CATALOGO 2014 Stufe e caminetti che accendono il risparmio
CALDAIE E TERMOSTUFE A PELLET PRODUZIONE DI ACQUA CALDA PER IMPIANTO DI RISCALDAMENTO PREDISPOSIZIONE PER ACCENSIONE A DISTANZA Le caldaie e le termostufe sono progettate per produrre acqua calda per alimentare l impianto di riscaldamento a termosifoni e/o pannelli radianti. Possono essere abbinate ai pannelli solari. Le termostufe tramite l utilizzo di accessori optional, Le caldaie a pellet Innofire possono produrre acqua calda sanitaria per tutti gli utilizzi di bagno e cucina. GRANDE AUTONOMIA DI FUNZIONAMENTO Il capiente serbatoio consente una lunga autonomia di funzionamento, anche di più giorni senza bisogno di ricaricare il pellet. GESTIONE AUTOMATICA E PROGRAMMABILE Le caldaie e le termostufe sono equipaggiate con scheda elettronica che gestisce le fasi di funzionamento (alimentazione del pellet, estrazione fumi, alimentazione dell aria comburente, ecc..) per ottenere una combustione ad alto rendimento con basse emissioni. Inoltre sono predisposte per essere accese a distanza mediante combinatore telefonico. 2
CALDAIE A PELLET NOVITA LINOSA 12 (12 kw)-15 (15 kw)-18 (18 kw) Serbatoio pellet 60 kg. Pannello sinottico con display frontale. Doppio portello isolato. Contenuto acqua 35 litri. Telecomando (optional). Dotata di cavo per collegamento termostato o combinatore telefonico. Linosa 12 782470 8016622782479 3 Linosa 15 782480 8016622782486 Linosa 18 782490 8016622782493 Telecomando 755220 8016622755220 3
TERMOSTUFE A PELLET IDROCHIP 11,3 kw all acqua 9 kw Struttura in acciaio, con rivestimento in acciaio in tre varianti di colore. Porta in ghisa e inserto anteriore del top in ceramica.. Programmatore orario settimanale. Telecomando (optional). Focolare in acciaio. 3 acciaio bordeaux 680780 8016622680782 acciaio bianco opaco 680790 8016622680799 acciaio grigio 680800 8016622680805 telecomando 755220 8016622755220 kit A2 673760 8016622673760
TERMOSTUFE A PELLET PIXA 23 kw all acqua 20 kw NOVITA verniciato in due varianti di colore. 3 600. acciaio bordeaux 785240 8016622785241 acciaio pergamena 787530 8016622787535 kit A2 673760 8016622673760 5
STUFE E INSERTI A PELLET DIFFUSIONE DELL ARIA CALDA Le stufe e gli inserti a pellet sono progettati per la produzione di aria calda che viene erogata dalla griglia frontale tramite ventilatore regolabile a diverse velocità. GRANDE AUTONOMIA DI FUNZIONAMENTO I diversi modelli sono dotati di capiente serbatoio pellet per consentire una lunga autonomia di funzionamento, anche per più giorni senza necessità di ricarica. GESTIONE AUTOMATICA E PROGRAMMABILE INSTALLAZIONE SEMPLICE ( 9(56$7,/( 6 Tutti i modelli sono equipaggiati con scheda elettronica che gestisce l accensione, la programmazione oraria e le fasi di funzionamento (alimentazione del pellet, estrazione fumi, alimentazione dell aria comburente, ecc..) per ottenere una combustione ad alto rendimento con basse emissioni. Il collegamento per lo scarico fumi risulta particolarphqwh DJHYROH OH ULGRWWH GLPHQVLRQL VROR FP GL diametro) e la possibilità di realizzare percorsi non rettilinei con tratti anche di minima pendenza, consentono un installazione più semplice e versatile in base alle esigenze della propria abitazione. Per le stufe a pellet secondo i modelli sono previste diverse possibilità per il collegamento dello scarico fumi (dal top, dal retro e dai fianchi).
