Tecnologia Giapponese.

Tecnologia Giapponese. CLIMATIZZAZIONE GUIDA PRODOTTI Linea residenziale e commerciale

Ispira fiducia Eurofred Italy: un azienda italiana consolidata Presente nel mercato italiano dal 1992 come TATA Spa e parte del Gruppo Eurofred dal 2007, Eurofred Italy, con sede centrale a San Fior (TV), è un azienda leader nel settore della climatizzazione e del riscaldamento in Italia ed è distributore esclusivo dei marchi FUJITSU, FUJI ELECTRIC, DAITSU e TATA. L azienda offre nel mercato italiano una soluzione globale sia a livello clienti sia grazie all esperienza nello sviluppo e utilizzo dei servizi di valore aggiunto competitivi e differenziali del Gruppo Eurofred. Il futuro: innovazione e collaborazionen R410A Fuji Electric dispone di una vasta gamma di condizionatori inverter in classe A, utilizzano refrigerante ecologico R410A e soddisfano gli standard europei di Eco-Design. La nostra collaborazione è sempre stata l elemento più prezioso per raggiungere un obiettivo comune: rendere Fuji Electric il vostro marchio per la climatizzazione. Il nostro comparto commerciale e prevendita è sempre a disposizione per la progettazione e lo sviluppo di impianti o per qualsiasi altra richiesta.

Tecnologia avanzata Ecologia & Risparmio Energetico Un costante studio per la soluzione dei problemi legati all ambiente. Fuji Furukawa Engineering & Construction Co.Ltd, in qualità di azienda globale, riconosce che oggi la questione più importante è uno sviluppo sostenibile della società economica, ed è coinvolta in una serie di attività di protezione ambientale che si possono riscontrare nei propri prodotti, dalla realizzazione alla manutenzione, al riciclaggio e si impegna affinché i suoi prodotti siano i più efficaci in termini di risparmio energetico. Approccio alla richiesta di riduzione. Ripartizione delle quote Fuji Furukawa Engineering & Construction CO. Ltd si impegna nella riduzione dei gas HFC con sforzi innovativi Restrizioni nell immissione nel mercato Tracciabilità dei gas HFC contenuti nella pre carica dei condizionatori Grande efficienza stagionale Per oltre il 90 % del tempo i climatizzatori funzionano a potenza parziale anzichè nominale. Per questo motivo i nostri maggiori sforzi si sono concentrati in questa fase operativa per ottenere la massima resa. Efficienza raggiunta grazie al controllo inverter DC e alla nostra tecnologia ad alta efficienza. Alto Funzionamento a carico parziale Sostenere il Regolamento introdotto dalla UE nel 2014 sulla riduzione dei gas HFC. Il nuovo regolamento UE mira a prevenire e ridurre le emissioni di gas HFC maggiormente inquinanti COP 25 50 75 100 (%) Carico parziale in riscaldamento Compressore DC Twin Rotary

Fondata nel 1966, l azienda è leader nella distribuzione di refrigerazione, condizionamento, riscaldamento, refrigerazione commerciale, ristorazione e gelateria, componenti e accessori. Da allora, l azienda è cresciuta, ha ampliato la sua attività nei principali mercati dell Europa occidentale e si è estesa oltre il nostro continente con le recenti incorporazioni di Cile e Marocco. SPAGNA Eurofred, S.A. FG Eurofred Ltd REGNO UNITO FG Eurofred Ltd PORTOGALLO Eurofred Portugal Eurofred Italy FRANCIA Eurofred France Rolesco, S.L. 4 CILE Eurofred Chile 8 Aziende dedicate al settore climatizzazione, riscaldamento e refrigerazione. 8 Paesi 22 Filiali 130.000 m 2 strutture proprie

Soluzione globale La profonda conoscenza del mercato e dell esigenze dei nostri clienti ci ha permesso di sviluppare una proposta completa di servizi e prodotti. Una proposta su misura per ogni profilo di cliente e per ogni tipo di azienda o necessità: case, catene alimentari, catene di ristoranti, processi industriali, gelaterie e pasticcerie. Adattiamo le nostre soluzioni alle specifiche esigenze e supportiamo i nostri clienti dalla fase iniziale di definizione del progetto fino alla fine del ciclo di vita del prodotto. Being Efficient L efficienza è il denominatore comune che differenzia Eurofred nel mercato. I nostri prodotti incorporano le più avanzate tecnologie al fine di ridurre il consumo di risorse naturali e incoraggiare l efficienza energetica delle apparecchiature. Un buon esempio è la soluzione aria-acqua integrata all energia solare termica. Promuoviamo lo sviluppo di prodotti eco-efficienti che incorporano gas refrigeranti di ultima generazione che rispettano l ambiente e ad alta efficienza energetica. Eurofred Group è una società che rispetta l ambiente, abbiamo dimostrato sempre grande sensibilità per la qualità di vita delle persone, causando il minor impatto ambientale possibile nei diversi settori in cui operiamo. La gestione altamente professionale delle persone che fanno parte del capitale umano del Gruppo Eurofred garantisce la qualità e l efficienza del servizio offerto. Valore aggiunto differenziale Servizio Prevendita Un team di ingegneri specializzati nelle diverse tipologie di business, fornisce un sostegno personalizzato ai nostri clienti per lo sviluppo dei loro progetti. Logistica e capacità di stock La maggior parte dei 125.000m 2 di superficie di centri logistici del Gruppo Eurofred è dotato delle più moderne tecnologie, in modo da garantire la disponibilità di stock e la consegna immediata in qualsiasi punto dell area geografica. Servizio tecnico Abbiamo la più grande rete di Servizo Tecnico del mercato che garantisce un servizio locale altamente efficiente. Qualità L applicazione dell ISO - 9001 nel Gruppo Eurofred è un fattore chiave per il successo dell azienda. Ci sono tre aree in cui questa politica ha un impatto immediato sul cliente: - informazioni accurate e aggiornate in tutte le attività; - risoluzione immediata di incidenti di servizio; - miglioramento continuo dei processi. Inoltre i prodotti commercializzati dal gruppo sono omologati per diversi certificati che garantiscono la sicurezza e l affidabilità degli stessi. 5

Linea residenziale e commerciale

Indice Indice Efficienza energetica 8 Tecnologia Inverter 10 Indice per potenza 20 LINEA RESIDENZIALE 22 Split Pared Inverter Tecnologia Split Parete Inverter 24 Modello LU 26 Modello LM 28 Modello LLCC 30 Modello LF 32 Split Pavimento Inverter Tecnologia Split Pavimento Inverter 34 Modello LV 36 Multisplit Inverter Serie 2-8 Tecnologia Multisplit Inverter Serie 2-8 38 Gamma Multisplit 40 Unità esterne 42 Unità interne 44 Tavole delle combinazioni 48 LINEA COMMERCIALE 66 Split Cassette Inverter Tecnologia Cassette Inverter 80 Cassette Compatte LV 82 Cassette LR 84 Cassette LR Trifase 86 Split Canalizzabili Inverter Tecnologia Split Canalizzabili Inverter 88 Canalizzabili compatte LL 90 Canalizzabili a media prevalenza LM 92 Canalizzabili ad alta prevalenza LH 94 Canalizzabili a media prevalenza LM Trifase 96 Canalizzabili ad alta prevalenza LH Trifase 98 Multisplit simultanei Twin / Triple Tecnologia Multisplit Simultanei Inverter 100 Unità esterne 102 Unità interne - combinazioni 103 INFORMAZIONI TECNICHE, PRESTAZIONI 104 Pressione statica - Curva del ventilatore 105 Fogli di calcolo 108 Tabella delle prestazioni 110 Legenda della simbologia 111 Split Parete Inverter Commerciale Tecnologia Split Parete Inverter 68 Modello LF 70 Split Pavimento-Soffitto / Soffitto Inverter Tecnologia Split Pavimento-Soffitto / Soffitto Inverter 72 Pavimento-Soffitto LV 74 Soffitto LR 76 Soffitto LR Trifase 78 7

