ROFESSIONAL POMPE DI CALORE GAMMA AUDAX Pompe di calore aria-acqua ad inverter
1964 2014 Immergas. Una lunga storia alle spalle, insegna a guardare in avanti. Il 5 febbraio del 1964, Immergas nasceva dal desiderio inarrestabile di realizzare idee, prodotti affidabili, caldaie pensate per durare e migliorare la vita delle persone. Oggi, nelle migliaia di professionisti che lavorano e collaborano con noi, nulla è cambiato. Con lo stesso spirito Immergas continua a investire in strutture, stabilimenti produttivi, tecnologie, formazione e informazione per professionisti. Per la stessa idea di impresa, oggi insistiamo nello sviluppare la progettazione e nel dare più attenzione ad ambiente e consumi attraverso nuove soluzioni energetiche ad alto valore tecnologico. È con lo stesso entusiasmo che ribadiamo quotidianamente l importanza di collaborare con chi vende, installa e fa assistenza curando i nostri prodotti e soprattutto i nostri clienti finali. È per loro il nostro pensiero più importante, ora come 50 anni fa. DA 50 ANNI LAVORIAMO PER IL FUTURO
AUDAX Pompe di calore aria-acqua ad inverter. Energia pulita e sicura per il riscaldamento e il raffrescamento domestico Le pompe di calore AUDAX sono proposte nella versione aria-acqua, ovvero macchine in grado di sfruttare l aria esterna come fonte di energia rinnovabile. La tecnologia ad inverter, inoltre, consente di modulare la potenza, ridurre l assorbimento elettrico, mantenendo prestazioni elevate in favore di un maggiore comfort climatico. Le pompe di calore sono oggi una delle migliori soluzioni per climatizzare gli ambienti (abitazioni, uffici e nuova edilizia) sia in estate che d inverno, in termini di efficienza energetica, economicità d esercizio e riduzione di emissioni inquinanti: risparmiare energia significa anche proteggere l ambiente! Le pompe di calore AUDAX possono funzionare singolarmente in abbinamento a sistemi integrati oppure in batteria per soluzioni in impianti centralizzati; per la produzione di acqua calda sanitaria possono essere abbinate a un bollitore separato. La gamma si compone di: versioni monofase, progettate per utenze di tipo domestico, disponibili nelle potenze di 6, 8 e 10 kw versioni trifase, ideali per ambienti commerciali e uffici, disponibili nelle potenze di 16 e 18 kw.
OLTRE LA TECNOLOGIA, L ASSISTENZA PER I PROFESSIONISTI La particolare tecnologia di AUDAX, consente a Immergas di affiancare progettisti e installatori nel proporre soluzioni impiantistiche innovative nei nuovi capitolati d impianto dove diventa indispensabile raggiungere gli obbiettivi di utilizzo di fonti di energia rinnovabile imposti dal D.Lgs. 28/2011 sulle nuove unità immobiliari. Per dare ai professionisti tutte le informazioni e aiutarli ad ottenere il massimo dalle soluzioni AUDAX, Immergas mette a disposizione un team di esperti che forniscono indicazioni tecniche e normative per lo studio e la realizzazione di schemi impiantistici idraulici ed elettrici. La consulenza è completa e riguarda ogni aspetto: dalla preventivazione alla progettazione, dall installazione alla regolare manutenzione negli anni successivi. DOMUS TECHNICA: FORMAZIONE PROFESSIONALE Nel nuovo polo formativo DOMUS TECHNICA i professionisti del settore, seguiti da specialisti, si aggiornano sulle tecnologie più recenti a partire dalle rinnovabili fino ai nuovi sistemi ibridi e integrati. Dal 2013, a fronte dei nuovi obblighi di legge, Immergas investe ancora più in formazione dedicando ai professionisti corsi di CERTIFICAZIONE F-GAS (gas fluorurati ad effetto serra), per chi opera e fa manutenzione su macchine che contengono fluidi frigoriferi (rif. D.P.R. 43/12). Per le modalità di partecipazione ai corsi, rivolgersi alla propria agenzia di zona e collegarsi al sito formazioneimmergas.com
ENERGIA RINNOVABILE NUOVI IMPIANTI PER NUOVI SCENARI NORMATIVI La direttiva RES (Renewable Energy Sources) sulla promozione dell uso di energia da fonti rinnovabili è stata recepita in Italia con il decreto D.Lgs. 28/2011 che ha stabilito tra le altre cose, per tutti gli edifici di nuova costruzione e per le ristrutturazioni rilevanti (ovvero demolizione e ricostruzione) alcuni obblighi: IMPIANTO DI PRODUZIONE ENERGIA TERMICA Deve essere progettato e realizzato in modo da garantire il contemporaneo rispetto della copertura, tramite l energia prodotta da impianti a fonti di energia rinnovabile - nella somma dei consumi previsti per il fabbisogno energia primaria complessivo dell edificio - delle seguenti percentuali: 20% con richiesta titolo edilizio presentata dal 31/05/2012 al 31/12/2013 35% con richiesta titolo edilizio presentata dal 01/01/2014 al 31/12/2016 50% con richiesta titolo edilizio presentata dal 01/01/2017 IMPIANTO DI PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA Deve essere progettato per garantire almeno il 50% della copertura del fabbisogno di energia primaria per acqua calda sanitaria con impianti a fonti di energia rinnovabile. IMPIANTO DI PRODUZIONE ENERGIA ELETTRICA Deve essere assicurata una potenza elettrica ricavata da fonti di energia rinnovabile misurata in kw, con un valore calcolato secondo la formula: P = S/K dove S è la superficie in pianta dell edificio, misurata in m 2, e K è un coefficiente (m 2 kw): K = 80, se richiesta titolo edilizio presentata dal 31/05/12 al 31/12/13; K = 65, se richiesta titolo edilizio presentata dal 01/01/14 al 31/12/16; K = 50, se richiesta titolo edilizio presentata dal 01/01/17 Per la regione Emilia Romagna è in vigore il D.G.R. 1366/2011 che ha introdotto i seguenti standard minimi anche per gli ampliamenti volumetrici oltre il 20% e in tutti i casi di ampliamento maggiore di 80 m 2 : 35% della somma dei consumi, per gli interventi con richiesta di titolo edilizio presentata dal 31/05/2012 fino al 31 dicembre 2014 e del 50% a partire dal 1 gennaio 2015; potenza elettrica P installata non inferiore a 1 kw per unità abitativa con P = S/65, con richiesta di titolo edilizio presentata dal 31 maggio 2012 e fino al 31 dicembre 2014 e P = S/50 a partire dal 1 gennaio 2015.
