CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA TRAPANI UFFICIO BREVETTI E MARCHI Corso Italia n 26 - Trapani Tel. 0923-876264 e-mail: caterina.badalucco@tp.camcom.it E CONSIGLIABILE PRENOTARSI PER IL DEPOSITO ISTRUZIONI PER IL DEPOSITO DELLA DOMANDA DI REGISTRAZIONE NAZIONALE di INVENZIONE INDUSTRIALE PER LA MODULISTICA CONSULTARE IL SITO: www.uibm.gov.it Cliccare sul link : Modulistica Modulo A documento ( compilabile)
2 CHE COSA E UN BREVETTO Il brevetto è un titolo in forza del quale viene conferito un monopolio temporaneo di sfruttamento sul trovato oggetto del brevetto stesso consistente nel diritto esclusivo di realizzarlo, di disporne e di farne oggetto di commercio, nonché di vietare a terzi di produrlo, usarlo, metterlo in commercio, venderlo o importarlo. L invenzione industriale è una soluzione nuova ed originale di un problema tecnico, atta ad essere realizzata ed applicata in campo industriale. Essa può riguardare un prodotto o un procedimento. REQUISITI DI BREVETTABILITA I requisiti per ottenere un brevetto per invenzione sono: novità, attività inventiva, applicazione industriale e liceità (il trovato non deve essere contrario all ordine pubblico e al buon costume). DELIMITAZIONE DEL CONCETTO DI INVENZIONE BREVETTABILE La legge esclude espressamente la brevettabilità di scoperte, teorie scientifiche, metodi matematici, in quanto non producono mutamenti nella realtà esistente. Anche i piani, i principi, i metodi per attività intellettuali, per gioco o per attività commerciali, nonchè le presentazioni di informazioni e i programmi per elaboratori non possono costituire oggetto di brevetto. Non sono da considerarsi come invenzioni i metodi per il trattamento chirurgico, terapeutico o di diagnosi del corpo umano e animale ed i procedimenti essenzialmente biologici per l ottenimento delle stesse, a meno che non si tratti di procedimenti microbiologici o di prodotti ottenuti mediante questi procedimenti. DURATA ED EFFETTI DEL BREVETTO Il brevetto per invenzione industriale dura venti anni a decorrere dalla data di deposito della domanda e non può essere rinnovato ne può esserne prorogata la durata. Ogni domanda per invenzione deve avere ad oggetto un solo trovato ed è sottoposta per legge ad un periodo di segretezza di 18 mesi, di cui i primi 90 gg., assolutamente inderogabili riservati all Autorità Militare per verificare il proprio interesse sul trovato. Il titolare può decidere di rendere anticipatamente accessibile al pubblico la sua domanda, per cui, trascorsi i 90 gg. suddetti, ai quali non è possibile rinunciare, la domanda diventa visibile. Entro un anno dal deposito italiano è possibile estendere i diritti dell invenzione ai Paesi aderenti alla Convenzione di Parigi, usufruendo della data del deposito italiano; nel conteggio dei dodici mesi il giorno del deposito nazionale non è compreso. Dopo tale termine dal deposito nazionale, l estensione all estero è sempre possibile, ma la priorità sull invenzione non è rivendicabile. TITOLARITA DEL BREVETTO Il diritto al brevetto per invenzione industriale spetta all autore dell invenzione e ai suoi aventi causa. Se la realizzazione dell idea è avvenuta nel corso di un rapporto di lavoro dipendente, in cui l attività inventiva è prevista come oggetto del rapporto, e a tale scopo retribuita, i diritti derivanti dall'invenzione stessa appartengono al datore di lavoro, mentre all autore del ritrovato è riservato il diritto di esserne riconosciuto autore; se invece pur essendoci rapporto di lavoro, l'attività inventiva non è l oggetto di tale rapporto, il lavoratore-