Efficienza energetica Creazione di prodotti tecnologici di alto livello Fuji Electric si attiene al Piano strategico Europeo denominato 20/20/20 ed attua le misure della Direttiva ECO-DESIGN nei suoi climatizzatori. -20% Energia Primaria Fuji Electric produce climatizzatori che richiedono basse potenze di alimentazione riducendo il fabbisogno di energia primaria. +20% Energia Rinnovabile Fuji Electric promuove l utilizzo delle pompe di calore ad aria come sistemi di riscaldamento ad energia rinnovabile. -20% Emissioni di CO 2 Fuji Electric rispetta l ambiente ed è attenta alle emissioni di CO2: per questo produce seguendo in modo scrupoloso la direttiva 842/2006/EC. Per raggiungere questi obiettivi, l Unione Europea ha stabilito un nuovo standard di classificazione energetica, chiamato Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER). La nuova misurazione viene eseguita a carichi parziali durante l anno e tenendo conto delle diverse zone climatiche (freddo, caldo e medio). Si tratta quindi di un regolamento di classificazione energetica molto più restrittivo. Fuji Electric è focalizzata sullo sviluppo di prodotti ad alta efficienza stagionale, adatti a soddisfare i nuovi requisiti di efficienza energetica entrati in vigore il 1 gennaio 2013 e che saranno rafforzati fino al 2019. Fuji Electric rispetta le condizioni previste dalle nuove normative europee e si trova all interno del più alto livello di efficienza energetica. 8

Nuova Classificazione Energetica Secondo il regolamento della Commissione Europea 626/2011 / UE, la nuova etichettatura è obbligatoria dal 1 gennaio 2013 per i condizionatori con potenza nominale non superiore a 12kW. ROG09LUC/ ROG09LUCB/RSG09LUCA RSG09LUCA SEER () SCOP (Riscaldamento) SEER 8.50 SCOP 5.10 Graduale regolazione della classifica fino a A+++ (2013-2019) 2013~: A, B, C, D, E, F, G 2015~: A+, A, B, C, D, E, F 2017~: A++, A+, A, B, C, D, E 2019~: A+++, A++, A+, A, B, C, D 6.10 SEER < 8.50 4.60 SCOP < 5.10 5.60 SEER < 6.10 4.00 SCOP < 4.60 5.10 SEER < 5.60 3.40 SCOP < 4.00 4.60 SEER < 5.10 3.10 SCOP < 3.40 4.10 SEER < 4.60 2.80 SCOP < 3.10 3.60 SEER < 4.10 2.50 SCOP < 2.80 3.10 SEER < 3.60 2.20 SCOP < 2.50 2.60 SEER < 3.10 1.90 SCOP < 2.20 SEER < 2.60 SCOP < 1.90 Durata (h) Durata (h) CARICHI STAGIONALI Ore di funzionamento annue per ogni temperature esterna 250 200 150 100 50 0 15 20 25 30 35 40 Temperatura esterna (ºC) 600 Calda 500 Freddo Media 400 300 Riscaldamento 200 100-151 0 7 5 Obiettivi della NUOVA etichettatura energetica Misurare il livello di efficienza annuo Ridurre il consumo totale di energia Ridurre la rumorosità Elementi della NUOVA etichettatura energetica Efficienza stagionale Integra il funzionamento in condizioni di capacità parziali. Ottimizza per diverse temperature nominali SEER SCOP Consumo di energia totale Consumo in modalità operativa. Consumo in modalità standby. Riscaldatore del carter. Termostato OFF. Livello di Potenza Sonora Nuovi criteri Fuji Electric è impegnata nella produzione di apparecchiature eco-efficienti 9

Tecnologia Inverter Massima efficienza energetica Grande efficienza stagionale Per oltre il 90 % del tempo i climatizzatori funzionano a potenza parziale anzichè nominale. Per questo motivo i nostri maggiori sforzi si sono concentrati in questa fase operativa per ottenere la massima resa. Efficienza raggiunta grazie al controllo inverter DC e alla nostra tecnologia ad alta efficienza. Controllo Inverter Ottimizzato i-pam (IPM*+PAM) Il controllo inverter tipo i-pam è una tecnologia che riduce la perdita regolando la forma d onda di corrente ad una forma sinusoidale di migliore efficienza. Questo permette di ottimizzare l alimentazione di ingresso e di raggiungere elevate prestazioni. Inoltre, la tensione si alza all inizio del funzionamento per aumentare la potenza e raggiungere così velocemente il massimo comfort richiesto. V-PAM (Vector + i-pam) Il controllo inverter V-PAM (tecnologia di controllo vettoriale) riduce gli effetti del flusso magnetico e aumenta la velocità e la massima efficienza del compressore. Con questa tecnologia vengono raggiunti un ulteriore miniaturizzazione, una maggiore efficienza e migliori prestazioni. Temperatura Temperatura impostata Inverter convenzionale Tempo *IPM: (Intelligent Power Module) Più compatto dei modelli tradizionali Vector i-pam 10

TECNOLOGIA ALL DC INVERTER Compressore Twin Rotary DC I compressori di Fuji Electric ad alta efficienza DC Inverter garantiscono un efficienza energetica maggiore rispetto ai normali compressori. Controllo Inverter DC sinusoidale Il controllo Inverter DC consente una massima efficienza con minimi consumi. Alta Ampio intervallo di efficienza Efficienza del compressore Motore ventilatore DC Impatto dell alta efficienza sull efficienza stagionale Min. Max. Capacità del compressore Il motore DC del ventilatore amplia il rendimento in tutta la gamma aumentando la potenza con un minor consumo elettrico. Alto rendimento a basse temperatura Grazie alla tecnologia ALL DC ed allo scambiatore ad alta efficienza multipercorso si possono ottenere risultati eccellenti a temperature estreme. 50 Freddo 43º C 40 30 Caldo 24º C 20 10 0-10 -10º C -15º C SCAMBIATORE DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA Evaporatore multipercorso ad alta densità Il design innovativo dello scambiatore è compatto e stilizzato. Ha una grande apertura frontale per l aspirazione e un potente ventilatore che aumenta significativamente l efficienza del flusso d aria che lo attraversa. Alto rendimento grazie allo scambiatore di calore per il sotto-raffreddamento Grazie alla tecnologia ALL DC ed allo scambiatore ad alta efficienza multipercorso si possono ottenere risultati eccellenti a temperature estreme. Ampia aspirazione Refrigerante Unità esterna Unità interna Sotto-raffreddamento Pannello frontale Scambiatore Grande ventilatore Distributore a 4 vie Compressore Evaporatore con inter-scambiatore di tipo lambda. In caso di circuito di raffreddameno 11

Tecnologia Inverter Energy Saving Control Funzionamento intelligente Modalità Energy Save (Economy) Limitando il consumo massimo di corrente, il consumo di energia si riduce per ottenere significativi risparmi economici. Temperatura impostata Regolazione della temperatura massima e minima* Si possono impostare le temperature massime e minime d esercizio per ottimizzare i consumi mantenendo il livello di comfort desiderato. Questo è possibile in tutte le modalità operative (raffrescamento/riscaldamento/auto). Funzionamento standard 30ºC Funzionamento Economy Tempo 10 Impostazione di temperatura standard Impostazione del limite massimo/minimo 12