FOTOVOLTAICO AUDAX E IMPIANTO FOTOVOLTAICO: IL BINOMIO IDEALE Il fotovoltaico offre una nuova opportunità di investimento ad alto rendimento e basso rischio, oltre a garantire energia ad elevata sostenibilità ambientale. AUDAX sfrutta l energia elettrica ottenuta dall impianto fotovoltaico, riducendo ulteriormente i consumi e le emissioni nocive. La gamma Immergas per il fotovoltaico si amplia con moduli in silicio policristallino adatti a edifici residenziali e commerciali. PACCHETTI SOLARI O SOLUZIONI SU MISURA. SCEGLI IL TUO FOTOVOLTAICO 5 pacchetti si rivolgono principalmente a utenze di tipo residenziale versioni monofase (fino a un massimo di 5,50 kwp). Tutti i pacchetti si avvalgono di moduli in silicio policristallino e permettono all installatore di acquistare tutti i componenti per la realizzazione dell impianto fotovoltaico. Sono comunque proposti anche i singoli componenti per realizzare e installare soluzioni su misura. UN OTTIMO INVESTIMENTO ECONOMICO Fino al 31/12/13 i soggetti privati (persone fisiche) possono beneficiare della Detrazione 50% IRPEF abbinabile allo Scambio sul Posto GSE per l installazione di impianti FV fino a 20 kwp realizzati su abitazioni esistenti. 7
SISTEMI INTEGRATI SISTEMI INTEGRATI Le pompe di calore aria-acqua possono essere utilizzate come componenti singoli ma anche all interno di un sistema integrato (ad esempio caldaia - solare termico - pompa di calore): si tratta di soluzioni impiantistiche perfettamente integrabili fra di loro che permettono di ottenere il massimo beneficio dai vari sistemi di produzione di energia, in base ai rispettivi parametri di efficienza. Per un corretto funzionamento dell intero impianto, Immergas propone un gestore di sistema intelligente, in grado di determinare la fonte di energia più conveniente in quel momento e quindi di scegliere l apparecchio da attivare. Inoltre, il gestore di sistema consente di: mantenere elevato il rendimento dell impianto in ogni circostanza contenere al massimo le emissioni inquinanti in atmosfera gestire tutto il sistema tecnologico con un unico dispositivo comandare fino a 4 AUDAX in batteria 8
SISTEMI IBRIDI SISTEMI IBRIDI COMPATTI Le pompe di calore AUDAX monofase possono essere abbinate a caldaie a condensazione idraulicamente ed elettricamente predisposte, denominate MAGIS. Tali soluzioni consentono di riscaldare, raffrescare e produrre acqua calda sanitaria sfruttando anche il solare termico e rappresentano un sistema efficace perché rispondono agli obblighi della nuova impiantistica (rif. D.Lgs. 28/2011) migliorando le prestazioni energetiche dell edificio. La gamma è composta da due modelli: MAGIS VICTRIX murale istantanea con gruppo idraulico integrato per il collegamento diretto ad una pompa di calore AUDAX monofase e all impianto termico MAGIS HERCULES basamento con bollitore combinato (puffer) da 220 litri e circuito solare termico integrati, abbinabile ad una pompa di calore AUDAX monofase Per le caratteristiche tecniche principali dei sistemi ibridi vedere pagine 26-28. 9
VANTAGGI.01 Detrazione 65% FACILITÁ E RAPIDITÁ D INSTALLAZIONE Grazie alla pompa di circolazione e al vaso d espansione forniti di serie, le pompe di calore AUDAX sono di facile installazione. DETRAZIONE 65% SPESA INIZIALE CONTENUTA L intera gamma delle pompe di calore AUDAX può godere della detrazione 65% (IRPEF o IRES) fino al 31 dicembre 2013 per la riqualificazione energetica di edifici esistenti (rif. DM 19/02/07 e s.m.i.). N.B. La detrazione 65% vale fino al 30 giugno 2014 per interventi realizzati sulle parti comuni o che interessano tutte le unità immobiliari del condominio. ASSORBIMENTO CONTENUTO ED ELEVATE PRESTAZIONI Grazie alla tecnologia ad inverter i consumi elettrici diminuiscono e le prestazioni, sia in riscaldamento sia in raffrescamento, si mantengono elevate, specialmente nelle mezze stagioni quando il carico termico si riduce. 10
VANTAGGI RISCALDAMENTO INVERNALE POMPE DI CALORE: RAFFRESCAMENTO ESTIVO COMFORT CLIMATICO 365 GIORNI L ANNO Le pompe di calore AUDAX sono macchine reversibili in grado di sviluppare 2 cicli termo-dinamici: ciclo pompa di calore per il riscaldamento invernale ciclo frigorifero per il raffrescamento estivo Il comfort climatico dell abitazione può essere inoltre esaltato grazie ad appositi kit: Gestore di sistema (gestisce tutto l impianto di climatizzazione compreso un eventuale sistema solare) Scheda di espansione (espande gli ingressi-funzioni del gestore di sistema) Comando di zona Sensore temperatura-umidità in ambiente Sonde di temperatura OTTIMALE FUNZIONAMENTO CON FAN COIL E PANNELLI RADIANTI Le pompe di calore consentono di avere alte performance quando lavorano su impianti termici a bassa o media temperatura, in quanto le temperature in gioco non superano i 45-50 C; inoltre, nella fase estiva del raffrescamento, sono ideali in abbinamento a fan coil o a pannelli radianti abbinati al deumidificatore (vedi pag. 23). 11