3 inventore ha diritto anche ad un equo premio. Se il trovato sia stato realizzato da un lavoratore dipendente nel settore di attività dell azienda, ma al di fuori delle due ipotesi precedenti, il datore di lavoro ha solo un diritto di opzione per l'uso esclusivo o non esclusivo o per l'acquisto del brevetto. L art. 65 del C.P.I., che disciplina le invenzioni dei ricercatori delle università e degli enti pubblici di ricerca, stabilisce che l inventore, se dipendente di università o ente di ricerca pubblico, ha diritto alla titolarità delle sue invenzioni, in deroga a quanto avviene per le altre categorie di lavoratori. Per dotare il Brevetto italiano di maggiore forza e validità al fine di ottenere con più rapidità Brevetti all estero Dal 1 luglio 2008 ai sensi del decreto Ministeriale 27 giugno 2008, è stata introdotta la ricerca di anteriorità di cui è competente l EPO - Ufficio Europeo Brevetti - si rende pertanto obbligatoria la presentazione delle Rivendicazioni oltre che in italiano anche in lingua inglese; in mancanza di tale traduzione il richiedente dovrà effettuare il versamento di 200,00 da pagare con le stesse modalità delle tasse CC.GG. dalla: PROCEDURA PER IL DEPOSITO DELLE DOMANDE DI BREVETTO La documentazione per ottenere un brevetto per invenzione industriale e costituita - DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE redatta a macchina, senza errori e cancellature, in apposito MODULO A, da presentare in n. 1 copia sottoscritta in originale dal richiedente(vedi istruzioni per la compilazione della domanda di Brevetto) - RIASSUNTO sostituisce il prospetto MOD A allegato come documento autonomo; - DESCRIZIONE- e RIVENDICAZIONI in italiano e in inglese allegate come documenti autonomi. - DISEGNI obbligatori se sono stati citati nella descrizione - ATTO DI DESIGNAZIONE DELL INVENTORE se dovuto ed esclusivamente se l inventore non può essere indicato espressamente nell apposito paragrafo D della domanda, al momento del deposito - UNA MARCA DA BOLLO da 14,62 facoltativa se si desidera la copia autentica della domanda presentata. I documenti possono essere presentati presso qualsiasi CAMERA DI COMMERCIO UFFICIO BREVETTI, esclusivamente dalle ore 8,30 alle ore 12,00 di ciascun giorno lavorativo. La presentazione può essere fatta personalmente dal richiedente, a mezzo di un mandatario o anche da una terza persona; in questo ultimo caso vi dovrà essere l autorizzazione del titolare o del mandatario alla sottoscrizione del verbale di deposito. Il richiedente, se risiede all estero, deve per quanto possibile eleggere il suo domicilio in Italia ai sensi dell articolo 197 del Codice. A norma dell art. 147 del Codice della Proprieta' Industriale, le domande possono anche essere inoltrate direttamente, con raccomandata A.R.., al Ministero dello -Sviluppo Economico - Ufficio Italiano Brevetti e Marchi - Ufficio G2 - via Molise 19 00187 Roma. La legge consente a chi richiede un brevetto per invenzione industriale di presentare contemporaneamente domanda di brevetto per modello di utilità da far valere nel caso che la prima non sia accolta o sia accolta solo parzialmente.
