Powerpanel H2O Powerpanel H2O per rivestimenti di controsoffitti sospesi I soffitti degli esterni sono esposti a resistenza si suddivide in bassa, media Per la realizzazione di controsoffitti condizioni atmosferiche in continuo o alta. La normativa sulla durata della sospesi vengono di norma impiegate mutamento. Oltre ai sistemi di sotto- resistenza definisce anticipatamente i aste di sospensione standard, come ad Fermacell S.r.l. strutture in legno sono a disposizione lavori di manutenzione e cura da es. aste al nonio. Il taglio trasversale anche sistemi in metallo (si veda la effettuare e aiuta il committente a delle aste deve essere calcolato in Via Vespucci 47 figura sotto). Per la scelta della sotto- definire i controlli periodici. modo da garantire una staticità del struttura, soprattutto di esterni, è 24050 Grassobbio (BG) soffitto sospeso (compresi i carichi necessario fare attenzione alle esigenze Sottostrutture aggiuntivi). È necessario verificare la di protezione contro la corrosione. Per Le sottostrutture dei controsoffitti staticità di tutta la costruzione del la combinazione di diversi materiali è devono essere realizzate in modo da soffitto. Per la finitura dei controsoffitti, necessario testare la loro compatibilità. essere resistenti alla pressione e allo non esposti direttamente agli agenti Ogni carico di umidità e le relative sforzo, al fine di evitare possibili crepe. atmosferici, si può utilizzare il ciclo di categorie di corrosione risultanti L ancoraggio del controsoffitto sul finitura per interni con preventivo devono essere determinate dal proget- soffitto grezzo deve avvenire con un incollaggio dei giunti mediante Adesivo tista (si veda la tabella sottostante). numero sufficiente di dispositivi di per giunti. Per maggiori dettagli e Secondo DIN EN ISO 12944, in base al ancoraggio omologati e specifici per il valutazioni contattare il Servizio carico di umidità, la durata della sottofondo. tecnico. www..it Secondo DIN 55634 e DIN EN ISO 12944-2 valgono le seguenti classi di sollecitazione da umidità e gli esempi per l impiego: Classi di sollecitazione da umidità Lastre in cemento per facciate esterne Esempi di ambienti tipici esterni interni C3 moderata Aree urbane e settori industriali, sottoposti ad inquinamen- Aree di produzione ad elevata umidità e inquinamento dell'aria, ti di biossido di zolfo; aree costiere con basso carico salino ad esempio impianti di produzione alimentare, lavanderie, birrifici, caseifici C4 forte Aree industriali e costiere con forte carico salino Impianti chimici, piscine, rimesse per barche C5 M molto forte (mare) Aree costiere e offshore con carico salino elevato Edifici e settori con condensazione quasi continua ed elevato inquinamento Per l edizione più aggiornata della presente documentazione, consultare il sito www..it Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. Edizione 05/2013 Controsoffitti con rivestimento Powerpanel H2O La versione valida è l ultima pubblicata. Per qualunque ulteriore informazione non contenuta in questa pubblicazione, contattare gli Uffici di Fermacell s.r.l. A sinistra: Variante con sottostruttura in legno A destra: Variante con sottostruttura metallica resistente alla corrosione Servizio clienti : Tel.: 035 4522448 Fax: 035 3843941 e-mail: -it@xella.com è un marchio registrato del Gruppo XELLA. Powerpanel H2O Immagine del titolo: Parkrand appartement edificio ad Amsterdam con lastre Powerpanel H2O in esterni, foto: Retera Fotografie FC-014-00008/k/04.13 Maggio 2013
Lastre Powerpanel H 2 O Le lastre Powerpanel H 2 O applicazione delle lastre sono lastre cementizie alleggerite con Powerpanel H 2 O. A seconda del materiale della sottostruttura vengono struttura a sandwich, e superficie rinforzata con rete in fibra di vetro testati e determinati diversi dispositivi di resistente agli alcali su entrambi i lati. fissaggio. Grazie alla composizione al 100% minerale, le lastre sono incombustibili e Campi di applicazione rientrano nella classe di reazione al Le lastre Powerpanel H 2 O, fuoco A1 (norma UNI EN 13501-1). testate in accordo con EN 12467, sono Powerpanel H 2 O è una lastra classificate come in categoria A (lastre utilizzabile sia per esterni che per interni, per applicazioni nelle quali le superfici in zone ad umidità persistente