CARATTERISTICHE TECNICHE Compressore rotativo ad inverter (rotary per AUDAX 6 kw, twin-rotary per AUDAX 8/10 kw, scroll per AUDAX 16/18 kw) Gas refrigerante R410A Trattamento Blue Fin dello scambiatore di calore aria/gas dell unità esterna (favorisce lo scorrimento dell acqua con minori rischi di brinamento in inverno oltre che migliorare la resistenza alla corrosione) Ventilatore a velocità variabile Scambiatore acqua/gas a piastre in acciaio, con resistenza elettrica antigelo da 70 W fornita di serie Valvola di laminazione elettronica bi-flusso Valvola d inversione a 4 vie Funzionamento caldo/freddo (reversibile) Grado di isolamento elettrico IPX4 Possibilità di installazione esterna a cielo aperto Vaso d espansione impianto di serie Pompa di circolazione impianto di serie Modello AUDAX 6 kw Regolazione dei parametri sul pannello tramite tasti e visualizzazione dello stato di funzionamento con display Autodiagnostica con visualizzazione codici errore tramite display 12
CARATTERISTICHE TECNICHE.01.02.01.02 ABBINABILE AD UNITÀ BOLLITORE SEPARATA Le pompe di calore possono essere abbinate ad un proprio dispositivo remoto di controllo/comando e ad un eventuale bollitore separato per la produzione di acqua calda sanitaria e riscaldamento ambiente. ELETTRONICA AVANZATA L impiego di 2 schede elettroniche, oltre ai 7 sensori di verifica, assicura una gestione ottimale e il corretto funzionamento della pompa di calore e della temperatura dell impianto in ogni circostanza. Sono inoltre dotate di logica di controllo di tipo proporzionale (legata al t istantaneo) ed integrale (legata al tempo di variazione della temperatura). L utilizzo di AUDAX - al variare della tipologia di impianto ed in presenza di bassi contenuti di acqua - può comportare l installazione di un accumulo termico che favorisca un corretto svolgimento dei cicli di sbrinamento (defrost). I quantitativi minimi di acqua da garantire in tal senso sono: AUDAX 6 e 8 kw 15 l/kw per qualsiasi tipo di impianto AUDAX 10 kw 10 l/kw per qualsiasi tipo di impianto Inoltre è bene verificare che per la linea deumidificatori vi siano almeno 3 l/kw (rif. circuito idraulico collegamento deumidificatore). 13
ESEMPIO SISTEMA INTEGRATO Legenda 1 AUDAX 16/18 kw 2 VICTRIX PRO 55 3 Collettore solare CP4 XL 4 Unità Bollitore a doppio serpentino 5 Gruppo di circolazione solare con valvola di sicurezza 6 Vaso d espansione solare 7 Miscelatore termostatico per ACS 8 Gestore di sistema 9 Accumulo termico caldo/freddo (gestito come zona) 10 Vaso d espansione impianto 11 Vaso d espansione e valvola di sicurezza per ACS 12 Circolatore 13 Scambiatore a piastre 14 Flussostato 15 Filtro ad Y per AUDAX 16 Scatola relè 17 Scheda di espansione 3 3 3 3 3 3 3 3 MIX 7 2 ACS AFS 5 1 1 8 17 4 6 15 16 10 9 10 14 13 12 M 11 IMPIANTO CENTRALIZZATO CON 2 AUDAX IN BATTERIA, VICTRIX PRO 55 E SOLARE TERMICO FUNZIONAMENTO RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO AMBIENTE Uno o più termostati ambiente, agenti sui contabilizzatori d appartamento, attivano una richiesta al gestore di sistema mediante il kit espansione zona opportunamente configurato. Il gestore, per mezzo di un secondo kit espansione zona e di un secondo termostato regolabile inserito nell accumulo termico, ne controlla la temperatura sia in caldo che in freddo. L attivazione delle AUDAX piuttosto che di VICTRIX PRO 55, viene demandata al gestore di sistema in base al COP calcolato e alla convenienza economica. FUNZIONAMENTO ACQUA CALDA SANITARIA Il gestore di sistema attiva esclusivamente VICTRIX PRO 55 e l impianto solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria. 14
ESEMPIO SISTEMA INTEGRATO Legenda 1 AUDAX 6/8 kw 2 VICTRIX 12 kw X 3 Collettore solare CP4 XL 4 Unità Bollitore a doppio serpentino 5 Gruppo di circolazione solare con valvola di sicurezza 6 Vaso d'espansione solare 7 Valvola miscelatrice termostatica 8 Gestore di sistema 9 Kit 2 zone miscelate 10 Vaso d'espansione sanitario e valvola di sicurezza per ACS 11 Filtro a "Y" per AUDAX 3 3 2 8 7 AC 1 9 MU RC RU 5 MP 4 10 6 RP 11 Ai pannelli radianti/deumidificatori AF Rete idrico-sanitaria IMPIANTO CON AUDAX, VICTRIX 12 kw X E SOLARE TERMICO FUNZIONAMENTO RISCALDAMENTO AMBIENTE Il gestore di sistema viene attivato da uno o più termostati agenti sulle testine termoelettriche dell impianto radiante e provvede a far partire AUDAX oppure VICTRIX 12 kw X in base al COP calcolato e alla convenienza economica. Tramite un kit espansione zona opportunamente configurato, il gestore di sistema apre le valvole a 3-vie verso l impianto a pannelli radianti. FUNZIONAMENTO RAFFRESCAMENTO AMBIENTE Il gestore di sistema viene attivato da uno o più termostati agenti sulle testine termoelettriche dell impianto radiante. Per impianti di raffrescamento a pannelli radianti, Immergas propone dei sistemi di deumidificazione (non rappresentati nello schema) che permettono di mantenere la percentuale di umidità in ambiente entro i valori di comfort. FUNZIONAMENTO ACQUA CALDA SANITARIA Per la produzione di acqua calda sanitaria il gestore di sistema attiva esclusivamente VICTRIX 12 kw X e l impianto solare termico. 15
