Riscaldare con legna Il vostro PARTNER affidabile Da oltre 110 anni presente sul mercato BioControl 18-40 Lambda 18-40
La competenza e il nostro successo... HERZ FACTS: 35 società Sede principale del gruppo in Austria Ricerca e Sviluppo in Austria Proprietà austriaca 1.500 collaboratori in più di 70 paesi 9 Sedi produttive HERZ Armaturen GmbH L azienda Fondata nel 1896, HERZ vanta più di 110 anni di presenza continua sul mercato ancora ineguagliata. HERZ Armaturen GmbH con le sue 6 sedi in Austria, 3 filiali nel resto d'europa e 1.500 collaboratori sia a livello nazionale che all'esterno è il primo produttore austriaco ed uno dei maggiori produttori internazionali per il settore del riscaldamento e dell impiantistica. HERZ Energietechnik GmbH HERZ Energietechnik conta più di 200 collaboratori per produzione e distribuzione. Presso le sedi di Pinkafeld/Burgenland e Sebersdorf/Stiria sono presenti impianti di produzione e collaudo di ultima generazione per prodotti nuovi ed innovativi. In questo modo è possibile intensificare la cooperazione con istituti di ricerca e formazione. Nel corso degli anni HERZ ha assunto il ruolo di specialista nei sistemi con energie rinnovabili. In particolare, oltre all importanza data a sistemi di riscaldamento moderni, economici ed ecologici, un occhio di riguardo viene riservato anche a comodità e facilità di utilizzo. HERZ per l ambiente Tutti gli impianti di riscaldamento HERZ rispettano i più rigidi requisiti in materia di emissioni. Questo è dimostrato dai numerosi marchi ambientali ricevuti. Qualità HERZ I costruttori HERZ sono in constante contatto con istituti di ricerca riconosciuti per migliorare ulteriormente i propri standard già estremamente elevati.
Comfort nel riscaldamento... Riscaldare in modo facile e confortevole con la legna Avvio della combustione semplice veloce e quindi confortevole senza necessità di legna piccola. Il funzionamento della caldaia è oltremodo silenzioso e lo dimostrano i suoi componenti di pregio. La stiva di carico per pezzi fino a mezzo metro da la garanzia di una combustione duratura fino ad 8 ore a pieno carico. I grandi vantaggi della Herz firestar: combustione ad alto risparmio energetico grazie alla camera di combustione a doppio vortice pulizia automatica dello scambiatore di calore nessuna necessità di intervento grado di rendimento elevato e costante eliminazione facile della cenere di combustione e voltatili nessuna apertura laterale per la pulizia una combustione ottimale con poca cenere Tecnologia innovatrice per una combustione neutrale Legna in pezzi e bricchetti Scaldare con legna da mezzo metro
Vantaggi e dettagli... Varie opzioni di regolazione 11 7 Unità centralizzata di regolazione, di serie: 2 circuiti temici regolati (pompa e valvola di miscelazione) produzione acqua sanitaria gestione accumulo aumento della temperatura di ritorno (pompa e valvola di miscelazione) facile microprocessore con display e gestione del menu possibilità di ampliamento modulare per regolazione del circuito solare e anche altri circuiti (totale max. 6 circuiti, solare max. 5 circuiti). Unità centralizzata di regolazione, di serie: Regolazione della combustione (La regolazione sonda lambda) gestione accumulo aumento della temperatura di ritorno (pompa e valvola di miscelazione) facile microprocessore con display e gestione del menu 1 4 2 Estrazione dei fumi con portella di carico aperta 6 Per evitare l uscita di gas combusti aprendo lo sportello carico il ventilatore aspira i gas attraverso il canale di aspirazione. Si evita uscita di fumo in ambiente e l aggiunta di legna nella stiva risulta confortevole 3 Massima efficienza con la camera di combustione a doppio vortice 10 1 Sportello di carico stiva caricamento facile di legna da 50 cm Questa camera di combustione a doppio vortice permette un volume superiore per una miscelazione ottimale del gas di combustione con l ossigeno atmosferico.. La fiamma è suddivisa in due camere garantendo cosi una combustione di efficiente. Camera di combustione in cemento refrettario ad alta resistenza (Sic) nessuna lamiera nessuna usura quindi LUNGA DURATA. 2. Ampio sportello di avvio combustione avvio veloce e facile senza bisogno di piccola legna grazie a una tecologia innovatrice 3. Sportello per pulizia Eliminazione semplice della cenere di combustione e volabile anteriormente
