LIST Compact rredamenti per aziende e magazzini
Sovrastrutture universali Elevata stabilità portate fino a 150 kg Enorme varietà di esecuzioni grazie agli innumerevoli elementi di montaggio, incluse alimentazione elettrica e illuminazione Modularità assoluta grazie alle dimensioni standardizzate per tutti i banchi e le postazioni da lavoro di LIST, alle possibilità personalizzate di configurazione in altezza e alle larghezze di montaggio posizionabili liberamente Montaggio semplice su piani da lavoro, sottostrutture del banco da lavoro e posti di lavoro singoli con montanti forati sui 4 lati, per il fissaggio progressivo degli elementi appesi senza l uso di viti Con il sistema modulare delle sovrastrutture LIST è possibile progettare dettagliatamente, montare e armonizzare perfettamente tra loro ambienti di lavoro completi. Basato sui montanti forati sui 4 lati, il sistema offre una serie variegata di elementi di montaggio, come supporti per contenitori, ripiani spostabili, ecc. È inoltre possibile integrare facilmente l alimentazione elettrica e l illuminazione, ottenendo sempre una soluzione perfettamente in linea con le esigenze del singolo posto di lavoro, ergonomica e ampliabile, che rende ancora più efficienti i cicli di lavoro in officina e in produzione. 98
Elementi di montaggio versatili 6 9 7 3 1 2 4 1 Barre per contenitori per alloggiare contenitori a vista e monitor TFT, orizzontalmente oppure con un inclinazione massima di 15 gradi, agganciabili e regolabili 8 5 2 Ripiani spostabili portata fino a 50 kg, agganciabili e regolabili orizzontalmente oppure con un inclinazione massima di 15 gradi, possono essere montati indistintamente con la battuta d arresto anteriormente o posteriormente 3 Pareti posteriori a scelta lisce oppure forate, con foratura quadrata e longitudinale, per ganci, per attrezzi e dotazioni specifiche come porta bombolette o sottopiani 4 Ripiano orientabile portata fino a 50 kg, inclinabile progressivamente fino a 30 gradi, con la leva di chiusura 5 Bracci orientabili per l alloggiamento di monitor TFT e telai modulari per l allestimento personalizzato 6 Guide scorrevoli per utensili sospesi portata fino a 15 kg, regolabili in profondità e sfruttabili sull intera larghezza del tavolo 7 Canaline elettriche configurabili liberamente per utilizzo su uno o entrambi i lati, applicabili al piano di lavoro oppure sulla sovrastruttura 8 Canaline preconfigurate per energia e aria compressa per il montaggio laterale sul montante 9 Lampade per postazioni di lavoro a efficienza energetica e non abbaglianti applicabili a sbalzo o sul profilo di fissaggio Montaggio semplice destra centro sinistra postazione di lavoro singola Montanti portanti, come base n tubo d acciaio forato su 4 lati per il fissaggio degli elementi agganciati n disponibile in diverse lunghezze standard n applicabile sul piano dei banchi da lavoro oppure sulle traverse dei posti di lavoro singoli ggancio degli accessori completamente senza attrezzi n orizzontale oppure inclinato fino a 15 gradi n con passo di 50 limentazione elettrica e illuminazione Canaline elettriche con moduli di alimentazione selezionabili liberamente n possono essere allestite su entrambi i lati con fusibili, interruttori, prese, arresti d emergenza, collegamento di rete o aria compressa n omologazione internazionale n è sempre possibile modificare l allestimento grazie alle spine a innesto standardizzate n montaggio a filo con il piano di lavoro, con la sovrastruttura oppure davanti a essa Lampade per postazioni di lavoro a efficienza energetica n in involucro di alluminio con interruttore frontale, spina e presa posteriori per collegare fra loro più lampade n consentono un illuminazione ottimale del posto di lavoro 2015 www.lista.com 99