Funzione auto return* Con questa funzione la temperatura ambiente ritorna automaticamente alla temperatura di impostazione precedente. L intervallo di tempo in cui la temperatura impostata può essere cambiata da 10 a 120 minuti. Impostazione della temperatura Modalità operativa raffrescamento 24ºC 22ºC Modifica della impostazione della temperatura Ritorno automatico Intervallo di tempo da 10 a 120 minuti Tempo Impostazione della temperatura Modifica della impostazione della temperatura Ritorno automatico Modalità operativa riscaldamento 25ºC 23ºC Intervallo di tempo da 10 a 120 minuti Tempo Timer per lo spegnimento automatico* Quando il timer viene impostato il climatizzatore si spegne all orario prestabilito. Il timer può essere programmato (accensione/spegnimento) con 24 ore di anticipo. L arco di tempo di Auto-off può essere programmato in modo flessibile. Impostazione dell intervallo di tempo 17-00 -24.00 funzionamento standard 1 ora 1 ora * Funzione disponibile con il nuovo filocomando UTY-RVNYN 13

Tecnologia Inverter Grande potenza in riscaldamento Lo sviluppo di uno scambiatore innovativo, il compressore rotativo DC e il sistema Inverter garantiscono un elevata capacità di riscaldamento anche con basse temperature esterne. Alta Capacità in riscaldamento (kw) -7 Mantiene la capacità nominale Temperature esterna (ºC) Alta Funzione Power Diffuser Grazie alla funzione Power Diffuser l aria fredda esce orizzontalmente per evitare la sensazione di freddo diretto, mentre l aria calda esce verticalmente creando una piacevole sensazione in riscaldamento. 5 (24/30) Funzione Powerful L apparecchiatura può funzionare per 20 minuti alla massima portata d aria e alla velocità massima del compressore, fornendo la massima potenza. Attraverso questo rapido raffreddamento o riscaldamento, è possibile raggiungere il comfort richiesto nel più breve tempo possibile. 2.5 03 69 12 (m) (ºC) 46º Power difusser Condizioni esterne: 2ºC; 40% HR Modalità operativa: riscaldamento Temperatura selezionata 30ºC Velocità alta 33 32 31 30 29 Temperatura impostata Direzione verticale dell aria 5 2.5 (24/30) Temperatura Funzionamento standard Funzionamento Powerful Power difusser 03 69 12 (m) (ºC) Condizioni esterne: 35ºC; 40% HR Modalità operativa: raffreddamento Temperatura selezionata 18ºC 18 15 16 17 Velocità alta Tempo Direzione orizzontale dell aria 14

Funzione Low Noise per l unità esterna Con questa specifica funzione l utente può aumentare ulteriormente la silenziosità dell unità esterna. La durata della funzione può essere gestita con l ausilio della modalità Timer. Andamento del fabbisogno Potenza disponibile Fabbisogno in riscaldamento Livello sonoro Normal Modalità Low Noise Tempo Funzione di commutazione automatica (caldo/freddo) In base alla temperatura richiesta nel locale il climatizzatore commuta automaticamente da raffrescamento a riscaldamento e viceversa. Funzione mantenimento 10 C Grazie a questa funzione la temperatura nelle stanze non occupate non scende sotto i 10 C. In questo modo al rientro si può recuperare velocemente la temperatura desiderata. 2ºC Impostazione modalità 10 C -0.5ºC 20ºC Tempo Inizio funzionamento dell unità interna START Riscaldamento Ventilazione in raffrescamento Ventilazione in riscaldamento 15

Tecnologia Inverter Controlli intuitivi Controllare il climatizzatore è semplice ed intuitivo sia da dentro che da fuori casa o ufficio utilizzando smartphone, tablet e PC. Smartphone Internet Interface Interface WI-FI Tablet Unidad interior Unità interna PC PC Router WI-FI (non incluso) incluido) 16

Ampia gamma di controlli remoti facili e intuitivi Fuji Electric sviluppa comandi ergonomici e facili da usare, con un design accattivante. Accessori con display LCD retroilluminato e tasti intuitivi con icone facilmente riconoscibili. Si adattano all ambiente e garantiscono comfort e risparmio energetico. Utilizzo residenziale Comando centralizzato per Multi 8x1 Comando centralizzato UTY_DMMYM Comandi individuali Filocomando UTY_RVNYM Filocomando semplificato UTY- RSNYM Telecomando ergonomico 17

Tecnologia Inverter Smart Design Fuji Electric migliora il design degli spazi interni. Le sue misure compatte e lineari sono essenziali per il design moderno degli spazi interni. Lo scambiatore ad alta densità ed il pannello frontale ad apertura automatica uniscono funzionalità e bellezza. Il telecomando è stato progettato per essere ergonomico. Il design e l eleganza sono evidenti anche nei più piccoli dettagli. 18

I climatizzatori Fuji Electric, progettati con un design elegante e moderno, offrono alta tecnologia e funzionalità. RSG 9-12 LU I climatizzatori della serie LM/LF da tutti i punti di vista si presentano con linee morbide e compatte. RSG 7-9-12-14 LM RSG 18 LF 19

Indice per potenza Linea Residenziale e Commerciale kw 2 2.5 3.5 4 Split Parete Inverter LU RSG 9-12 LU pag. 26 pag. 26 Split Parete Inverter LM RSG 7-9-12-14 LM pag. 28 pag. 28 pag. 28 pag. 28 Split Parete Inverter LLCC RSG 9-12 LLCC pag. 30 pag. 30 Split Parete Inverter LF RSG 18-24-30 LF Split Pavimento Inverter LV RGG 9-12-14 LV pag. 36 pag. 36 pag. 36 Multisplit Unità Interne Parete RSG 09-12 LU pag. 46 pag. 46 Multisplit Unità Interne Parete RSG 07-09-12-14 LMC pag. 46 pag. 46 pag. 46 pag. 46 Multisplit Unità Interne Parete RSG 18-24 LFC Multisplit Unità Interne Pavimento RGG 09-12-14 LVC pag. 46 pag. 46 pag. 46 Multisplit Unità Interne Pavimento-Soffitto RYG 14-18 LVT pag. 47 Multisplit Unità Interne Cassetta Compatte RCG 09-12-14-18 LVL pag. 47 pag. 47 pag. 47 Multisplit Unità interne canalizzabili Slim RDG 9-12-14-18 LLT pag. 47 pag. 47 pag. 47 Split Pavimento-Soffitto Inverter LV RYG 18-24 LV Split Soffitto Inverter LR RYG 30-36-45 LR RYG 36-45-54 LRT - Trifase Split Cassette Inverter LV Compatte RCG 12-14-18-24 LV pag. 82 pag. 82 Split Cassette Inverter LR RCG 30-36-45-54 LR RCG 36-45-54 LRL - Trifase Split Canalizzabili Inverter Compatti LL RDG 12-14-18 LL pag. 90 pag. 90 Split Canalizzabili a Media Prevalenza LM RDG 24-30-36-45 LM RDG 36-45 LML - Trifase Split Canalizzabili Inverter ad Alta Prevalenza LH RDG 45-54 LH Split Canalizzabili Inverter ad Alta Prevalenza LH Trifase RDG 45-54 LHT - RDG 60 LHTA Multisplit Simultanei Unità interne Calanizzabili RDG 18 L - RDG 22-24 L Multisplit Simultanei Unità interne Cassetta RCG 18-22-24 L Multisplit Simultanei Unità interne Pavimento-Soffitto RYG 18-22-24 L 20

5 6.3 7.1 8 10 12.5 14 17 pag. 32 pag. 70 pag. 70 pag. 46 pag. 46 pag. 47 pag. 47 pag. 47 pag. 74 pag. 74 pag. 76 pag. 76-78 pag. 76-78 pag. 78 pag. 82 pag. 82 pag. 84 pag. 84-86 pag. 84-86 pag. 84-86 pag. 90 pag. 92 pag. 92 pag. 92-96 pag. 92-96 pag. 94 pag. 94 pag. 98 pag. 98 pag. 98 pag. 103 pag. 103 pag. 103 pag. 103 pag. 103 pag. 103 pag. 103 pag. 103 pag. 103 21