DATI TECNICI Caratteristiche tecniche Unità di misura AUDAX 6 kw AUDAX 8 kw AUDAX 10 kw AUDAX 16 kw AUDAX 18 kw Codice pompa di calore 3.021457 3.021458 3.021459 3.022095 3.022096 Carica fluido refrigerante (R410A)* g 1550 1760 2700 3200 4100 Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 35 C kw 6,05 7,45 11,47 15,78 17,52 Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 45 C kw 5,66 6,68 10,60 14,80 16,35 Range di temperatura in riscaldamento C 24-55 24-55 24-55 24-55 24-55 Range funzionamento temperatura aria esterna in riscaldamento C -15/35-15/35-15/35-15/35-15/35 COP riscaldamento con acqua imp. a 35 C ** 4,20 4,03 3,89 4,11 3,91 COP riscaldamento con acqua imp. a 45 C ** 3,31 2,97 3,01 3,21 3,12 Potenza termica min/max con acqua imp. a 35 C kw 2,24/7,04 2,56/10,20 2,44/12,72 4,59/18,97 5,00/19,45 Potenza termica min/max con acqua imp. a 45 C kw 1,95/6,34 3,24/8,29 3,12/11,77 4,30/17,87 3,29/18,24 Potenza elettrica assorbita a 35 C/45 C W 1450/1720 1850/2250 2950/3520 3840/4610 4480/5240 Potenza utile in raffrescamento con acqua imp. a 18 C kw 7,32 8,52 12,47 17,57 18,16 Potenza utile in raffrescamento con acqua imp. a 7 C kw 5,08 6,25 8,56 12,30 13,54 Range di temperatura in raffrescamento C 5-20 5-20 5-20 5-20 5-20 Range funzionamento temperatura aria esterna in raffrescamento C 10/46 10/46 10/46 10/46 10/46 EER raffrescamento con acqua imp. a 18 C ** 4,33 3,64 3,85 4,07 3,52 EER raffrescamento con acqua imp. a 7 C ** 3,12 2,84 2,80 3,03 2,74 Potenza frigorifera min/max con acqua imp. a 18 C kw 1,72/7,95 3,78/9,36 2,25/13,65 5,09/17,52 3,71/18,66 Potenza frigorifera min/max con acqua imp. a 7 C kw 0,76/5,91 1,51/7,20 0,94/9,34 2,64/14,67 7,70/14,63 Potenza elettrica assorbita a 18 C/7 C W 1690/1630 2340/2200 3240/3060 4320/4060 5160/4940 Pressione max di esercizio sull impianto bar 3 3 3 3 3 Vaso d espansione l 2 2 5 5 5 Livello di potenza sonora db (A) 63 64 69 71 73 Alimentazione elettrica V - Hz 230-50 230-50 230-50 380-50 380-50 Potenza massima assorbita W 2500 3000 4200 6500 6500 Corrente nominale assorbita risc/raffresc. A 6,3/6,9 9,6/8,9 10,7/9,9 6,1/5,6 6,8/6,3 Corrente massima A 15 15 15 15 15 Grado di protezione elettrica dell apparecchio IP X4 X4 X4 X4 X4 Peso pompa di calore kg 82 87 167 202 219 * sistema ermeticamente sigillato ** dato comprensivo del circolatore integrato Dati riferiti alle seguenti condizioni (Per dati riferiti ad altre condizioni consultare la scheda tecnica AUDAX): Ambiente Fase riscaldamento ( C) Fase raffrescamento ( C) Temp. acqua (R/M) - aria (bs/bu) 30/35-7/6 23/18-35/24 Temp. acqua (R/M) - aria (bs/bu) 40/45-7/6 12/7-35/24 Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97. 16
DATI TECNICI Grafico portata e prevalenza AUDAX 6/8/10 kw 120 110 100 90 80 Prevalenza (kpa) 70 60 50 40 30 20 10 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Portata (l/h) Prevalenza disponibile all impianto: AUDAX 6 kw con circolatore sulla terza velocità AUDAX 8 kw con circolatore sulla terza velocità AUDAX 10 kw con circolatore sulla terza velocità Grafico portata e prevalenza AUDAX 16/18 kw 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 Prevalenza (kpa) 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Portata (l/h) Prevalenza disponibile all impianto: AUDAX 16/18 kw con circolatore sulla terza velocità 17
DATI TECNICI Dimensioni e attacchi AUDAX 6/8 kw 950 Legenda 864 A R B B 114 120 C 91 129 M 212 527 A B C M R Manometro Valvola di scarico acqua impianto Valvola di sfogo aria Mandata impianto ¾ Ritorno impianto ¾ 340 378 Attacchi Impianto R M 3/4 3/4 AUDAX 10 kw 1160 M C 629,5 429,5 71 173 I A R V B E D 1241 1382 Legenda A B C M R E D V I Manometro Valvola di scarico acqua impianto Valvola di sfogo aria Mandata impianto ¾ Ritorno impianto ¾ Valvola di esercizio LP Valvola di servizio HP Alimentazione elettrica e ausiliari Interruttore principale 401 368 323 Attacchi Impianto 1201 1241 R M 3/4 3/4 18
DIMENSIONI DATI E ATTACCHI TECNICI Dimensioni e attacchi AUDAX 16/18 kw 1160 M C 725 429.5 105.5 185 I A R V B E D 1241 1382 Legenda A B C M R E D V I Manometro Valvola di scarico acqua impianto Valvola di sfogo aria Mandata impianto 1 Ritorno impianto 1 Valvola di esercizio LP Valvola di servizio HP Alimentazione elettrica e ausiliari Interruttore principale 401 368 323 Attacchi Impianto 1201 1241 R M 1 1 post. PdC 200 500 sup. PdC lato sinistro 250 lato destro 500 800 ant. PdC Distanze minime per installazione AUDAX