STUFE A PELLET QUICK 7 kw Struttura in acciaio, con rivestimento in acciaio in due varianti colore. Porta in ghisa smaltata nera, griglia in alluminio e top in acciaio verniciato. Programmatore orario settimanale. Telecomando (optional). Focolare in vermiculite e acciaio 3 acciaio bordeaux 680040 8016622680041 acciaio bianco opaco 680030 8016622680034 telecomando 755220 8016622755220 7
STUFE A PELLET CHIP 8 kw CHIP PLUS 8 kw NOVITA Struttura in acciaio, con rivestimento in acciaio verniciato in tre varianti di colore. Stufa a pellet totalmente canalizzata (kit 12/12 Bis Chip Plus). Porta in ghisa e inserto anteriore del top in ceramica. Programmatore orario settimanale. Telecomando (optional). Focolare in vermiculite. 3 CHIP acciaio bordeaux 680050 8016622680058 CHIP acciaio bianco opaco 680060 8016622680065 CHIP acciaio grigio 680070 8016622680072 CHIP PLUS acciaio bordeaux 779490 8016622779493 CHIP PLUS acciaio bianco opaco 779500 8016622779509 CHIP PLUS acciaio grigio 779510 8016622779516 telecomando 755220 8016622755220 kit 12 778150 8016622778151 kit 12 bis 778160 8016622778168
STUFE A PELLET DOTTY 8 kw Struttura in acciaio, con rivestimento in acciaio e top in ceramica in due varianti di colore. Porta in ghisa. SRVVLELOLWj XVFLWD IXPL ODWHUDOH VLQLVWUD SRVWHULRUH H VXSHULRUH Programmatore orario settimanale. 3DQQHOOR VLQRWWLFR VXO WRS Versione Telecomando (optional). Focolare in vermiculite. 8VFLWD IXPL FP 'LPHQVLRQL FP [ [ K 9ROXPH ULVFDOGDELOH P3 Codice Ean acciaio bordeaux 765990 8016622765991 acciaio bianco opaco 766000 8016622766004 telecomando 755220 8016622755220
STUFE A PELLET GINNY 8 kw NOVITA verniciato in due varianti di colore. superiore. 3 acciaio bordeaux 779430 8016622779431 acciaio grigio 779420 8016622779424 telecomando 755220 8016622755220
STUFE A PELLET LORY 12 kw Struttura in acciaio, con rivestimento in acciaio e top in ceramica in due varianti di colore. Stufa a pellet totalmente canalizzata (kit 11/11 Bis). Programmatore orario settimanale. Telecomando (optional). Focolare in acciaio-ghisa. 3 acciaio bordeaux 755490 8016622755497 acciaio bianco 755480 8016622755480 telecomando 755220 8016622755220 kit 11 645700 8016622645705 kit 11 bis 645710 8016622645712
INSERTI A PELLET PELLET PIÙ 54 8 kw Frontale con griglia in alluminio incorporata per la circolazione dell aria. Kit per facilitare l installazione. Radiocomando con display. Focolare in ghisa. Supporto optional per installazione come caminetto a focolare chiuso. 3 NOVITA Pellet Più 54 780700 8016622780703 Supporto 627660 8016622627664
PER TERMOSTUFE KIT 2 per AQUA Abbinata a caldaia a gas senza produzione acqua sanitaria. scarico termico, valvola di sicurezza, regolatore elettronico esterno. KIT A2 per IDROCHIP, PIXA Idoneo a separare impianto primario da secondario per installazione termostufe a pellet. valvola non ritorno, 2 jolly di sfiato, valvola di sicurezza, display remoto per gestione temperatura. PER STUFE A PELLET KIT 11 per LORY Kit canalizzazione per un locale attiguo per utilizzo di una sola uscita. KIT 11 BIS per LORY Kit canalizzazione per un locale distante per utilizzo di una sola uscita. KIT 12 per CHIP PLUS Kit canalizzazione per un locale attiguo per utilizzo di una sola uscita, KIT 12 per CHIP PLUS PER INSERTI A LEGNA bocchette ottonate bocchette alluminio Codice Codice Codice Codice Codice Codice Ean Ean Ean Ean Ean Ean ACCESSORI
TERMOSTUFE A LEGNA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA PER IMPIANTO DI RISCALDAMENTO Aqua è progettata per la produzione di acqua calda per alimentare l impianto di riscaldamento e il circuito sanitario di tutta la casa. Per ottenere acqua calda sanitaria per bagno e cucina, q VXIILFLHQWH XWLOL]]DUH O DSSRVWLWR NLW YHGL SDJ La termostufa deve essere installata su impianti con vaso d espansione aperto. IL FOCOLARE,O IRFRODUH q UHDOL]]DWR LQ Ã 9(50,&8/,7( materiale minerale coibente che consente di ottenere elevate temperature di combustione e una particolare luminosità della fiamma. IL PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L ECOLOGIA 1 - sostanza nutritiva 2 - cenere concime 3 - combustibile 4 - anidride carbonica 5 - ossigeno I fumi prodotti dalla combustione della legna nel focolare, prima di raggiungere la canna fumaria, lambiscono un fascio tubiero riscaldando l acqua (di ricircolo dell impianto) che circola al suo interno. Parte del calore prodotto dalla combustione è immesso nell ambiente per irraggiamento attraverso il vetro ceramico di chiusura della bocca del focolare. L uso della legna è in perfetto equilibrio con l ambiente. Mentre i combustibili fossili come carbone, gasolio e gas aumentano l effetto serra, perchè liberano nell aria quantità ingenti di anidride carbonica, la legna emette la stessa quantità di anidride carbonica che la pianta avrebbe emesso attraverso la sua decomposizione sul terreno e che le stesse piante avrebbero poi trasformato in ossigeno nel loro ciclo naturale. Inoltre l approfondito studio delle caratteristiche del focolare e dei parametri di combustione consentono di ridurre al minimo le emissioni in atmosfera.