Il benessere a casa tua Tutti i climatizzatori Fuji Electric rappresentano la scelta migliore di tecnologia e design per godersi un ambiente sempre perfetto, in ogni periodo dell anno. 22

Linea Residenziale Split Parete Inverter Tecnologia Split Parete Inverter 24 Modello LU 26 Modello LM 28 Modello LLCC 30 Modello LF 32 Split Pavimento Inverter Tecnologia Split Pavimento Inverter 34 Modello LV 36 Multisplit Inverter Serie 2-8 Tecnologia Multisplit Inverter Serie 2-8 38 Gamma Multisplit 40 Unità esterne 42 Unità interne 44 Tavole delle combinazioni 48 23Linea Residenziale

Tecnologia Split Parete Inverter Massimo comfort in casa Il basso consumo energetico, le prestazioni ottimali e la pulizia è ciò che caratterizza la gamma Split Inverter Fuji Electric. Queste caratteristiche consentono di sfruttare al meglio gli ambienti domestici. Funzione mantenimento 10 C Grazie a questa funzione la temperatura nelle stanze non occupate non scende sotto i 10 C. In questo modo al rientro si può recuperare velocemente la temperatura desiderata Funzione Low Noise per l unità esterna Con questa specifica funzione l utente può aumentare ulteriormente la silenziosità dell unità esterna. Modalità 10 C Heat ON 20ºC Funzionamento unità interna START -3 db 10ºC Livello sonoro medio Modalità Low Noise 24

Linea Residenziale Split Risparmio energetico classe A I climatizzatori Fuji Electric garantiscono grande risparmio energetico e con il nuovo modello RSG 9 LU raggiungono il livello energetico più alto del mercato di categoria, con 4,10 di SCOP e 7,10 di SEER. Classe Energetica A++ Massima efficienza energetica Unità interna: dotata di uno scambiatore multi-percorso ad alta densità aumenta l efficienza sia in raffrescamento che in riscaldamento. Il design del pannello frontale e il ventilatore ad alta efficienza aumentano il flusso dell aria. Unità esterna: l esclusiva tecnologia V-PAM dei climatizzatori Fuji Electric e l utilizzo di compressori e ventilatori DC permettono di ottenere rendimenti più alti rispetto ad altri sistemi inverter ed un maggior risparmio energetico. Grande superficie di aspirazione Pannello frontale Grande ventilatorea Grande pannelo frontale e scambiatore multi-percorso ad alta densità Design compatto ed elegante Con il suo Design compatto ed elegante lo Slide diventa un oggetto d arredamento decorativo, oltre a garantire un alto livello di comfort con il maggior risparmio energetico. Ø5 mm Refrigerante Distributore Distribuidor a 44 vias vie 20 mm Controllo V-PAM Motore ventilatore DC Compressore scroll DC 25

Linea Residenziale Split Parete Inverter LU RSG 9-12 LU Design all avanguardia e dimensioni compatte Grazie allo sviluppo di un innovativo scambiatore di calore ad alta intensità, il modello LU raggiunge 2 obiettivi: ridurre le misure della macchina interna a soli 185 mm di spessore e aumentare il risparmio energetico del 20% Maggior potenza in riscaldamento In modalità riscaldamento la macchina lavora a livelli ottimali fino a -10 C, ma grazie al nuovo scambiatore di calore e ad un compressore ai alta potenza il modello LU riesce a funzionare sino a -15 C. Caratteristiche tecniche Modello RSG 09 LU RSG 12 LU Codice 3NFE8665 3NFE8670 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 Potenza 2.5 (0.5-3.2) 3.5 (0.9-4.0) kw Riscaldamento 3.2 (0.5-4.2) 4.0 (0.9-5.6) Potenza assorbita / Riscaldamento kw 0.555/0.680 0.905/0.930 EER 4.50 3.87 W/W COP Riscaldamento 4.71 4.30 Pdesign Raffrescam./Riscaldam. (@-10 C) kw 2.5/2.8 3.5/3.9 SEER 7.10 7.05 W/W SCOP Riscaldamento (Medio) 4.10 4.00 Etichetta energetica A++ A++ Riscaldamento (Medio) A+ A+ Corrente assorbita / Riscaldamento A 3.1/3.4 4.6/4.7 Consumo energetico annuo kwh/a 123 174 Riscaldamento kwh/a 956 1363 Capacità di deumidificazione l/h 1.3 1.8 Pressione sonora () Potenza sonora () Unità interna A/M/B/S db(a) 42/36/32/21 43/37/32/21 Unità esterna Alta db(a) 48 50 Unità interna Alta db(a) 59 60 Unità esterna Alta db(a) 60 65 Portata d aria (max.) Unità interna / Unità esterna m3/h 800/1720 850/1940 Dimensioni A x L x P Unità interna Unità esterna mm 282x870x185 282x870x185 kg(lbs) 9.5 (21) 9.5 (21) mm 540x660x290 540x790x290 kg(lbs) 25 (55) 33 (73) Attacchi tubazioni mm 6.35/9.52 6.35/9.52 Diametro scarico condensa (int./est.) mm 13.8/15.8 to 16.7 13.8/15.8 to 16.7 Massima lunghezza tubazioni (Precarica) m 20 (15) 20 (15) Massimo dislivello m 15 15 Campo di funzionamento CDB -10 a 46-10 a 43 Riscaldamento CDB -15 a 24-15 a 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 0.85/0.41 1.05/0.50 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 26

SPLIT PARETE INVERTER LU Linea Residenziale Split RSG 9-12 LU Range di funzionamento 50 46ºC (9) 40 30 20 43ºC (12) Riscaldamento 24ºC RSG 9 LU RSG 12 LU 10 0-10 -20-10ºC Ottima resa a basse temperature (Low ambient operation) -15ºC 660 U.I.: RSG 9-12 LU 660 U.E.: RSG 9 LU U.E.: RSG 12 LU 27

Linea Residenziale Split Parete Inverter LM RSG 7-9-12-14 LM Design compatto Le unità interne hanno dimensioni compatte, di soli 203 mm di profondità, e consentono sia un maggiore risparmio energetico sia una agevole manutenzione grazie al frontale rimovibile e lavabile. Evaporatore ad alta intensità Lo scambiatore di calore ad alta intensità e di dimensioni ridotte del 30% garantisce massima efficienza. Caratteristiche tecniche Funzione massima potenza L apparecchiatura può funzionare per 20 minuti alla massima portata d aria e alla velocità massima del compressore, fornendo la massima potenza. Attraverso questo rapido raffrescamento o riscaldamento, è possibile raggiungere il comfort richiesto nel più breve tempo possibile. Funzione Low Noise per l unità esterna Si attiva dal telecomando e permette di ridurre ulteriormente il livello sonoro dell unità esterna. Modello RSG 07 LM RSG 09 LM RSG 12 LM RSG 14 LM Codice 3NFE8115 3NFE8120 3NFE8125 3NFE8130 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 2.0 (0.5-3.0) 2.5 (0.5-3.2) 3.4 (0.9-3.9) 4.0 (0.9-4.4) Potenza kw Riscaldamento 3.0 (0.5-3.4) 3.2 (0.5-4.0) 4.0 (0.9-5.3) 5.0 (0.9-6.0) Potenza assorbita / Riscaldamento kw 0.465/0.685 0.65/0.73 0.97/1.02 1.135/1.365 EER 4.30 3.85 3.50 3.52 W/W COP Riscaldamento 4.38 4.38 3.92 3.66 Pdesign Raffrescam./Riscaldam. (@-10 C) kw 2.0/2.3 2.5/2.4 3.4/3.5 4.0/3.9 SEER 6.80 7.00 7.00 6.90 W/W SCOP Riscaldamento (Medio) 4.10 4.10 4.00 4.00 A++ A++ A++ A++ Etichetta energetica Riscaldamento (Medio) A+ A+ A+ A+ Corrente assorbita / Riscaldamento A 2.5/3.3 3.2/3.5 4.6/4.8 5.3/6.3 Consumo energetico annuo kwh/a 103 125 170 203 Riscaldamento kwh/a 786 820 1225 1365 Capacità di deumidificazione l/h 1.0 1.3 1.8 2.1 Pressione sonora Unità interna A/M/B/S db(a) 43/40/32/21 43/40/32/21 43/40/32/21 44/40/33/25 () Unità esterna Alta db(a) 45 45 50 49 Potenza sonora Unità interna Alta db(a) 59 59 59 60 () Unità esterna Alta db(a) 58 58 61 63 Portata d aria (max.) Unità interna / Unità esterna m3/h 750/1670 750/1670 750/1830 750/1800 Dimensioni A x L x P Unità interna Unità esterna mm 268X840X203 268X840X203 268X840X203 268X840X203 kg(lbs) 8.5 (19) 8.5 (19) 8.5 (19) 8.5 (19) mm 535X663X293 535X663X293 535X663X293 540X790X290 kg(lbs) 21 (46) 21 (46) 26 (57) 34 (75) Attacchi tubazioni mm 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/12.7 Diametro scarico condensa (int./est.) mm 13.8/15.8 to 16.7 13.8/15.8 to 16.7 13.8/15.8 to 16.7 13.8/15.8 to 16.7 Massima lunghezza tubazioni (Precarica) m 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) Massimo dislivello m 15 15 15 15 Campo di funzionamento CDB -10 a 43-10 a 43-10 a 43-10 a 43 Riscaldamento CDB -15 a 24-15 a 24-15 a 24-15 a 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 0.70/0.34 0.70/0.34 0.85/0.41 1.05/0.50 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 28

