CODICE m³/h mm kw C kw C mm n n Potenza termica ΔT Potenza REC 7 Batterie ad acqua REC 7 RECUPERATORI DI CALORE CON STRUTTURA A DOPPIA PARETE, VENTILATORI DIRETTAMENTE ACCOPPIATI, FILTRAZIONE F7, SCAMBIATORE A FLUSSI INCROCIATI CON >70% VENTILAZIONE CIVILE LOCALI TECNICI alette Ranghi Circuiti Passo APPLICAZIONI termica ΔT attacchi Portata Ø BAT00D200 00 200 3,1 18,4 3,0 10,2 2, 3 3 2 3 2, 10, 2,2 18, 2,2 160 30 Riscaldamento Raffreddamento BAT01D12 10 12 1,1 18,7 1 11,1 2, 3 1 220 160 1,6 22,2 1,6 12,7 2, 3 2 BAT160D31 1600 3 10,4 19,4 11 11,3 2, 3 6 BAT03D160 BAT220D3 2200 3 14,4 19,4 14,7 11,1 2, 3 10 BAT120D31 1200 31 7,7 19,1 7,7 10,7 2, 3 6 CARATTERISTICHE TECNICHE RANGE DI UTILIZZO Portata m 3 /h da 280 a 4800 Pressione Pa da 120 a 220 DI RECUPERO % da 6 a 76 BOCCA PREMENTE MAX. mm da 160 a 40 Volt [±10%] 230 M / 230-400 T MOTORE Poli 4-6 IP 44 FLUIDO TEMP LIMITE MIN. C -20 FLUIDO TEMP LIMITE MIN. C +60 UFFICI LOCALI FUMATORI NEGOZI VOCE DI CAPITOLATO Unità di recupero calore tipo Aerservice REC7, con scambiatore a flussi incrociati, struttura in profili di alluminio, isolamento termico e acustico in pannelli sandwich con lana di roccia spessore 2 mm, efficienza maggiore 70%. Filtri in classe G4 o F7 a bassa perdita di carico sia per area di estrazione sia di rinnovo. Ventilatori elettrici monofase (trifase nella taglia 480), centrifughi pale avanti, doppia aspirazione e direttamente accoppiati. Fornibile con configurazione orizzontale o verticale, con accesso laterale e inferiore per ispezione filtri. Completo di scarico condensa inferiore. Possibilità di modificare in fase di installazione la configurazione dei condotti dell (versione standard H). CENTRI COMMERCIALI 120
Components CARATTERISTICHE GENERALI IMPIEGHI Le unità di recupero calore della serie REC sono state progettate e realizzate per risolvere il problema dell elevato consumo energetico in tutti gli impianti civili che utilizzano esterna. Infatti, grazie alla presenza dello scambiatore a flussi incrociati in alluminio, è possibile recuperare oltre il 70% di energia, che altrimenti andrebbe sprecata con l espulsione dell viziata. Le unità della serie REC sono destinate ad edifici del terziario di piccola e media grandezza e sono particolarmente adatte per installazioni in controsoffitto. Possono inoltre essere canalizzate per consentire il prelievo e l immissione dell direttamente in ambiente. STRUTTURA La struttura delle unità è realizzata in profili in alluminio, con isolamento termico e acustico in pannelli sandwich con lana di roccia spessore 2 mm. Alcune delle caratteristiche distintive dei recuperatori di calore serie REC: Configurazione orizzontale o verticale (varie possibilità di configurazione dei condotti dell') Accesso laterale e inferiore con aperture rapide per ispezione filtri. Accesso inferiore (configurazione orizzontale) o laterale (configurazione verticale) per ispezione scambiatore e manutenzione. Possibilità di modificare in fase di installazione la configurazione dei condotti dell'. Prese di pressione (opzionali) per la misurazione delle perdite di carico