...firestar HERZ 18-40 9 8 Combustione a risparmio energetico 5 La sonda lambda incorporata provvede a controllare in maniera continua i valori di emissione e reagisce ai diversi tipi di combustibile. Si ottengono cosi valori di combustione perfetti e di emissione ridotti. In funzione della portata assorbita questa regolazione intelligente gestisce anche una temperatura di emissione ottimale. La sonda lambda gestisce l alimentazione dell aria primaria e secondaria, ottenendo pertanto una combustione molto pulita anche con funzionamento a carico parziale. I risultati: riduce consumo di combustibile e valori di emissione molto ridotti anche usando combustibili di qualità diversi. 12 Pulizia automatica e semplice Le superfici dello scambiatore di calore vengono puliti automatica dai turbulatori intergrati anche durante il funzionamento. Pulisce senza interventi manuali. Le superfici pulite dello scambiatore mantengono un grado di rendimento costante ed elevato quindi consumo di combustibile ridotto. La cenere di combustione e volatile può essere eliminata anteriormente con il cassetto ceneri incorporato. Nessuna apertura laterale per al pulizia. Lo spazio per posizionare la caldaia è minimo. 4. Canale estrazione fumi 5. Scambiatore di calore tubolare con turbulatori e pulizia automatica 6. Camera di combustione a doppio vortice 7. Unità di regolazone centralizzata BioControl 3000 8. Sonda lambda 9. Ventilatore di aspirazione con regolazione del numero dei giri per garantire lo massima sicurezza di funzionamento 10. Cassetto ceneri incorporato pulizia facile per via del cassetto estraibile 11. Serranda aria primaria e secondaria regolate proporzionalmente con alimentazione separata 12. Isolamento termico efficiente per limitare al minimo le perdita per irraggiamento
Un ampia gamma per ogni esigenza... La HERZ BioControl 3000: una regolazione per ogni esigenza! Con la HERZ BioControl 3000 si regolano direttamente dalla caldaia i circuiti termici, il bollitore e l impianto solare. Questa regolazione permette molteplici applicazioni e di seguito proponiamo 2 casi dei più frequenti 3000 circuiti termici 1 circuiti termici 2 Solare Accumulo acqua sanitaria con utilizzo solare e serbatoio di accumulo: Questa variante prevede la produzione di acqua calda con impianto solare. Se l energia solare è insufficiente si preleva calore dal serbatoio di accumulo, garantendo cosi la produzione di acqua calda. I diversi circuiti termici (es. riscaldamento e pavimento e radiatori) sono alimentati con calore dell accumolo. 3000 circuiti termici 1 circuiti termici 2 Solare Supporto al riscaldamento con il solare e produzione di acqua sanitaria igienica: Questa variante, l impianto solare riscalda il serbatoio di accumulo. Si utilizza l energia solare gratuita per scopi termici. Il modulo acqua calda sanitaria per la produzione igenica di acqua calda lavora con energia con il principio di scambio dal serbatoio di accumulo. I diversi circuiti termici anche in questo caso sono alimentati dall accumolo. HERZ serbatoio di accumulo Il serbatoio di accumulo bilancia le differenze tra l energia prodotta dell apparecchio a legna, a gasificazione e l effettivo fabisogno di calore (prelevato). Un serbatoio di accumulo deve essere in grado di ricevere l energia prodotta da una combustione completa della caldaia qualora non ci fossero prelievi per necessità termiche o produzione di acqua calda. I diversi circuiti termici (es. Riscaldamento a pavimento e radiatori) ed anche la produzione di acqua calda possono quindi essere alimentati da questo accumulo, secondo le