4 Ogni mutamento del domicilio indicato nella domanda deve essere portato a conoscenza dell U.I.B.M. via Molise n. 19, 00187 Roma. RIASSUNTO e DESCRIZIONE DELL INVENZIONE Il Riassunto e la Descrizione dell invenzione, da depositare assieme alla domanda di brevetto, hanno un importanza notevole, talvolta anche decisiva, per la validita dei relativi brevetti. Quindi, nella compilazione delle stesse occorre porre ogni possibile cura. La descrizione dell invenzione deve essere redatta in lingua italiana, in una copia scritta a macchina su una sola facciata devono essere impressi in modo indelebile con linee e caratteri a stampa neri su carta bianca di formato A4 con i margini superiore e inferiore ed i margini di sinistra e di destra di almeno 2,5. Il testo deve essere scritto con interlinea 1,5 e carattere le cui maiuscole devono corrispondere ad una altezza minima di 0,21; devono essere riuniti in diversi fascicoli, numerati progressivamente e siglati dal richiedente o dal mandatario, sull ultimo foglio di ogni fascicolo gli stessi dovranno apporre le loro firme per esteso. L intestazione del riassunto e della descrizione deve contenere il titolo dell invenzione nonchè nome, cognome o ragione sociale del titolare. Il titolo deve indicare in maniera sintetica, ma con la massima esattezza possibile, l oggetto dell invenzione. Non sono ammessi nomi di fantasia. La descrizione, che può contenere, se necessarie, formule chimiche, matematiche o grafiche, ma non disegni, deve per quanto possibile anche in relazione alla natura dell invenzione: a) specificare il campo della tecnica a cui l invenzione fa riferimento; b) indicare lo stato della tecnica preesistente, per quanto a conoscenza dell inventore, che sia utile alla comprensione dell invenzione ed all effettuazione della ricerca, fornendo eventualmente i riferimenti a documenti specifici; c) esporre l invenzione in modo tale che il problema tecnico e la soluzione proposta possano essere compresi; d) descrivere brevemente gli eventuali disegni; e) descrivere in dettaglio almeno un modo di attuazione dell invenzione, fornendo esempi appropriati e facendo riferimento ai disegni, laddove questi siano presenti; f) indicare esplicitamente, se ciò non risulti già ovvio dalla descrizione o dalla natura dell invenzione, il modo in cui l invenzione può essere utilizzata in ambito industriale. La descrizione deve contenere ogni possibile dettaglio, in modo che le persone esperte in materia possano senz altro attuare l' invenzione, in caso contrario, il brevetto, anche se viene concesso, e per sè stesso nullo in forza di legge. 3) Terminata la descrizione vera e propria, ad essa debbono seguire le cosiddette RIVENDICAZIONI di cui all art. 160, comma 4 del Codice che indicano i punti essenziali e nuovi del trovato che il richiedente intende proteggere. Le Rivendicazioni dal 1 luglio 2008 devono essere presentate sia in italiano che in lingua inglese( in mancanza di tale traduzione è necessario effettuare il pagamento di 200,00) e devono essere chiare, concise, trovare supporto nella descrizione ed essere redatte su pagine separate dalla descrizione secondo le seguenti formalità: a) devono essere indicate con numeri arabi consecutivi; b) la caratteristica tecnica rivendicata deve essere esplicitamente descritta:il richiamo alle figure è consentito solo a scopo di maggior chiarezza;
5 c) le caratteristiche tecniche menzionate nelle rivendicazioni, qualora facciano riferimento ai disegni, possono essere seguite dal numero corrispondente alle parti illustrate dagli stessi fermo restando che tale riferimento non costituisce una limitazione della rivendicazione. DISEGNI Gli eventuali disegni, in unica copia, debbono essere impressi in modo indelebile con linee e caratteri a stampa neri su carta forte di formato A4(29,7x21 cm ) con i margini superiore ed inferiore ed i margini a sinistra e a destra di almeno 2,5 e devono essere firmati dal richiedente o dal Mandatario, Possono essere eseguiti anche a mano, compresi in una o più tavole, numerati progressivamente ed i numeri dei disegni stessi, nonché i