ed elevata sono soggette a calore, alta umidità e (per pareti divisorie, contropareti e forte gelo). I test condotti per ottenere la controsoffitti). L utilizzo in esterni è categoria A sono: 50 cicli di immersioneessicazione, 100 cicli gelo-disgelo, 50 garantito dal benestare tecnico europeo ETA 07/0087 (marchio CE). cicli sole-pioggia. Pertanto, una volta intonacate, le lastre possono essere Autorizzazione generale applicate come rivestimenti esterni. dell'ispettorato edile tedesco In qualità di rivestimenti non sottoposti L autorizzazione generale dell ispettorato all azione diretta degli agenti atmosferici edile (abz), richiesta all istituto tedesco possono essere utilizzate come supporto per l edilizia (DIBt), ha ampliato i campi di per isolamenti a cappotto, come Facciata a cortina ventilata con Powerpanel H 2 O superficie verniciabile in pareti, contropareti o soffitti di portici, pensiline, ecc. Ulteriori applicazioni negli esterni Come lastre per facciate ventilate con sistema di intonacatura Come rivestimento per controsoffitti sospesi con sistema di intonacatura. Con l autorizzazione, le lastre Powerpanel H 2 O vengono applicate con adeguati dispositivi di fissaggio alle seguenti sottostrutture di esterni: Sottostruttura in legno (viti, chiodi, graffe) Sottostruttura in metallo (viti, rivetti). Per informazioni sulla progettazione e le dimensioni rivolgetevi al Servizio clienti A sinistra: Variante con sottostruttura in legno e sistema di intonacatura A destra: Variante con sottostruttura in alluminio e sistema di intonacatura Powerpanel H 2O
Powerpanel H 2 O: lastre per facciate a cortina ventilate Le funzioni di protezione contro gli agenti atmosferici e di isolamento termico di facciate ventilate sospese sono separate nella costruzione l una dall altra. La distanza tra la lastra e l isolamento permette la circolazione dell aria ed eventualmente dell umidità presente. I collegamenti inferiori devono essere muniti di una griglia di ventilazione. Sottostruttura in legno Per il fissaggio delle lastre Powerpanel H 2 O sulla sottostruttura vengono impiegati listelli in legno della classe di assortimento C 24 (in passato S10) secondo DIN 1074-1. Montaggio sulla sottostruttura n Come distanziatore, è necessario fissare al sottofondo, mediante adeguati dispositivi di ancoraggio, un adatta costruzione portante omologata n Al fine di rispettare la normativa sul risparmio energetico (EnEV) viene inserito nell intercapedine un adeguato isolamento termico n Il listello portante (sezione trasversale minimo 80 x 35 mm) viene fissato sulla sottostruttura con dispositivi di fissaggio adeguati. n La capacità di portata del collegamento della sottostruttura portante e del listello fissato con dado deve essere comprovata dal punto di vista statico e costruttivo. Montaggio delle lastre per sistema di intonacatura diretto n Le lastre accostate in modo compatto (larghezza giunto 1 mm) devono essere fissate alla sottostruttura. n Il fissaggio avviene mediante dispositivi di fissaggio omologati (ad es. graffe in acciaio inossidabile, SFS viti per facciate, DUO Fast chiodi speciali) n Incollaggio del Nastro di Armatura HD e posa dell'adesivo per Nastro di Armatura HD n Successivamente viene applicata su tutta la superficie la Malta leggera HD e sul terzo strato di armatura esterno, con sufficiente sovrapposizione, la Rete di armatura HD. Lo spessore dello strato ammonta a 5-6 mm n Una volta indurito lo spessore di armatura (1 giorno), viene applicata e stesa la Malta leggera HD con uno spessore di 2-3 mm. Montaggio delle lastre su sottostruttura in legno per rivestimenti ad intonaco Sistema di intonacatura diretto, ad esempio il Sistema di intonacatura Powerpanel HD 35 mm 1 2 80 mm 3 1 mm 4 I giunti delle lastre collocati in modo compatto (larghezza giunto 1 mm) per i rivestimenti ad intonaco 1 Nastro di armatura HD e Adesivo per nastro di armatura HD 2 Malta leggera HD spessore 5-6 mm 3 Rete di armatura HD 4 Malta leggera HD spessore 2-3 mm