necessità. Nelle stagioni intermedie o durante i mesi estivi l accumulo può dare un servizio confortevole. Risparmiare con un serbatoio di accumulo con utilizzo efficiente della Caldaia a condizioni ottimali di funzionamento La HERZ suggerisce l applicazione di accumuli di queste dimensioni: - firestar 18: min. 1000 litri (1500 Liter raccomandato) - firestar 20/30: min. 2000 litri - firestar 40: min. 3000 litri (consultare le norme e disnosizioni locali per quanto riguarda le dimensionni dell accumulo per eventuali sovenzioni). HERZ serbatoio di accumulo acqua sanitaria La Herz offre serbatoi di accumulo con o senza scambiatore solare una soluzione ottimale secondo le esigenze del cliente
Dimensioni e dati tecnici... firestar BioControl 1250 (135 ) 1485 (135 ) 1450 (90 ) 1315 (45 ) 1160 (0 ) 1215 (90 ) 1080 (45 ) 920 (0 ) firestar 18 firestar 20/30/40 firestar Lambda firestar 18 20 30 40 Potenza (kw) 10,2-18,0 10,2-20,5 14,3-20,0 14,3-30,0 19,1-40,0 Volume camera di combustione (Liter) 90 90 170 170 170 Misure (mm) A Lunghezza totale 1385 1385 1385 1385 1385 A1 Lunghezza con matello 1080 1080 1080 1080 1080 A2 Lunghezza sino estremità condotto fumi 1210 1210 1210 1210 1210 B Larghezza 620 620 670 670 670 C Altezza 1365 1365 1590 1590 1590 D Condotto fumi - diametro 150 150 150 150 150 E Portello stiva - altezza 260 260 305 305 305 F Portello lunghezza 400 400 460 460 460 G Condotto fumi - centroe 1215 1215 1450 1450 1450 (G) Condotto fumi - centro 1040 1040 1275 1275 1275 H Allacciamento mandata Altezz 1145 1145 1380 1380 1380 I Allagiamento ritorna Altezza 840 840 1065 1065 1065 J Distanza min. dietro 500 500 500 500 500 K Distanza min. davanti 520 520 570 570 570 L Raccordo riembimento/svuotamento altezza 135 135 135 135 135 Prestare attenzione ai cambiamenti tecnici! Dati tecnici Peso della caldaia kg 515 515 612 612 612 Grado di rendimento nıf % >93 >93 >93 >93 >93 min./max. pressione operativa permessa mbar 0,05/0,20 0,05/0,20 0,05/0,20 0,05/0,20 0,05/0,20 max. sovrapressione max. permessa bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 max. temperatura mandata permessa C 90 90 90 90 90 contenuta acqua l 77 77 106 106 106 Collegamento elettrico (V,Hz,A) / (kw) 230,50,10/0,01 230,50,10/0,01 230,50,10/0,01 230,50,10/0,01 230,50,10/0,01 dati emissioni a pieno carico temp. Gas combusti C ~150 ~160 ~140 ~160 ~170 flusso di massa gas combusti kg/s 0,0094 0,0099 0,0116 0,0151 0,0216 contenuto CO2 Vol. % 15,6 15,6 15,5 15,5 15,6 dati emissioni a parziale carico temp. Gas combusti C ~100 ~100 ~100 ~100 ~100 flusso di massa gas combusti kg/s 0,0058 0,0058 0,00791 0,00791 0,0104 contenuto CO2 Vol. % 14,7 14,7 15,0 15,0 14,5 Battuta porta da destra a sinistra, invertibile! 1...Mandata 1 filettatura interno 3...Scambiatore di calore di sicurezza 1/2 filettatura esterna 2...Ritorno 1 filettatura interno 4...Raccordo riempimento/svuotamento 1/2 filettatura interno
Il sistema completo con HERZ... Una combinazione significativo per il futuro: Caldaia a legna a gassificazione & Solare Il collettore piano Herz-Sunstar riscalda! www.grafikorange.com per migliorare il confort, sopratutto per la produzione di acqua calda nei mesi estivi viene offerta la combinazione di caldaia a legna a gassificazione abinata ai collettori solari. La produzione di acqua calda avviene principalmente grazie all energia solare gratuita. Un altra possibiltà è la versione a supporto del riscaldamento. L energia solare viene utilizzata per il riscaldamento nelle stagioni di transizioni Qualità con HERZ: Impianti a pellets Impianti a cippato Caldaie a legna a gassificazione Pompa di calore Tecnica di accumulo Tecnologia solare Prestare attenzione ai cambiamenti tecnici! I-10-2011 Il Suo distributore: Le emissioni delle caldaie HERZ-feuerungstechnik rimangono molto al di sotto dei rigidi valori permessi. HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43(0)3357/42840-0 Fax: +43(0)3357/42840-190 Mail: office-energie@herz.eu Internet: www.herz.eu