GESTORE DI SISTEMA.03.03 GESTORE DI SISTEMA Cod. 3.021522 Grazie al gestore di sistema è possibile stabilire ed attivare, istante per istante, la sorgente di calore più conveniente in funzione dei consumi e della temperatura. È un controllore elettronico con microprocessore, realizzato con l obiettivo di essere un manager unico per sistemi integrati. Alimentazione tramite trasformatore 48 VDC o 24 Vac 50 Hz (non compreso nella fornitura). Si compone di: interfaccia utente tramite display LCD tastiera a membrana installazione su guida DIN per componenti elettrici da quadro Per controllare tutto l impianto, il gestore di sistema ha bisogno di semplici operazioni. Le principali sono: acquisire la temperatura esterna (dalla sonda esterna, inserita di serie sulla pompa di calore) impostare la curva climatica di funzionamento, per determinare la temperatura di mandata impianto configurare il costo del combustibile (es. metano) configurare il costo dell energia elettrica 20
TERMOREGOLAZIONE E SISTEMI DI CONTROLLO.04.04 COMANDO DI ZONA Cod. 3.021523 Dispositivo elettronico, dotato di display, per la regolazione di temperatura ed umidità negli ambienti. Il collegamento con il gestore di sistema è previsto tramite rete RS485 plan. La distanza dei fori di montaggio è studiata per poter fissare il dispositivo ad una scatola da incasso conforme alle normative CEI. KIT ESPANSIONE PER GESTORE DI SISTEMA Cod. 3.021547 Scheda di espansione per la gestione di zone d impianto miscelate e per zone dirette. Questo kit permette inoltre di gestire ausiliari quali: una pompa di circolazione, una eventuale valvola miscelatrice, una pompa di ricircolo sanitario, un impianto separato per riscaldamento e raffrescamento, il deumidificatore di zona ed il componente di controllo/gestione della temperatura. I kit espansione sono di serie nei kit idraulici cod. 3.021527 e 3.021528 (vedi pag. 25). Può essere collegato: al sensore temperatura - umidità in ambiente a un contatto di richiesta di tipo ON-OFF (es. cronotermostato) L installazione avviene su una guida DIN per componenti elettrici da quadro. 21
TERMOREGOLAZIONE E SISTEMI DI CONTROLLO.05.06.05 KIT SENSORE TEMPERATURA-UMIDITÀ Cod. 3.021524 Rileva la temperatura e l umidità in ambiente. A differenza del comando di zona, le impostazioni della temperatura e dell umidità in ambiente avvengono direttamente sul gestore di sistema. Si collega elettricamente al kit espansione di zona. KIT UMIDOSTATO Cod. 3.023302 Per controllo umidità in ambiente. SONDA NTC A CONTATTO Cod. 3.019375 In abbinamento al gestore di sistema e alle caldaie < 35 kw, permette inoltre di rilevare la temperatura di mandata alle zone dirette e miscelate. Da utilizzare inoltre per Unità Bollitore lato caldaia e lato solare termico. Previsto di serie nei kit idraulici cod. 3.021527 e cod. 3.021528 (vedi optional pag. 25). SONDA DI TEMPERATURA PER COLLETTORE SOLARE Cod. 3.019374 In abbinamento al gestore di sistema per la gestione dell impianto solare..06 TERMOSTATO SETTIMANALE PER GESTIONE RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO Cod. 3.021521 Dispositivo di controllo della temperatura ambiente ON-OFF con collegamento tipo BUS, da utilizzarsi solo con AUDAX in funzionamento stand alone. Non è abbinabile al gestore di sistema e si collega direttamente alla pompa di calore. 22
OPTIONAL DEUMIDIFICATORE.07.07 DEUMIDIFICATORE PER IMPIANTI A PANNELLI RADIANTI Concepito per essere abbinato ad impianti di raffrescamento a pannelli radianti, il deumidificatore permette di mantenere equilibrata la percentuale di umidità presente in ambiente, evitando l insorgenza di possibili formazioni di condense sulle pareti. Si compone dei seguenti kit: KIT DEUMIDIFICATORE Cod. 3.021529 Consente di evitare la formazione della condensa sulle superfici (pavimento, parete, soffitto) dell abitazione, asportando dall ambiente solo il calore latente (l umidità interna). Solo per installazione ad incasso in abbinamento al kit telaio e al kit griglia. La deumidificazione può avvenire: ad aria neutra: deumidifica gli ambienti interni senza variare la temperatura dell aria ad aria raffreddata: contribuisce al raffrescamento dei locali, oltre a ridurre l umidità presente in ambiente KIT TELAIO DEUMIDIFICATORE Cod. 3.022146 Dimensioni (mm): L 632 - H 718 - P 226 KIT GRIGLIA DEUMIDIFICATORE Cod. 3.022147 Dimensioni (mm): L 660 - H 750 - P 20 23