numeri e le lettere che ne contrassegnano le varie parti, devono essere richiamati nella descrizione. Ove con il deposito della domanda siano stati presentati una descrizione o disegni Provvisori o se ne sia fatta esplicita Riserva, l esemplare definitivo depositato deve essere presentato entro due mesi dalla data di deposito della domanda stessa. Le domande vengono esaminate dall Ufficio Italiano Brevetti e Marchi di Roma secondo l ordine cronologico, al quale si può derogare solo in caso di vertenza giudiziaria in atto, comprovata dalla relativa iscrizione in ruolo. L Ufficio Italiano Brevetti e Marchi invia all Ufficio europeo dei brevetti la richiesta del rapporto di ricerca entro cinque mesi dalla data della domanda medesima che redige il rapporto di ricerca o l opinione scritta entro nove mesi dalla data della suddetta e procede successivamente, senza ritardo, a trasmetterli al richiedente. L U.I.B.M., dopo la pubblicazione della domanda, provvede all esame, se rileva, tenuto conto del rapporto di ricerca e delle eventuali argomentazioni, che il brevetto non può essere concesso, emette una lettera interlocutoria di rifiuto adeguatamente motivata ai se4nsi dell art. 173 comma 7 del C.P.I.. Avverso quest ultimo provvedimento è ammesso ricorso alla Commissione dei Ricorsi, prevista dall art. 135 del C.P.I., entro il termine perentorio di 60 giorni dal ricevimento della comunicazione del provvedimento. VERSAMENTI All atto del deposito di una domanda di brevetto per invenzione industriale deve essere presentata: 1) L attestazione del pagamento delle tasse per la pubblicazione e stampa della descrizione, riassunto e tavole per gli importi specificati nella allegata tabella. Il versamento deve essere effettuato sul conto corrente postale 00668004 intestato a AGENZIA DELLE ENTRATE-CENTRO OPERATIVO DI PESCARA, usando gli appositi bollettini di versamento a TRE tagliandi, poiché all Ufficio Brevetti deve essere consegnata inderogabilmente L ATTESTAZIONE DEL VERSAMENTO con la causale: deposito per Invenzione industriale I diritti per mantenere in vita il Brevetto decorrono dal quinto anno e dovranno essere corrisposte entro 4 mesi dalla data di tale rilascio; le successive tasse annuali dovranno essere corrisposte in anticipo entro il mese corrispondente a quello in cui è stata depositata la domanda e presentate ad uno degli uffici brevetti e marchi delle C.C.I.A.A. o inviate
6 all Ufficio Italiano Brevetti e Marchi Div. II, via Molise n. 19 00187 ROMA. Trascorsi i termini sopra indicati il pagamento è ammesso nei sei mesi successivi con l applicazione di una soprattassa. 2) L attestazione del versamento di Euro 40,00 per diritti di segreteria, da versare sul c/c 206912 intestato alla Camera di Commercio di Trapani oppure direttamente allo sportello bancario della BANCO DI ROMA-GRUPPO UNICREDIT sito in corso Italia 1A Trapani. Nel caso in cui viene richiesto il rilascio di copia autentica della domanda presentata(modulo A) il versamento dei diritti di segreteria da effettuare con le medesime modalita' di cui sopra, è di Euro 43,00. - La causale del versamento è: deposito per invenzione industriale. N.1 da bollo da Euro 16,00 nel caso in cui si voglia la copia conforme. TABELLA DELLE TASSE DI CONCESSIONE GOVERNATIVA BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALI Pagamento da effettuarsi sul c.c.p. n. 00668004 intestato a Agenzia delle Entrate-Centro operativo di Pescara. Diritti di Deposito Euro Tassa per la pubblicazione e stampa della descrizione, riassunto e tavole di disegno: 1) se sono in formato elettronico 2)se sono in formato cartaceo e non superano complessivamente le 10 pagine 3)se sono in formato cartaceo e superano complessivamente le 10 pagg. ma non le 20 pagg. 4)se sono in formato cartaceo e superano complessivamente le 20 pagg. ma non le 50 pagg. 5)se sono in formato cartaceo e superano complessivamente le 50 pagg. ma non le 100 pagg. 6)per ogni rivendicazione oltre la decima 7)per la ricerca di anteriorità in assenza della traduzione in lingua inglese delle rivendicazioni obbligatoria dal 1 Luglio 2008 Diritti per mantenere in vita il brevetto oltre il quarto anno: 50,00 120,00 160,00 400,00 600,00 45,00 200,00 - quinto anno - sesto anno - settimo anno - ottavo anno - nono anno - decimo anno - undicesimo anno - dodicesimo anno - tredicesimo anno - quattordicesimo anno - quindicesimo anno ( e seguenti fino al 20 ) 60,00 90,00 120,00 170,00 200,00 230,00 310,00 410,00 530,00 600,00 650,00 Diritti di mora per il ritardo nel pagamento delle tasse annuali ( entro il semestre ) 100,00