dei filtri. Scarico condensa inferiore. Modulo by-pass (opzionale) esterno all'unità. Disponibilità della versione senza regolazione oppure nella versione plug-n-play (controllo elettronico montato a bordo). VENTILATORI La sezione ventilante è completa di due ventilatori elettrici monofase (trifase nella taglia 480), centrifughi pale avanti, doppia aspirazione, direttamente accoppiati e selezionati per funzionare alla massima velocità con la minima emissione acustica possibile. Il recuperatore di calore é di tipo statico a flussi incrociati ad alto rendimento. Le piastre sono in alluminio con i flussi mantenuti separati da apposite sigillature. FILTRO Filtri secondo DIN EN 779. Classe G4 o F7 a bassa perdita di carico sia per di estrazione che per di rinnovo. ACCESSORI Commutatore a 3 velocità, monofase. Commutatore a 4 velocità, monofase. Regolatore a 1 velocità, monofase. Regolatore a 3 velocità, 9 Ampere, trifase. 121
REC 7 - Tabella di scelta rapida Portata m³/h Pressione Pa db(a) Efficienza Potenza installata kw Regolazione di velocità Tensione di alimentazione V / Hz / f Corrente max A Filtro Filtro opzionale REC 7 28 280 140 40 76,0% 0,30 4 230/0/1 1,32 G4 F7 REC 7 4 40 220 4 72,0% 0,72 4 230/0/1 3,1 G4 F7 REC 7 6 60 180 4 71,0% 0,72 4 230/0/1 3,1 G4 F7 REC 7 9 90 13 0 70,0% 0,98 4 230/0/1 4,3 G4 F7 REC 7 10 100 120 1 68,0% 1,46 3 230/0/1 6,0 G4 F7 REC 7 240 2400 160 3 66,0% 2,60 3 230/0/1 11,2 G4 F7 REC 7 320 3200 16 8 6,0% 3,30 1 230/0/1 13,2 G4 F7 REC 7 400 4000 120 60 67,0% 3,30 1 230/0/1 13,20 G4 F7 REC 7 480 4800 10 72 66,0%,00 1 400/0/3+N 8,4 G4 F7 N.B.: Consultare le curve prestazionali per la corretta selezione del modello. Batterie - Tabella di scelta rapida Tubazioni IN acqua Tubazioni OUT acqua Potenza totale Batterie ad acqua riscaldamento Tubazioni IN Tubazioni OUT Portata acqua ΔP acqua C C kw C C l/h m/s kpa Pa HWC 28 0 4 1,91 20 40,20 332 0,90 14,00 9,00 HWC 4 0 4 2,93 20 39,30 11 0,90 11,80 11,00 HWC 6 0 4 4,86 20 42,20 847 0,80 9,10 9,00 HWC 110 0 4 9,30 20 4,10 1613 1,16 18,90 24,00 HWC 160 0 4 12,88 20 43,90 2234 1,08 14,40 33,00 HWC 240 0 4 19,99 20 44,74 3469 1,2 17,0 87,00 HWC 320 0 4 27,36 20 4,39 4747 1,37 21,20 74,00 HWC 400 0 4 34,1 20 4,62 988 1,44 26,30 70,00 HWC 480 0 4 39,6 20 44,48 6864 1,42 20,10 96,00 ΔP Tubazioni IN acqua Tubazioni OUT acqua Potenza totale Batterie ad acqua raffreddamento Potenza Tubazioni IN sensibile rh% IN Tubazioni OUT rh% OUT Portata acqua ΔP acqua ΔP Condensa C C kw kw C %rh C %rh l/h m/s kpa Pa Kg/h CWC 28 7 12 1,89 1,02 27 60 1,6 87,00 324 0,90 16,60 13,00 1,30 CWC 4 7 12 2,83 1,4 27 60 16,3 8,80 48 0,90 13,20 17,00 1,92 CWC 6 7 12 4,91 2,64 27 60 14,37 90,10 843 0,80 11,10 13,00 3,40 CWC 9 7 12 7,3 4,6 27 60 14,83 99,99 1264 0,91 14,40 48,00 3,90 CWC 10 7 12 9,68 6,20 27 60 1,6 99,39 1664 0,80 10,00 63,00 4,80 CWC 240 7 12 1,96 9,90 27 60 14,86 99,99 2743 0,99 17,00 128,00 8,40 CWC 320 7 12 22,48 13,71 27 60 14,46 99,98 3863 1,12 20,00 113,00 12,30 CWC 400 7 12 28,68 17,21 20 60 14,30 99,99 4929 1,19 21,80 108,00 1,90 CWC 480 7 12 31,40 19,78 27 60 14,98 100 396 1,11 17,70 138,00 16,40 122
