DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE Codifica adempimenti L.R. 15/08 (trasparenza) Ufficio Istruttore Direzione Generale Tipo materia Contenzioso Misura/Azione NO Privacy SI Pubblicazione SI integrale N. 149 del registro delle deliberazioni Data adozione: 27/05/2015 OGGETTO: Approvazione del negozio transattivo per il componimento della controversia pendente tra il sig. S.M. e l ARIF. Deliberazione a contrattare ex art. 18 del vigente Regolamento interno di funzionamento e contabilità. L anno duemilaquindici addì ventisette del mese di maggio in Bari nella sede dell ARIF, in Viale Luigi Corigliano, 1 PREMESSO CHE: IL DIRETTORE GENERALE sono state inviate a questa Agenzia lettera del 31/08/2011, acquisita al n. 13474 di protocollo in pari data e lettera del 24/09/2014 acquisita al n. 36061 di protocollo, da parte del sig. S.M.; mediante le citate lettere, il sig. S.M. articola apposita domanda, volta ad ottenere l inquadramento nel quarto livello del CCNL per gli addetti al lavori di sistemazione idraulico-forestale ed idraulico-agraria; il sig. S.M. ha lavorato per la SMA sede di Foggia fino al mese di marzo 2011, inquadrato nel terzo livello del CCNL per i dipendenti di aziende del terziario distribuzione e dei servizi; con contratti a termine, di cui l ultimo alla data del 15/06/2013 e successive proroghe, il sig. S.M. è stato assunto dall ARIF con la qualifica di impiegato inquadrato nel terzo livello di cui al CCNL per gli impiegati addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulicoagraria; l accordo sindacale del 11/07/2011 sottoscritto dall ARIF e le OO.SS di categoria, prevede espressamente l equiparazione del terzo livello del CCNL per i dipendenti di aziende del Pag. 1
terziario distribuzione e dei servizi al quarto livello di cui al CCNL per gli impiegati addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria; RAVVISATA, pertanto, in conseguenza di quanto sopra esposto, e, in conseguenza dell alea di un potenziale giudizio, la necessità di addivenire a una definizione stragiudiziale della controversia pendente sopra descritta proposta dal sig. S.M., conformemente a quanto asserito dagli Avv.ti Antonio Capodieci e Maria Spinosa; RITENUTA, l ipotesi transattiva conveniente per questa Agenzia e meritevole di approvazione per le ragioni suddette, conformemente a quanto asserito dagli Avv.ti Antonio Capodieci e Maria Spinosa; RITENUTO, di approvare il negozio transattivo per il componimento della controversia pendente tra il sig. S.M. e l ARIF, nei limiti e nel contenuto dell atto allegato, impregiudicati in caso di mancata stipula dell accordo la costituzione e/o la prosecuzione della presente res litigiosa; EVIDENZIATA la ricorrenza dei presupposti, postulati dall art. 18 del vigente Regolamento interno di funzionamento e contabilità, ai fini dell emanazione del presente atto; VISTA la L.R. 25 Febbraio 2010 n. 3 con la quale la Regione Puglia ha istituito l Agenzia Regionale per le Attività Irrigue e Forestali (ARIF), Ente strumentale della Regione Puglia dotato di personalità giuridica pubblica, di autonomia organizzativa, amministrativa, patrimoniale, tecnica e contabile; VISTA la D.G.R. n. 30 del 18/01/2011 di nomina del Direttore Generale dell ARIF al quale, a far data dal 1/02/2011, giusto Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 75, vengono attribuiti tutti i poteri di coordinamento, direzione, gestione e controllo dell Agenzia nell ambito degli obiettivi prefissati; VISTA la D.G.R. n. 1332 del 15/06/2011, recante l approvazione del già evocato Regolamento interno di funzionamento e contabilità dell ARIF e, segnatamente, gli artt. 57 e ss; CONSIDERATO che il Bilancio di previsione anno 2015 e quello pluriennale 2015-2017 sono in corso di approvazione da parte della Giunta Regionale; DELIBERA DI DARE ATTO che tutto quanto esposto in premessa, che, in questa parte, si intende integralmente riportato, costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; DI APPROVARE, per le ragioni di cui in premessa, il negozio transattivo per il componimento della controversia pendente tra il sig. S.M. e l ARIF, allegato alla presente deliberazione per costituirne parte integrante e sostanziale, da stipularsi nella forma della scrittura privata ai sensi dell art. 22 comma 2, del vigente Regolamento interno di Pag. 2