DATI TECNICI DEUMIDIFICATORE Caratteristiche tecniche Refrigerante Unità di misura Deumidificatore R134a Umidità asportata in condizione di aria neutra (1) l/24h 20,1 Potenza frigorifera (1) W 1250 Portata acqua nominale l/h 150 Perdite di carico kpa 7,8 Campo di lavoro temperatura C 15-30 Campo di lavoro umidità % 40-99 Portata d aria m 3 /h 250 Prevalenza statica utile ventilatore (velocità massima) Pa 43 Pressione sonora (3) db(a) 37 Potenza sonora db(a) 45 Potenza assorbita (1) W 340 Alimentazione V/Ph/Hz 230/1~/50 Potenza massima assorbita (2) W 450 Corrente nominale assorbita (1) A 2,5 Corrente massima assorbita (2) A 2,8 Peso kg 38 I dati riportati si riferiscono alle seguenti condizioni: 1) Temperatura ambiente 26 C; umidità relativa 65% con batteria acqua fredda ingresso acqua 15 C 2) Temperatura ambiente 35 C; umidità relativa 80% 3) Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97 Dimensioni telaio deumidificatore Grafico perdite di carico del circuito idraulico 164 58,5 36,6 Pre-trancio attacchi idraulici e scarico condensa 45 632 40 35 717,6 Perdite di carico (kpa) 30 25 20 15 10 5 226,6 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Portata (l/h) Il deumidificatore va collegato all impianto acqua refrigerata tramite gli attacchi M R femmina da 1/2 installati sull unità. Il deumidificatore è inoltre dotato di valvola di sfiato aria. 24
OPTIONAL OPTIONAL IDRAULICI E DI INSTALLAZIONE Una serie di kit (optional) per l allacciamento idraulico di fissaggio e integrativi all impianto, permettono di effettuare l installazione delle pompe di calore in maniera flessibile. Tipologia Codice AUDAX monofase AUDAX trifase Kit resistenza elettrica integrativa per impianto termico regolabile a 2, 4 o 6 kw (da installare all interno dell abitazione) 3.021525 Kit resistenza elettrica 2 kw per INOXSTOR 200/300/500 e UB 550/750 Kit resistenza elettrica 5 kw per UB 1000/1500 e UB 750 3.020861 3.020862 Kit rubinetti di intercettazione con tubi flessibili in acciaio antivibranti da ¾ 3.021526 Kit valvola 3 vie per gestione sanitario o deviatrice impianto 3.020633 Kit vaso espansione impianto 12 litri 3.011679 Kit 2 zone miscelate e 1 zona diretta* Comprensivo di espansioni per gestore di sistema per ogni zona, trasformatore 24 Vac e sonde NTC a contatto per ogni mandata miscelata. Installabile pensile o da incasso 3.021527 Kit 2 zone miscelate Comprensivo di espansioni per gestore di sistema per ogni zona, trasformatore 24 Vac e sonde NTC a contatto per ogni mandata. Installabile pensile o da incasso 3.021528 Kit staffe installazione a parete per AUDAX 6/8 kw 3.022154 (esclusa AUDAX 10 kw) Kit relè EMR 12 Vdc (per integrazione elettrica/gestione caldaia o richiesta raffrescamento deumidificatore) 3.023945 Kit relè SSR 6 Vdc (per integrazione elettrica) 3.023946 Accumulo inerziale orizzontale da 25 litri* NOVITÀ (con casing per potervi alloggiare sopra la pompa di calore) Accumulo inerziale orizzontale da 75 litri* NOVITÀ (con casing per potervi alloggiare sopra la pompa di calore) Accumulo inerziale orizzontale da 100 litri* NOVITÀ (con casing per potervi alloggiare sopra la pompa di calore) 3.025061 3.025062 3.025063 Accumulo inerziale orizzontale da 200 litri* NOVITÀ (con casing per potervi alloggiare sopra la pompa di calore) * Per zona diretta si intende funzionante alla massima temperatura impostabile su AUDAX, ovvero 55 C. 3.025064 25
MAGIS VICTRIX Murale istantanea a condensazione predisposta per l abbinamento a una pompa di calore AUDAX CARATTERISTICHE GENERALI Potenza 26 kw sanitario e 23,6 kw riscaldamento Abbinabile a pompe di calore monofase AUDAX da 6, 8, 10 kw Ideale anche nelle sostituzioni in impianti che richiedono elevate prestazioni idrauliche Gruppo idraulico integrato di connessione/ distribuzione per la gestione dei circuiti caldaia, AUDAX e impianto Circolatori (lato caldaia e impianto) a basso consumo energetico Elettronica integrata che stabilisce la priorità di funzionamento tra caldaia e pompa di calore in base alle condizioni climatiche Sonda esterna e CAR V2 di serie Produzione di acqua calda sanitaria in abbinamento alla gamma di bollitori Immergas
ESEMPIO DI APPLICAZIONE Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pompa di calore AUDAX monofase MAGIS VICTRIX Collettore solare CP4 XL Sonda esterna CAR V2 Unità Bollitore UB Inox Solar 200-2 CRONO 7 Deumidificatore ad incasso Umidostato Scatola relè (non fornita) 3 AC R 2 4 MHT RHT 5 7 Caldo/Freddo 10 9 8 AF M 6 AC RP AF MP 1 7 10 Caldo/Freddo 9 8 Rete idrico-sanitaria SCHEMA IMPIANTO CON MAGIS VICTRIX, AUDAX E SOLARE TERMICO Il sistema ibrido compatto (comprendente MAGIS VICTRIX e AUDAX monofase) viene utilizzato per l abbinamento ad un impianto a pavimento radiante. Il funzionamento di quest ultimo copre le esigenze di riscaldamento invernale e raffrescamento estivo; in questo secondo caso sono presenti appositi deumidificatori che permettono di mantenere la percentuale di umidità in ambiente entro i valori di comfort. L impianto è suddiviso in 2 zone, per le quali: la temperatura ambiente è controllata dai rispettivi cronotermostati ambiente CRONO 7 (sia nel funzionamento estivo che invernale) l umidità relativa è controllata tramite umidostati (da utilizzare solamente in funzionamento estivo) Il CAR V2 viene utilizzato solo come controllo remoto del generatore (occorre disattivare la sonda ambiente ed escludere le fasce orarie). Per la produzione dell acqua calda sanitaria, è previsto l utilizzo di un Unità Bollitore UB Inox Solar 200-2 abbinata a collettore solare; MAGIS VICTRIX è posta in serie all Unità Bollitore. Per maggiori informazioni ed ulteriori specifiche tecniche su MAGIS VICTRIX è disponibile un apposita documentazione. 27