Maggio 2013 Sottostruttura in alluminio Negli esterni si consiglia come costruzione portante una sottostruttura in alluminio, essendo questa resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione. Montaggio della sottostruttura n È assolutamente necessario tenere conto dei punti fissi e di scorrimento per rendere possibile una lavorazione della sottostruttura senza forzature. n Per ridurre i ponti termici è possibile inserire elementi di separazione termici tra i supporti a parete e i distanziatori n I distanziatori vengono fissati perpendicolarmente al sottofondo con adeguati dispositivi di ancoraggio omologati. n Al fine di rispettare la normativa sul risparmio energetico (EnEV) viene inserito nell intercapedine un isolamento termico adeguato. Montaggio lastre con sistema di intonacatura diretta n Le lastre Powerpanel H 2 O devono essere posizionate in modo compatto sulla sottostruttura (larghezza giunto 1 mm). n Il fissaggio avviene mediante dispositivi di fissaggio omologati ad es. viti powerpanel H 2 O, oppure viti in acciaio inossidabile. n Incollaggio del Nastro di Armatura HD e posa dell'adesivo per Nastro di Armatura HD. Ulteriori informazioni sono contenute nel catalogo: Powerpanel H 2 O Lastre resistenti all umidità Progettazione e posa n Successivamente viene applicata su tutta la superficie la Malta leggera HD e nel terzo strato esterno dello spessore di armatura, la Rete di armatura HD. Lo spessore dello strato ammonta a 5-6 mm. n Una volta indurito lo strato di armatura (1 giorno) viene applicata e spalmata la Malta leggera HD con uno spessore di 2-3 mm. Powerpanel H 2 O Lastre resistenti all'umidità Progettazione e posa Montaggio delle lastre su sottostruttura in alluminio per facciate ventilate 1 mm Giunti delle lastre posizionati in modo compatto (larghezza giunto 1 mm) per rivestimenti ad intonaco
Powerpanel H2O Powerpanel H2O per rivestimenti di controsoffitti sospesi I soffitti degli esterni sono esposti a resistenza si suddivide in bassa, media Per la realizzazione di controsoffitti condizioni atmosferiche in continuo o alta. La normativa sulla durata della sospesi vengono di norma impiegate mutamento. Oltre ai sistemi di sotto- resistenza definisce anticipatamente i aste di sospensione standard, come ad Fermacell S.r.l. strutture in legno sono a disposizione lavori di manutenzione e cura da es. aste al nonio. Il taglio trasversale anche sistemi in metallo (si veda la effettuare e aiuta il committente a delle aste deve essere calcolato in Via Vespucci 47 figura sotto). Per la scelta della sotto- definire i controlli periodici. modo da garantire una staticità del struttura, soprattutto di esterni, è 24050 Grassobbio (BG) soffitto sospeso (compresi i carichi necessario fare attenzione alle esigenze Sottostrutture aggiuntivi). È necessario verificare la di protezione contro la corrosione. Per Le sottostrutture dei controsoffitti staticità di tutta la costruzione del la combinazione di diversi materiali è devono essere realizzate in modo da soffitto. Per la finitura dei controsoffitti, necessario testare la loro compatibilità. essere resistenti alla pressione e allo non esposti direttamente agli agenti Ogni carico di umidità e le relative sforzo, al fine di evitare possibili crepe. atmosferici, si può utilizzare il ciclo di categorie di corrosione risultanti L ancoraggio del controsoffitto sul finitura per interni con preventivo devono essere determinate dal proget- soffitto grezzo deve avvenire con un incollaggio dei giunti mediante Adesivo tista (si veda la tabella sottostante). numero sufficiente di dispositivi di per giunti. Per maggiori dettagli e Secondo DIN EN ISO 12944, in base al ancoraggio omologati e specifici per il valutazioni contattare il Servizio carico di umidità, la durata della sottofondo. tecnico. www..it Secondo DIN 55634 e DIN EN ISO 12944-2 valgono le seguenti classi di sollecitazione da umidità e gli esempi per l impiego: Classi di sollecitazione da umidità Lastre in cemento per facciate esterne Esempi di ambienti tipici esterni interni C3 moderata Aree urbane e settori industriali, sottoposti ad inquinamen- Aree di produzione ad elevata umidità e inquinamento dell'aria, ti di biossido di zolfo; aree costiere con basso carico salino ad esempio impianti di produzione alimentare, lavanderie, birrifici, caseifici C4 forte Aree industriali e costiere con forte carico salino Impianti chimici, piscine, rimesse per barche C5 M molto forte (mare) Aree costiere e offshore con carico salino elevato Edifici e settori con condensazione quasi continua ed elevato inquinamento