TERMOSTUFE A LEGNA AQUA 12,5 kw all acqua 7 kw Rivestimento in ceramica in due varianti di colore. Ciocchi di legna da massimo 33 cm verticali. Focolare in vermiculite. 3 325. ceramica bordeaux 273070 8016622273076 ceramica beige 274120 8016622274127 kit 2 261890 8016622261899
STUFE A LEGNA UNA GAMMA COMPLETA PER OGNI ESIGENZA Una serie di modelli che rivedono in chiave moderna il concetto della classica stufa, mantenendo tutto il fascino della fiamma viva ma con una tecnologia e una sicurezza rinnovate. Il design, diverso per ogni modello, offre una gamma di scelta molto ampia, per arredare ogni tipo di ambiente. IL FOCOLARE I focolari sono realizzati in due materiali dalle caratteulvwlfkh SHFXOLDUL GHISA materiale tradizionale per la fumistica, garantisce una straordinaria durata nel tempo e un efficace irraggiamento. Ã 9(50,&8/,7( materiale minerale coibente che consente di ottenere elevate temperature di combustione e una particolare luminosità della fiamma. IL PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le stufe a legna riscaldano per irraggiamento dalla bocca del focolare. Alcuni modelli erogano aria calda dalla griglia frontale (aria prelevata in ambiente e fatta transitare in un intercapedine che lambisce le pareti del focolare). L ECOLOGIA 1 - sostanza nutritiva 2 - cenere concime 3 - combustibile 4 - anidride carbonica 5 - ossigeno L uso della legna è in perfetto equilibrio con l ambiente. Mentre i combustibili fossili come carbone, gasolio e gas aumentano l effetto serra, perchè liberano nell aria quantità ingenti di anidride carbonica, la legna emette la stessa quantità di anidride carbonica che la pianta avrebbe emesso attraverso la sua decomposizione sul terreno e che le stesse piante avrebbero poi trasformato in ossigeno nel loro ciclo naturale. Inoltre l approfondito studio delle caratteristiche del focolare e dei parametri di combustione consentono di ridurre al minimo le emissioni in atmosfera.