7 Tassa per la trascrizione di atti relativi ai brevetti d invenzione industriale, per ogni brevetto 50,00 Tassa per la concessione della licenza obbligatoria: - per la domanda 500,00 - per la concessione 1.400,00 NULLITA E DECADENZA DEL BREVETTO Il brevetto è nullo se è:- - privo dei requisiti richiesti - rientra in una delle fattispecie espressamente escluse dalla brevettabilità - la descrizione non è sufficientemente chiara e completa - l oggetto si estende oltre il contenuto della domanda iniziale il titolare non aveva diritto ad ottenerlo. Il brevetto decade se: non vengono corrisposte le tasse entro i termini il trovato non viene attuato, o viene attuato in misura insufficiente al fabbisogno del Paese, entro due anni dalla concessione della prima licenza obbligatoria. AVVERTENZE PER LA COMPILAZIONE DELLA LETTERA D INCARICO La lettera d incarico, da presentare qualora si intenda avvalersi di un mandatario, deve essere redatta in carta bollata da euro 14,62 o con marca da bollo da euro 14,62, firmata dal mandante e per accettazione dall incaricato. La lettera d incarico si può presentare successivamente alla domanda, indicando la riserva a depositarla nel campo L annotazioni speciali (circ. Ministero Industria 453 del 22.12.2003). Segue un fac-simile di lettera d incarico per mandatario abilitato ai sensi degli artt. 201 e seg. del C.P.I.. LETTERA D INCARICO Il sottoscritto (indicare cognome e nome o ragione sociale) Residente e/o con sede Nomina il Signor (cognome e nome e residenza) Nella qualità di (mandatario abilitato, avvocato o procuratore legale iscritto nel rispettivo albo professionale) n. di iscrizione all Albo. A rappresentarlo di fronte all Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, alle Camere di Commercio ed alla Commissione dei Ricorsi, in relazione alla domanda di brevetto per Invenzione Industriale ed a fare quanto necessario o utile per l accoglimento della domanda e il riconoscimento dei diritti e delle facoltà da essa derivanti nei rapporti con l U.I.B.M., le C.C.I.A.A. e la Commissione dei Ricorsi, in particolare (presentazione di documenti, pagamento di tasse, richiesta di rimborsi e loro riscossioni, richiesta di certificati di copie autentiche, ritiro di attestati, modificazione o ritiro della domanda, presentazione e discussione di ricorsi alla Commissione di cui all art. 135 del C.P.I.). A tale scopo il sottoscritto elegge domicilio presso a cui si intende vengano inviati tutti i documenti e le comunicazioni dell Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, delle C.C.I.A.A. e della Commisione dei Ricorsi. firma del mandante
per accettazione firma dell incaricato 8 AUTORIZZAZIONE ALLA FIRMA DEL VERBALE DI DEPOSITO ALLA CAMERA DI COMMERCIO UFFICIO BREVETTI TRAPANI Il sottoscritto nato a il In qualità di (legale rappresentante, amministratore unico, titolare) della Società/ditta con sede in DELEGA il Sig. Nato a il residente in A firmare il verbale di deposito per suo conto sino a revoca dell autorizzazione. Data firma del titolare DESIGNAZIONE DELL INVENTORE qualora sia necessaria --------------------------------------------------- In carta bollata da euro 14,62 o con marca da bollo da euro 14,62 redatta in conformità del modello sottoriportato, esclusivamente a macchina o tramite computer e va firmata dal richiedente. DESIGNAZIONE DELL INVENTORE N. della domanda di Brevetto per invenzione industriale.. Il sottoscritto nato a..il residente in.. via..n Nazionalità richiedente della domanda di brevetto sopra menzionata dal titolo:. DESIGNA COME INVENTORE 1) Cognome Nome.. nato a..il.. Luogo e data Firma del richiedente