SPLIT PARETE INVERTER LM Linea Residenziale Split RSG 7-9-12-14 LM 40 Range di funzionamento 50 43ºC 30 20 Riscaldamento 24ºC RSG 7-9-12 LM RSG 14 LM 10 0-10 -20-10ºC Ottima resa a basse temperature (Low ambient operation) -15ºC 840 203 U.I.: RSG 7-9-12-14 LM 268 U.E.: RSG 7-9-12 LM U.E.: RSG 14 LM 29

Linea Residenziale Split Parete Inverter LLCC RSG 9-12 LLCC Funzione massima potenza L apparecchiatura può funzionare per 20 minuti alla massima portata d aria e alla velocità massima del compressore, fornendo la massima potenza. Attraverso questo rapido raffrescamento o riscaldamento, è possibile raggiungere il comfort richiesto nel più breve tempo possibile. Caratteristiche tecniche Timer ON-OFF È possibile impostare il timer per l accensione e lo spegnimento del climatizzatore in un arco di 24 ore. Modello compatto ed efficiente Lo scambiatore di calore multipercorso ad altà intensita, un potente sistema di ventilazione e il design compatto, permettono l efficienza di questo modello. Modello RSG 09 LLCC RSG 12 LLCC Codice 3NFE8740 3NFE8745 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 Potenza 2.5 (0.9-3.0) 3.4 (0.9-3.8) kw Riscaldamento 3.0 (0.9-3.8) 4.0 (0.9-5.0) Potenza assorbita / Riscaldamento kw 0.730/0.740 1.080/1.130 EER 3.42 3.35 W/W COP Riscaldamento 4.05 3.70 Pdesign Raffrescam./Riscaldam. (@-10 C) kw 2.5/2.3 3.4/3.2 SEER 6.90 6.60 W/W SCOP Riscaldamento (Medio) 4.00 3.80 Etichetta energetica A++ A++ Riscaldamento (Medio) A+ A Corrente assorbita / Riscaldamento A 3.5/3.5 5.2/5.4 Consumo energetico annuo kwh/a 127 180 Riscaldamento kwh/a 805 1179 Capacità di deumidificazione l/h 1.3 1.8 Pressione sonora () Potenza sonora () Unità interna A/M/B/S db(a) 43/38/33/22 43/38/33/22 Unità esterna Alta db(a) 47 50 Unità interna Alta db(a) 59 59 Unità esterna Alta db(a) 61 65 Portata d aria (max.) Unità interna / Unità esterna m3/h 720/1670 720/1830 Dimensioni A x L x P Unità interna Unità esterna mm 262 820 206 262 820 206 kg(lbs) 7.0 (15) 7.0 (15) mm 535 663 293 535 663 293 kg(lbs) 24 (53) 26 (57) Attacchi tubazioni mm 6.35/9.52 6.35/9.52 Diametro scarico condensa (int./est.) mm 13.8/15.8 to 16.7 13.8/15.8 to 16.7 Massima lunghezza tubazioni (Precarica) m 20 (15) 20 (15) Massimo dislivello m 15 15 Campo di funzionamento CDB -10 a 43-10 a 43 Riscaldamento CDB -15 a 24-15 a 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 0.65/0.31 0.85/0.41 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 30

SPLIT PARETE INVERTER LLCC Linea Residenziale Split RSG 9-12 LLCC 40 Range di funzionamento 50 43ºC 30 20 Riscaldamento 24ºC 10 RSG 9-12 LLCC 0-10 -20-10ºC Ottima resa a basse temperature (Low ambient operation) -15ºC 663 293 820 206 262 535 454 U.I.: RSG 9-12 LLCC U.E.: RSG 9-12 LLCC 31

Linea Residenziale Split Parete Inverter LF RSG 18 LF Alta efficienza e confort Grazie alla funzione Power Diffuser l aria fredda esce orizzontalmente per evitare la sensazione di freddo diretto, mentre l aria calda esce verticalmente creando una piacevole sensazione in riscaldamento. Filtri di ultima generazione per un aria pura e salutare Il climatizzatore è dotato di filtro deodorante composto da particelle ultrafini di ceramica che decompongono gli odori assorbiti, riducendo anche gli effetti ossidanti degli ioni generati. E dotato inoltre di filtro alla catechina che raccoglie le particelle più fini e la polvere presenti nell aria sfruttando l effetto elettrostatico della catechina.. Caratteristiche tecniche Modello RSG 18 LF Codice 3NFE8155 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 Potenza 5.2 (0.9-6.0) kw Riscaldamento 6.3 (0.9-9.1) Potenza assorbita / Riscaldamento kw 1.52/1.71 EER 3.42 W/W COP Riscaldamento 3.68 Pdesign Raffrescam./Riscaldam. (@-10 C) kw 5.2/5.9 SEER 6.94 W/W SCOP Riscaldamento (Medio) 3.87 Etichetta energetica Riscaldamento (Medio) Corrente assorbita / Riscaldamento A 6.8/7.6 Consumo energetico annuo kwh/a 262 Riscaldamento kwh/a 2130 Capacità di deumidificazione l/h 2.6 Pressione sonora () Potenza sonora () Unità interna A/M/B/S db(a) 43/37/33/26 Unità esterna Alta db(a) 50 Unità interna Alta db(a) 58 Unità esterna Alta db(a) 65 Portata d aria (max.) Unità interna / Unità esterna m3/h 900/2150 Dimensioni A x L x P Unità interna Unità esterna mm A++ A 320X998X238 kg(lbs) 14 (31) mm 620X790X298 kg(lbs) 41 (90) Attacchi tubazioni mm 6.35/12.8 Diametro scarico condensa (int./est.) mm 12/16 Massima lunghezza tubazioni (Precarica) m 25 (15) Massimo dislivello m 20 Campo di funzionamento CDB -10 a 46 Riscaldamento CDB -15 a 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 1.20/0.57 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 32