Per l edizione più aggiornata della presente documentazione, consultare il sito www..it Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. Edizione 05/2013 Controsoffitti con rivestimento Powerpanel H2O La versione valida è l ultima pubblicata. Per qualunque ulteriore informazione non contenuta in questa pubblicazione, contattare gli Uffici di Fermacell s.r.l. A sinistra: Variante con sottostruttura in legno A destra: Variante con sottostruttura metallica resistente alla corrosione Servizio clienti : Tel.: 035 4522448 Fax: 035 3843941 e-mail: -it@xella.com è un marchio registrato del Gruppo XELLA. Powerpanel H2O Immagine del titolo: Parkrand appartement edificio ad Amsterdam con lastre Powerpanel H2O in esterni, foto: Retera Fotografie FC-014-00008/k/04.13 Maggio 2013
Powerpanel H2O Powerpanel H2O per rivestimenti di controsoffitti sospesi I soffitti degli esterni sono esposti a resistenza si suddivide in bassa, media Per la realizzazione di controsoffitti condizioni atmosferiche in continuo o alta. La normativa sulla durata della sospesi vengono di norma impiegate mutamento. Oltre ai sistemi di sotto- resistenza definisce anticipatamente i aste di sospensione standard, come ad Fermacell S.r.l. strutture in legno sono a disposizione lavori di manutenzione e cura da es. aste al nonio. Il taglio trasversale anche sistemi in metallo (si veda la effettuare e aiuta il committente a delle aste deve essere calcolato in Via Vespucci 47 figura sotto). Per la scelta della sotto- definire i controlli periodici. modo da garantire una staticità del struttura, soprattutto di esterni, è 24050 Grassobbio (BG) soffitto sospeso (compresi i carichi necessario fare attenzione alle esigenze Sottostrutture aggiuntivi). È necessario verificare la di protezione contro la corrosione. Per Le sottostrutture dei controsoffitti staticità di tutta la costruzione del la combinazione di diversi materiali è devono essere realizzate in modo da soffitto. Per la finitura dei controsoffitti, necessario testare la loro compatibilità. essere resistenti alla pressione e allo non esposti direttamente agli agenti Ogni carico di umidità e le relative sforzo, al fine di evitare possibili crepe. atmosferici, si può utilizzare il ciclo di categorie di corrosione risultanti L ancoraggio del controsoffitto sul finitura per interni con preventivo devono essere determinate dal proget- soffitto grezzo deve avvenire con un incollaggio dei giunti mediante Adesivo tista (si veda la tabella sottostante). numero sufficiente di dispositivi di per giunti. Per maggiori dettagli e Secondo DIN EN ISO 12944, in base al ancoraggio omologati e specifici per il valutazioni contattare il Servizio carico di umidità, la durata della sottofondo. tecnico. www..it Secondo DIN 55634 e DIN EN ISO 12944-2 valgono le seguenti classi di sollecitazione da umidità e gli esempi per l impiego: Classi di sollecitazione da umidità Lastre in cemento per facciate esterne Esempi di ambienti tipici esterni interni C3 moderata Aree urbane e settori industriali, sottoposti ad inquinamen- Aree di produzione ad elevata umidità e inquinamento dell'aria, ti di biossido di zolfo; aree costiere con basso carico salino ad esempio impianti di produzione alimentare, lavanderie, birrifici, caseifici C4 forte Aree industriali e costiere con forte carico salino Impianti chimici, piscine, rimesse per barche C5 M molto forte (mare) Aree costiere e offshore con carico salino elevato Edifici e settori con condensazione quasi continua ed elevato inquinamento Per l edizione più aggiornata della presente documentazione, consultare il sito www..it Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. Edizione 05/2013 Controsoffitti con rivestimento Powerpanel H2O La versione valida è l ultima pubblicata. Per qualunque ulteriore informazione non contenuta in questa pubblicazione, contattare gli Uffici di Fermacell s.r.l. A sinistra: Variante con sottostruttura in legno A destra: Variante con sottostruttura metallica resistente alla corrosione Servizio clienti : Tel.: 035 4522448 Fax: 035 3843941 e-mail: -it@xella.com è un marchio registrato del Gruppo XELLA. Powerpanel H2O Immagine del titolo: Parkrand appartement edificio ad Amsterdam con lastre Powerpanel H2O in esterni, foto: Retera Fotografie FC-014-00008/k/04.13 Maggio 2013