Calibrazione Indicatore di pressione di precisione Modello CPG2500 Scheda tecnica WIKA CT 25.02 per ulteriori omologazioni vedi pagina 4 Applicazioni Campione di pressione per laboratori di taratura Campione di trasferimento con sensore remoto Produzione di strumenti di pressione Misura di pressione differenziale Monitoraggio di pressione simultaneo a 3 canali Caratteristiche distintive Campi di pressione da 0... 2.890 bar (0... 42.000 psi) Sensori di pressione interni removibili/intercambiabili Accuratezza di misura fino a 0,01 % IS (IntelliScale) Sensore di pressione esterno fino a 1.600 bar (23.000 psi) Indicatore di pressione di precisione modello CPG2500 Descrizione Applicazione L'indicatore di pressione di precisione modello CPG2500 viene utilizzato nei laboratori di taratura e negli impianti di produzione come riferimento di precisione della pressione. Esso viene usato per verificare l'accuratezza di misura degli indicatori/trasmettitori di pressione da campo o come campione di laboratorio e ovunque vi sia la necessità di un alto livello di precisione della pressione in ambito produttivo, collaudo e nella taratura di strumenti di pressione o manometri. Funzioni Il CPG2500 può essere configurato con uno, due o tre sensori di pressione. Due sensori sono interni e il terzo è esterno. I sensori di pressione sono isolati pneumaticamente in maniera tale che allo stesso tempo un canale può essere configurato con un sensore a 690 bar (10.000 psi) e un altro a 25 mbar / 10 inh 2 O. Un sensore barometrico opzionale può essere aggiunto internamente per visualizzare la pressione barometrica o utilizzato per emulare la pressione relativa o assoluta. I campi di pressione di ciascun canale vengono specificati dal cliente. I sensori di pressione incorporati sono disponibili in versione standard e premium. Come sensori di pressione di riferimento esterni, si possono utilizzare i sensori di pressione di precisione CPR2510, CPT6100 o CPT6180 di Mensor. Il vantaggio dell'intelliscale e dei sensori removibili Con la specifica IntelliScale, ogni sensore è tarato in maniera tale che l accuratezza nella parte inferiore del campo di misura sia riferita a un errore fisso, e nella parte superiore del campo di misura al valore misurato. Tre sensori possono essere configurati in maniera tale che la percentuale delle porzioni di lettura sia contigua, fornendo una percentuale di incertezza di lettura su un ampio intervallo. Inoltre, ogni sensore di pressione di riferimento è removibile e intercambiabile, il che consente una ritaratura esterna e cambio del campo di misura, riducendo al minimo i tempi di fermo. Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015 Pagina 1 di 10 Schede tecniche di prodotti analoghi ed accessori: Software di calibrazione WIKA-CAL; vedere la scheda tecnica CT 95.10 Valigetta di alimentazione pressione, tubo di collegamento; vedere la scheda tecnica CT 91.41 Valvola di precisione di riduzione della pressione, regolatore di volume; vedere la scheda tecnica CT 91.42
Comunicazione L'interfaccia utente locale è visualizzata su un display touchscreen LCD a colori da 7". La navigazione all'interno della struttura del menù è intuitiva e di facile apprendimento. Le icone del touchscreen sono riconoscibili e aprono videate di configurazione e per la taratura dello strumento. La comunicazione con un computer remoto è disponibile mediante RS-232, IEEE-488, USB o Ethernet. I comandi e le query di comunicazione sono coerenti con quelli dei precedenti manometri digitali Mensor con comandi aggiuntivi per il terzo canale. Specifiche tecniche Modello CPG2500 Sensori di pressione di riferimento Sensore di pressione di riferimento standard modello CPR2550 Campo di pressione Opzionale Accuratezza 1) 0,03 % FS 0,01 % FS 0,01 % IS-50 2) Pressione relativa 0... 25 a 0... 70 mbar (0... 0,36 a 0... 1 psi) 0... 70 mbar a 0... 700 bar (0... 1 a 0... 10.000 psi) 0... 1 a 0... 400 bar (0... 14,5 a 0... 6.000 psi) Bi-direzionale -12,5... +12,5 a -35... 35 mbar (-0,18... +0,18 a -0,5... +0,5 psi) da -35... +35 mbar a -1... 400 bar (da -0,5... +0,5 psi a -14,5... 6.000 psi) Pressione assoluta -- da 0... 500 mbar a 0... 401 bar ass. (0... 7,5 psi a 0... 6.015 psi ass.) Intervallo di taratura 180 giorni 365 giorni 365 giorni Sensore di pressione di riferimento premium modello CPR2580 Campo di pressione Accuratezza 1) 0,008% IS-33 3) 0,008% IS-50 4) Pressione assoluta da 0... 1 a 0... 34,4 bar ass. (0... 15 a 0... 500 psi ass.) da 0... 34,4 a 0... 401 bar ass. (0... 