1.0 Identificazione del prodotto e dell'azienda Identificazione del preparato Identificazione dell'azienda Numero di telefono per le emergenze Linea informativa Hewlett-Packard per gli effetti sulla salute Numero di telefono per informazioni di carattere generale Informazioni sui contatti locali Cartuccia HP LaserJet C4182X Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 Stati Uniti 1-800-457-4209 (USA e Canada) 503-494-7199 (linea diretta USA) Singapore: +001-800-332-13321 1-208-323-2551 (linea diretta USA) Italia Hewlett-Packard Italian S.r.l. Via Giuseppe Di Vittorio, 9 Cernusco sul Naviglio, Italia, 20063 Telefono: 02 92121 Svizzera Hewlett-Packard (Schweiz) AG In der Luberzen 29 Urdorf, Svizzera,CH-8902 Telefono: 022 7808111 Livello di US NFPA/HMIS pericolosità Salute 1 Infiammabilità 1 Instabilità/Reattività 0 Speciale N/D 2.0 Composizione/Informazioni sugli ingredienti Questo prodotto è un preparato toner utilizzato nelle stampanti Hewlett-Packard LaserJet 8100, Mopier 320, 8150 o 8150MFP. Componente/Sostanza Codice CAS Codice UE % per peso Frasi di rischio Copolimero di acrilato stirene - - 40-50 - Ossido di ferro 1317-61-9 215-277-5 40-50 - 19 agosto 2002 Pagina 1 di 6 HP LaserJet C4182X
3.0 Identificazione del pericolo Il preparato non è classificato secondo la Direttiva UE 1999/45/CE 3.1 Vie di esposizione Inalazione, ingestione, contatto con la pelle e con gli occhi. 3.2 Rischi gravi per la salute Inalazione: L'esposizione a grandi quantità di polvere di toner può causare irritazioni minime del tratto respiratorio. Ingestione: L'ingestione non è una via di esposizione applicabile per l'uso previsto. Pelle: È improbabile che causi irritazione della pelle. Occhi: Può causare irritazione agli occhi. 3.3 Rischi cronici per la salute L'inalazione prolungata di quantità eccessive di qualsiasi tipo di polvere può causare danni polmonari. L'utilizzo di questo prodotto secondo quanto previsto non causa l'inalazione di quantità eccessive di polvere. 3.4 Cancerogenicità Fare riferimento alla Sezione 11. 4.0 Interventi di primo soccorso 5.0 Interventi antincendio Inalazione: Trasferire immediatamente la persona all'aria aperta. In caso di sintomi, consultare un medico. Ingestione: Sciacquare la bocca con acqua. Bere uno o due bicchieri di acqua. In caso di sintomi, consultare un medico. Pelle: Lavare accuratamente le zone interessate con acqua e sapone. In caso di sintomi, consultare un medico. Occhi: Sciacquare immediatamente con abbondante acqua tiepida a bassa pressione per almeno 15 minuti. In caso di sintomi, consultare un medico. Agenti di estinzione CO 2, acqua, agenti chimici secchi Agenti di estinzione non idonei Procedure antincendio speciali Nessuno conosciuto Nessuna 19 agosto 2002 Pagina 2 di 6 HP LaserJet C4182X
Rischi insoliti di esplosione e incendio Temperatura di autoaccensione Punto di infiammabilità (metodo) Prodotti di combustione pericolosi Il toner, come la maggior parte organici in polvere, può causare esplosione di polvere. Nessun dato disponibile Non applicabile La combustione produce diossido di carbonio e può produrre sostanze chimiche tossiche quali il monossido di carbonio. 6.0 Provvedimenti in caso di dispersione accidentale 6.1 Procedure in caso di perdite o fuoriuscite Indossare le protezioni personali descritte nella Sezione 8. Evitare di respirare la polvere. Ridurre al minimo l'emissione di particelle. Aspirare o raccogliere il materiale in un sacchetto o in un altro contenitore sigillato. Se si utilizza un aspirapolvere, il motore deve essere a tenuta di polvere. Smaltire il toner usato conformemente ai requisiti locali. 6.2 Precauzioni ambientali Non disperdere negli scarichi (vedere anche la Sezione 13, Osservazioni sullo smaltimento). 7.0 Manipolazione e immagazzinamento Suggerimenti di sicurezza e prevenzione di incendi Requisiti per i locali di immagazzinamento e suggerimenti sulla compatibilità Tenere il materiale lontano dalla portata dei bambini. Evitare l'inalazione di polvere ed il contatto con gli occhi. Tenere al riparo da calore eccessivo, scintille e fiamme vive. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Mantenere il contenitore chiuso e conservarlo a temperatura ambiente. Tenere al riparo da agenti ossidanti forti. 8.0 Controllo dell'esposizione / protezione personale 8.1 Valori limite di esposizione USA OSHA (TWA/PEL): 15 mg/m 3 (polvere totale) 5 mg/m 3 (frazione respirabile) ACGIH (TWA/TLV): 10 mg/m 3 (particelle inalabili) 3 mg/m 3 (particelle respirabili) TRGS 900 (Luftgrenzwert): 10 mg/m 3 (Einatembare Partikel) 3 mg/m 3 (Alveolengängige Fraktion) 19 agosto 2002 Pagina 3 di 6 HP LaserJet C4182X