SPLIT PARETE INVERTER LF Linea Residenziale Split RSG 18 LF Range di funzionamento 50 46ºC 40 30 20 Riscaldamento 24ºC RSG 18 LF 0-20 -10ºC -15ºC Ottima resa a basse temperature (Low ambient operation) Accessori Filocomando UTY-RNNXM 298 3NFE9006 998 320 238 U.I.: RSG 18 LF U.E.: RSG 18 LF 33

Tecnologia Split Pavimento Inverter Massima linearità ed eleganza I modelli a Pavimento Fuji Electric sono la soluzione ideale per climatizzare sale e camere da letto con la massima eleganza grazie al loro design compatto. Si possono installare in molteplici modi e garantiscono un raffrescamento ed un riscaldamento omogenei ed efficaci. Molteplici possibilità di installazione Si possono installare sotto la finestra, direttamente sul pavimento o sulla parte inferiore della parete, ad incasso totale o parziale 6 possibilità di collegamento delle tubature e del tubo condensa Vista posteriore Tubo per la condensa Tubazioni Incassata (unità: mm) Vista frontale Ampio raggio di curvatura Motore del ventilatore Modello convenzionale Motor del ventilador Sotto-finestra (unità: mm) A parete (unità: mm) Raggio di curvatura ridotto 34

Linea Residenziale Split Massimo risparmio con la tecnologia DC Inverter La tecnologia Inverter riduce i picchi di assorbimento mentre la capacità del compressore varia in base alle esigenze termiche dei locali, migliorando la sensazione di comfort. Classe energetica A ++, con i migliori SEER e SCOP del mercato. Funzione 10 C Heat La temperatura della stanza può essere mantenuta a 10 C premendo il pulsante 10 C Heat. In questo modo si evita che la temperatura scenda troppo durante gli inverni molto freddi. Aria pulita I climatizzatori a pavimento incorporano un filtro deodorante agli ioni per eliminare lo sporco e i cattivi odori. Hanno inoltre un filtro antibatterico che assorbe la polvere, le spore e gli altri organismi dannosi per la salute. Filtro antibatterico Massimo comfort Questo modello dispone di una funzione che consente all aria di fuoriuscire contemporaneamente dall uscita superiore e da quella inferiore, per garantire un raffrescamento e un riscaldamento più omogenei ed efficaci. Filtro antibatterico Uscita dell aria verticale Filtro deodorante agli ioni Filtro deodorante agli ioni Riscaldamento Evita la sensazione di freddo dalle finestre Inizio ciclo La temperatura del flusso è alta Dopo 1 ora Minimo livello sonoro: 22dB (A) Il ventilatore delle unità interne può funzionare in modo super silenzioso. Questo permette di ottenere un raffrescamento o un riscaldamento con il massimo silenzio, a soli 22dB (A) Operazione iniziale Funzionamento stabile 35

Linea Residenziale Split Pavimento Inverter LV RGG 9-12-14 LV Doppia Direzione del flusso d aria: superiore e inferiore Assicura una distribuzione uniforme della temperatura Funzione mantenimento 10 C Grazie a questa funzione la temperatura nelle stanze non occupate non scende sotto i 10 C. In questo modo al rientro si può recuperare velocemente la temperatura desiderata. Molteplici possibilità d installazione Si possono installare sotto la finestra, direttamente sul pavimento o sulla parte inferiore della parete, ad incasso totale o parziale. Il loro design elegante, le dimensioni compatte ed il doppio flusso dell aria fanno sì che queste unità siano particolarmente adatte per il riscaldamento di ambienti residenziali. Caratteristiche tecniche Modello RGG 09 LV RGG 12 LV RGG 14 LV Codice 3NFE8715 3NFE8725 3NFE8735 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potenza 2.6 (0.-3.5) 3.5 (0.9-4.0) 4.2 (0.9-5.0) kw Riscaldamento 3.5 (0.9-5.5) 4.5 (0.9-6.6) 5.2 (0.9-8.0) Potenza assorbita / Riscaldamento kw 0.53/0.79 0.94/1.19 1.14/1.44 EER 4.91 3.72 3.68 W/W COP Riscaldamento 4.43 3.78 3.61 Pdesign Raffrescam./Riscaldam. (@-10 C) kw 2.6/2.9 3.5/3.8 4.2/4.7 SEER 7.00 6.50 6.40 W/W SCOP Riscaldamento (Medio) 4.20 4.00 4.00 Etichetta energetica A++ A++ A++ Riscaldamento (Medio) A+ A+ A+ Corrente assorbita / Riscaldamento A 2.6/3.8 4.4/5.5 5.2/6.4 Consumo energetico annuo kwh/a 130 188 230 Riscaldamento kwh/a 967 1330 1645 Capacità di deumidificazione l/h 01.03.00 01.08.00 02.01.00 Pressione sonora () Potenza sonora () Unità interna A/M/B/S db(a) 40/35/29/22 40/35/29/22 44/38/31/22 Unità esterna Alta db(a) 47 48 50 Unità interna Alta db(a) 55 55 58 Unità esterna Alta db(a) 64 64 65 Portata d aria (max.) Unità interna / Unità esterna m3/h 570/1680 570/1680 650/1910 Dimensioni A x L x P Unità interna Unità esterna mm 600x740x200 600x740x200 600x740x200 kg(lbs) 14 (31) 14 (31) 14 (31) mm 540x790x290 540x790x290 578x790x300 kg(lbs) 36 (79) 36 (79) 40 (88) Attacchi tubazioni mm 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/12.7 Diametro scarico condensa (int./est.) mm 13.8/15.8 to 16.7 13.8/15.8 to16.7 13.8/15.8 to 16.7 Massima lunghezza tubazioni (Precarica) m 20 (15) 20 (15) 20 (15) Massimo dislivello m 15 15 15 Campo di funzionamento CDB -10 a 43-10 a 43-10 a 43 Riscaldamento CDB -15 a 24-15 a 24-15 a 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 1.05/0.50 1.05/0.50 1.15/0.55 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 36

SPLIT PAVIMENTO INVERTER LV Linea Residenziale Split RGG 9-12-14 LV Range di funzionamento 50 43ºC 40 30 20 Riscaldamento 24ºC RGG 9-12 LV RGG 14 LV 10 0-10 -20-10ºC Ottima resa a basse temperature (Low ambient operation) -15ºC Accessori Filocomando con timer settimanale UTY-RNNYM 3NFE9006 200 600 740 540 U.I.: RGG 9-12-14 LV U.E.: RGG 9-12 LV U.E.: RGG 14 LV 37

Tecnologia Multisplit Inverter Benessere in tutte le stanze Distribuendo diverse unità interne nelle varie zone dell abitazione, la temperatura desiderata viene raggiunta in modo omogeneo. I sistemi Multisplit Inverter Fuji Electric possono combinare da 2 a 8 unità interne con una sola unità esterna così, oltre ad offrire una grande versatilità di collocazione, si evita che l estetica esterna dell abitazione venga modificata. Risparmio energetico L utilizzo del compressore e del ventilatore DC aumento il rendimento dei climatizzatori e nello stesso tempo garantiscono minori consumi elettrici. Massima flessibilità 21 unità interne di tipologie e potenze diverse combinabili a 6 unità esterne Ampia gamma di unità esterne 2 STANZE 3 STANZE 4 STANZE 8 STANZE ROG14L (2X1) ROG18L (2X1) ROG18L (3X1) ROG24L (3X1) ROG30L (4X1) ROG45L (8X1) 38