Sovrastrutture universali Concetto progettuale Il sistema delle sovrastrutture LIST si fonda sui montanti forati sui 4 lati, che vengono montati direttamente sulla superficie del piano oppure sul supporto del tavolo. In questo modo si possono posizionare liberamente diverse larghezze di montaggio combinando le une con le altre. I singoli componenti, come ripiani spostabili, bracci orientabili, ecc., possono ora essere agganciati ai montanti completamente senza attrezzi ed essere combinati liberamente. Il tutto su ogni sottostruttura di LIST, dal banco da lavoro fino al carrello da montaggio. Sovrastrutture per banchi da lavoro Sovrastrutture per banchi da lavoro compatti Sovrastrutture per postazioni da lavoro Sovrastrutture per carrelli da montaggio Sovrastrutture per posti di lavoro singoli Sovrastrutture per postazioni di lavoro di gruppo 100 www.lista.com 2015
Informazioni di progettazione sulle sovrastrutture per banchi da lavoro, banchi da lavoro compatti e postazioni da lavoro L fino a 100 Sovrastrutture con montante sul piano 1 portata fino a 100 kg Larghezza piano 15 665 750 1000 1330 1500 2000 D Larghezze moduli della sovrastruttura E M D Dettaglio E standard Dettaglio Vista posteriore: montante 30 15 Numero di montanti standard D M E 1000* - - - 1 x 1000 2 1250** - - - 1 x 1000 2 1500-1 x 1500 2 2000 1 x 2000 2 2500 1 x 1500, 1 x 1000 3 3000 2 x 1500 3 * Larghezza del piano disponibile soltanto per banchi da lavoro compatti. possibile - non possibile ** Larghezza del piano disponibile soltanto per postazioni da lavoro. 1 idonee soltanto per il montaggio sui piani dei banchi da lavoro in faggio e in multistrato. Dimensioni nominali ltezza montante banco da lavoro banco da lavoro compatto postazione da lavoro 350 700 1400*** 350 700 1400 *** Necessaria stabilizzazione con staffa di appoggio. Informazioni di progettazione sulle sovrastrutture per posti di lavoro singoli E M E M E fino a 150 Larghezze moduli posti di lavoro singoli Montanti solitamente nella sottostruttura, portata fino a 150 kg M 700 D B B Larghezza piano Larghezza struttura Larghezze moduli della sovrastruttura 665 750 1000 1330 1500 2000 ltezza utile max. per sovrastrutture Numero di montanti standard D B M E 1500 1360 - - - 1330 1 x 1330 2 2000 1780 - - - 1665 1 x 665, 1 x 1000 3 Standard ltezza dei montanti dalla superficie del banco allo spigolo superiore: 358 oppure 1058. possibile - non possibile 2015 www.lista.com 101
Sovrastrutture universali I Montanti e illuminazione Montanti per il montaggio sui piani dei banchi da lavoro I montanti sono disponibili in tre altezze e sono fissati a vite (nella posizione di installazione) direttamente sulla superficie del paino. Materiale di fissaggio in dotazione. Portata 100 kg. Materiale di fissaggio incluso. Versione: profilato di acciaio, forato sui quattro lati, passo 50 per l aggancio dei componenti della sovrastruttura quasi completamente senza viti. Colore: come da tabella colori. Min. Spessore piano 40. Idonee soltanto per il montaggio sui piani dei banchi da lavoro in faggio e in multistrato. Posizione di montaggio sul piano sinistra centro destra ltezza montante 350 89.423.XXX 89.420.XXX 89.424.XXX 700 89.425.XXX 89.421.XXX 89.426.XXX 1400* 89.427.XXX 89.422.XXX 89.428.XXX * In caso di utilizzo della portata totale è assolutamente necessario utilizzare una staffa di appoggio (cfr. di seguito). Staffa di appoggio sul piano per montante Per l ulteriore stabilizzazione dei montanti sul piano dei banchi da lavoro. ssolutamente necessaria in caso di montanti alti 1400. Versione: lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. Versione sinistra destra 89.433.XXX 89.434.XXX Montanti per il montaggio sui posti di lavoro singoli I montanti sono disponibili in 2 altezze e sono fissati direttamente sulle traverse della struttura con il materiale di fissaggio in dotazione. Portata 150 kg. Versione: profilato di acciaio, forato sui quattro lati, passo 50 per l aggancio dei componenti della sovrastruttura quasi completamente senza viti. Nei posti di lavoro doppi i montanti vengono impiegati per entrambi i lati. Colore: come