Components Batterie - Tabella di scelta rapida Attacchi Potenza Stadi Alimentazione Portata Batteria di post-riscaldamento elettrica ΔT Termoprotettore Regolazione Ø [mm] kw N V / fasi Pa Pa A + M N EHR 28 160 1,0 1 230/1 280 13,33 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 28 160 1,0 1 230/1 280 13,33 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 28 160 1,0 1 230/1 280 13,33 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 4 200 1, 1 230/1 40 12,4 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 4 200 1, 1 230/1 40 12,4 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 4 200 1, 1 230/1 40 12,4 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 6 20 2,0 2 230/1 60 11,49 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 6 20 2,0 2 230/1 60 11,49 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 6 20 2,0 1 230/1 60 11,49 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 9 31 3,0 2 400/3 1100 10,18 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 9 31 3,0 2 400/3 1100 10,18 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 9 31 3,0 1 400/3 1100 10,18 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 10 3 6,0 2 400/3 1600 14,00 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 10 3 6,0 2 400/3 1600 14,00 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 10 3 6,0 1 400/3 1600 14,00 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 240 3 10,0 2 400/3 2400 1,6 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 240 3 10,0 2 400/3 2400 1,6 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 240 3 10,0 1 400/3 2400 1,6 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 320 400 12,0 2 400/3 3200 14,00 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 320 400 12,0 2 400/3 3200 14,00 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 320 400 12,0 1 400/3 3200 14,00 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 400 40 16,0 2 400/3 4000 14,93 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 400 40 16,0 2 400/3 4000 14,93 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 400 40 16,0 1 400/3 4000 14,93 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] EHR 480 40 20,0 2 400/3 4800 1,6 C + 8 C Relè [contatto ausiliario] EHR 480 40 20,0 2 400/3 4800 1,6 C + 8 C Termostato -30+30 C + relè [contatto ausiliario] EHR 480 40 20,0 1 400/3 4800 1,6 C + 8 C Regolazione modulante 0-10V + relè [contatto ausiliario] NOTE: Riscaldatore con resistenze (corazzata fino alla taglia 00 m³/h e a filo per le taglie superiore) montato su canale rotondo completo di: Passacavo. I riscaldatori sono dotati di termostati di sicurezza a riarmo automatico e manuale, tarati per intervenire in caso di mancata o scarsa ventilazione. Per Ø 160-200 resistenze elettriche corazzate. Per Ø 20-40 resistenze elettriche a filo. 123