Eleganti unità interne Fuji Electric ha una vasta gamma di unità interne dal design elegante che vanno dai 2 ai 7 kw. Le unità canalizzabili Slim ultrasottili di soli 198 mm di altezza hanno di serie la pompa di sollevamento condensa e come accessorio il Kit Gruppo Alette autodirezionabili (Auto Louver). Linea Residenziale Multisplit RSG 9-12 LU RSG 7-9-12-14 LM RSG 18-24 LF Canalizzaìbile Slim Kit gruppo alette Altura 198mm Filocomando Telecomando Alta efficienza Comando centralizzato e individuale Consente di controllare fino a 8 unità interne. L ampio display retroilluminato è disponibile in 9 lingue. Unità esterna Multi 8 compatta Di soli 914 mm di altezza e 98 Kg di peso sviluppa un EER di 4.75 al 50% del carico grazie alla tecnologia ALL DC. L utilizzo di giunti e branch box consente all unità esterna di controllare fino a 8 unità interne con una capacità di connessione fino al 130%. UTY-DMMXM Unità interna Unità interna Branch box (non necessita di saldature) Unità interna Non è necessario configurare il comando. Quando le unità interne sono collegate al branch box la configurazione è automatica. Unità esterna Branch box Giunto (non necessita di saldature) 39

Linea Residenziale Gamma Multisplit Modelli Multisplit Potenza Modello 14 18 24 30 45 Potenza (kw) 4 5 5.4 6.8 8 14 MULTI 2 x 1 l ROG14L (2 x 1) l ROG18L (2 x 1) Unità esterna MULTI 3 x 1 l ROG18L (3 x 1) l ROG24L (3 x 1) Unità esterna MULTI 4 x 1 l ROG30L (4 x 1) Unità esterna MULTI 8 x 1 l ROG45L (8 x 1) Branch Box Giunto Unità esterna Note: 1. Multi 2 x 1: 2 unità interne collegabili ROG14L (2 x 1): la potenza totale delle unità interne collegate deve essere compresa tra 4,0 kw e 6,2 kw. ROG18L (2 x 1): la potenza totale delle unità interne collegate deve essere compresa tra 4,0 kw e 7,0 kw. 2. Multi 3 x 1: da 2 a 3 unità interne collegabili ROG18L (3 x 1): la potenza totale delle unità interne collegate deve essere compresa tra 4,0 kw e 8,5 kw. ROG24L (3 x 1): la potenza totale delle unità interne collegate deve essere compresa tra 4,0 kw e 10,5 kw. 2. Multi 4 x 1: da 3 a 4 unità interne collegabili ROG30L (4 x 1): la potenza totale delle unità interne collegate deve essere compresa tra 7,9 kw e 14,4 kw. 2. Multi 8 x 1: da 2 a 8 unità interne collegabili ROG45L (8 x 1): la potenza totale delle unità interne collegate deve essere compresa tra 11,2 kw e 18,2 kw. 40

Unità esterne Tipo Multi 2 x 1 Multi 3 x 1 Multi 4 x 1 Multi 8 x 1 Modelli unità interne collegabili Modello ROG14L ROG18L ROG18L ROG24L ROG30L ROG45L Linea Residenziale Multisplit Potenza (kw) Raffresc. 4.0 5.0 5.4 6.8 8.0 14.0 Riscald. 4.4 5.6 6.8 8.0 9.6 16.0 Unità interne BTU kw Class 7000 2.0 l l l l l l RSG07/09/12/14LMC 9000 2.5 l l l l l l 12000 3.5 l l l l l l RSG009/12LUC 14000 4.0 l l l l l 18000 5.0 l l l RSG18/24LFC 24000 7.0 l l 9000 2.5 l l l l l 12000 3.5 l l l l l RGG09/12/14LVC 14000 4.0 l l l l 9000 2.5 l l l l l 12000 3.5 l l l l l 14000 4.0 l l l l RCG09/12/14/18LVL 18000 5.0 l l l 14000 4.0 l l l l RYG14/18LVT 18000 5.0 l l l 9000 2.5 l l l l l 12000 3.5 l l l l l 14000 4.0 l l l l RDG09/12/14/18LLT 18000 5.0S l l l 41

Linea Residenziale Multisplit Inverter 2x1, 3x1, 4x1 Unità esterne Modello ROG14L (2 x 1) ROG18L (2 x 1) ROG18L (3 x 1) ROG24L (3 x 1) ROG30L (4 x 1) Codice 3NFE8277 3NFE8278 3NFE8279 3NFE8280 3NFE8281 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Capacità nominale (min-max) 4.0 (1.4-4.4) 5.0 (1.7-5.6) 5.4 (1.8-6.8) 6.8 (1.8-8.5) 8.0 (3.5-10.1) kw Riscaldamento 4.4 (1.1-5.4) 5.6 (1.8-6.1) 6.8 (2.0-8.0) 8.0 (2.0-8.8) 9.6 (3.7-12.0) EER 3.67 3.21 4.00 3.51 3.60 W/W COP Riscaldamento 4.27 3.97 4.20 4.00 4.00 Pressione sonora (High) Potenza sonora (High) Dimensioni A x L x P Peso Attacchi tubazioni db(a) 47 50 46 48 50 Riscaldamento db(a) 49 51 47 49 51 db(a) 61 63 65 68 68 Riscaldamento db(a) 63 64 67 70 70 mm 540x790x290 540x790x290 700x900x330 700x900x330 830x900x330 kg(lbs) 37 (82) 38 (84) 55 (121) 55 (121) 68 (150) Liquido mm Ø6.35x2 Ø6.35x2 Ø6.35x3 Ø6.35x3 Ø6.35x4 (*Ø6.35x3, Ø9.52) Gas mm Ø9.52x2 Ø9.52x2 *(Ø9.52, Ø12.7) Ø9.52x2, Ø12.7 *(Ø9.52x3) Ø9.52x2, Ø12.7 *(Ø9.52x3) Ø9.52x2, Ø12.7x2 *(Ø9.52x3, Ø12.7) *(Ø9.52x2, Ø12.7, Ø15.88) Massima lunghezza Totale / Singola m 30/20 30/20 50/25 50/25 70/25 Massimo dislivello Tra unità esterna e interne m 15 15 15 15 15 Tra unità esterna e interne m 10 10 10 10 10 CDB 10 a 46 10 a 46-10 a 46-10 a 46 0 a 46 Campo di funzionamento Riscaldamento CDB -15 a 24-15 a 24-15 a 24-15 a 24-10 a 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 1.25/0.60 1.30/0.62 2.20/1.05 2.20/1.05 3.30/1.58 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 20 790 72 10 288 19 900 40 31 330 12 540 541 700 Air Flow 20 650 21 318 9 352 370 9 400 U.E.: ROG 14-18 L 2x1 U.E.: ROG 18-24 L 3x1 900 40 31 330 12 650 21 830 9 370 400 U.E.: ROG 30 L 4x1 42

Linea Residenziale Multisplit Inverter 8x1 Unità esterna Modello ROG 45 L (8 x 1) Codice 3NFE8282 Unità interne collegabili 8 Potenza delle unità interne collegabili kw 11.2-18.2 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 Capacità nominale Potenza assorbita Portata d aria Pressione sonora 14.0 kw Riscaldamento 16.0 5.20 kw Riscaldamento 5.07 4650 m 3 /h Riscaldamento 4800 56 db(a) Riscaldamento 58 Scambiatore di calore Plate fin coil Dimensioni A x L x P mm 914 x970x370 Peso kg (lbs) 98 (217) Attacchi tubazioni (Gas / Liquido) mm 9.52/15.88 Massima lunghezza tubazioni m 115 (Total) Max dislivello (U.E ~ U.I) m 30 Campo di funzionamento CDB -5 to 46 Riscaldamento CDB -15 to 24 Refrigerante tipo/gwp R410A/2088 Carica/TCO 2 Eq kg/ TCO 2 Eq 3.45/1.65 Linea Residenziale Multisplit Branch Box UTP-PY03A UTP-PY02A Unità interne collegabili da 1 a 3 unità da 1 a 2 unità Alimentazione V/Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 Range di alimentazione 198-264V 198-264V Potenza assorbita W 10 10 Assorbimento amperometrico A 0.05 0.05 Dimensioni mm 195x433x370 195x433x370 Peso kg 9 9 Liquido mm Main: 9.52x1, Branch:6.35x3 Main: 9.52x1, Branch:6.35x2 Sezione Tubazioni Gas mm Main: 15.88x1, Branch:12.7x3 Main: 15.88x1, Branch:12.7x2 Metodo Cartella Cartella Unità esterna: ROG45L (8 x 1) 970 24 370 12 166 650 24 24 21 370 401 440 914 214 174 134 154 174 134 154 Branch Box: UTP-PY03A (Branch box a tre uscite) Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 95 5795 8568 256 24 176 216 256 469 110 432 372 433 75 469 148 25 195 70 75 95 Branch Box: UTP-PY02A (Branch box a due uscite) 95 152 8568 24 176 216 469 110 432 372 433 75 469 148 25 195 70 75 95 43