da tabella colori. ltezza montanti dalla superficie tavolo allo spigolo superiore ltezza nominale 350 985 65.128.XXX 1050 1685 65.129.XXX Montanti per il montaggio a parete Per il fissaggio, direttamente alla parete, di pareti posteriori, ripiani spostabili e barre per contenitori. Materiale di fissaggio incluso. Versione: profilo a U in acciaio, passo 50, svasatura ogni 200 per fissaggio a parete in cemento (bullone di espansione in nylon n. 8 e vite a testa svasata 5 x 70). Colore: come da tabella colori. I ripiani orientabili non possono essere agganciati alle guide a parete. Larghezza Profondità 350 30 40 89.435.XXX 700 30 40 89.436.XXX 1050 30 40 89.437.XXX 102 www.lista.com 2015
Sbalzo per montanti Per il fissaggio al profilo dei montanti. Per l alloggiamento di guide scorrevoli per utensili sospesi e canaline per l illuminazione. Materiale di fissaggio incluso. Portata 15 kg. Versione: costruzione in lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. Versione Profondità ltezza profondità altezza Set staffa a sbalzo e tubo profilato 640 190 89.450.XXX Guide scorrevoli per utensili sospesi Per l alloggiamento del carrello. Il montaggio viene effettuato sullo sbalzo (set di sospensione e carrello non forniti). Portata 15 kg. Versione: costruzione in lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. Lunghezza guida Profondità ltezza 1500 30 30 89.446.XXX 2000 30 30 89.447.XXX Esclusi set di sospensione e carrello, che devono essere ordinati a parte. Set di fissaggio alle guide per utensili sospesi Set di fissaggio per il montaggio delle guide per utensili sospesi allo sbalzo Versione: zincato lucido. Descrizione Set di sospensione, 1 pezzo 89.449.000 Carrello per guide porta utensili sospesi Carrello per l alloggiamento di comandi (a cavo flessibile) e attrezzi. Con 4 cuscinetti a sfere di qualità, incl. 2 battute per contenere la corsa. Portata 5 kg. Bulloneria inclusa. Versione: costruzione in lamiera d acciaio, zincata lucida. Descrizione Carrello incl. 2 battute per contenere la corsa 89.452.000 Profili di fissaggio per l illuminazione Il profilo di fissaggio viene installato tra gli sbalzi. Si compone di profilo di fissaggio e set di fissaggio. Profondità 155. Versione: costruzione in lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. Per lampada per posto di lavoro Larghezza moduli Lunghezza profili «Komfort» 635 «Komfort» 970/1300 «Komfort» 970/1300 + «Basic» 1500 750 715 89.281.XXX 1500 1465 89.282.XXX 2000 1965 89.283.XXX Lampada per posto di lavoro «Komfort» La lampada per posto di lavoro può essere montata sullo sbalzo oppure sul profilo di fissaggio per l illuminazione. Involucro in alluminio anodizzato, con scanalatura del profilo superiore e frangiluce incassato. Frontalmente con interruttore, posteriormente con presa I/O di corrente. Lampada: 2 x 36 Watt/230 Volt/50 Hz. Versione: alluminio, anodizzato. Cavi di alimentazione e di collegamento esclusi (cfr. pag. 107). Per larghezza modulo Lunghezza Lampada W 665 635 1 x 36 89.277.000 1000 970 2 x 36 89.278.000 1330 1300 2 x 36 89.279.000 Lampada per posto di lavoro «Basic» La lampada per posto di lavoro può essere montata sullo sbalzo oppure sul profilo di fissaggio per l illuminazione. Indipendente con riflettore, collegamento mediante spina di sistema, lampada: 1 x 49 Watt. Versione: lamiera d acciaio. Verniciatura: bianco puro, RL 9010. Per larghezza modulo Lunghezza Lampada W tutte* 1500 1 x 49 89.280.000 * Con larghezze del modulo di 2000 è assolutamente necessario un profilo di fissaggio (cfr. sopra). 2015 www.lista.com Informazioni sui colori cfr. pagina ripiegabile. l momento dell ordine inserire (al posto di XXX) il codice a tre cifre del colore desiderato. 103