500 a 0... 6.015 psi ass.) Intervallo di taratura 365 giorni 365 giorni Accuratezza 1) 0,01 % FS 0,014 % FS Pressione assoluta da 0... 552 a 0... 1.034 bar ass. (0... 8.000 a 0... 15.000 psi ass.) Intervallo di taratura 365 giorni 365 giorni Riferimento barometrico opzionale Funzione Campo di misura Accuratezza 1) da 0... 1.034 a 0... 2.890 bar ass. (0... 15.000 a 0... 42.000 psi ass.) -1... 10 a -1... 400 bar (-14,5... +145 a -14,5... 6.000 psi) da 0... 1 a 0... 401 bar ass. (0... 14,5 a 0... 6.015 psi ass.) Il riferimento barometrico può essere impiegato per cambiare il tipo di pressione 5) (assoluta <=> relativa). Con i sensori di pressione relativa il campo di misura del sensore deve iniziare con -1 bar (-14,5 psi) in modo da poter eseguire un'emulazione di pressione assoluta. 552... 1.172 mbar ass. (8... 17 psi ass.) 0,01 % della lettura 1) Viene definita dall'incertezza di misura totale espressa con il fattore di copertura (k = 2) e include i seguenti fattori: le prestazioni intrinseche dello strumento, l'incertezza di misura dello strumento di riferimento, la stabilità a lungo termine, l'influenza delle condizioni ambientali, influenza della temperatura e deriva nel campo compensato con una regolazione periodica dello zero. 2) Accuratezza dello 0,01 % IS-50: tra lo 0... 50 % del fondo scala l accuratezza è dello 0,01 % della metà del fondo scala e dello 0,01 % della lettura tra il 50... 100 % del fondo scala. 3) Accuratezza dello 0,008 % IS-33: tra lo 0... 33 % del fondo scala l'accuratezza è dello 0,008 % del terzo inferiore del fondo scala e dello 0,008 % della lettura tra il 33... 100 % del fondo scala. 4) Accuratezza dello 0,008 % IS-50: tra lo 0... 50 % del fondo scala l'accuratezza è dello 0,008 % della metà del fondo scala e dello 0,008 % della lettura tra il 50... 100 % del fondo scala. 5) Si consiglia di usare un sensore assoluto nativo per l'emulazione della pressione relativa, in quanto una deriva sullo zero può essere eliminata effettuando una regolazione dello zero. Pagina 2 di 10 Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015
Sensori di pressione di riferimento esterni Sensore di pressione di riferimento modello CPR2510 Accuratezza 1) Pressione relativa Pressione assoluta Attacco di pressione Intervallo di taratura 0,025 % FS 0... 1.600 bar (0... 23.206,4 psi) 0... 25 bar (0... 362,6 psi) G 1/2 B 1/4 NPT (fino a 700 bar (10.000 psi)) 365 giorni Ulteriori sensori di pressione di riferimento Sensore di pressione di riferimento Modello CPT6100 Sensore di pressione di riferimento Modello CPT6180 Altre su richiesta Altre su richiesta Per ulteriori informazioni, vedere la scheda tecnica CT 25.10 Per ulteriori informazioni, vedere la scheda tecnica CT 25.10 1) Viene definita dall'incertezza di misura totale espressa con il fattore di copertura (k = 2) e include i seguenti fattori: le prestazioni intrinseche dello strumento, l'incertezza di misura dello strumento di riferimento, la stabilità a lungo termine, l'influenza delle condizioni ambientali, influenza della temperatura e deriva nel campo compensato con una regolazione periodica dello zero. Strumento base Strumento Versioni strumento Dimensioni in mm Peso Display Standard: custodia da tavolo Opzione: - esecuzione rack 19" con pannelli laterali, incl. kit per l'inserimento in un rack di un singolo strumento - esecuzione rack da 19" con pannelli laterali incl. kit di montaggio per due strumenti affiancati. vedere disegni tecnici ca. 5,7 kg (ca. 12,5 lbs.) con tutte le opzioni interne Schermo Display LCD a colori da 7" Risoluzione Tastiera Tempo di riscaldamento Attacchi di pressione Numero di sensori integrabili (selezionabile) Attacchi di pressione Adattatori filettati Fluido di pressione consentito Limiti di sovrapressione Metalli a contatto con il media Non metalli a contatto con il media Tensione di alimentazione Unità di alimentazione da rete Alimentazione Condizioni ambientali ammissibili Temperatura di stoccaggio Umidità Campo di temperatura compensato 4... 6 cifre, a seconda del campo e delle unità Touchscreen resistivo ca. 15 min Standard: 1 sensore di pressione di riferimento Opzione: 2 sensore di pressione di riferimento, sensore di pressione esterno e riferimento barometrico fino a 400 bar (6.000 psi): 7/16-20 F SAE/MS, raccordi per adattatori selezionabili sopra i 400 bar (6.000 psi): Autoclave F250C/HIP HF4 Standard: senza Opzione: raccordo tubo 6 mm Swagelok, raccordo tubo 1/4" Swagelok, raccordi femmina 1/4" NPT, raccordi femmina 1/8" NPT o raccordi femmina 1/8" BSP Gas puliti, secchi, non corrosivi, non infiammabili e non ossidanti (liquidi ammissibili > 1 bar (14,5 psi)) tipico 110% del fondo scala, disponibili come opzione valvole di scarico esterne Alluminio serie 6000/7000, 316 SS, ottone, Inconel Teflon, uretano, silicone, RTV, grasso siliconico, PVC, resina epossidica, Buna N 100... 120 Vca o 200... 240 Vca, 50... 60 Hz, 24 A max. 12 Vcc, 24 A 0... 70 C (32... 158 F) 0... 95 % u. r. (umidità relativa, non condensante) 15... 45 C (59... 113 F) Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015 Pagina 3 di 10
