SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Forma del prodotto : Miscela Prodotto. : Codice di prodotto : AA 154 1269 Tipo di formulazione : Polvere solubili (SP) 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati 1.2.1. Usi pertinenti identificati Categoria d'uso principale Uso della sostanza/ della miscela : Agricoltura. Prodotto fitosanitario : Fungicida 1.2.2. Usi sconsigliati 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Fornitore: Agronaturalis Ltd, Suite B, Crown House, 2 southampton Road, Ringwood, Hampshire, BH24 1HY, United Kingdom T + 44 (0) 1425 470 044 Distributore: CERTIS Italy Via J.M.E. de Balaguer, 6 21047 Saronno (VA) - Italia T + 39 02 96 099 83 - F + 39 02 96 099 83 info@certiseurope.it - www.certiseurope.it 1.4. Numero telefonico di emergenza Telefono di emergenza : +44 (0)3700 492 797 Centro Antiveleno - Tel. : +39 02 9609983 I Certis Carechem24 plurilingue 24 ore accessibile numero di emergenza : +39 0236 042 884 SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Non classificato Effetti avversi fisicochimici, per la salute umana e per l ambiente 2.2. Elementi dell etichetta Etichettatura secondo le direttive 67/548/EEC o 1999/45/EC Frasi-S : S2 - Conservare fuori della portata dei bambini. S13 - Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. S20/21 - Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. S22 - Non respirare le polveri. S25 - Evitare il contatto con gli occhi. S39 - Proteggersi gli occhi/la faccia. Frasi supplementari : SP1: Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non pulire attrezzature per l'applicazione in prossimità delle acque di superficie / Evitare la contaminazione attraverso canali di scolo. da cortili e strade. 01/03/2013 IT (italiano) 1/7
Etichettatura secondo la regolamento CE n. 1272/2008 [CLP] Consigli di prudenza (CLP) : P260 - Non respirare la polvere. P262 - Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso P501 - Smaltire il contenuto / contenitore in un sito di discarica autorizzata in conformità alle normative locali e nazionali. 2.3. Altri pericoli SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.1. Sostanze 3.2. Miscela Nome Identificatore del prodotto % Classificazione secondo le direttiva 67/548/EEC Sodium lauryl sulphate (Numero CAS) 151-21-3 (Numero CE) 205-788-1 <= 15 F; R11 Xn; R20/22 Xi; R41 Xi; R37/38 Ducusate sodium (Numero CAS) 577-11-7 (Numero indice UE) 209-406-4 <= 15 Xi; R41 Xi; R38 Nome Identificatore del prodotto % Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Sodium lauryl sulphate (Numero CAS) 151-21-3 (Numero CE) 205-788-1 Ducusate sodium (Numero CAS) 577-11-7 (Numero indice UE) 209-406-4 Testo integrale delle frasi R, H e EUH: vedere la sezione 16 SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Pronto soccorso in caso di inalazione <= 15 Flam. Sol. 1, H228 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H335 <= 15 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 : IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. Pronto soccorso in caso di contatto cutaneo : IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. Pronto soccorso in caso di contatto con gli occhi : IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Pronto soccorso in caso di ingestione : Sciacquare la bocca con acqua. In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Sintomi/lesioni in caso di contatto con la pelle : Alquanto irritante per la pelle. Sintomi/lesioni in caso di contatto con gli occhi Sintomi/lesioni in caso di ingestione : Alquanto irritante per gli occhi. : Mal di pancia. 4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali Trattamento sintomatico. 01/03/2013 IT (italiano) 2/7
SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Agente esinguente adeguato : Spruzzo di acqua. Sostanza chimica secca. Alcool resistenza schiuma. Anidride carbonica (CO 2). 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Pericolo d'incendio : Per combustione: liberazione di gas/vapori nocivi/irritanti: anidride carbonica, diossido di zolfo. Reattività : Il prodotto reagisce con acidi producendo CO 2. Prima di entrare in spazi chiusi, assicurarsi che siano ben ventilati. 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Mezzi di protezione : Usare indumenti protettivi, guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Procedure d'emergenza : Evacuare la zona. Assicurare una ventilazione adeguata. Non respirare le polveri. 6.2. Precauzioni ambientali 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Metodi di pulizia : Ripulire qualsiasi versamento di materiale utilizzando materiale assorbente. Raccogliere meccanicamente (spazzando o spalando) e mettere in un recipiente adeguato per lo smaltimento. 6.4. Riferimento ad altre sezioni SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Raccomandazioni per la manipolazione sicura : Leggere l etichetta prima dell uso. Usare indumenti protettivi, guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Evitare di respirare la polvere, la nebbia o spray. Misure di igiene : Lavarsi immediatamente le mani dopo la manipolazione del prodotto e sistematicamente prima di lasciare il laboratorio. Non mangiare, né bere, né fumare durante l uso. 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Condizioni per lo stoccaggio : Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini. Usare l'imballaggio originale, ben chiuso. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Materiali incompatibili : acidi. Il prodotto reagisce con acidi producendo CO 2. Prima di entrare in spazi chiusi, assicurarsi che siano ben ventilati. Luogo di stoccaggio : Prodotto igroscopico. Il prodotto può cristallizzare. Conservare in una zona secca e fresca. Assicurare una ventilazione adeguata. 01/03/2013 IT (italiano) 3/7
7.3. Usi finali specifici SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Sodium lauryl sulphate (151-21-3) DNEL/DMEL (Lavoratori) A lungo termine - effetti cronico, cutanea A lungo termine - effetti cronico, inalazione DNEL/DMEL (Popolazione generale) A lungo termine - effetti cronico,orale A lungo termine - effetti cronico, cutanea A lungo termine - effetti cronico, inalazione PNEC (Acqua) PNEC aqua (acqua dolce) PNEC aqua (acqua marina) PNEC aqua (intermittente, acqua dolce) PNEC (Sedimento) PNEC sedimento (acqua dolce) PNEC sedimento (acqua marina) PNEC (STP) PNEC Impianto di trattamento acque reflue 8.2. Controlli dell esposizione Controlli tecnici idonei Dispositivi di protezione individuale 4060 mg/kg 285 mg/m³ 24 mg/kg 2440 mg/kg 85 mg/m³ 0.137 mg/l 0.0137 mg/l 0.055 mg/l 4.82 mg/kg dwt 0.482 mg/kg dwt 1084 mg/l : Assicurare una ventilazione adeguata, soprattutto nei luoghi chiusi. : Polvere: respiratore per particelle. Occhiali di protezione a mascherina. Indumenti protettivi. Guanti protettivi. Indumenti protettivi - scelta del materiale Protezione delle mani Protezione degli occhi Protezione della pelle e del corpo Protezione respiratoria : Scegliere vestiti da lavoro resistenti ai prodotti chimici. : guanti di gomma nitrile. : Occhiali a protezione integrale. : Utilizzare indumenti protettivi a manica lunga. : Maschera antipolvere. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico : Solido Aspetto Colore Odore Soglia olfattiva : polvere. : White. : Odourless. ph : 8.33 ph soluzione : 1 % Velocità d'evaporazione relativa (acetato butilico=1) Punto di fusione Punto di congelamento Punto di ebolizione Punto d'infiammabilità Temperatura di autoaccensione Temperatura di decomposizione 01/03/2013 IT (italiano) 4/7
