1/5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:117067-2015:text:it:html Italia-Catania: Servizi di diserbatura 2015/S 066-117067 Avviso di gara Settori speciali Servizi Direttiva 2004/17/CE Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione gli Affari Generali ed il Personale Direzione Generale per i S.T.I.F. ed il T.P.L. Gestione Governativa Ferrovia Circumetnea Via Caronda 352/A All'attenzione di: Responsabile del Procedimento 95128 Catania ITALIA Telefono: +39 095541111 Posta elettronica: direzione@pec.circumetnea.it Fax: +39 095431022 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.circumetnea.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) I.3) Principali settori di attività Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) II.1.3) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Servizio di decespugliamento e di diserbamento delle erbe infestanti la sede ferroviaria della F.C.E. dalla stazione di Catania Porto alla stazione di Riposto. Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 16: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Provincia di Catania. Codice NUTS ITG17 Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) 1/5
2/5 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto riguarda il servizio di decespugliamento e di diserbamento delle erbe infestanti la sede ferroviaria della F.C.E. dalla stazione di Catania Porto alla stazione di Riposto da compensarsi a corpo mentre il decespugliamento delle scarpate sarà compensato a misura. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 77312000 Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no Informazioni sui lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: Valore stimato dell'appalto per l'intero periodo contrattuale, IVA esclusa, 891 000 EUR (ottocentonovantunomila) comprensivo di 22 750 EUR (ventiduemilasettecentocinquanta) per l'attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso. Tale importo complessivo è costituito da 3 annualità così determinate: a) Prestazioni a corpo: 232 000 EUR/anno comprensivo di 5 800 EUR per l'attuazione dei piani di sicurezza; b) Prestazioni a misura: 65 000 EUR/anno comprensivo di 1 625 EUR per l'attuazione dei piani di sicurezza. Valore stimato, IVA esclusa: 891 000 EUR Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione Durata in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzioni provvisoria e definitiva, assicurazione per danni e responsabilità civile secondo quanto precisato nel disciplinare di gara. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il servizio è finanziato con fondi di bilancio. I pagamenti saranno effettuati secondo quanto previsto nel Capitolato Speciale di Appalto. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Altre condizioni particolari: La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no 2/5
3/5 III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Capacità economica e finanziaria Capacità tecnica Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Tipo di procedura Procedura aperta Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: CIG 61581119F3 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 15.5.2015-12:00 Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 20.5.2015-11:00 Luogo Locali della Direzione Aziendale sita all'indirizzo di cui al punto I.1. 3/5
4/5 Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì Alle sedute pubbliche di gara possono rilasciare dichiarazioni a verbale esclusivamente i soggetti muniti di idonei poteri di rappresentanza degli offerenti. I soggetti che assistono alle sedute di gara sono tenuti all'identificazione mediante produzione di documento di identità ed alla registrazione della presenza. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari: A) Obbligo di indicazione delle parti e/o percentuali di lavori che si intendono subappaltare (art. 118, D.Lgs. 163/2006); B) Obbligo di dichiarazione di avere esaminato gli atti di gara e di aver visionato i luoghi ove dovranno essere eseguiti i lavori, di conoscere ed aver verificato tutte le condizioni dell'appalto; C) È ammesso l'avvalimento ai sensi e nel rispetto del combinato disposto degli articoli 49 del D.Lgs. 163/2006 e 88, co. 1, del D.P.R. 207/2010; D) Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché valida e congrua; E) La stazione appaltante si riserva, mediante adeguata motivazione, di annullare e/o revocare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in richiesta danni, indennità o compensi da parte dei concorrenti e/o aggiudicatario, nemmeno ai sensi dell'art. 1337 e 1338 CC; F) Non sono ammesse offerte economiche in aumento, alla pari, indeterminate, condizionate, plurime o parziali; G) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 193/2003 e s.m.i., per esigenze concorsuali e contrattuali; H) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti esclusivamente a mezzo posta certificata all'attenzione del responsabile del procedimento, al recapito di cui al punto I.1, entro e non oltre il decimo giorno precedente la scadenza per la presentazione delle offerte. I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati in formato elettronico sul sito di cui al punto I.1. entro e non oltre 6 giorni dalla scadenza del termine per la presentazione dell'offerta; I) Eventuali rettifiche al bando di gara verranno anche pubblicate secondo le modalità di legge; L) Ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell'offerta, il domicilio eletto per le comunicazioni, comprensivo del numero di fax e dell'indirizzo di posta elettronica certificata per l'invio delle suddette comunicazioni; M) Il soggetto aggiudicatore potrà avvalersi della facoltà prevista all'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 (procedura di affidamento in caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto); N) L'Aggiudicatario è tenuto al rispetto del Protocollo di Legalità «Accordo quadro Carlo Alberto Dalla Chiesa» stipulato il 12.7.2005 fra la Regione Siciliana, il Ministero dell'interno, le Prefetture dell'isola, l'autorità di vigilanza sui lavori pubblici, l'inps e l'inail (circolare Assessore regionale LL.PP. n. 593 del 31.1.2006); O) Il concorrente, per partecipare alla gara dovrà provvedere al versamento di 80 EUR (ottanta) a favore dell'autorità Nazionale Anticorruzione (già AVCP), secondo le modalità indicate sul sito della medesima Autorità; VI.4) P) Responsabile del procedimento: dott. ing. Salvatore Fiore, tel. +39 095541111, e-mail direzione@pec.circumetnea.it Procedure di ricorso 4/5
5/5 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale Amministrativo Regionale sezione staccata di Catania Via Milano 42/B 95123 Catania ITALIA Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Secondo la disciplina del processo amministrativo. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Data di spedizione del presente avviso: 31.3.2015 5/5