MAGIS HERCULES Basamento a condensazione con accumulo inerziale per riscaldamento e acqua calda sanitaria, predisposta per l abbinamento a una pompa di calore AUDAX CARATTERISTICHE GENERALI Potenza 26 kw sanitario e 23,6 kw riscaldamento Abbinabile a pompe di calore monofase AUDAX da 6, 8, 10 kw Accumulo inerziale da 220 litri in acciaio Inox che sfrutta le energie rinnovabili (pompa di calore e solare termico) per il riscaldamento e la produzione dell acqua sanitaria Predisposta di serie per la gestione di una zona diretta e una zona miscelata, in riscaldamento o in raffrescamento Circuito solare termico integrato Controllo remoto di serie che attiva la tecnologia più performante e conveniente in ogni condizione climatica Circolatori (lato caldaia e impianto) a basso consumo energetico Praticità di movimentazione in cantiere grazie alla possibilità di scomporre il prodotto in due pezzi Contribuisce a elevare la classe energetica delle abitazioni e ne aumenta il valore
ESEMPIO DI APPLICAZIONE Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8 Pompa di calore AUDAX monofase (comprensiva di sonda esterna) MAGIS HERCULES Collettore solare CP4 XL Cronotermostato zona 1 CRONO 7 Controllo remoto zona 2 (di serie con MAGIS HERCULES) Deumidificatore ad incasso zona 2 Controllo remoto zona 3 Deumidificatore ad incasso zona 3 3 3 3 7 Caldo/Freddo 8 RP MP 1 RB3 RB3 RB2 MB2 RA1 MA1 G AC AF RC 4 5 2 Caldo/Freddo 6 Rete idrico-sanitaria SCHEMA IMPIANTO CON MAGIS HERCULES, AUDAX E SOLARE TERMICO PER INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO E ACQUA CALDA SANITARIA Il sistema ibrido compatto (comprendente MAGIS HERCULES, AUDAX e solare termico) viene utilizzato per l abbinamento ad un impianto costituito da due zone a pavimento radiante più una zona con scaldasalviette. Il funzionamento delle zone a pannelli radianti copre le esigenze di riscaldamento invernale e raffrescamento estivo; in questo caso secondo caso sono presenti appositi deumidificatori che permettono di mantenere la percentuale di umidità in ambiente entro i valori di comfort. L impianto è suddiviso in 3 zone: zona scaldasalviette: la temperatura è controllata da un cronotermostato CRONO 7 zone a pannelli radianti: la temperatura e l umidità relativa sono controllati dai controlli remoti di zona (uno dei quali è fornito di serie con MAGIS HERCULES) Per questa applicazione è disponibile il kit zona miscelata aggiuntiva cod. 3.023314 (optional). È inoltre possibile abbinare il kit ricircolo ACS con circolatore cod. 3.023315 (optional). Per maggiori informazioni ed ulteriori specifiche tecniche su MAGIS HERCULES è disponibile un apposita documentazione. 29
NOVITÀ RAPAX Scaldacqua a pompa di calore CARATTERISTICHE GENERALI Disponibili in 2 versioni RAPAX 300 e RAPAX 300 SOL con predisposizione al solare termico Pompa di calore integrata da 1,65 kw Capacità accumulo,in acciaio vetrificato coibentato, acqua calda sanitaria da 270 litri Ottima produzione di acqua calda sanitaria con impostazione temperatura fino a 62 C Basso impatto sonoro con possibilità di collocazione anche in locali abitati Facilità di installazione anche in locali non riscaldati come garage, lavanderie e ripostigli Radiocomando fornito di serie, collocabile in qualsiasi parte dell abitazione Resistenza elettrica integrativa di serie Contatto autoconsumo fotovoltaico É necessaria l installazione sulla alimentazione idrica di un vaso espansione sanitario e di una valvola di sicurezza (disponibili come optional)
ESEMPIO DI APPLICAZIONE 7 6 8 1 3 2 5 4 Legenda 1 Collettore solare piano 3 Gruppo solare di circolazione singolo 5 Valvola di sicurezza 7 Valvola miscelatrice 2 Centralina solare 4 Vaso espansione 6 Gruppo sonda e sfiato impianto 8 Scaldacqua RAPAX ABBINAMENTO SOLARE TERMICO La versione RAPAX 300 SOL è stata progettata per integrare la produzione di acqua calda sanitaria con un impianto solare termico a circolazione forzata collegato agli appositi attacchi del serpentino inferiore. Il completamento dell impianto solare termico viene realizzato aggiungendo: Collettori Solari CP4 M o CP4 XL Kit collegamento Collettore Solare (comprensivo di raccorderia idraulica e sfiato aria) Telaio di supporto e sistema di staffaggio per Collettore Solare Glicole Tubi di collegamento collettore e bollitore Centralina solare e gruppo solare di circolazione Vaso espansione solare Per maggiori informazioni ed ulteriori specifiche tecniche su RAPAX è disponibile un apposita documentazione. 31
