bianco. This page: detail of bed with padded headboard covered in removable blue felt, cushion covered in olive and white Still patterned fabric. 35
36
soft collection Nella pagina a destra e successiva: letto a castello Camelot struttura colore nuvola, schienale e piano scrittoio in cedro naturale, scaletta a pioli colore raperonzolo, giroletto in tessuto imbottito e sfoderabile con tasca porta oggetti e pensile serie Luce colore raperonzolo con vani a giorno e ante battenti. Sedia More con scocca in tessuto imbottito e sfoderabile con base girevole su ruote. Sul pavimento cuscino Bloom in tessuto fantasia Lola blu e bianco. Facing and following page: nuvola-coloured Camelot bunk bed, cedro naturale back panel and desk top, raperonzolo-coloured ladder, padded bed surround covered in removable fabric with tidy pocket and raperonzolo-coloured suspended storage unit from the Luce series with open shelving and hinged doors. More chair with padded body covered in removable fabric with swivel base on castors. Bloom floor cushion in blue and white Lola patterned fabric. 38
40 41
Nella pagina precedente e a destra: armadio a quattro ante apertura battente colore nuvola con fianchi laterali vani a giorno in cedro naturale e pomoli in ceramica bianca decorati. Cuscino Bloom in tessuto fantasia Lola blu e bianco. Sopra: stickers rimovibile serie Pets. Preceding and facing page: 4-door wardrobe with nuvola-coloured hinged doors, sides with open shelving in cedro naturale and decorated white ceramic knobs. Bloom floor cushion in blue and white Lola patterned fabric. Above: removable stickers from the Pets series. 43
44 45
soft collection Nella pagina a destra e successiva: letto a castello Camelot struttura colore nuvola, schienale e piano scrittoio in cedro naturale, scaletta a pioli colore raperonzolo, giroletto in tessuto imbottito e sfoderabile con tasca porta oggetti e pensile serie Luce colore raperonzolo con vani a giorno e ante battenti. Sedia More con scocca in tessuto imbottito e sfoderabile con base girevole su ruote. Pouf Ello in feltro grigio con cucitura a vista colore blu. A sinistra: dettaglio cassettiera interna armadio in cedro naturale con pomoli in ceramica bianca decorati. Preceding and following page: nuvola-coloured Camelot bunk bed, natural cedar back panel and desk top, raperonzolo-coloured ladder, padded bed surround covered in removable cotton with tidy pocket and raperonzolo-coloured suspended storage unit from the Luce series with open shelving and hinged doors. More chair with padded body covered in removable fabric with swivel base on castors. Ello grey felt ottoman with blue contrast stitching. Left: detail of wardrobe s cedro naturale interior drawer unit with decorated white ceramic knobs. 46
48 49
art direction:... photo: Andrea Ferrari styling: Elisa Ossino Studio credits: Bellerose Danese Draga Obradovic Gi.Go Gruppo di installazione I+I Kasthall Miniforms PèPè printed in Italy rev.0 Marzo 2013 Via G.Galilei, 35 31053 Pieve di Soligo (TV) - Italy Tel. +39 0438.83.93 Fax. +39 0438.83.95.55 www.battistella.it