STUFE A LEGNA ERIKA 4,8 kw Struttura interna in acciaio, rivestimento in ceramica liscia. Piano fuoco, griglia cenere, top, basamento e portello in ghisa. Focolare in vermiculite. 3 ceramica bordeaux 430960 8016622430967 ceramica terracotta 432110 8016622432114
STUFE A LEGNA GLORIA base 7,2 kw Rivestimento in ceramica con decori floreali a rilievo. Frontale e top in ghisa smaltata. Portello autochiudente. Focolare in ghisa. 3 ceramica bordeaux 434450 8016622434453 ceramica biscotto 434460 8016622434460 ceramica cuoio 434470 8016622434477
STUFE A LEGNA GLORIA DUE base 7,2 kw Rivestimento in ceramica opaca con decori floreali stampati. Frontale e top in ghisa smaltata. Portello autochiudente. Focolare in ghisa. 3 ceramica bordeaux 765930 8016622765939 ceramica panna 765940 8016622765946
20STUFE A LEGNA GLORIA forno 7,2 kw e termometro. Mantiene tutte le caratteristiche della versione base. Focolare in ghisa. 3 ceramica bordeaux 434480 8016622434484 ceramica biscotto 434490 8016622434491
STUFE A LEGNA GLORIA DUE forno 7,2 kw e termometro. Mantiene tutte le caratteristiche della versione base. Focolare in ghisa. 3 ceramica bordeaux 765950 8016622765953 ceramica panna 765960 8016622765960
22STUFE A LEGNA FUNKY 7,2 kw - fianchi con inserti in acciaio grigio antracite - fianchi con inserti in ceramica stampata con Top in acciaio, porta e frontale in ghisa. Portello autochiudente. Focolare in vermiculite. 3 ceramica bordeaux 641670 8016622641677 ceramica tortora 641680 8016622641684 acciaio grigio antracite 641660 8016622641660
STUFE A LEGNA JAZZ 7,2 kw Rivestimento in acciaio verniciato in due colori. Top in acciaio, porta e frontale in ghisa. Portello autochiudente. Focolare in vermiculite. 3 acciaio verniciato bordeaux 641810 8016622641813 acciaio verniciato grigio 641820 8016622641820 23
STUFE A LEGNA ASIA 8,5 kw Struttura interna in acciaio e rivestimento in ceramica con motivo a rilievo. Portello autochiudente e top in elegante ghisa smaltata. Top predisposto per poter scaldare le vivande. Piedini in ghisa in dotazione. Focolare in ghisa. 3 220. ceramica bordeaux 434410 8016622434415 ceramica biscotto 434890 8016622434897 ceramica beige 434420 8016622434422
STUFE A LEGNA ASIA DUE 8,5 kw Struttura interna in acciaio e rivestimento in ceramica opaca con decori floreali stampati. Portello autochiudente e top in elegante ghisa smaltata. Top predisposto per poter scaldare le vivande. Piedini in ghisa in dotazione. Focolare in ghisa. 3 220. ceramica bordeaux 765970 8016622765977 ceramica panna 765980 8016622765984 25
26 STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA SWING 8,5 kw - fianchi con inserti in acciaio decorato, verniciato grigio - fianchi con inserti in ceramica stampata con decorazione Top in acciaio, porta e frontale in ghisa. Portello autochiudente. Focolare in vermiculite. 3 220. ceramica bordeaux 641750 8016622641752 ceramica tortora 641760 8016622641769 acciaio grigio 641740 8016622641745
INSERTI A LEGNA INSERTI/ CAMINETTI Focolari monoblocco, compatti e facili da rivestire, particolarmente adatti per essere inseriti in vecchi caminetti malfunzionanti o per realizzare caminetti nuovi. DIFFUSIONE ARIA CALDA 7$17, 9$17$**, IN UN SOLO PRODOTTO In base a come avviene la distribuzione dell aria calda, sono disponibili 2 versioni N - convezione naturale à 9 YHQWLOD]LRQH IRU]DWD LQ TXHVWD YHUVLRQH l aria viene erogata mediante due ventilatori controllati da un interruttore a due velocità. In entrambi i casi, è possibile diffondere aria calda nel locale di installazione, attraverso la griglia frontale, nei locali limitrofi tramite apposite canalizzazioni. &RQ XQ LQVHUWR D OHJQD,QQRILUH q SRVVLELOH restaurare un vecchio caminetto malfunzionante, realizzare un caminetto nuovo in poco tempo, canalizzare l aria calda anche in locali adiacenti, à ULVSDUPLDUH VXL FRVWL GHO ULVFDOGDPHQWR O DQWLQD in vetro ceramico consente un razionale sfruttamento del calore, oltre a garantire la massima sicurezza, risparmiare grazie alla combustione a legna., 5,9(67,0(17, Gli inserti sono personalizzabili con qualunque tipo di rivestimento dallo stile rustico a quello moderno, in perfetta armonia con il proprio arredamento.