funzionamento e contabilità, da parte del Direttore Generale alla stregua del comma 4 del richiamato art. 22; DI PUBBLICARE il presente atto, all Albo pretorio online dell ARIF sul sito www.arifpuglia.it accessibile anche dal banner ARIF sul sito www.regione.puglia.it; DI TRASMETTERE il presente provvedimento, al Direttore degli Uffici della D.G. Avv. Ugo Galli e agli Avv. Antonio Capodieci e Maria Spinosa per gli adempimenti consequenziali al presente provvedimento; DI DICHIARARE il presente provvedimento immediatamente esecutivo, non soggetto a controllo; Il presente atto, sottoscritto digitalmente ai sensi del D.P.R. 445/2000 e del D.Lgs. 82/2005 e successive modifiche e integrazioni, composto da n. 5 (cinque) facciate, comprensive dell allegato A, è adottato in originale. IL DIRETTORE GENERALE (Avv. Giuseppe Maria Taurino) REFERTO DI PUBBLICAZIONE E TENUTA ATTI La presente deliberazione, composta da n. 5 (cinque) facciate viene pubblicata, all Albo pretorio sul sito www.arifpuglia.it, a partire dal. Il presente atto è depositato presso la Direzione Generale, Viale Luigi Corigliano n.1 Bari. L incaricato rag. Francesco Fanelli Pag. 3
ALLEGATO A SCHEMA DI ATTO DI TRANSAZIONE OGGETTO: atto di transazione per il componimento della controversia pendente tra il sig. S.M. e l ARIF. TRA - L Agenzia Regionale per le Attività irrigue e forestali (ARIF), in persona del Direttore Generale p.t., Avv. Giuseppe M. Taurino (codice fiscale 07026760723); E - Il sig. S.M., nato a Cerignola il 17/05/1970 e residente in Cerignola al Vico I Ortale San Domenico n. 19 (C.F.: SLLMTT70E17C154L) PREMESSO E CONSIDERATO - che, il sig. S.M. ha lavorato per la SMA sede di Foggia, fino al mese di marzo 2011, inquadrato nel 3 livello del CCNL per i dipendenti di aziende del terziario distribuzione e dei servizi; - dal mese di ottobre 2010 fino al mese di marzo 2011, data di cessazione dell attività della SMA il sig. S.M. ha svolto attività riconducibili al 3 livello del CCNL per i dipendenti di aziende del terziario distribuzione e dei servizi; - per tale motivazione, con verbale di conciliazione del 10/08/2011, la SMA S.p.a. riconosceva al sig. S.M. l inquadramento nel richiedendo 3 livello previa rinuncia alle differenze retributive maturate per effetto dell attività svolta; - che, con contratti a tempo determinato, di cui l ultimo dalla data del 15/06/2013 e successive proroghe, il sig. S.M. è stato assunto dall ARIF con la qualifica di impiegato, inquadrato nel 3 livello di cui al CCNL per gli impiegati addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria; - che l accordo sindacale del 11/07/2011 sottoscritto dall ARIF e le OO.SS. di categoria, prevede espressamente l equiparazione del 3 livello del CCNL per i dipendenti di aziende del terziario distribuzione e dei servizi al livello 4 CCNL per gli impiegati addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria; - che, a seguito di detto accordo sindacale, con lettera del 31/08/2011 inviata sia alla Sezione Provinciale ARIF di Foggia (Prot. n. 13474) sia alla Direzione Generale in data 03/09/2011 a mezzo raccomandata A.R.; nonché successivo sollecito del 24/09/2014 (Prot. ARIF n. 36061), il sig. S.M. ha richiesto l inquadramento al livello 4 di cui al CCNL per gli impiegati addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico- Pag. 4
agraria, oltre al riconoscimento delle differenze retributive per il periodo di effettivo svolgimento; - Che, al fine di evitare l insorgere di un contenzioso, allo stato evitabile, le parti intendono addivenire ad una soluzione bonaria della vicenda, mercè reciproche rinunce e concessioni nei termini di legge. Tanto premesso e considerato, STABILISCONO QUANTO SEGUE 1) l ARIF si impegna ad inquadrare il sig. S.M., nella costanza del contratto con cui è stato assunto nel 4 livello impiegatizio, di cui al CCNL per gli impiegati addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria co decorrenza dalla data di sottoscrizione del presente atto, con ogni conseguente adeguamento retributivo e contributivo; 2) il sig. S.M. accetta l impegno di ARIF di cui al precedente punto 1) e, per l effetto, rinuncia alle differenze stipendiali per il periodo antecedente alla sottoscrizione del presente atto, nonché a qualsivoglia altra rivendicazione, diritto connesso, collegato e consequenziale a quanto stabilito al prefato punto 1); 3) l Avv. Giandonato Totaro rinuncia agli onorari e spese legali per la presente procedura. Bari, lì Letto, confermato e sottoscritto. Per l ARIF sig. S. M. Il Direttore Generale p.t. Avv. Giuseppe Maria TAURINO. Pag. 5