Strumento base Comunicazione Interfaccia IEEE 488, RS-232, USB e Ethernet Comandi Mensor, WIKA SCPI, Mensor 2100 Tempo di risposta ca. 20 ms Omologazioni Logo Descrizione Paese Dichiarazione conformità CE Direttiva EMC 2004/108/CE 6) EN 61326-1:2013 per emissioni (gruppo 1, classe A) e immunità alle interferenze (applicazione industriale) Direttiva bassa tensione: 2006/95/CE, EN 61010-1:2010 EAC Compatibilità elettromagnetica Direttiva bassa tensione GOST Tecnologia di misurazione/metrologia KazInMetr Tecnologia di misurazione/metrologia - MTSCHS Autorizzazione per la messa in servizio BelGIM Tecnologia di misurazione/metrologia Comunità europea Comunità economica eurasiatica Russia Kazakhstan Kazakhstan Belarus 6) Attenzione! Questo apparecchio ha emissioni di classe A ed è inteso per l'uso in ambienti industriali. In altri ambienti, es. installazioni in abitazioni o esercizi pubblici in determinate condizioni può interferire con altre apparecchiature. In tali circostanze, l'operatore deve prendere misure appropriate. Certificati Certificato Taratura 7) Standard: rapporto di prova 3.1 secondo EN 10204 Opzione: certificato di taratura DKD/DAkkS 7) Taratura in posizione orizzontale. Per le omologazioni e i certificati, consultare il sito internet Pagina 4 di 10 Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015
Interfaccia utente Visualizzazione singolo canale A senza visualizzazione ausiliaria del picco o della velocità Lettura del barometro opzionale Visualizzazione doppio canale A e B senza visualizzazione ausiliaria del picco o della velocità Visualizzazione triplo canale A e B e Remoto con visualizzazione ausiliaria di picco o di velocità Funzionamento locale: L'interfaccia utente intuitiva del CPG2500 offre la visibilità di uno, due o tre canali, ciascuno con o senza la visualizzazione aggiuntiva del picco, della velocità o di entrambi. La lettura del barometro opzionale può essere visualizzata nell'angolo destro inferiore. Le unità di misura della pressione per ciascun canale e del barometro possono essere selezionate da un elenco di 38 unità metriche e imperiali. Le app di impostazione sono continuamente visibili per la configurazione rapida di varie applicazioni. Funzionamento remoto: Il controllo remoto del CPG2500 è disponibile mediante l'utilizzo delle porte di comunicazione IEEE-488, RS-232, Ethernet o d'interfaccia USB. Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015 Pagina 5 di 10
Versatilità dei sensori di pressione di riferimento Si può scegliere tra uno o due sensori di pressione (vedi specifiche). Tutti i sensori di pressione di riferimento disponibili, la versione standard CPR2550 o la versione premium CPR2580, possono essere utilizzati nella stessa base dello strumento. Inoltre, è possibile scegliere un sensore di pressione di precisione che lavora in remoto CPT6180 o CPT6100. Tutti i sensori di pressione interni sono removibili e intercambiabili. Basta rimuovere le quattro viti sul pannello posteriore, estrarre il sensore di pressione di riferimento e scollegare il cavo d'interfaccia. Si può ordinare anche un riferimento barometrico interno removibile opzionale. Lo strumento può essere adattato a diverse operazioni di taratura e misura di precisione, grazie ai sensori facilmente intercambiabili. Tutti i parametri di taratura e caratterizzazione del sensore sono archiviati nell'elettronica del sensore, che sono generati individualmente per ogni sensore. Sensore di pressione di riferimento removibile/ intercambiabile Tutti i sensori di pressione di riferimento CPG2500 possono essere tarati inseriti nello strumento utilizzando le apposite procedure del firmware. Essi possono anche essere tarati esternamente con un cavo d'interfaccia opzionale/di alimentazione, una slitta di taratura (solo per barometro) e un software di calibrazione remota. Figura a sinistra: sensore di pressione di riferimento esterno Figura a destra: riferimento barometrico removibile/ intercambiabile Viti a taglio (tipiche) Sensori di pressione di riferimento removibili Pagina 6 di 10 Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015