Linea Residenziale Multisplit Inverter 2x1, 3x1, 4x1, 8x1 Unità interne Le migliori prestazioni del mercato Questa gamma dotata dell ultima tecnologia Inverter permette di raggiungere elevati valori di efficienza energetica: grande comfort e risparmio energetico. Massima flessibilità Le unità interne possono funzionare individualmente o contemporaneamente. Le combinazioni di 2 unità interne di grande potenza si possono realizzare anche con le unità esterne 3x1 e 4x1. Facile installazione Grazie alla possibilità di poter raggiungere notevoli lunghezze per le tubazioni, le unità esterne possono essere installate pressoché ovunque. 20m (ROG 14-18 L 2X1) 25m (ROG 18-24 L 3X1 / ROG30L 4X1) Lunghezza tubazioni orizzontale massima 15m (ROG 14-18 L 2X1) (ROG 18-24 L 3X1 / ROG30L 4X1) Lunghezza tubazioni verticali massima 840 203 Lunghezza tubazioni totale massima 30m (ROG 14-18 L 2X1) 50m (ROG 18-24 L 3X1) 70m (ROG30L 4X1) 115m (ROG 45L 8x1) 268 Lunghezze totali Multi 8x1 Lunghezza totale delle tubazioni max 115 m U.I.: RSG 7-9-12-14 LMC Lunghezza effettiva della tubazione max 70 m Branch box Giunto Dislivello tra unità esterna e unità interna max 30 m 998 U.I.: RSG 18-24 LFC 238 320 Lunghezza delle tubazioni tra unità interne e branch box max 15 m Dislivello tra le unità interne max 15 m U.I.: RCG 9-12-14-18 LVL U.I.: RYG 14-18 LVT 44

MULTISPLIT INVERTER 2X1,3X1,4X1,8X1 Accessori 8x1 Liquido: Ø 3/8 Gas : Ø 5/8 Linea Residenziale Multisplit Il Branch Box permette di portare la tubazione fino ad una distanza massima di 55 m. Dal Branch Box all unità interna la distanza massima è di 145 m. Ne deriva che si utilizzano meno tubazioni pur allungando le distanze e l installazione è più flessibile e facile. Giunto Esempio di installazione di Branch Box a 3 vie: posizioni di montaggio ammesse 200 Appeso al soffitto. Non va appeso al soffitto quando si esegue un installazione verticale. Montaggio orizzontale a parete. Installare l unità con il box di controllo frontale Montaggio verticale a parete. Installare l unità con il box di controllo rivolto verso l alto. 600 740 U.I.: RGG 09-12-14 LVC 30 152 71 51 G 174 377 (Bolt pitch) 30 F (All surroundings) 198 168 78 82 48 E D C (Bolt pitch) 43 B A 31 163 119 89 78 55 47 69 144 264 367 10 RDG9-12-14 LLTB RDG18LLTB A 700 900 B 650 850 C 734 934 D 650 850 E P100x6=600 P100x8=800 F 18xØ5 22xØ5 G 574 774 Accessori U.I.: RDG 09-12-14-18 LLT Giunto (8x1) Branch Box 2 Vie Branch Box 3 Vie UTP-SX248A UTP-PY02A UTP-PY03A 3NFE9011 3NFE9008 3NFE9009 45

Linea Residenziale Multisplit Inverter 2x1, 3x1, 4x1, 8x1 Unità interne Unità interne eleganti e compatte (modello LU, LM e LF) Dotate di filtro antibatterico e filtro alla catechina garantiscono un maggior rendimento energetico: tutte le combinazioni 2x1 sono in classe A e hanno un bassissimo livello di rumorosità. Discrezione e design con le Unità a Pavimento Molteplici possibilità di installazione, doppia uscita dell aria, filtro antibatterico e alla catechina. Grande potenza con le unità a Pavimento/ Soffitto Unità ideali per negozi ed uffici. UNITÀ A PARETE Modello RSG 09 LUC RSG 12 LUC RSG 18 LFC RSG 24 LFC LUC LFC Codice 3NFE8291 3NFE8292 3NGF8260 3NGF8265 Taglie kw 2.5 3.5 5.0 7.0 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Pressione 36/32/28/21 37/34/31/21 43/37/33/26 49/42/37/33 H/M/L/Q db(a) sonora Riscaldamento 36/32/28/21 37/34/31/21 42/37/33/25 48/42/37/33 Potenza 54 55 58 64 H db(a) sonora Riscaldamento 54 55 58 64 Portata d aria 600/550/470/330 660/600/530/330 900/740/620/550 1120/900/740/620 H/M/L/Q m 3 /h Riscaldamento 600/550/470/330 660/600/530/330 900/740/620/550 1100/900/740/620 Dimensioni (A-L-P) mm 282x870x185 282x870x185 320x998x238 320 998 238 Peso kg (lbs) 9.5 (21) 9.5 (21) 14 (30.8) 14 (30.8) Tubazioni Liquido/Gas mm Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø12.7 Ø6.35/Ø15.88 Modello RSG 07 LMC RSG 09 LMC RSG 12 LMC RSG 14 LMC Codice 3NFE8283 3NFE8284 3NFE8285 3NFE8286 Taglie kw 2.0 2.5 3.5 4.0 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Pressione 36/32/29/21 37/33/29/21 40/36/30/21 42/38/33/25 H/M/L/Q db(a) sonora Riscaldamento 36/32/29/22 37/33/29/22 40/36/31/22 42/38/35/27 Potenza 51 52 54 56 H db(a) sonora Riscaldamento 51 52 55 57 Portata d aria 560/500/430/310 600/520/430/310 660/560/450/310 730/600/530/360 H/M/L/Q m 3 /h Riscaldamento 560/500/430/330 600/520/430/330 660/560/470/330 730/615/560/375 Dimensioni (A-L-P) mm 268x840x203 268x840x203 268x840x203 268x840x203 Peso kg (lbs) 8.5 (19) 8.5 (19) 8.5 (19) 8.5 (19) Tubazioni Liquido/Gas mm Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø12.7 UNITÀ A PAVIMENTO Modello RGG 09 LVC RGG 12 LVC RGG 14 LVC Codice 3NFE8262 3NFE8263 3NFE8264 Taglie kw 2.5 3.5 4.0 Alimentazione V/ Ø/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Pressione 39/34/28/22 42/36/30/22 44/38/31/22 H/M/L/Q db(a) sonora Riscaldamento 39/35/30/22 42/38/32/22 44/39/33/22 Potenza 52 55 56 H db(a) sonora Riscaldamento 52 55 56 Portata d aria 530/440/360/270 600/490/380/270 650/520/400/270 H/M/L/Q m 3 /h Riscaldamento 530/460/380/270 600/510/410/270 650/540/430/270 Dimensioni (A-L-P) mm 600x740x200 600x740x200 600x740x200 Peso kg (lbs) 14 (30.7) 14 (30.7) 14 (30.7) Tubazioni Liquido/Gas mm Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø9.52 Ø6.35/Ø12.7 Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso. 46