INSERTI A LEGNA ECOSTAR piana (N)/(V) 12,5/13 kw Struttura esterna in acciaio con frontale in ghisa. Dotato di ventilazione per la diffusione ottimale dell aria calda. Possibilità di canalizzare l aria calda in locali adiacenti tramite kit aggiuntivo. Focolare in ghisa. 3 325 (N)/m 3 piana N 178820 8016622178821 piana V 177780 8016622177787 kit canalizzazione - bocchette ottonate 60080 8016622600803 kit canalizzazione - bocchette alluminio 89130 8016622891300
FUMISTERIA INOX 5/10 (AISI 316/L) verniciato nero SCHEMA D INSTALLAZIONE BASE C B2 spezzone canna solo PER INSTALLAZIONE INTERNA codice conf. nr. pezzi (A ) 25 cm (A 2 ) 50 cm (A 3 A3 (cm 100) E F spezzone canna con protezione termica NON sovrapponibili curva (B 6 (B 2 6 B 1 A 1 A 2 A 3 rosone a parete (C) collare sorreggi tubo (D) B 2 C D E raccordo a T maschio (E) raccordo a T femmina (E) F G H tappo senza scarico condensa (F) comignolo parapioggia (G) doppio bicchiere femmina (H) 2 terminale scarico fumi INOX 5/10 (AISI 316/L) completi di guarnizione SCHEMA D INSTALLAZIONE BASE C B2 spezzone canna solo PER INSTALLAZIONE INTERNA (A ) 25 cm (A 2 ) 50 cm (A 3 25 A3 (cm 100) E F (B 6 curva (B 2 3 rosone a parete (C) B 1 collare sorreggi tubo (D) 5 A 1 A 2 A 3 raccordo a T maschio (E) 3 raccordo a T femmina (E) 3 B 2 C D E tappo senza scarico condensa (F) 5 comignolo parapioggia (G) 2 F G H doppio bicchiere femmina (H) 3 terminale scarico fumi 30 fascetta
A ø 13 cm ø 15 cm nero nero ean codice codice ean spezzone canna con serranda (A) 30 cm FUMISTERIA B ispezione e serranda (B) cm 25 C spezzone canna con innesto (C) cm 50 D E curva con ispezione (D/E) F rosone fisso a parete (F) G rosone telescopico (G) H -- -- I kit anticondensa (I)
CHIP CHIP PLUS 50 50 DATI TECNICI QUICK DOTTY LORY 52 56 GINNY 52 55 IDROCHIP AQUA PIXA 121 32 58 52 50 66 Ø8 52
ERIKA GLORIA base/forno GLORIA DUE base/forno FUNKY DISEGNI TECNICI JAZZ ASIA ASIA DUE SWING 52 52 53 52 52 50 PELLET PIÙ 54 ECOSTAR N/V 60 3 6 3 3 33
DATI TECNICI Dimensioni cm LxPxH CALDAIE A PELLET Peso kg Potenza utile kw Potenza all acqua kw min-max Consumo kg/h min-max Autonomia oraria Capacità serbatoio kg Ø Uscita fumi cm Volume riscaldabile m 3 Rendimento % Canalizzabile Linosa 12 -- 60 no Linosa 15 -- 60 no Linosa 18 -- 60 no STUFE A PELLET Quick - no Chip - no Chip Plus - 6,5-20 si Dotty - no Ginny - no Lory - 30 si TERMOSTUFE A PELLET Idrochip no Pixa 260 23 20 600 no INSERTI A PELLET Pellet Più 54 - no
Dimensioni cm LxPxH STUFE A LEGNA Peso kg Potenza utile kw Potenza all acqua kw min-max Consumo kg/h min-max Autonomia oraria Capacità serbatoio kg Ø Uscita fumi cm Volume riscaldabile m 3 Rendimento % Canalizzabile DATI TECNICI Erika - - - no Gloria base - - - no Gloria Due - - - no Gloria forno - - - no Gloria Due forno - - - no Funky ceramica acciaio - - - no Jazz - - - no Asia - - - 220 no Asia Due - - - 220 no Swing ceramica acciaio - - - 220 no TERMOSTUFE A LEGNA Aqua -- -- 325 no INSERTI A LEGNA Ecostar piana N/V - - - si 35
INNOFIRE (Divisione di Edilkamin S.p.A.) - Si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati e declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa nel presente catalogo. Stufe e caminetti che accendono il risparmio DIVISIONE DI EDILKAMIN S.p.A. 20123 - Milano - Via Vincenzo Monti, 47 tel. 02.87187536 www.innofire.it info@innofire.it Gestione consegne: Nord Italia 0372.84321 Centro Sud Italia 0861.89675