REC 7 - Orientamenti Orizzontale H1 H2 H3 H4 H (Standard) H6 H7 H8 Verticale V1 (Standard) V2 V3 V4 E possibile scegliere le seguenti ulteriori configurazioni: Configurazione 1: di rinnovo = frecce rosse espulsione viziata = frecce blu (sifone della condensa installato sul lato espulsione - freccia blu ) Configurazione 2: di rinnovo = frecce blu espulsione viziata = frecce rosse (sifone della condensa installato sul lato espulsione - freccia rossa ) KIT BY-PASS (Opzionale) Il kit di By-Pass permette di poter sfruttare il Free-cooling durante il periodo estivo. E costituito da: Uno scatolato con telaio in alluminio e pannelli sandwich avente 3 flange per il collegamento dei canali (la posizione delle flange è configurabile a seconde delle necessità). Serranda motorizzata sull ingresso dell estratta dall ambiente. Serranda motorizzata sull imbocco del condotto di By-Pass. Pannello flangiato da installare sull unità per espulsione con by-pass attivo. MODIFICA ORIENTAMENTI DELL UNITÀ REC 7 Gli orientamenti dell unità REC 7 va specificata in fase d ordine ed è possibile modificarli anche successivamente in cantiere. 124
Components REC 7 - Dimensionali Dimensioni [mm] A B C D Ø E F G H REC 7 28 960 960 31 160 240 17, 447 21 REC 7 4 960 960 31 200 240 17, 447 21 REC 7 6 960 960 43 20 240 217, 447 371 REC 7 9 960 960 43 31 240 217, 447 371 REC 7 10 1280 1280 4 3 320 227, 607 391 REC 7 240 1280 1280 3 320 227, 607 491 REC 7 320 1280 1280 400 320 227, 607 491 REC 7 400 1280 1280 8 40 320 427, 607 791 REC 7 480 1280 1280 8 40 320 427, 607 791 Vista laterale Vista frontale Vista superiore 12
Profondit Altezza REC 7 Batteria HWC - Dimensionali Batterie ad acqua riscaldamento Dimensioni batterie con involucro Portata Dimensioni batterie senza involucro Larghezza Altezza Profondità Ø attacchi Ø attacchi Passo Altezza Larghezza Profondità Geometria Ranghi Circuiti Tubi acqua alette [mm] [mm] [mm] [mm] m³/h m/s [mm] [mm] [mm] [mm] n n n HWC 28 360 270 300 160 1/2 280 1,2 20 20 66 0822 corrugata 2, 3 2 10 HWC 4 460 270 300 200 1/2 40 1,4 20 30 66 0822 corrugata 2, 3 3 10 HWC 6 640 320 300 20 1/2 60 1,14 300 30 66 222 corrugata 2, 3 4 12 HWC 9 780 420 30 31 3/4 1100 1,33 400 600 10 P40 2, 3 2 10 HWC 10 780 00 30 3 3/4 1600 1,61 480 600 10 P40 2, 3 3 12 HWC 240 780 00 400 3 3/4 2400 2,42 480 600 140 P40 2, 4 4 12 HWC 320 86 60 40 400 1 3200 2,21 600 700 140 P40 2, 4 1 HWC 400 1000 60 40 40 1 4000 2,14 680 800 140 P40 2, 4 6 17 HWC 480 1000 60 40 40 1 1/4 4800 2,6 680 800 140 P40 2, 4 7 17 ATTENZIONE: questo dispositivo deve essere installato obbligatoriamente a valle dell unità. Batteria CWC - Dimensionali Batterie ad acqua raffreddamento Dimensioni batterie con involucro Portata Dimensioni batterie senza involucro Larghezza Altezza Profondità Ø attacchi Ø attacchi Passo Altezza Larghezza Profondità Geometria Ranghi Circuiti Tubi acqua alette [mm] [mm] [mm] [mm] m³/h m/s [mm] [mm] [mm] [mm] n n n CWC 28 360 270 300 160 1/2 280 1,2 20 20 66 0822 corrugata 2, 3 2 10 CWC 4 460 270 300 200 1/2 40 1,4 20 30 66 0822 corrugata 2, 3 3 10 CWC 6 640 320 300 20 1/2 60 1,14 300 30 66 222 corrugata 2, 3 4 12 CWC 110 780 420 30 31 3/4 1100 1,33 400 600 10 P40 2, 3 2 10 CWC 160 780 00 30 3 3/4 1600 1,61 480 600 10 P40 2, 3 3 12 CWC 240 780 00 400 3 3/4 2400 2,42 480 600 140 P40 2, 4 4 12 CWC 320 86 60 40 400 1 3200 2,21 600 700 140 P40 2, 4 1 CWC 400 1000 60 40 40 1 4000 2,14 680 800 140 P40 2, 4 6 17 CWC 480 1000 60 40 40 1 1/4 4800 2,6 680 800 140 P40 2, 4 7 17 ATTENZIONE: questo dispositivo può essere installato sia a valle sia a monte dell unità, previo inserimento di un sifone sullo scarico condensa. 