Sovrastrutture universali I Ripiani ed elementi orientabili Pareti posteriori forate I montanti possono essere equipaggiati con pareti posteriori, ad altezza totale o parziale. Tutte le pareti posteriori possono essere agganciata ai montanti senza necessità di viti. Pareti posteriori con foratura quadrata 10 x 10, passo 38 e fessure a una distanza di 380 per l alloggiamento di sottopiani e porta bombolette (cfr. pag. 105). Versione: lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. Barre per contenitori Per l alloggiamento di contenitori a vista di dimensioni 2, 3 e 4, agganciabili ai montanti senza l uso di viti. Portata max. 15 kg. Versione: lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. L 665 655 350 forato 89.390.XXX Per larghezze moduli Larghezza utile Versione Larghezza utile 660 85 65.234.XXX Dimensioni dei contenitori 2 3 4 Numero di contenitori 6-12 6 4 Piano spostabile liscio oppure fessurato I piani spostabili sono dotati su uno dei lati lunghi di un fermo di battuta. I piani spostabili possono essere montati la battuta d arresto indistintamente anteriormente o posteriormente. Nel piano spostabile fessurato: fessurazione con passo 15 per la suddivisione con pareti divisorie. I ripiani spostabili vengono agganciati ai montanti del telaio senza l impiego di viti, orizzontalmente oppure con inclinazione di 15 gradi. Portata 50 kg. ltezza piano 25 + 17 di battuta. 2 staffe per ogni ripiano incluse. Versione: lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. Larghezza utile 664 P Versione 300 liscio 65.258.XXX 350 liscio 89.845.XXX 300 fessurato 89.852.XXX 350 fessurato 89.856.XXX Fissaggio per braccio snodato Per il fissaggio del braccio orientabile direttamente sulla struttura del tavolo (posto di lavoro singolo) oppure sul montante. Supporto della struttura del tavolo zincato. Versione: acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. Fissaggio su Larghezza ltezza Profondità Struttura banco montante 30 280 30 25 65.244.000 30 105 123 25 65.346.000 Braccio orientabile Braccio orientabile doppio, con 1 asse e 1 elemento orientabile. Gli elementi del braccio orientabile presentano cuscinetti lisci integrati. Il raggio di rotazione è di 300. Versione: acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. Fissaggio del braccio orientabile escluso. Versione Lunghezza Braccio orientabile doppio 2 x 300 25 65.347.000 Telai modulari per braccio orientabile Telai in tubolare d acciaio saldato con foratura su 4 lati. Passo 50, con asse in acciaio per il fissaggio dell elemento del braccio orientabile. Portata 25 kg. Versione: lamiera d acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. Versione con Larghezza ltezza Profondità 1 parete posteriore 2 ripiani spostabili* 2 ripiani orientabili 3 barre per contenitori 665 350 65 65.350.000 665 350 265 65.351.000 665 350 424 65.353.000 665 350 90 65.352.000 * Profondità ripiano spostabile 200. Ripiano orientabile per braccio orientabile Ripiano orientabile per braccio orientabile, con asse in acciaio per il fissaggio dell elemento del braccio orientabile e bordi di battuta bilaterali. Inclinabile progressivamente di 30 gradi. Versione: lamiera d acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. Larghezza Profondità ltezza 300 426 72 25 65.354.000 104 www.lista.com 2015
750 1000 1330 1500 2000 740 990 1320 1490 1990 89.391.XXX 89.392.XXX 89.393.XXX 89.394.XXX 89.395.XXX 745 995 1325 1495 1995 89.460.XXX 65.085.XXX 65.235.XXX 89.461.XXX 89.462.XXX 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 7-14 7 5 9-18 9 6 12-24 12 8 14-28 14 10 19-38 19 13 749 999 1329 1499 1999 89.901.XXX 65.132.XXX 65.264.XXX 89.843.XXX 89.844.XXX 89.902.XXX 89.903.XXX 89.846.XXX 89.847.XXX 89.848.XXX 89.904.XXX 89.905.XXX 89.853.XXX 89.854.XXX 89.855.XXX 89.906.XXX 89.907.XXX 89.857.XXX 89.858.XXX 89.859.XXX Gancio per pannelli forati e contenitore a vista cfr. pag. 112/113 ccessori per pareti posteriori forate Possono essere agganciati nelle fessure delle pareti posteriori. Sottopiano con battuta d arresto anteriore 15. Colore: nero, NCS S 9000-N. Versione Larghezza Profondità ltezza Sottopiano Porta bombolette 380 200 90 