8.2 Controlli di esposizione Maschera protettiva Non richiesta per l'uso previsto. Aerazione Una buona aerazione è sufficiente per l'uso previsto. Guanti protettivi Non richiesti per l'uso previsto. Occhiali protettivi Non richiesti per l'uso previsto. Altre protezioni Non richieste per l'uso previsto. 9.0 Proprietà fisiche e chimiche ph Non applicabile Punto di ebollizione Non applicabile Punto di infiammabilità Non applicabile Punto di fusione 100-150 o C (punto di rammollimento) Infiammabilità Solido non infiammabile (secondo i metodi di prova USA 16 CFR 1500.44 e 84/449/CEE (annesso V) Proprietà esplosive Il toner, come la maggior parte organici in polvere, può causare esplosione di polvere. Proprietà di ossidazione Nessun dato disponibile Pressione del vapore Non applicabile Gravità specifica (H 2 O=1) 1,4-1,8 Solubilità in acqua Trascurabile Solubilità in solventi Parzialmente solubile in toluene e xilene organici Coefficiente di partizione Non applicabile Viscosità Non applicabile Densità del vapore Non applicabile Tasso di evaporazione Non applicabile Stato fisico Polvere fine Colore Nero Odore Leggero odore di plastica Altro Nessun altro dato conosciuto 10.0 Stabilità e reattività Stabilità Stabile in condizioni normali di immagazzinamento Incompatibilità Agenti ossidanti forti Prodotti di decomposizione La combustione produce diossido di carbonio e può pericolosi produrre sostanze chimiche tossiche quali il monossido di carbonio. Polimerizzazione pericolosa Non verificabile. 19 agosto 2002 Pagina 4 di 6 HP LaserJet C4182X
11.0 Informazioni tossicologiche Fare riferimento alla Sezione 3 per informazioni sugli effetti sulla salute e alla Sezione 4 per informazioni sugli interventi di primo soccorso. Inalazione: LC 50 : inalazione-ratto > 5mg/L/4 ore (dati da toner simile), non dannoso. Ingestione: LD 50 : orale-ratto > 2000 mg/kg, non dannoso. Contatto con gli occhi: Non classificato come irritante secondo lo standard OSHA HCS (Hazard Communication Standard) e la Direttiva UE 67/548/CEE. Contatto con la pelle: Non classificato come irritante secondo lo standard OSHA HCS (Hazard Communication Standard) e la Direttiva UE 67/548/CEE. Tossicità cronica: Nessun dato disponibile. Sensibilizzazione: Non classificato come un sensibilizzatore secondo la Direttiva UE 67/548/CEE e lo standard OSHA HCS (US). Mutagenesi: Negativa, non rilevata mutagenesi potenziale (prova di Ames: Salmonella typhimurium). Cancerogenicità: Non classificato come cancerogeno noto o sospetto secondo IARC Monograph, NTP, norme OSHA (USA), Direttiva UE o Proposition 65 (California). Tossicità riproduttiva: Non classificato come tossico secondo la Direttiva UE 67/548/CEE e California Prop. 65 o DFG (Germania). Altro: Tossicità subacuta (ratto), test di inalazione di 90 giorni, diametro di volume medio del campione 6 mm, nessun livello di effetto osservabile (NOEL, No Observable Effect Level): 16mg/m 3. Livelli di concentrazione nell'aria previsti in condizioni di stampa <0,01mg/m 3. 12.0 Informazioni ecologiche Nessun dato disponibile per i sistemi ecologici di smaltimento dei liquidi di scarico. 13.0 Osservazioni sullo smaltimento Prodotto / prodotto inutilizzato / confezione contaminata (solo per la Germania) Suggerimento: consultare l'agenzia di smaltimento dei rifiuti e le autorità relative. Agente pulente: acqua. 14.0 Informazioni sul trasporto Articolo non regolamentato in DOT, IATA, ADR o RID. 19 agosto 2002 Pagina 5 di 6 HP LaserJet C4182X
Codice UN Nessuno Classe Nessuna Nome di spedizione Nessuno appropriato Packing Group Nessuno Precauzioni speciali Nessuna 15.0 Informazioni sulla Normativa Inventario TSCA US EPA Tutti gli ingredienti sono elencati nell'inventario TSCA US EPA TSCA 12(b) Nessuna Proposition 65 (California, Nessuna Stati Uniti) Notifica UE Tutti i componenti in questo prodotto sono conformi alle norme di inventario dei prodotti chimici UE. Informazioni sulle frasi Nessuna frase di rischio europea (dati di etichetta). UE R&S Componenti pericolosi Nessuno (N. CAS) wt% Etichetta Stati Uniti Simbolo Non richiesto Avviso di pericolo Non richiesto Norme di sicurezza Non richieste Componenti pericolosi Nessuno 16.0 Altre informazioni Data di preparazione: 19 agosto 2002 Codice di controllo 09000de780228472-Ita documento HP-DMS: Informazioni di revisione: Questo documento sostituisce tutte le versioni precedenti della scheda tecnica di sicurezza dei materiali Informazioni UE Questa scheda tecnica di sicurezza (MSDS, Material Safety Data Sheet) è stata preparata in conformità alla Direttiva UE 91/155/CEE, modificata dalla Direttiva 2001/58/CE, e alle norme USA OSHA Hazard Communications (29CFR1910:1200). LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: Questa scheda tecnica di sicurezza viene fornita gratuitamente ai clienti di Hewlett-Packard. I dati sono quelli più attuali e noti a Hewlett-Packard al momento della preparazione di questa scheda e sono ritenuti accurati. Non devono essere interpretati come una garanzia di proprietà specifiche dei prodotti o di idoneità a una particolare applicazione. 19 agosto 2002 Pagina 6 di 6 HP LaserJet C4182X