NOVITÀ TRIO Gruppo idronico per sistemi ibridi compatti CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo idronico TRIO è composto da: bollitore sanitario in acciaio Inox a doppio serpentino in acciaio Inox da 160 litri elettronica con scheda gestore di sistema integrata comandata da Pannello remoto fornito di serie gruppo idraulico di distribuzione con 2 zone (una diretta e una miscelata) Installabile all interno del telaio da incasso SOLAR Container o dell armadio tecnico da interno DOMUS Container 3 sistemi realizzabili in abbinamento a caldaia, pompa di calore AUDAX monofase, resistenza elettrica e solare termico (vedi pag. 33) Soluzione ideale per il raggiungimento della copertura con fonti di energia rinnovabile nei nuovi edifici
ESEMPIO DI APPLICAZIONE 9 Legenda 8 2 B M A AB 1 3 1 Gruppo idraulico distribuzione TRIO 2 Caldaia VICTRIX 26 kw Plus / VICTRIX 12 kw X 3 Pannello remoto TRIO 4 Pompa di calore AUDAX 6/8 kw 5 Accumulo inerziale 6 CRONO 7 7 Sonda NTC bollitore 8 Sonda NTC bollitore 9 Elettronica con scheda gestore di sistema integrata MZ1 Mandata zona miscelata RZ1 Ritorno zona miscelata MZ2 Mandata zona diretta RZ2 Ritorno zona diretta 7 4 A M AB B AC AF RZ1 MZ1 5 RZ2 MZ2 6 Schema idraulico Sistema Plus I 3 SISTEMI IBRIDI REALIZZABILI CON TRIO Grazie alla versatilità di TRIO il progettista può realizzare tre diversi sistemi scegliendo ogni volta il più adatto. SISTEMA PLUS in impianti con TRIO integrato da pompa di calore AUDAX monofase e caldaia a condensazione per il solo riscaldamento a servizio del bollitore SISTEMA COMBI per impianti con TRIO integrato da pompa di calore AUDAX monofase e caldaia a condensazione istantanea SISTEMA BASE per impianti con TRIO, pompa di calore AUDAX monofase ed eventuali resistenze elettriche integrative Per produrre acqua calda sanitaria anche col solare termico, bisogna utilizzare l apposito kit opzionale. Il completamento dei sistemi viene realizzato tenendo conto che alcuni componenti sono necessari, altri sono specifici e vanno valutati in funzione delle scelte progettuali. Per maggiori informazioni ed ulteriori specifiche tecniche su TRIO è disponibile un apposita documentazione. 33
SERVIZIO ASSISTENZA Servizio assistenza a 360 gradi Consigliandoti Immergas, il tuo installatore di fiducia ti ha aiutato a scegliere un prodotto di qualità ad elevato contenuto tecnologico ed affidabile nel tempo; con questa scelta sei di fatto diventato cliente di un azienda solida e all avanguardia, che vanta quasi 50 anni di esperienza e professionalità nel progettare, sviluppare e produrre caldaie a gas. Il successo di Immergas si basa anche sull attenzione e sul rapporto di fiducia che si instaura con il cliente, perchè la sua soddisfazione è la nostra soddisfazione. Il servizio di assistenza Immergas offre una rete di Centri Assistenza Tecnica Autorizzati distribuita capillarmente su tutto il territorio nazionale. Si tratta di una rete di Centri Autorizzati che garantisce il massimo livello di servizio grazie al personale altamente qualificato, formato e costantemente aggiornato dall azienda. 34
SERVIZIO ASSISTENZA I CENTRI ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATI IMMERGAS ASSICURANO: La verifica iniziale e l avvio gratuito della garanzia convenzionale Immergas La tempestività negli interventi di urgenza in massimo 36 ore dalla chiamata La disponibilità 7 giorni su 7 nel periodo invernale (alla domenica solo la mattina) L utilizzo esclusivo di ricambi originali Immergas La manutenzione periodica dell impianto Tutte le abilitazioni, le competenze e le attrezzature per l esecuzione degli interventi e per la compilazione dei documenti da esibire in caso di controlli degli enti competenti Inoltre, i Centri Assistenza Tecnica Autorizzati Immergas si attengono al Decalogo dei Servizi che trovi all interno della busta porta documenti del prodotto. Centro Assistenza Autorizzato Per ulteriori informazioni contattare il numero verde 800-306 306 oppure scrivere alla mail assistenza@immergas.com 35
Seguici su Immergas Italia immergas.com Per richiedere ulteriori approfondimenti specifici, i Professionisti del settore possono anche avvalersi dell indirizzo e-mail: consulenza@immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 Progettazione, fabbricazione ed assistenza post-vendita di caldaie a gas, scaldabagni a gas e relativi accessori Immergas si riserva la facoltà di apportare ai propri modelli, senza preavviso, ogni modifica ritenuta utile per l evoluzione del prodotto. C.0410 - rev. 001 (ver. 591) - 09/14 - grafiche PIOPPI - Scandiano (RE)