64.086.000 380 70 70 64.087.000 Pareti divisorie Per la suddivisione di ripiani spostabili fessurati. Versione: lamiera d acciaio. Colore: simile al grigio luce, RL 7035. Profondità Profondità utile ltezza nominale ltezza utile 300 288 100 95 100.447.000 300 288 150 145 100.448.000 300 288 200 195 100.449.000 350 338 100 95 100.452.000 350 338 150 145 100.453.000 350 338 200 195 100.454.000 Supporto monitor TFT Per l alloggiamento di schermi piatti con pannello di base VES. Schema di foratura 75 x 75 e 100 x 100 inclinabile progressivamente. Versione: lamiera d acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. Versione per Profondità ltezza Profondità Braccio orientabile Supporto per contenitori 120 155 60 65.356.000 120 155 60 65.175.000 Ripiano per tastiera da applicare al supporto monitor TFT Per il montaggio sul supporto monitor applicato al braccio orientabile. Versione: lamiera d acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. Versione Larghezza Profondità ltezza Ripiano per tastiera 500 200 115 65.357.000 2015 www.lista.com Informazioni sui colori cfr. pagina ripiegabile. l momento dell ordine inserire (al posto di XXX) il codice a tre cifre del colore desiderato. 105
Sovrastrutture universali I limentazione elettrica L Per larghezze moduli Larghezza utile 665 599 (594) Canaline elettriche preconfigurate Composte da telaio di base e coprizoccolo anteriore allestito (tipi modulo cfr. a destra). Le canaline elettriche presentano sul lato posteriore un ulteriore allestimento, o una mascherina di tamponatura Versione: lamiera d acciaio. Colore: come da tabella colori. + Set di fissaggio e cavo di alimentazione (cfr. di seguito) Canaline elettriche, preconfigurate set di fissaggio e cavo di alimentazione esclusi tipo CH D F GB 1 2 89.553.XXX 89.559.XXX 89.565.XXX 89.571.XXX Set di fissaggio Per il montaggio delle canaline elettriche. Per ogni set una coppia, bulloneria inclusa. Versione: lamiera d acciaio. Colori: come da tabella colori. Per il montaggio sul piano dei banchi da lavoro tra i montanti appeso davanti ai montanti 89.495.000 89.500.XXX 89.502.XXX 106
750 1000 1330 1500 2000 684 (679) 934 (929) 1264 (1259) 1434 (715/715) 1934 (715/500/715) 1 2 5 1 2 5 5 1 2 5 5 2 1 2 5 5 5 2 1 2 5 5 5 2 89.554.XXX 89.555.XXX 89.556.XXX 89.557.XXX 89.558.XXX 89.560.XXX 89.561.XXX 89.562.XXX 89.563.XXX 89.564.XXX 89.566.XXX 89.567.XXX 89.568.XXX 89.569.XXX 89.570.XXX 89.572.XXX 89.573.XXX 89.574.XXX 89.575.XXX 89.576.XXX 89.495.000 89.495.000 89.495.000 89.495.000 89.495.000 89.500.XXX 89.500.XXX 89.500.XXX 89.500.XXX 89.500.XXX 89.502.XXX 89.502.XXX 89.502.XXX 89.502.XXX 89.502.XXX 1 2 5 Modulo di alimentazione 1 x interruttore, 1 x presa 220 V Modulo di alimentazione 2 x presa 220 V Copertura cieca per il successivo inserimento di moduli di alimentazione Barra portaprese per montanti Ingresso/uscita mediante spina di sistema e 3 prese da 220 V. Interruttore incluso. Cavi di alimentazione e di collegamento esclusi. Tipo ltezza Barra per aria compressa per montanti Barra portaprese aria compressa per montanti con 2 scatole dell aria compressa NW 7,2 e una spina di giunzione nel tappo finale. Materiale di fissaggio per montante incluso. Versione: lamiera d acciaio. Colore: grigio luce, RL 7035. D 330 89.589.000 CH F GB 330 89.590.000 330 89.592.000 330 89.591.000 llacciamenti 2 x ria compressa Larghezza Profondità ltezza 60 60 150 65.281.000 Presa del cavo di alimentazione Installazione elettrica semplice e rapida grazie al sistema del connettore tripolare. Tipo di spina Lunghezza m Barra portaprese Con interruttore e 6 prese da 220 V. ngolare e materiale di montaggio per l avvitamento al piano per banchi da lavoro inclusi. Colore: Corpo bianco, supporto nero. Tipo Versione D 3,0 89.545.000 D 6 prese 89.581.000 CH 3,0 89.544.000 CH 6 prese 89.580.000 F 3,0 89.545.000 F 6 prese 89.582.000 GB 3,0 89.546.000 GB 6 prese 89.583.000 2015 www.lista.com 107
www.lista.com