Infiammabilità (solidi, gas) Tensione di vapore Densità relativa di vapore a 20 C Densità relativa Densità Solubilità Log Pow Log Kow Viscosità cinematica Viscosità dinamica Proprietrà esplosive Proprietà ossidanti Limiti d'esplosività : Non infiammabile. : 0.7 g/ml : Acqua: 332 g/l (20 C - Potassium bicarbonate) : Nessuna proprietà esplosiva. 9.2. Altre informazioni SEZIONE 10: Stabilità e reattività 10.1. Reattività Il prodotto reagisce con acidi producendo CO 2. Prima di entrare in spazi chiusi, assicurarsi che siano ben ventilati. 10.2. Stabilità chimica Il prodotto è stabile alle normali condizioni di manipolazione e stoccaggio. 10.3. Possibilità di reazioni pericolose Non succede. 10.4. Condizioni da evitare Alta umidità. Prodotto igroscopico. Il prodotto può cristallizzare. 10.5. Materiali incompatibili 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi La combustione o decomposizione termica puo generare vapori tossici. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta DL 50 orale ratto DL 50 cutaneo ratto CL 50 inalazione ratto Corrosione/irritazione cutanea Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi Sensibilizzazione respiratoria o cutanea Mutagenicità delle cellule germinali Cancerogenicità Tossicità riproduttiva Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola) Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta) Pericolo in caso di aspirazione 2750 (2600-2900) mg/kg > 5000 mg/kg > 2.3 mg/l (Non irritante per la pelle) ph: 8.33 : Alquanto irritante. ph: 8.33 (Non sensibilizzante per la pelle.) 01/03/2013 IT (italiano) 5/7
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 12.1. Tossicità CE 50 altri organismi acquatici (P.subcapitata) Potassium bicarbonate CL50 pesci 1 CE50 Daphnia (Daphnia magna) > 100.9 mg/l (72h) > 1200 mg/l (96h) > 860 mg/l (48h) 12.2. Persistenza e degradabilità Persistenza e degradabilità Non persistente. 12.3. Potenziale di bioaccumulo Potenziale di bioaccumulo Non pertinenti. 12.4. Mobilità nel suolo Ecologia - suolo Bassa mobilità (terreno). 12.5. Risultati della valutazione PBT e vpvb 12.6. Altri effetti avversi SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Prcedimento per il trattamento dei rifiuti : Risciacquare con molta acqua. Raccomandazioni per lo smaltimento dei rifiuti : Eliminare in conformità con le normative nazionali o locali. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Secondo i requisiti di ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA 14.1. Numero ONU Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto. 14.2. Nome di spedizione dell ONU 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto 14.4. Gruppo d imballaggio 14.5. Pericoli per l'ambiente Altre informazioni : Nessuna ulteriori informazione disponibile. 14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori 14.6.1. Trasporto via terra 14.6.2. Trasporto via mare 14.6.3. Trasporto aereo 14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di Marpol 73/78 e il codice IBC 01/03/2013 IT (italiano) 6/7
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 15.1.1. Normative UE Nessuna restrizione ai sensi dell'allegato XVII del regolamento REACH Non contiene nessuna sostanza candidata REACH 15.1.2. Norme nazionali 15.2. Valutazione della sicurezza chimica SEZIONE 16: Altre informazioni Testo delle frasi R, H e EUH:: Acute Tox. 4 (Inhalation) Tossicità acuta (per inalazione) Categoria 4 Acute Tox. 4 (Oral) Tossicità acuta (orale) Categoria 4 Eye Dam. 1 Grave danno/irritazione degli occhi Categoria 1 Flam. Sol. 1 Sostanze solide infiammabili Categoria 1 Skin Irrit. 2 corrosione/irritazione della pelle Categoria 2 STOT SE 3 Tossicità specifica per l'organo (esposizione singola) Categoria 3 H228 Solido infiammabile H302 Nocivo se ingerito H315 Provoca irritazione cutanea H318 Provoca gravi lesioni oculari H332 Nocivo se inalato H335 Può irritare le vie respiratorie R11 Facilmente infiammabile. R20/22 Nocivo per inalazione e ingestione. R37/38 Irritante per le vie respiratorie e la pelle. R38 Irritante per la pelle. R41 Rischio di gravi lesioni oculari. F Facilmente infiammabile Xi Irritante Xn Nocivo SDS UE (REACH, allegato II) Queste informazioni sono basate sulle nostre conoscenze attuali e sono intese per descrivere il prodotto per gli scopi di salubrità, di sicurezza e dei requisiti ambientali soltanto. Non dovrebbe quindi intendersi come garanzia alcuna proprietà specifica del prodotto. 01/03/2013 IT (italiano) 7/7