6 4 3 2 1 Larghezza D D C C Scarico condensa 1/2" B B attacchi A Progettato da Controllato da Approvato da Data Data M.T. C.C. G.M. 30/07/2014 A 126 6 4 3 MC2F s.r.l. Dimensioni Batterie 2 Edizione 1 Foglio 1 / 1
Components Batteria EHR - Dimensionali Batteria di post-riscaldamento elettrica Dimensioni [mm] D L P H S EHR 28 160 400 300 24 160 EHR 4 200 400 300 290 200 EHR 6 20 400 300 3 160 EHR 9 31 400 300 40 200 EHR 10 3 400 300 490 210 EHR 240 3 400 300 490 210 EHR 320 400 400 300 49 260 EHR 400 40 400 300 0 260 EHR 480 40 400 300 0 260 ATTENZIONE: Il termostato di sicurezza (obbligatorio in installazione) non è incluso nella fornitura del prodotto. La batteria deve essere posta a valle dell unità. P S H Ø L F12 - DI FILTRAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale filtrante fibre di poliestere Rigenerabilità sì Comportamento alla fiamma DIN 3438 F1 Classe EN 779 G4 Spessore mm 48, 98 Perdita di carico iniziale Pa 0 (sp. 48) - 60 (sp. 98) Perdita di carico finale consigliata Pa 200 (sp. 48 - sp. 98) Capacità di accumulo polveri g/m 2 494 Grado di separazione medio % 90,1 Temperatura valore limite C 70 Velocità frontale consigliata m/s 1, Umidità relativa % 100 MANUTENZIONE Il filtro dovrà essere rigenerato o sostituito al raggiungimento della perdita di carico finale consigliata o al limite della massima indicata. Tale modello è limitatamente rigenerabile. SMALTIMENTO I filtri F12 sono costruiti con materiali inerti che, qualora non inquinati da sostanze tossico-nocive derivanti dall utilizzo, possono essere smaltiti come rifiuti solidi urbani. 127
REC 7 - Curve caratteristiche Q = Portata espressa in m 3 /h, m 3 /s e cfm Pe = Pressione statica espressa in mm.c.a., Pa e inwg REC 7-28 PORTATA VELOCITÀ 2 PORTATA VELOCITÀ 3 PORTATA VELOCITÀ 4 REC 7-4 PORTATA VELOCITÀ 2 PORTATA VELOCITÀ 3 PORTATA VELOCITÀ 4 128
Components REC 7 - Curve caratteristiche Q = Portata espressa in m 3 /h, m 3 /s e cfm Pe = Pressione statica espressa in mm.c.a., Pa e inwg REC 7-6 PORTATA VELOCITÀ 2 PORTATA VELOCITÀ 3 PORTATA VELOCITÀ 4 REC 7-9 PORTATA VELOCITÀ 2 PORTATA VELOCITÀ 3 PORTATA VELOCITÀ 4 129
REC 7 - Curve caratteristiche Q = Portata espressa in m 3 /h, m 3 /s e cfm Pe = Pressione statica espressa in mm.c.a., Pa e inwg REC 7-10 PORTATA VELOCITÀ 2 PORTATA VELOCITÀ 3 REC 7-240 PORTATA VELOCITÀ 2 PORTATA VELOCITÀ 3 130
Components REC 7 - Curve caratteristiche Q = Portata espressa in m 3 /h, m 3 /s e cfm Pe = Pressione statica espressa in mm.c.a., Pa e inwg REC 7-320 REC 7-400 131
REC 7 - Curve caratteristiche Q = Portata espressa in m 3 /h, m 3 /s e cfm Pe = Pressione statica espressa in mm.c.a., Pa e inwg REC 7-480 REC 7 - Accessori Commutatore a 3 velocità monofase Commutatore a 4 velocità monofase Regolatore a 1 velocità monofase Regolatore a 3 velocità, 9 Ampere trifase 132