Dimensioni in mm (in) Custodia da tavolo Vista frontale Vista dal lato (sinistra) 133.4 (5.25) 218.4 (8.60) 11.4 (0.45) 322.6 (12.7) Esecuzione rack 19", vista frontale Strumento singolo 101.6 177 (4.00) (6.97) 465.1 (18.31) 481.8 (18.97) Strumento doppio 101.6 177 (4.00) (6.97) 465.1 (18.31) 481.8 (18.97) Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015 Pagina 7 di 10
Attacchi elettrici e di pressione - vista posteriore 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Connessione per riferimento barometrico opzionale 2 Porta di misura canale A (7/16-20 UNF) 3 Porta di misura canale B (7/16-20 UNF) 4 Alimentazione 5 Interfaccia USB (host) 6 Porta Ethernet 7 Interfaccia USB (strumento) 8 Interfaccia RS-232 9 Interfaccia IEEE 10 Attacco della sonda esterna Pagina 8 di 10 Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015
Software di calibrazione WIKA-CAL Creazione semplice e rapida di un rapporto di prova di alta qualità Il software di calibrazione WIKA-CAL è impiegato per generare rapporti di prova o protocolli di registrazione per gli strumenti di misura di pressione ed è scaricabile gratuitamente come versione demo. Un template aiuta l'utente durante il processo di creazione del documento. Per passare dalla versione demo alla versione completa del rispettivo modello, va acquistata una chiavetta USB con il template richiesto. La versione demo preinstallata passa automaticamente alla versione completa selezionata quando viene inserita la chiavetta USB e resta disponibile fintanto che la chiavetta USB resta connessa al computer. Creazione di rapporti di prova per strumenti di misura di pressione meccanici e elettronici Calibrazioni completamente automatiche con controllori di pressione Calibrazione degli strumenti di misura di pressione relativa con strumento di riferimento di pressione assoluta e viceversa Un assistente guida l operatore durante le prova Generazione automatica di punti di prova Generazione di rapporti di prova 3.1 secondo DIN EN 10204 Creazione di protocolli di registrazione Interfaccia facile per l'utilizzatore Lingue: tedesco, inglese, italiano e altre secondo gli aggiornamenti del software Per maggiori informazioni vedere la scheda tecnica CT 95.10 I rapporti di prova possono essere creati con il template Cal mentre i protocolli di registrazione possono essere creati con il template Log. Cal Demo Generazione di rapporti di prova limitati a 2 punti di misura, con controllo automatico delle pressioni tramite un controllore di pressione. Cal Light Generazione di rapporti di prova senza limitazioni sui punti di misura, senza controllo automatico delle pressioni tramite un controllore di pressione. Cal Generazione di rapporti di prova senza limitazioni sui punti di misura, con controllo automatico delle pressioni tramite un controllore di pressione. Log Demo Creazione elenco di dati acquisiti limitato a 5 valori registrati. Elenco dati Creazione elenco di dati acquisiti senza limitazione del numero di valori registrati. Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015 Pagina 9 di 10
Scopo di fornitura Indicatore di pressione di precisione modello CPG2500 Cavo di alimentazione da 1,5 m (5 piedi) Manuale d'uso Rapporto di prova 3.1 secondo DIN EN 10204 Accessori Valigetta di trasporto robusta Adattatori filettati Cavo di interfaccia Software di calibrazione WIKA-CAL Opzioni Certificato di taratura DKD/DAkkS Kit di montaggio a rack 19" Secondo sensore interno Sensore di pressione esterno Riferimento barometrico Uscita analogica Kit valvola di scarico della pressione (fino a 400 bar (6.000 psi)) Informazioni per l'ordine Modello / Tipo di custodia / Sensore di pressione di riferimento canale A / Sensore di pressione di riferimento canale B / Cavo di collegamento del sensore di pressione esterno / Riferimento barometrico / Tipo di certificato per il riferimento barometrico / Informazioni supplementari per l'ordinazione 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co, tutti i diritti riservati. Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell'arte al momento della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali. Pagina 10 di 10 Scheda tecnica WIKA CT 25.02 11/2015 12/2015 IT based on 11/2015 EN WIKA Italia Srl & C. Sas Via Marconi, 8 20020 Arese (MI) Tel. +39 02 93861.1 Fax +39 02 93861-74 info@wika.it www.wika.it